BLITZ BIKE MOTORCYCLE BATTERIES

Transcript

1 BLITZ BIKE B A T T E R I E S MOTORCYCLE BATTERIES

2 DICRA M O T O R C Y C L E B A T T E R I E S CATALOGO 2015

3 eeeeeeeee THE BEST AFFIDABILI COME Fin dalla sua fondazione, avvenuta per volontа di un importante gruppo industriale giа attivo da oltre 60 anni nel mondo automobilistico, DICRA si и subito imposta come uno dei punti di riferimento piщ qualificati per gli operatori dei ricambi auto. Il successo DICRA и costruito su un accurata e superiore ricerca della qualitа dei prodotti insieme a una precisa e attenta affidabilitа dei rapporti commerciali. DICRA nel corso degli anni ha esteso la sua specializzazione con la commercializzazione di prodotti con il proprio marchio nel settore automobilistico. I prodotti a marchio Dicra sono Batterie Auto e Camion, Batterie Moto, Lampadine automotive 12V e 24V, Spazzole Tergicristallo Auto e Camion, Motorini d avviamento e Alternatori per auto, veicoli commerciali e moto. for BIKE experts Established as a spin-off from a major industrial group operating in the automobile sector for over 60 years, Dicra projects itself as a qualified and reliable reference point for car spares operators. On the crest of the company s success, built on thorough intensive research to produce top quality products combined with outstanding reliability in their business relations. DICRA later expanded their business range to sell products under their own brand name both in the automotive area. Branded Dicra products are Car and Truck Batteries, Motorcycle Batteries, Automotive Bulbs, Wiper Blades for Car and Truck, Starter and Alternators for car and commercial vehicles, motorcycles. jjjjj DICRA desde su fundaciуn, sucedida por voluntad de un importante grupo industrial activo desde hace mбs de 60 aсos en el mundo automovilнstico, rбpidamente se ha impuesto como uno de los puntos de referencia mбs cualificados para los operadores de piezas de recambio para coches. El йxito de DICRA estб basado en una investigaciуn esmerada y superior de la calidad de los productos junto con una precisa y atenta fiabilidad de las relaciones comerciales. Durante aсos DICRA ha extendido su especializaciуn con la comercializaciуn de productos con su propia marca dentro del sector automovilнstico. Las gamas principales de Dicra son Baterнas para Coche y Camiуn, Baterнas para Moto, Lбmparas automotivas de 12V y 24V, Escobillas Limpiaparabrisas para Coche y Camiуn y Motores de arranque y Alternadores para coche y vehнculos comerciales y Moto. 4 5

4 SOMMARIO GAMMA APPLICAZIONI 5 AFFIDABILI COME DICRA / RELIABLE AS DICRA 8 BLITZ MOTORCYCLE BATTERIES MOTO SCOOTER QUAD MOTO D ACQUA MOTO SLITTE MAHINE AGRICOLE TAGLIAERBA BLITZ FB STANDARD AND HEAVY DUTY BLITZ AGM MAINTENECE FREE GAMMA BATTERIE / BATTERIES RANGE NOMENCLATURE MORSETTI / TERMINALS DRAWING 20 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTALLATION INSTRUCTION 26 APPLICAZIONI PRINCIPALI / MAIN APPLICATIONS 32 CATALOGO APPLICAZIONI / APPLICATIONS CATALOG 74 COBAT 6 7

5 eeeeeeeee Reliable BLITZ MOTORCYCLE BATTERIES NEW POWER DICRA и un punto di riferimento anche per il settore motociclistico. Una gamma di batterie per moto e scooter di alta qualitа pensate per garantire una lunga durata sui motocicli piщ accessoriati e durante lo stoccaggio. L assemblaggio accurato e lo speciale monoblocco rendono queste batterie particolarmente resistenti alle vibrazioni ed alla corrosione, sicure, pulite, ecologiche e facili da utilizzare. La gamma BLITZ MOTORCYCLE BATTERIES и in continua evoluzione per soddisfare le esigenze del mercato in termini di applicazioni e caratteristiche tecnologiche. DURABLE SHOCK RESISTANT DICRA, a reference for motorcycle industry. The range of batteries for motorcycles and scooter designed to ensure long life, even on equipped motorcycles, and during storage in the warehouse. Their accurate assembly and the use of a special plastic box make them particularly resistant to vibration and corrosion, safe, clean and easy to use. BLITZ MOTORCYLCE BATTERIES range is constantly evolving to meet market requirements in terms of applications and technological features. DICRA es tambiйn un punto de referencia para el sector motociclнstico. Una gama de baterнas para moto y scooter de alta calidad pensadas en garantizar una larga duraciуn en aquellos motociclos mбs completos y durante el almacenamiento. El ensamblaje preciso y el monobloque especial convierten a estas baterнas en especialmente resistentes a las vibraciones y a la corrosiуn, seguras, limpias, ecolуgicas y fбciles de utilizar. La gama BLITZ MOTORCYCLE BATTERIES estб en continua evoluciуn para satisfacer las exigencias del mercado sobre aplicaciones y caracterнsticas tecnolуgicas. jjjjj 8 9

6 wwwwwww BATTERIE Blitz FB S tandard & HEAVY DUTY jjjjj BLITZ FB STANDARD AND HEAVY DUTY MOTORCYCLE BATTERIES BATTERIE BLITZ FB STANDARD E HEAVY DUTY Costruite seguendo un rigido controllo della qualitа, con materiale selezionato, mantengono la carica piщ a lungo grazie alle piastre in piombo di elevata purezza. I monoblocchi sono progettati per garantire la massima resistenza alle vibrazioni, un elevata protezione contro le fuoriuscite di acido e una maggiore protezione termica. Tutte le batterie BLITZ FB Standard e Heavy Duty sono dotate di dispositivo scarico gas per minimizzare il rischio di esplosione. Nell ottica di migliorare il servizio al cliente, DICRA offre anche l elettrolito compreso nella confezione, sollevando cosм il cliente dalla gestione dell acido. STANDARD FB AND HEAVY DUTY BATTERIES Built following a strict quality control, with selected components, the batteries can maintain a longer charge due to the high purity lead plates. The plastic box is designed for maximum resistance to vibration, high protection against acid leakage and increased thermal protection. All BLITZ FB Standard and Heavy Duty batteries are equipped with exhaust gas pipe, used to minimize the risk of explosion. For a better customer service, all DICRA batteries are delivered with electrolyte included in the package, thus relieving the client from the management of acid. BATERНAS BLITZ FB STANDARD Y HEAVY DUTY Construidas siguiendo un rнgido control de calidad, con material seleccionado, mantienen la carga durante mбs tiempo gracias a las placas de plomo de elevada pureza. Los monobloques estбn diseсado para garantizar la mбxima resistencia a las vibraciones, una alta protecciуn contra las pйrdidas de бcido y una mayor protecciуn tйrmica. Todas las baterнas BLITZ FB Standard y Heavy Duty estбn dotadas de un dispositivo de descarga de gasas para reducir el riesgo de explosiуn. Para mejorar el servicio al Cliente, DICRA ofrece tambiйn un electrolito incluido en el kit, para eximir al cliente de la gestiуn del бcido

7 wwwwwww BATTERIE Blitz BLITZ AGM SENZA MANUTENZIONE MOTORCYCLE BATTERIES BATTERIE BLITZ AGM SENZA MANUTENZIONE Il design compatto garantisce performance superiori nonostante le dimensioni ridotte, grazie all assenza di tubi e altre sporgenze. Una volta attivate con l elettrolito, queste batterie non necessitato di ulteriori rabbocchi con l acqua distillata. Il loro assemblaggio и realizzato in modo tale da garantire la massima performance in ogni condizione di utilizzo. AGM AGM MAINTENANCE-FREE BATTERIES Their compact design ensures superior performances despite its small size, due to the absence of pipes. Once activated with the electrolyte, these batteries require no further maintenance with distilled water. Their design also ensures the best performance under any usage condition. senza MANUTENZIONE BATERНAS BLITZ AGM SIN NECESIDAD DE MANTENIMIENTO El diseсo compacto garantiza resultados superiores a pesar de sus dimensiones reducidas, gracias a la ausencia de tubos y otros elementos sobresalientes. Una vez activadas con el electrolito, estas baterнas no requieren ser repostadas con agua destilada. Su ensamblaje estб realizado de manera tal de garantizar el mбximo rendimiento en cualquier condiciуn de uso jjjjj 12 13

8 CODICE PART NUMBER Volt Ah A LUNGHEZZA L (mm) LARGHEZZA W (mm) ALTEZZA H (mm) MORSETTI TERMINALS SCHEMA SCHEME ACIDO ACID (Lt) BATTERIE SENZA MANUTENZIONE / MAINTENANCE FREE BATTERIES YTR4A-BS 12 2, ,13 Gamma YTX4L-BS , YTX5L-BS , YTX7A-BS , YTX7L-BS , YTZ7S-BS , YT7B-BS 12 6, ,33 BATTERIE YT9B-BS , YTX9-BS , YTZ10S-BS 12 8, , YT12A-BS , YTX12-BS , YT12B-BS , YTZ12S-BS , YTZ14S-BS , YT14B-BS , YTX14AH-BS , YTX14AHL-BS , YTX14-BS ,

9 CODICE PART NUMBER Volt Ah A LUNGHEZZA L (mm) LARGHEZZA W (mm) ALTEZZA H (mm) MORSETTI TERMINALS SCHEMA SCHEME ACIDO ACID (Lt) CODICE PART NUMBER Volt Ah A LUNGHEZZA L (mm) LARGHEZZA W (mm) ALTEZZA H (mm) MORSETTI TERMINALS SCHEMA SCHEME ACIDO ACID (Lt) BATTERIE SENZA MANUTENZIONE / MAINTENANCE FREE BATTERIES BATTERIE STANDARD CON ACIDO A CORREDO / STANDARD BATTERIES WITH ACID BOTTLE YTX14L-BS , YB12A-A YTX15L-BS , YB12A-B YTX16-BS , YB12AL-A YTX20CH-BS , YB12AL-A YTX20L-BS ,93 BATTERIE STANDARD CON ACIDO A CORREDO / STANDARD BATTERIES WITH ACID BOTTLE YB4L-B , YB5L-B , N5,5-3B 12 5, , YB7-A , YB7L-B , N9-3B , N9-4B , YB9-B , YB10L-A YB10L-B YB10L-B , YB10L-BP N14-3B , YB14-A , YB14L-A , YB14L-B , YB16AL-A , YB16B-A YB16B-A YB18L-A , , , YB16CL-B , C50-N18L-A , C60-N24AL-B , C60-N24-LA , C60-N30L-A ,

10 CLASS. FRONTALE FRONT IMMAGINE POLI TERMINALS DRAWING LATERALE SIDE SUPERIORE TOP TIPO DI BATTERIA BATTERY 2 YB16AL-A2 nomenclature 3 C60-N24AL-B C60-N24-LA 4 YB16B-A YTX15L-BS YTX14AH-BS YTX20CH-BS YTX14AHL-BS YTX20L-BS YTX14L-BS YTX16-BS 5 YB16CL-B YTX12-BS YTX5L-BS YTZ7S-BS YB4L-B YTX14-BS YTX7A-BS YTX7L-BS YTX4L-BS YTX9-BS MORSETTI 6 12N5,5-3B 12N9-3B 12N9-4B-1 YB10L-B YB10L-BP YB12A-A YB12A-B YB12AL-A YB5L-B 7 C50-N18L-A YB16B-A1 YB18L-A YB7-A YB7L-B YB9-B 8 12N14-3B YB10L-A2 YB10L-B2 YB12AL-A2 YB14-A2 YB14L-A2 YB14L-B C60-N30L-A 11 YT7B-BS YT9B-BS YTZ10S-BS YTZ12S-BS YT14B-BS YT12B-BS YTZ14S-BS YT12A-BS 12 YTR4A-BS sssss 18 19

11 DEFINIZIONE DEFINITION istruzioni Con batteria s intende un Gruppo di accumulatori al piombo, collegati tra loro, per accumulare e fornire l energia necessaria alla messa in moto e al funzionamento di tutto l impianto elettrico del veicolo. A battery is a group of lead accumulators, linked together, to accumulate and provide the necessary energy to the starting and operation of the entire electrical system of the vehicle. Como baterнa se entiende a un Grupo de acumuladores de plomo, conectados entre ellos, que sirven para acumular y suministrar la energнa necesaria para el arranque y el funcionamiento de todo el sistema elйctrico del vehнculo. INSTALLAZIONE INSTALLATION Per un funzionamento corretto della batteria и necessario seguire con attenzione le istruzioni per la messa in servizio e in carica, riportate id seguito. La procedura dipende dal tipo di batteria. For the proper battery operation, it is necessary to follow carefully the instructions for commissioning and charging, id given below. The procedure depends on the type of battery. Para un funcionamiento correcto de la baterнa es necesario seguir atentamente las instrucciones para el arranque y la recarga que se muestran a continuaciуn. El procedimiento depende del tipo de baterнa. INSTALLAZIONE 20 21

12 BATTERIE TRADIZIONALI AD ACIDO LIBERO (ES. YB4L-B) STANDARD AND HEAVY DUTY S (ES. YB4L-B) BATTERIE SENZA MANUTENZIONE VRLA AD ACIDO ASSORBITO (ES. YTX9-BS) MAINTEINANCE FREE VRLA AGM BATTERIES (ES. YTX9-BS) Togliere i tappi superiori che chiudono gli elementi della batteria. Riempire ciascun elemento con un acido solforico idoneo fino a raggiungere il livello massimo indicato sulla batteria. Lasciar riposare da 20 minuti a 1 ora. Controllare che il livello elettrolita superi di circa 2mm il livello delle piastre, altrimenti rabboccare con acido solforico facendo sempre attenzione a non superare il livello massimo consentito. Collegare la batteria ad un caricabatteria lineare a carica costante e lasciare in carica* per quale ora tenendo sotto controllo il livello dell elettrolita. In caso, rabboccare con acqua distillata. Chiudere i tappi superiori. Installare la batteria sul veicolo. Dopo l installazione controllare periodicamente il livello dell elettrolita. Se il livello scende sotto la linea di lower level, rabboccare con acqua distillata. Remove the top caps that close the battery cells. Fill each cell with a sulfuric acid suitable to reach the maximum level indicated on the battery. Let stand for 20 minutes to 1 hour. Check the electrolyte level exceeds the level of about 2mm of the plates, otherwise top up with sulfuric acid always making sure not to exceed the maximum allowed level. Connect the battery charger to a linear constant charge and leave in charge * for what hour while controlling the electrolyte level. In the case, top up with distilled water. Close the top caps. Install the battery on the vehicle. After installation, periodically check the electrolyte level. If the level falls below the line of the lower level, add distilled water. * Load / Reload: 1/10 rated capacity (Ah) Retire los tapones superiores que cierran los elementos de la baterнa. Rellene cada elemento con un бcido sulfъrico indicado hasta alcanzar el nivel mбximo indicado sobre la baterнa. Deje reposar de 20 minutos a 1 hora. Controle que el nivel del electrolito supere unos 2mm el nivel de las placas, sino use бcido sulfъrico prestando siempre atenciуn a no superar el nivel mбximo permitido. Conecte la baterнa a un cargador lineal de carga constante y deje bajo carga* durante unas horas teniendo bajo control el nivel del electrolito. En tal caso, haga el repostaje con agua destilada. Cierre los tapones superiores. Instale la baterнa sobre el vehнculo. Despuйs de realizar la instalaciуn controle periуdicamente el nivel del electrolito. Si el nivel desciende por debajo de la lнnea de lower level (nivel inferior) haga el repostaje con agua destilada. Togliere la lamina protettiva sopra al coperchio. Togliere il coperchio dall elettrolito. Capovolgere il contenitore dell elettrolita avendo cura di inserire le aree sigillate nei fori di riempimento della batteria. Spingere verso il basso ed iniziare il riempimento con conseguente formazione di bollicine. Lasciare il contenitore in posizione verticale per almeno 20 minuti. Assicurarsi che l elettrolita sia completamente defluito, far scendere l eventuale residuo battendo il fondo del contenitore con le dita e rimuovere il contenitore. Porre la rampa tappi sui fori di riempimento della batteria. Caricare* per circa 5-8 ore. Installare sulla moto. *Carica/Ricarica: 1/10 capacitа nominale (Ah) Remove the protective foil on the cover. Remove the cover from the electrolyte. Turn the container electrolyte taking care to insert the areas sealed the holes filling battery. Push down and start filling with consequent formation of bubbles. Leave the container in an upright position for at least 20 minutes. Make sure that the electrolyte is completely drained, bring down any residual beating the bottom of the container with your fingers and remove the container. Place the caps on the ramp filling holes of the battery. * Charge for about 5-8 hours. Install on the bike. * Load / Reload: 1/10 rated capacity (Ah) Retire la lбmina protectora situada sobre la tapa. Retire la tapa del electrolito. De vuelta el contenedor del electrolito teniendo cuidado de introducir las zonas selladas en los orificios de llenado de la baterнa. Empuje hacia abajo e inicie a rellenar hasta que se formen burbujas. Deje el contenedor en posiciуn vertical durante al menos 20 minutos. Asegъrese que el electrolito estй completamente fluido, haga bajar el posible residuo golpeando el fondo del contenedor con los dedos y retire el contenedor. Coloque la rampa de los tapones sobre los orificios de llenado de la baterнa. Cargue* unas 5-8 horas. Instale sobre la moto. *Carga/Recarga: 1/10 capacidad nominal (Ah) *Carica/Ricarica: 1/10 capacitа nominale (Ah) *Carga/Recarga: 1/10 capacidad nominal (Ah) 22 23

13 BATTERIE ERMETICHE CARICATE ED ATTIVATE IN FABBRICA (ES. YTZ10S-BS) FATTORY CHARGED, SEALED AND ACTIVATED BATTERIES (ES. YTZ10S-BS) NOTE TECNICHE TECHNICAL NOTES Questo tipo di batteria и giа caricata e sigillata dalla casa produttrice ed и quindi pronta all uso senza bisogno di alcuna operazione di attivazione. Tuttavia и d obbligo controllare la tensione della batteria previa installazione. Se la tensione и maggiore di 12,60 volt, la batteria и carica e puт essere installata sulla moto. Se la tensione и inferiore a 12,60 volt, и necessario ricaricare* la batteria per 5-8 ore. Se tenuta in magazzino, la batteria и sottoposta al fenomeno di autoscarica; l autoscarica и maggiore quanto piщ la temperatura и alta, per cui и consigliabile stoccare le batterie in luoghi freschi e asciutti. This type of battery is already loaded and sealed by the manufacturer and is then ready for use without any activation operation. However, you must check the voltage of the battery being installed. If the voltage is greater than volts, the battery is charged and can be installed on the bike. If the voltage is less than volts, it is necessary to recharge the battery * for 5-8 hours. If kept in stock, the battery is subject to the phenomenon of self-discharge; the selfdischarge is greater as the temperature is high, so it is advisable to store the batteries in a cool and dry. * Load / Reload: 1/10 rated capacity (Ah) Este tipo de baterнa ya estб cargada y sellada de la cada fabricante y, por lo tanto, estб lista para ser usada sin necesidad de realizar ninguna operaciуn de activaciуn. Sin embargo es obligaciуn controlar la tensiуn de la baterнa antes de instalarla. Si la tensiуn es superior a los 12,60 voltios, la baterнa estб cargada y puede ser instalada sobre la moto. Si la tensiуn es inferior a los 12,60 volt, es necesario recargar* la baterнa unas 5-8 horas. Si es conservada en un almacйn, la baterнa es sometida al fenуmeno conocido como autodescarga que serб mayor cuanto mбs alta sea la temperatura, por lo que se recomienda almacenar las baterнas en lugares frescos y secos. Si raccomanda di non installare una batteria AGM ad acido assorbito nei veicoli che richiedono un montaggio con angolo superiore ai 30 dalla posizione verticale (vedi posizione 1 nel disegno sotto riportato). A causa di fattori che non sono sotto controllo durante le condizioni di esercizio (tempo di ricarica, temperatura del motore e vibrazioni [ ]), la batteria potrebbe avere una fuoriuscita d acido durante la fase di ricarica o subire fenomeni di rotture interne dovute alla posizione non ottimale della batteria. Qualora venga installata in questa posizione, la garanzia decade e DICRA non risponde di eventuali danni causati da fuoriuscite di acido. It is recommended not to install an AGM battery in vehicles requiring a mounting angle greater than 30 from vertical position (see position 1 in the drawing below). Due to factors that cannot be controlled under operation (charging time, engine temperature and vibration [...]), the battery may have a acid leakage during recharging or suffer internal damage due to non-optimal position of the battery. In case the battery is installed in this wrong position, the warranty is stopped and DICRA is not responsible for any damage caused by acid leakage. Se recomienda no instalar una baterнa AGM con бcido absorbido en vehнculos que requieren un montaje con бngulo superior a los 30 de la posiciуn vertical (ver posiciуn 1 en el dibujo que se muestra a continuaciуn). A causa de factores que no estбn bajo control durante las condiciones de funcionamiento (tiempo de recarga, temperatura del motory vibraciones [ ]), la baterнa podrнa generar una pйrdida de бcido durante la fase de recarga o padecer fenуmenos de rupturas internas debidas a la posiciуn no уptima de la baterнa. En caso que sea instalada en esta posiciуn, la garantнa caduca y DICRA no se responsabiliza de posibles daсos causados por las pйrdidas de бcido. * Carica/Ricarica: 1/10 capacitа nominale (Ah) *Carga/Recarga: 1/10 capacidad nominal (Ah) POSITION TERMINAL POSITION

14 sssss CODICE PART NUMBER APPLICAZIONI PRINCIPALI / MAIN APPLICATIONS APPLICAZIONI APPLICATIONS YTR4A-BS HONDA: SH 50 Scoopy - SFX 50 Sport - SJ 50 Bali - SK 50, M - Z 50J - ZX YTX4L-BS GILERA: 50 DNA, ICE, Stalker 50 - Typhoon 50 X (XR) HONDA: Dio 50 - SA 50 - Vision 50 - SGX 50 Sky - SR 50 - ST 50 Dax KYMCO: B&W 50 - Fever 50 ZX - People S 50 2T - Vitality 50 2T MBK: 50 Booster - 50 Ovetto PGO: 50 Mega KTM XC, EXC, XC-W 250 e 300, EXC-F 350, SX-F 350, SMR e SX-F 450 PIAGGIO: 50 Free PTT, ZIP 2T Diesis SUZUKI: Address 50 SYM: DD 50, Mask 50 YAMAHA: Jog 50 - Aerox YN NEO S YB4L-B APRILIA: Mojito 50 - RS 50 - RX 50 - Scarabeo 50 - Sonic 50 - SR 50 Street - SX 50 BENELLI: QuattronoveX 50 DERBI: GPR Nude 50, 125 BETA MOTOR: Ark Air Cooled, LC2FD, KLC, Eikon GILERA: (->07): Runner 50 SP - Zulu 50 ITALJET: Jet Set 50; LEM Flash, Gibli ; MALAGUTI: XSM 50 - XTM 50 PEUGEOT: Looxor 50 - Ludix 50 - Metal X 50 - Rapido 50 - XPS 50 SM - XR6 T PIAGGIO: (-> 07): Fly 2t 50 - Liberty 2t 50 - NRG 50 power - Typhoon 50 - Vespa 50 et2, lx 2t YAMAHA: Aerox 50 - BW S 50 - NEO S YTX5L-BS APRILIA: Scarabeo 50 BETA MOTOR: Alp 200 4T - RR 4T 125, 200, 250, 400, 450, RR 125 Motard (Enduro) HONDA: CRF Lead SH Shadow 90 KTM: EXC Racing 250, 525 KYMCO: Agility 502T - Dink 50 4T - Sento 50 - Vitality 50 4T PEUGEOT: Elyseo Looxor X Fight 100 SUZUKI: Katana 50 Di-Tech YAMAHA: BW S WR 250F - YW 50A Zuma YB5L-B BAJAJ: Boxer BM100, Discover, XCD, Platino HONDA: nh80 MD MALAGUTI: Ciak 50, MZ: Saxson 125, 251, 301 PEUGEOT: SV 100, 125 SUZUKI: DR 600R - DR 650R - DR 650RS, RSU YAMAHA: TZR 125, RD 350LC/FH - XT 550, 600e catalogo N5,5-3B YTX7A-BS APRILIA: AS R, ETX, STX 125 E 250 GARELLI: 125 GTA Kick-Start; GILERA:CX Kick-Start, GFR Kick-Start; HUSQVARNA: GT125SP, Scrambler Elettronica; MALAGUTI: 50 Fire Fox - Ciak 50, 100SL, CNK 50 Drakon - F12R Phantom 50; MV: Scrambler Elettronica; MZ: Saxson 125, 251, 301 PIAGGIO: Vespa ET2 iniezione, PK marce av.el.; SUZUKI: DR 600r - DR 650r - DR 650rs, rsu YAMAHA: tzr 125, rd 350lc/fh - xt 550, 600e APRILIA: 450 Enduro, Motard, MXV; 550 Enduro, Motard, RXV, RXV CND, SXV ITALJET: Millennium 100 Cat, 125, 150 KYMCO: Agility 50, 125 R16 - People S 50 4T, 125, SUPER8 50, 125 SUZUKI: UX Sixteen 125 SYM: Simply 50, Fiddle II 125 YAMAHA: Vity 125 APPLICAZIONI YTX7L-BS YTZ7S-BS YT7B-BS YB7-A APRILIA: Mojito 125, SR 125, 150 GARELLI: Tiger King ,150 - CB 600 F, 600 Hornet - Dylan 125, Fes Pantheon 4T 125, PES PSI 125, SH 125 I, S Wing 125, 150 PIAGGIO: Free 4T, Vespa LX e S 125, Liberty e Vespa 150 SUZUKI: GZ 250 Marauder - RV 125 VAN VAN - UX Sixteen 125 K8 - VL Intruder 125, 250 YAMAHA: Cygnus X XT 125 R (X) - TTR YBR 125, YZF 125 R BMW: HP (13) HONDA: NPS 50 Zoomer - CBR 125 R Varadero CRF X - CB 600 Hornet (S) - CBR 1000 RR Fireblade HUSABERG FE450e/6, FE550e/6, FE650e/6 HUSQVARNA: TE-SM 250, 450, 510 KAWASAKI: KLX 450, ZR10R KIMCO: People 50, Agility 125 KTM: EXC EXC Racing 400, 450 SUZUKI: DR-Z 250 YAMAHA: XG 125 tricker - XT WR 250 F (R) (X) - XG 250 tricker - WR 450F DUCATI: Panigale 899 KAWASAKI: KLX400R, KLX400SR MBK: 250 Skyliner SUZUKI: DR-Z 400 S TRIUMPH: Daytona 675 YAMAHA: NXC 125 Cygnus X - YP 250 Majesty BSA: 250, 350, 400, 441, 500, 600, 650, 750 GILERA: 125 Typhoon HARLEY DAVIDSON: XL kick Starter 1100, 1200 PEUGEOT: Elyseo 125, Elystar 125, Jet Force 125 PIAGGIO: Vespa PK 50, 80, Sfera 4t skr - Cosa CL 150 SUZUKI: gn t 500 Titan YAMAHA: SR

15 CODICE PART NUMBER APPLICAZIONI APPLICATIONS CODICE PART NUMBER APPLICAZIONI APPLICATIONS APPLICAZIONI PRINCIPALI / MAIN APPLICATIONS APPLICAZIONI PRINCIPALI / MAIN APPLICATIONS YB7L-B YT9B-BS YTX9-BS HONDA: CBX150 s - CBX SGL S200 MBK: Skyliner 150 PEUGEOT: Jet Force 50 SYM: XS125 k Naked YAMAHA: Teo s 125, XQ Maxter 125, Majesty 125, 150 MBK: Skyliner 400, XT660R YAMAHA: T-MAX 250, Majestic 400, T-MAX 500, YZF R6, XT660RMBK Skyliner 400, XT660R BAJAJ: Pulsar 200 NS CAGIVA: Raptor 650 (V), 1000 HONDA: (-> 02): Fes Pantheon 2T 125, NTV 650 Deauville - NX 650 Dominator - XR 650L KAWASAKI: Ninja 250 R - Z 750, ZX NINJA 6R (9R) KTM: Duke LC4 625 KYMCO: B&W Dink Dink Classic 125, Grand DinK Movie XL 125, 150 MALAGUTI: Centro 125, 160 IE SUZUKI: Burgman 400 IE ( 07->) - GSF Bandit 600, GSR GSX 650 F - GSX 600 R UH Burgman 125, 150, UX Sixteen 150 (-> 06) MBK: Kilibre PIAGGIO: ZIP 4T 50, ZIP 125SYM: HD 125, Joyride 125, VS 125, 150 TRIUMPH: Daytona 600, Speed Four Street Triple 675 YAMAHA: X-CITY 125, X MAX XC 300 VERSITY - YP 250 R X MAX YB10L-B YB10L-BP YT12B-BS GILERA: DNA FXR 180 Runner 2T ITALJET: Dragster 125 LC PIAGGIO: Beverly Beverly 125 Euro 3 - Beverly 125 Tourer Euro 3 - Hexagon 125 LX LXT - Hexagon 125 LX4 4T - X9 125 Evolution - X9 125 SL - Hexagon 180 LX LXT - X9 180 Amalfi - X9 200 Evolution - Hexagon 250 GT - Super LX 250 GTX SUZUKI: GS 500 E - GS 500 F - GSX 550 E - GSX 600 F - GSX 600 F Katana Couronne APRILIA: RSV Factory; DERBI: GP PIAGGIO: Hexagon LX ; X ; Carnaby ; Liberty RST ; Vespa GT ; X ; X ; Beverly ; X APRILIA: Sportcity 125, 200, Sportcity 125 Cube CAGIVA: Raptor 1000 V (X) DUCATI: Desmodieci 1000 RR - GT Hypermotard (S) 1000, Monster 400 -> Multistrada 620, Sport 620 IE, 944 Touring, 1000 Classic (S) - Supersport 620 IE -> 1000 GILERA: Runner 125 4T, 180 VXR (4T) KAWASAKI: ZX-10 R Ninja TRIUMPH: Bonneville T100, SE, FI, Scrambler YAMAHA: FZ 6 Fazer - FZS 600 Fazer - XVS650 Drag Star - TDM 800, YZF 1000 R YTZ10S-BS APRILIA: RXV 4.5, SXV 4.5, 5.5 BMW: S1000RR HONDA: CB F 500, 600, 900, CB Hornet 600, CB R 600, CBR F 600, CBR RR 600, 929, CBR RR Fireblade 900, VT 600 CD - NTV 650 Deauville KAWASAKI: ZX10R ABS KTM: Adventure 625, EXC 690 Enduro - LC4 625, SMC 690 4T - Superduke Supermo TO 690, 950 KYMCO: People S 200 IE MV AGUSTA: Brutale F4 750 Brutale - F (R) (R 312) YAMAHA: XP 500 T MAX - YZF R1 - YZF R6 ( 06->) YTZ12S-BS BMW: S1000RR (DWA), HP HONDA: CBR 1100 XX (Black Bird) - Foresight 250 ( 01->) - Jazz Nss Forza 250 X - SH 300 I - Silver Wing 400, VFR RVT 1000R RC51 - VTR 1000 (SP2) (F Super Hawk) - XL 650V Transalp YAMAHA: T-MAX 530, XT1200Z Super Tenere N9-3B BSA: Rocket 750, Thunderbolt HERCULES: Ultra 50, 80 ac KAWASAKI: kh 500a MORINI: 350 Sport Bicil MZ: ETZ 125, 150, YTZ14S-BS HONDA: Shadow 750/ ; Deauville ; CB ; Paneuropean ; KTM: LC8 950 Adventure, Superenduro, SuperMoto 990, Supermoto 1000, Adventure R 1190, RC8 1190; HONDA: Transalp 700 YAMAHA: Bolt, XVS 950 A, FZ1 (Fazer) N9-4B YB9-B YT12A-BS YTX12-BS YB10L-A2 BENELLI: CS - Jarno - HONDA: 160 CB160 Sport - CL160 Scrambler - CB175 Super Sport - CL175 Scrambler - CB200, T - CL200 Scrambler - CM200T Twinstar - CJ360T - CB400TI Hawk I - KAWASAKI: Serie A1/A7/H1; KTM: LC 550 APRILIA: Scarabeo 4t RST 50, Sportcity one 50, RS SR 50 R BAJAJ Pulsar 180, 200, 220 CAGIVA: Mito 125 ev (sp) - Planet 125 GILERA: Runner 50 Pure Jet, 50 PJ Race, 50 SP Race, 125 VX - Stalker 50 DT - Typhoon 125 X ITALJET: Set 125, Torpedo 125, 150 KAWASAKI: BN125 A1-A2, D-Tracker, ER250A; KTM: 500K4, LC MALAGUTI: Centro 100 ie - Ciak 125, Ciak Master 4T 50, F12 Phantom Max 125, Madison 125, 150, 200, 250 PEUGEOT: Looxor 125, 150 PIAGGIO: Fly 2T (4t) 50 - Fly Liberty S 2T (4T) 50 - NRG Power 50 DD, 50 Pure Jet - Typhoon 50 - Zip 4T 50 - Zip 50 sp VESPA: Lx 50 2t (4t) - lxv 50 - S 50 BENELLI: Tornado 900 LE; KIMCO: Dink 200 i, Downtown, Grand Dink, K-XCT, Nikiti 300 Fi SUZUKI: Burgman 400(-> 07) - SV 650, 650 S - GSX-R GSX-R TL 1000 R -GSF 1250 Bandit - GSX-R 1300 Hayabusa APRILIA: Scarabeo Light 125, 400, Tuono 1000 R BENELLI: Velvet Touring, eco BIMOTA: SB8R, SB8RS, YB11, SB6R DERBI Rambla 125 e 250 GILERA: Nexus 125 IE - Runner 125 ST HONDA: CRF250X KAWASAKI: ER 5 - ER 6F - ER 6N - KLE 500, 650 Versys - VN 800, 900 Classic - W ZR 7 KYMCO: People S 250, Xciting 300 PIAGGIO: Beverly 125 Tourer, Carnaby Fly 125, Liberty 125 (S), 150 (S) - X7 125 PEUGEOT: Geopolis, Satelis SUZUKI: SV 650 ( 03->) - SV Strom 650, GSX-R 100, GSX-R 1100; GSX 1200, GSX 1300 TRIUMPH: Scrambler Speed Triple Tiger 1050 VESPA: GTS GTV LX 125, LXV S 125, 150 GILERA: Dakota E-Starter 350, 500 KAWASAKI: KZ 250, 305, 650, LX 250G, F - Z 250A SUZUKI: 250 GN, GS, GT - GSX GS 450, GT 500, GS 650EX Y YAMAHA: XC 180 Cygnus - XV 125, YB12A-A BENELLI: 650 Tornado HONDA: CB 250G, 350F, 400T, 500T, 650C - CB 450SC Nighthawk - VT 500C Shadow - VF 750c Magna KAWASAKI: 400 EN, EX, FX, GPZ, KX, KZ, Z, ZX EN, GPZ, KZ KZ, ZR ZL, ZX GPZR KZ YAMAHA: 250 SR, XS XS FJ, FZ, XJ, YX XJ YB12A-B HONDA: CB 350 S, 450 S - GB XL 600v - VFR 700 F YB12AL-A YB12AL-A YT14B-BS YTX14AH-BS APRILIA: Atlantic 125, 200, Leonardo 125, 250, 300 ST - Scarabeo 125, 150, 200, 250 4t Pegaso - SL Falco BMW: R 60 - F 650 HONDA: CB 450N, CBX 550F, 650E KAWASAKI: EN ZXR 750 MALAGUTI: 400 Madison PEUGEOT: Citystar 125 YAMAHA: FZR 400, S - XV FXR FZR XT 600Z APRILIA: Moto 650; BIMOTA: YB9; BMW: F650 CS, F650 GS, Dakar 99; KAWASAKI: EN500C YAMAHA: XV535 Virago, FZR 600 YAMAHA: FJR1300, A, AP, AS, ASY, AW, AWC S, SC, FZS 1000 Fazer, XVS, Drag Star, XV190CSY, CSYC, CY, CYC; Midnight Star KAWASAKI: 1400 GTR, ZG2500 Concours ABS, Ninja ZX-14R, ABS, ZZR 1400 POLARIS: Trail Blazer Trail Boss Sportsman 400 Ho (4X4) - Scrambler 500 (4X4) - Sportsman 500 Ho (4X4) - Sportsman 500 Touring Efi - Sportsman Sportsman 550 Efi Ho (4X4) - Sportsman 800 Efi Int/Ho - Sportsman 850 Xp - Sportsman 850 Xp / Xp Eps YAMAHA: Yfm 350 A Bruin 2X4 4X4 - Yfm 350 G Grizzly 2X4 4X4 - Yfm 400 G Grizzly 4X YB10L-B GILERA: DNA 125, Runner 180, RC Rally - Arizona Rally PIAGGIO: X , 250, Vespa GTS 125 e 250 SUZUKI: K125 - GS 500, GSX 550, 600 YAMAHA: XC 180, YTX14AHL-BS BIMOTA: YB8/YB10 BUELL CR Cafe Racer - R Hyper Sport MOTO GUZZI: Nevada Classic / Aquila Nera - V7 Classic - V7 Racer - V7 Special TRIUMPH: Thunderbird 28 29

16 CODICE PART NUMBER APPLICAZIONI APPLICATIONS CODICE PART NUMBER APPLICAZIONI APPLICATIONS APPLICAZIONI PRINCIPALI / MAIN APPLICATIONS APPLICAZIONI PRINCIPALI / MAIN APPLICATIONS YTX14-BS APRILIA: Dorsoduro Shiver Mana 850 SRV 850, ETV Caponord, RSV, RSV R, SP, Caponord 1200, Dorsoduro 1200 BIMOTA: YB10 Dieci BMW: F 800 GS (ST) - R 1200 GS (Adventure) (GS) (ST) BUELL: Firebolt XB 9R, XB 12R, Lightinig XB 9S, XB 12S; DUCATI: 1098 GILERA: Runner ST Nexus 250, 300, 500 HONDA: XRV 750 African Twin - VT 1100 C2 Shadow - VTX 1300 S HUSQVARNA: Nuda900 KAWASAKI: KLV ZRX 1100, 1200 R - ZZR 1200 KYMCO: Xciting 500 KTM Super Duke MALAGUTI: Spidermax 500 RS MOTO GUZZI: V7 Classic PIAGGIO: Beverly Carnaby 200, 250 IE - Liberty MP3 250 RL - X X Evo 250 SUZUKI: Burgman GSX SV 1000, 1000 S TRIUMPH: Daytona Sprint 955 St - Tiger Trophy 1200 VESPA: GTS 250, GTV YTX20L-BS BUELL: 1200 Thunderbolt M2 Cyclone HARLEY DAVIDSON: 1200 XL Series FLST, FXD, FXST FLST, FXD, FXST HONDA: VTX GL 1800 Goldwing MOTO GUZZI: California 1110 Titanium, Stone TRIUMPH: 2300 Rocket III YAMAHA: XVZ 1300A Royal Star - XV 1600 Wild Star BENELLI: RS Sei 750 LAVERDA: 350, 500 MOTO GUZZI: GTS 350, 400; BMW: R80GS 88-; R1100GS 94-00; R1100R/RS/RT 94-99; R1150GS/R/RT /RS 00-03; R1200C BMW: R100 R, K1100LT, R1100GS, R1100R, R1150RT, R1200RT, 1600K, 1600GT, GTL YTX14L-BS YTX15L-BS BUELL: CR Cafe Racer - R Hyper Sport HARLEY DAVIDSON: XL 883 C Sportster Custom 53 - XL 883 Iron Dark Custom - XL 883 L Low - XL 883 L Super Low - XL 883 N Iron Dark Custom - XL 883 R Sportster R - XLH 883 Sportster - XL 1200 C Sportster Custom - XL 1200 L Sportster Low - XL 1200 N Nightster Roues а Rayons - XL 1200 R Sportster Roadster - XL 1200 Sportster Custom - XL 1200 Sportster Forty Height - XL 1200 Sportster Sport - XL 1200 X Forty Height - XLH 1200 Sportster 5 Vitesses - XR XR 1200 X BOMBARDIER: ZX Series; Outlander 400 MOTO GUZZI: California 1100 Special, Stone, Jackal, EV; Quota 1100 ES; Sport 1100i YB16CL-B C50-N18L-A BOMBARDIER: Quest 500 (4X4)(4X2) - Traxter 500 MAX (4X4) - Quest 650 (4X4)(4X2) JOHN DEERE: All quad bikes KAWASAKI: KLF300 - KVF300 4x4 - KLF400 4x4 - KVF400 4x4 DUCATI: GTL 350, GTV 350, 500 HARLEY DAVIDSON: Fihr Road King - Fit/Fiht Series HONDA: Gold Wing Gl1000, 1100, 1200, 1500, 1500 se KAWASAKI: 1300 KZ, Z/ZG, ZGT VN MOTO GUZZI: Nevada 350 e 750 YAMAHA: XV 920, 1000, XS 1100 Snow Mobile: BOMBARDIER: all models KAWASAKI: SS 440 a (b) POLARIS: Indy, Indy Trail YAMAHA: Vmax 600, Venture 600, N14-3B YAMAHA: SV125 - YBR YB14-A YB14L-A2 BIMOTA DB2, DB2 Final Edition, Tesi HONDA: XL 600M - CB 750FII, 750FA - VF 750 c, F ARCTIC CAT: Bearcat All Models - ATV 400, 500 KAWASAKI: Kef KlF KWF 400 POLARIS: All Models 250, 400 SUZUKI: IT 250, 280, 300 APRILIA: 500 Atlantic, Scarabeo Pegaso BIMOTA: Gobert, Santamonica, Tesi 2d, YB6; CAGIVA: 350 W River, W16 DUCATI: Pantah 350, 500, F1 GILERA: Nordwest RC 600c HONDA: VF 700c Magna, 750S Sabre KAWASAKI: KLR 650C - GPZ 900R - ZZR 1100EU MALAGUTI: Spidermax 500 Gt MOTO GUZZI: Breva 750 Ie PIAGGIO: X9 500 SUZUKI: GSX-R1100 TRIUMPH: Legend Speed Triple 750, Tiger 885 YAMAHA: FZR 1000 Genesis - FJ 1100, YBR YB14L-B2 HONDA: CBR 1000 F SUZUKI: LS 650 Savage - DR 750 Big - DR 750 S - GSX 750 F - DR 800 S Big - GSX 1100 F C60-N24AL-B C60-N24L-A C60-N30L-A BMW: R 75 /6/7 - R 80/7 - R 90 /6 /S MOTO GUZZI: V65 Florida - V65 SP Chopper - Targa V7 Ippogrifo - California II/III Daytona 1000 RS - GT Le Mans SP 1000 I/II/III - Strada California 1100 BMW: R 65/1 247/A339 - K 75 RT (ABS) - K 75 S (ABS) - R 80 - R 80 RT HUSQVARNA: S, SS, GT, Grand Prix; INNOCENTI Lambro e Lambro FL1 MOTO GUZZI: Tutti i modelli 850cc (75-88); MV AGUSTA F BENELLI: Sei; BMW: R75, R80, K1, K100 Series, DUCATI: GT, MOTO GUZZI: Florida, California; Le Mans, Le Mans II; MV AGUSTA GT; PIAGGIO UTILITY: Ape P50; SUZUKI: GV1400GC YTX16-BS GILERA: Fuoco, GP800 KAWASAKI: VN1600 A, VN 1600 B, VN1700, VN 2000 PIAGGIO: Beverly, MP YB16AL-A2 DUCATI: SS Supersport 350, 400, Monster 600, 750, SS SP Sport Touring S, SPS ST2, St4 YAMAHA: XV 700, Virago, C, S - XV 750 V Max YB16B-A HONDA: VF 1000 F - VF 1000 FE - VF 1000 R YB16B-A1 CAGIVA: Elefant Elefant 750 Luky Explorer - Elefant 900 IE GT - Elefant 900 Luky Explorer SUZUKI: VS 750 GL - VS 750 GL Intruder - VS 800 GL Intruder YB18L-A HONDA: CBX1000 Supersport, VF1100 S Sarbe, KAWASAKI: GTR1000, KZ YTX20CH-BS MOTO GUZZI: Breva, Griso, Norge, Stelvio MOTO MORINI: 9 1/2, Sport, Scrambler, Granpasso, Corsaro, Corsaro Veloce, Corsaro Avio; SUZUKI: VZ1500, VLR

17 AERMAHI 100 Scarabeo 100 4T RST 05 - YB9-B 200 Scarabeo 200, 200 GT YB12AL-A 600 Pegaso YB14L-A2 175 SX YB7L-B 125 AF-1 Futura/Europa - 94 YB9-B 200 Sport City YT12B-BS 600 Tuareg Wind YB14L-A2 APRILIA 125 AF-1 Project 108/Replica - 94 YB9-B 200 Sport City rest - YTX12-BS 650 ETX Kick-Starter - 12N5,5-3B 50 AF-1 Futura/Europa YB4L-B 125 AF-1 Sintesi/Sport Pro - 94 YB9-B 250 Atlantic YB12AL-A 650 ETX E-Starter - YB14L-A2 50 Amico GL/LK/Sport YB4L-B 125 AS R - 12N5,5-3B 250 ETX E-Starter - YB14L-A2 650 Motт YB12AL-A2 50 Area 51, SBK 00 - YB4L-B 125 Atlantic YB12AL-A 250 ETX Kick Starter - 12N5,5-3B 650 Pegaso YB12AL-A 50 Classic YB4L-B 125 Classic - YB9-B 250 Leonardo, ST SP YB12AL-A 650 Pegaso YB12AL-A 50 ET YB4L-B 125 ETX Kick-Starter N5,5-3B 250 Rambla - YTX12-BS 650 Pegaso 650 Cube/i.e YB12AL-A 50 Gulliver AC/LC - 97 YB4L-B 125 ETX E-Starter - YB9-B 250 RS Replica e RS YB4L-B 650 Pegaso Strada YTX12-BS 50 Habana 00 - YB4L-B 125 Habana - YTX9-BS 250 Scarabeo, 4T YB12AL-A 650 Pegaso 660 Factory/Strada/Trail 05 - YTX12-BS 50 LC - YB4L-B 125 Leonardo (ST) YB12AL-A 250 Scarabeo i.e YB12AL-A 650 Stark 00 - YB14L-A2 50 McGulliver 50 LC 00 - YB4L-B 125 Mojito 125 (custom) 03 - YTX7L-BS 250 Scarabeo 08 - YTX12-BS 750 Dorsoduro 08 - YTX14-BS 50 Pegaso YB4L-B 125 SR Motard 12 - YB9-B 250 Sport City YT12B-BS 750 Dorsoduro Supermotard 08 - YTX14-BS 50 Mojito 50 (custom) YB4L-B 125 Pegaso - 95 YB9-B 250 Sport City rest - - YTX12-BS 750 Shiver 08 - YTX14-BS 50 MX YB4L-B 125 Red Rose/Classic - 97 YB9-B 300 Atlanic 12 - YB12AL-A 850 Mana 08 - YTX14-BS 50 Pegaso 00 - YB4L-B 125 RS 00 - YB9-B 300 Leonardo 300 ST YB12AL-A 850 SRV 850ie 12 - YTX14-BS 50 Rally AC/LC - 97 YB4L-B 125 RS YTX7L-BS 300 Scarabeo 09 - YTX12-BS 1000 ETV Caponord 01 - YTX14-BS 50 Red Rose/Classic - 97 YB4L-B 125 RS Extrema - 97 YB9-B 300 Sport City Cube 09 - YTX12-BS 1000 RST Futura YTX12-BS 50 RS 50 Extrema YB4L-B 125 RS Replica - 93 YB9-B 350 ETX Kick-Starter N5,5-3B 1000 RSV YTX14-BS 50 RS 50 Extrema 06 - YB4L-B 125 RS Sportive YB9-B 350 ETX E-Starter YB14L-A RSV YTX12-BS 50 RS YB4L-B 125 RX - 97 YB9-B 350 Tuareg Wind YB9-B 1000 RSV R, SP 00 - YTX14-BS 50 RX YB4L-B 125 RX Kick-Starter - 12N5,5-3B 400 Atlantic sprint 05 - YTX12-BS 1000 RSV 1000 R, R Factory, R Edwards YTX12-BS 50 RX YB4L-B 125 Scarabeo YB12AL-A 400 Scarabeo 06 - YTX12-BS 1000 RSV Factory 09 - YB10L-BP 50 Scarabeo YB4L-B 125 Scarabeo i.e YTX12-BS 400 Scarabeo i.e YTX12-BS 1000 SL Falco YB12AL-A 50 Scarabeo 50 Di-tech YTX5L-BS 125 Scarabeo Light YTX12-BS 450 Enduro - YTX7A-BS 1000 SL Falco R 01 - YTX14-BS 50 Scarabeo 4T YB9-B 125 Sport City YT12B-BS 450 Motard - YTX7A-BS 1000 Tuono YTX12-BS 50 Scarabeo 4T RST 05 - YB9-B 125 Sport City Cube 09 - YT12B-BS 450 MXV - YTX7A-BS 1000 Tuono R Factory / Fighter 06 - YTX12-BS 50 Scarabeo Street 50 RST 06 - YTX5L-BS 125 Sport City One 09 - YB9-B 450 RXV YTZ10S-BS 1200 Caponord 13 - YTX14-BS 50 Sonic (GP) YB4L-B 125 SR YTX7L-BS 450 SXV YTZ10S-BS 1200 Dorsoduro 11 - YTX14-BS 50 Sportcity One YB9-B 125 SR Max YTX14-BS 500 Atlantic YB14L-A2 ATK 50 SR / LC / Net Scaper - 97 YB4L-B 125 ST E-Starter - YB9-B 500 Atlantic Sprint 05 - YTX12-BS tutti i modelli con avviamento elettrico YTX7L-BS 50 SR 50 Carb YB4L-B 125 STX Kick-Starter - 12N5,5-3B 500 Scarabeo YB14L-A2 tutti i modelli con avviamento elettrico YTX9-BS 50 SR 50 Ditech YTX5L-BS 125 SX YB4L-B 500 Scarabeo Light 06 - YTX12-BS BAJAJ 50 SR 50 R (Factory) 04 - YB9-B 125 Tuareg Kick-Starter - 12N5,5-3B 500 Scarabeo i.e YTX12-BS 100 Boxer BM100 classic ES 12 - YB5L-B 50 SR Replica/Racing - 97 YB4L-B 125 Tuareg E-Starter - YB9-B 550 Enduro - YTX7A-BS 100 Discover 100 DTSi 12 - YB5L-B 50 SR Stealth/WWW - 97 YB4L-B 125 Tuareg Rally/Wind YB9-B 550 Motard - YTX7A-BS 125 XCD YB5L-B 50 SR 50 Street 04 - YB4L-B 150 Leonardo (ST) YB12AL-A 550 RXV YTX7A-BS 125 Platino YB5L-B 50 SR Urban/Viper - YB4L-B 150 Mojito 150 (custom) YTX7L-BS 550 RXV 550 CND 06 - YTX7A-BS 125 Discover 125 ST 12 - YB5L-B 50 SR Motard 12 - YB9-B 150 Scarabeo YB12AL-A 550 SXV YTX7A-BS 135 Discover 135 ES YB5L-B 50 SX YB4L-B 150 SR YTX7L-BS 550 SXV 550 CND - YTX7A-BS 135 Pulsar 135 LS YB5L-B 50 Tuareg Rally/Wind - 97 YB4L-B 200 Atlantic YB12AL-A 550 SXV 550 USA 06 - YTZ10S-BS 150 Boxer BM150 - YB5L-B 100 Scarabeo 2T YTX5L-BS 200 Scarabeo YB12AL-A 600 ETX Kick-Starter N5,5-3B 180 Pulsar 180 (all models) - YB9-B 100 Scarabeo 100 4T YB9-B 200 Scarabeo i.e YB12AL-A 600 ETX E-Starter YB14L-A2 200 Pulsar YB9-B 32 33

18 200 Pulsar 200 NS YTX9-BS 125 RR 125 Motard (Enduro 4T) 08 - YTX5L-BS 750 K 75 S (ABS) 75/D C60-N24L-A 1200 R 1200 GS 13 - YTZ14S-BS 220 Pulsar 220 F/S - YB9-B 125 RR 125 RE 4T 08 - YTX5L-BS 750 K 75, C, RT, S C60-N30L-A 1200 R 1200 R BENELLI 125 Urban YTX5L-BS 750 R 75 /6/ C60-N24AL-B 1200 R 1200 RT, S GT/Sport/Racing/RR/ST - 97 YB4L-B 150 Eikon YTX9-BS 750 R 75/5 (bicilindrico) K 1300 GT Devil YB4L-B 200 Alp 200 4T 08 - YTX5L-BS 750 R 75/6, R 75/7, R75/T - 84 C60-N30L-A 1300 K 1300 R, S YTX14-BS 50 K2 (LC) YB4L-B 200 Urban YTX5L-BS 800 F800 GS, R, Enduro 08 - YTX14-BS K1600GT, GTL KBX 94 - YB4L-B 250 RR 250 4T YTX5L-BS 800 F800 S, ST 07 - YTX14-BS BSA 50 Naked YB4L-B 350 ALP YTX5L-BS 800 R 80 /7 247/A C60-N24AL-B 250, 350, 400, 441 (12V) - YB7-A 50 Pepe Kat, LX YB4L-B 350 Euro YTX9-BS 800 R /A C60-N24L-A 500, 600, 650, 750 (12V) - YB7-A 50 Quattronovex YB4L-B 350 Jonathan YTX9-BS 800 R 80 ET 00 - C60-N30L-A Rocket 750, Thunderbolt - 12N9-3B 50 Scoothy 94 - YB4L-B 400 RR 400 4T 05 - YTX5L-BS 800 R 80 RT 247/A C60-N24L-A Spitfire HK35, Starfire B25-12N9-3B 80 Devil YB4L-B 450 RR 450 4T 05 - YTX5L-BS 800 R 80 series C60-N30L-A , 600, 650, YB7-A 80 KBX 94 - YB4L-B 525 RR 525 4T 05 - YTX5L-BS 850 R 850 series BSV 100 K YB5L-B BIG DOG 850 R 850 series C GP Dio, SP Dio - YTX4L-BS 125 Adiva YTX14-BS tutti i modelli - YTX20L-BS 850 R 850 series GS GZ - YTX4L-BS 125 CS - 12N9-4B-1 BIMOTA 850 R 850 series R ZX YTX4L-BS 125 Jarno - YB9-B 600 YB9 - YB12AL-A2 850 R 850 series RT BUELL 125 Jarno - 12N9-4B DB YB14-A2 900 R 90 /6 /S 900cc C60-N24AL-B 500 Blast YTX14-BS 125 Velvet Touring, eco YTX9-BS 900 DB2 Final Edition 97 - YB14-A2 900 R 90 S Firebolt XB 9R 02 - YTX14-BS 150 Adiva YTX14-BS 900 DB3 Mantra YTX7L-BS 900 R 90/6, S C60-N30L-A 1000 Lightining XB 9S 02 - YTX14-BS 150 Velvet Touring, eco 02 - YTX9-BS 900 HS YB14L-A HP YTZ7S-BS 1125 CR Cafe Racer YTX14L-BS 250 4Zyl. (Cyld.) - YB12A-A 900 Tesi YB14-A K C60-N30L-A 1125 CR Cafe Racer YTX14AH-LBS 250 Velvet Touring, eco YTX12-BS 996 SB8R, SB8RS YTX12-BS 1000 K R Hyper Sport YTX14L-BS 254 4Zyl. (Cyld.) - YB9-B 1000 Gobert - YB14L-A K 100 series C60-N30L-A 1125 R Hyper Sport YTX14AH-LBS 350 RS Santamonica - YB14L-A R 100 series Cyclone M YTX20L-BS 354 4Zyl. (Cyld.) - YB14L-A Tesi 2d - YB14L-A S1000RR 09 - YTZ10S-BS 1200 Firebolt XB 12R YTX14-BS 500 LS - YB14L-A YB6 - YB14L-A S1000RR (DWA) 09 - YTZ12S-BS 1200 Lightining XB 12S YTX14-BS 504 4Zyl. (Cyld.) - YB14L-A YB10 Dieci - YTX14-BS 1100 K 1100 LT XB12X, XT Ulysses YTX14-BS 650 Tornado - YB12A-A 1000 YB YTX12-BS 1100 K 1100 RS S3, S3T, Thunderbolt 97 - YTX20L-BS 750 Sei - YB14L-A YB8/YB YTX14AHL-BS 1100 K 1100 RS X1 Lightining 99 - YTX20L-BS 900 Sei - C60-N30L-A 1100 SBS, SB YTX7L-BS 1100 K 1100 RT CAGIVA 900 Tornado 900 LE (RS) (Tre) 00 - YT12A-BS 1100 SB6R YTX12-BS 1100 R 1100 GS City YTX4L-BS BETA MOTOR BMW 1100 R 1100 R Cocis YB5L-B 50 Adventure - YB4L-B 125 C1 125, Executive, Family s Friend YB14L-A R 1100 RS Explorer YTX4L-BS 50 Ark Air cooled - 97 YB4L-B 200 C1 200, Executive, Family s Friend YB14L-A R 1100 RT K3-98 YB4L-B 50 Ark LC, LC2FD, KLC 04 - YB4L-B 600 R 60/ R 1100 S Lucky YTX4L-BS 50 Chrono YB4L-B 600 R60 series YB12AL-A 1150 R 1150 RT Mito, Nuvola 98 - YB4L-B 50 Eikon, cat 04 - YB4L-B 650 F650 CS YB12AL-A HP2 - YTZ12S-BS 50 Prima, Supercity YB5L-B 50 Quadra YB4L-B 650 F650 GS, Dakar 99 - YB12AL-A HP2 ENDURO 05 - YTX14-BS 50 W4, K3-98 YB4L-B 50 Tempo YB4L-B 650 R 65/1 247/A C60-N24L-A 1200 K 1200 S 05 - YTX14-BS 125 Aletta Oro EL. Starter YB12A-A 125 Eikon YTX9-BS 750 K K 1200 GT Blues Elefantre 87 - YB12A-A 125 RR 125 4T YTX5L-BS 750 K 75 RT K 1200 LT Cruiser YB9-B 125 RR 125 Motard (Enduro) - 07 YTX5L-BS 750 K 75 RT (ABS) 75/D C60-N24L-A 1200 R 1200 GS, Adventure, Enduro YTX14-BS 125 Freccia C9, /C10R, /C12R YB9-B 34 35

19 125 K7, Passing YB4L-B DAELIM 600 Monster YB16AL-A2 900 Monster 00 - YT12B-BS 125 Mito 125 SP 08 - YB9-B 100 Delfino YTX7A-BS 600 Monster YT12B-BS 900 SD Darmah - 97 C60-N30L-A 125 Mito EV YB9-B 125 NS II YTX7A-BS 600 Pantah YB14L-A2 900 SL YB16AL-A2 125 N YB9-B 125 VC YB9-B 600 SS Supersport YB16AL-A2 900 SS Kick-Starter - 81 YB12A-A 125 Planet YB9-B 125 VS YB9-B 600 TL - YB14L-A2 900 SS Replica - 81 YB12A-A 125 Roadster YB9-B DERBI 620 Monster 620, 620 Dark 02 - YT12B-BS 900 SS Supersport, Replica 82 - YB14L-A2 125 SM YTX5L-BS 50 Atlantis YB4L-B 620 Multistrada YT12B-BS 900 SS Supersport 02 - YT12B-BS 125 SST Electra YB12A-A 50 Aventura, Furax, Hunter YB4L-B 620 Sport 620 ie (Supersport 620 ie) 03 - YT12B-BS 900 Supersport FE YB16AL-A2 125 Supercity YB9-B 50 Easy YB4L-B 650 Alazzurra, Indiana, Pantah YB14L-A2 904 Supersport YB16AL-A2 125 SXT N5,5-3B 50 Fenix 94 - YB4L-B 700 Monster 695/ YT12B-BS 916 Biposto, Senna, Strada YB16AL-A2 125 Tamanaco YB9-B 50 Furax 96 - YB4L-B 748 Biposto YT12B-BS 916 I.E., SP, SP S YB16AL-A2 125 W YB4L-B 50 GP YB4L-B 748 S R YT12B-BS 916 Monster S YT12B-BS 125 Wre YTX5L-BS 50 GPR 50 Nude 04 - YB4L-B 748 Strada Biposto, SP, SPS YB16AL-A2 916 ST4 916 (ST4S 916) YT12B-BS 200 Roadster 95 - YB9-B 50 GPR 50 R 04 - YB4L-B R (S) (Dark) 02 - YT12B-BS 944 Sport Touring YB16AL-A2 250 SST, SX YB7L-B 50 Hunter 97 - YB4L-B 750 F1, Montijuich, Paso YB14L-A2 944 Sport Touring YT12B-BS 300 T4 E Elefant, W YB14L-A2 50 Paddock 97 - YB4L-B 750 GT, Laguna Seca - C60-N30L-A 992 Sport Touring 3 - YT12B-BS 350 Elefant 2 Cyl YB14L-A2 50 Senda 50 SM YB4L-B 750 Indiana - YB14L-A2 996 Biposto, S 01 - YT12B-BS 350 SST, SX YB7L-B 50 Senda-L, Senda-R YB4L-B 750 Monster YB16AL-A S, SPS YB16AL-A2 350 T4 E Elefant, W YB14L-A2 50 Sport 97 - YB4L-B 750 Monster YT12B-BS 996 Monster 996 S4R YT12B-BS 350 W YB14L-A2 50 Vamos YB4L-B 750 New Monster - YT12B-BS 996 ST4S YT12B-BS 500 Canyon YTX14-BS 50 Variant 97 - YB4L-B 750 Paso / F YB14L-A S, R YT12B-BS 500 River YTX14-BS 125 GP YB10L-BP 750 Sport YB16AL-A2 998 ST YT12B-BS 500 T4 E Elefant YB14L-A2 125 GP YB10L-BP 750 Sport YT12B-BS , S, R 03 - YT12B-BS 600 Canyon YB14L-A2 125 GP1 250 Max YB10L-BP 750 SS Supersport / SS Veloce YB16AL-A Desmosedici 1000 RR 08 - YT12B-BS 600 River YB14L-A2 125 GPR 125 Nude 04 - YB4L-B 750 SS 750 Supersport IE YT12B-BS 1000 GT YT12B-BS 600 W YB14L-A2 125 Rambla 08 - YTX12-BS 750 SS Supersport (kick-starter) - YB12A-A 1000 Monster, S, S2R, S4RS YT12B-BS 650 Elefant YB14L-A2 250 Rambla 08 - YTX12-BS 800 Monster S2R, S2R Dark YT12B-BS 1000 Multistrada YT12B-BS 650 Raptor YTX9-BS DUCATI 800 SS Supersport YT12B-BS 1000 Paul Smart YT12B-BS 650 Raptor/V Raptor YTX12-BS 200 Motocarro - C60-N30L-A 803 Hypermotard YT12B-BS 1000 Sport 1000 Classic 06 - YT12B-BS 750 Elefant YB16B-A1 350 Alazzurra 87 - YB14L-A2 803 Monster YT12B-BS 1000 Sport 1000 S 07 - YT12B-BS 750 Elefant 750 Luky Explorer YB16B-A1 350 GTL, GTV Sport - C50-N18L-A 803 Monster YT12B-BS 1000 Supersport YT12B-BS 750 Elefant Bifaro 89 - YB14L-A2 350 F YB14L-A YT12B-BS 1000 ST2 - YB16AL-A2 900 Elefant 900 IE GT YB16B-A1 350 Indiana 86 - YB14L-A2 849 Streetfighter YT12B-BS 1000 ST YT12B-BS 900 Elefant 900 Luky Explorer YB16B-A1 350 Pantah, XL YB14L-A2 849 Superbike 848 EVO - YT12B-BS 1000 ST4 - YB16AL-A Raptor YTX9-BS 350 Sport 77 - C50-N18L-A 849 Superbike 848 EVO Corse SE - YT12B-BS 1078 Hypermotard 1100 Evo - YT12B-BS 1000 V-Raptor YTX9-BS 350 SS Supersport YB16AL-A2 851 Superbike / Biposto / SP2 / Sport YB16AL-A Hypermotard 1100 Evo SP - YT12B-BS 1000 Raptor/V Raptor YTX12-BS 350 Vento - YB12A-A 851 Superbike / Strada YB16AL-A Monster 1100 Evo, Monster Diesel - YT12B-BS 1000 V Raptor YTX9-BS 400 Alazzurra, F YB14L-A2 860 GT, GTS - C60-N30L-A YTX14-BS CNDALE 400 Monster YT12B-BS 860 Kick-Starter - YB12A-A , S 06 - YT12B-BS 400 EX400, MX400, XC YTZ7S-BS 400 SS Supersport YB16AL-A2 888 SP, SP II, SP IV, SP V YB16AL-A Hypermotard 1098 (S) 08 - YT12B-BS 440 C440, E440, S440, X440, X440S YTZ7S-BS 500 GTL, GTV - C50-N18L-A 888 Strada YB16AL-A Hypermotard, S 06 - YT12B-BS M 500 Pantah YB14L-A2 899 Panigale 14 - YT7B-BS 1100 Monster YT12B-BS 600 tutti i modelli con avviamento elettrico YTX9-BS 500 Sport C50-N18L-A 900 Monster YB16AL-A Streetfighter, S 09 - YT12B-BS 36 37

20 1198 Diavel, Diavel Cromo, Diavel Carbon, AMG - YT12B-BS 50 Runner Poggiali - YTX4L-BS 125 Runner ST 08 - YTX12-BS 800 GP YTX16-BS 1198 Multistrada 1200 S Sport, Touring, Pikes Peak - YT12B-BS 50 Runner 50 SP Pure Jet 05 - YB9-B 125 Runner VX YTX12-BS HARLEY DAVIDSON Panigale, S, S Tricolore YT12B-BS 50 Runner 50 SP YB4L-B 125 Runner VX YB9-B 90 X YB7L-B Panigale, S YT12B-BS 50 Runner 50 PJ Race 08 - YB9-B 125 SP01, SP02 X Kick-Start 90-12N5,5-3B 125 SS125, SX YB7L-B FANTIC MOTOR 50 Runner 50 SP Race (Special Serie) 08 - YB9-B 125 SP01, SP02 X E-Starter 90 - YB9-B 125 SXT YB7L-B 50 HP 1 - YB4L-B 50 Sioux E-Starter - YB4L-B 125 TOP Rally Kick-Start - 12N5,5-3B 125 TX YB7L-B 50 Koala YB4L-B 50 Stalker, Storm, Top Rally YB4L-B 125 TOP Rally E-Starter - YB9-B 175 SS175, SX YB7L-B 50 Leader 95 - YTX4L-BS 50 Stalker YTX4L-BS 125 Typhoon YB7-A 250 SS259, SX YB7L-B 50 Oasis 90 - YB4L-B 50 Stalker 50 DT (Naked) 08 - YB9-B 125 Typhoon 125 X 98 - YB9-B 500 MT500 (Military) - YB14L-A2 50 Oasis EPV 90-12N5,5-3B 50 Storm YB9-B 125 XR1, XR2 Kick-Start 88-12N5,5-3B 883 XL YTX20L-BS 80 Koala YB4L-B 50 Typhoon YB4L-B 125 XR1, XR2 E-Starter 88 - YB9-B 883 XL 883 C Sportster Custom YTX14L-BS 125 HP 1 - YB4L-B 50 Typhoon 50 X (XR) YTX4L-BS 180 DNA YB10L-B 883 XL 883 Iron Dark Custom YTX14L-BS GARELLI 50 Zulu YB4L-B 180 FXR 180 Runner 2T Etrier Hengtong YB10L-B2 883 XL 883 L Low YTX14L-BS 50 Big Racing 94 - YB4L-B 125 Apache Kick-Start 91-12N5,5-3B 180 FXR 180 Runner 2T Etrier Grimeca YB10L-B2 883 XL 883 L Super Low YTX14L-BS 50 Big Wheel YB4L-B 125 Apache E-Starter 91 - YB9-B 180 Runner 180 DD, DT 2T 99 - YB10L-B 883 XL 883 N Iron Dark Custom 12 - YTX14L-BS 50 Grinta YTX4L-BS 125 Arizona Kick-Start N5,5-3B 180 Runner 180 VRX (4T) - 04 YT12B-BS 883 XL 883 R Sportster R YTX14L-BS 50 Noi YB4L-B 125 Arizona E-Starter YB9-B 200 Arizona Kick-Start N5,5-3B 883 XL, XLH Sportster De luxe YTX20L-BS 50 Pony, Pony SR YB4L-B 125 Crono Kick-Start N5,5-3B 200 Arizona YB9-B 883 XLH 883 Sportster YTX14L-BS 50 Queenie 95 - YTX4L-BS 125 Crono E-Starter YB9-B 200 Fast Bike Kick-Start 90-12N5,5-3B 1000 XLCH Series YB7-A 50 Sahel, Team, Urka 91 - YB4L-B 125 CX Kick-Start N5,5-3B 200 Fast Bike YB9-B 1100 XL (kick-starter) YB7-A 50 Vip 50 - YTX7L-BS 125 CX E-Starter YB9-B 200 Runner 200 ST 08 - YTX14-BS 1130 V-Road VRSCA YTX14-BS 50 XLE Tiger 86 - YB4L-B 125 DNA YB10L-B 200 Runner VRX YB10L-B 1130 V-Road VRSCB 04 - YTX14-BS 125 GTA Kick-Start N5,5-3B 125 DNA YB10L-B2 200 RTX, RV, RX Kick-Start N5,5-3B 1200 FX Series Kick-Starter YB7-A 125 GTA E-Starter YB9-B 125 Fast Bike Kick-Start N5,5-3B 200 RTX, RV, RX E-Starter YB9-B 1200 XL (kick-starter) YB7-A 125 Tiger YTX7L-BS 125 Fast Bike E-Starter YB9-B 200 T N5,5-3B 1200 XL 1200 C Sportster Custom YTX14L-BS 125 XR Tiger Kick-Start 86-12N5,5-3B 125 Freestyle Kick-Start N5,5-3B 250 Arizona Rally - YB10L-B 1200 XL 1200 L Sportster Low YTX14L-BS 125 XR Tiger E-Starter 86 - YB9-B 125 Freestyle E-Starter YB9-B 250 Nexus 06 - YTX14-BS 1200 XL 1200 N Nightster Roues а Rayons YTX14L-BS 150 King 07 - YTX7L-BS 125 GFR Kick-Start N5,5-3B 250 RV NGR Kick-Start 86-12N5,5-3B 1200 XL 1200 R Sportster Roadster YTX14L-BS GAS GAS 125 GFR E-Starter YB9-B 250 RV NGR E-Starter 86 - YB10L-B 1200 XL 1200 Sportster Custom 12 - YTX14L-BS 250 Pampera YTX4L-BS 125 KK, KZ, Kick-Start N5,5-3B 300 Nexus 07 - YTX14-BS 1200 XL 1200 Sportster Forty Height 10 - YTX14L-BS 320 Pampera YTX4L-BS 125 KK, KZ, E-Starter YB9-B 350 Dakota Kick-Start 85-12N5,5-3B 1200 XL 1200 Sportster Sport YTX14L-BS 370 Pampera 97 - YTX4L-BS 125 MX1, MXR Kick-Start N5,5-3B 350 Dakota E-Starter 85 - YB10L-A XL 1200 X Forty Height YTX14L-BS GILERA 125 MX1, MXR E-Starter YB9-B 350 ER Kick-Start 87-12N5,5-3B 1200 XL, XLH Series YTX20L-BS 50 Bullit - 97 YB4L-B 125 Nebraska Kick-Start N5,5-3B 350 ER E-Starter 87 - YB10L-A XLH 1200 Sportster 5 Vitesses YTX14L-BS 50 DNA, GP EXP 00 - YTX4L-BS 125 Nebraska E-Starter YB9-B 350 XRT 88 - YB14L-A XR YTX14L-BS 50 Easy Moving YB4L-B 125 Nexus 125 i.e YTX12-BS 500 Dakota Kick-Start 85-12N5,5-3B 1200 XR 1200 X YTX14L-BS 50 Eaglet YB4L-B 125 R1, R1S Kick-Start 89-12N5,5-3B 500 Dakota E-Starter 85 - YB10L-A V-Rod VRSC YTX20L-BS 50 GSA E-Starter 82 - YB4L-B 125 R1, R1S E-Starter 89 - YB9-B 500 Gilera Fuoco 07 - YTX16-BS 1340 FLHR Road King C50-N18L-A 50 GSM YB4L-B 125 RC Rally - YB10L-B 500 Nexus YB14L-A FLST Series YTX20L-BS 50 Ice YTX4L-BS 125 RTX, RV, RX Kick-Start N5,5-3B 500 Nexus euro YTX14AHL-BS 1340 FLT/FLHT Series C50-N18L-A 50 Runner - 97 YB4L-B 125 RTX, RV, RX E-Starter YB9-B 600 Nordwest YB14L-A FXD Series YTX20L-BS 50 Runner DD, FL, SP YB4L-B 125 Runner 125 DD, DT 2T - YB9-B 600 RC600C YB14L-A FXST Series YTX20L-BS 50 Runner iniezione - YB9-B 125 Runner 125 4T 01 - YT12B-BS 600 Top Rally, XRT 90 - YB14L-A FXD Series (Dyna) 99 - YTX20L-BS 38 39