Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, Legnago (VR) - Tel Fax

Transcript

1 COD /987 TYPE OPEN BF DATE PAGE 1/6 Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, Legnago (VR) - Tel Fax sime Open CONNESSIONE SOLO PER COMANDO REMOT O ONL Y REMOTE CONTROL'S CONNECTING 43A 56 55B-C A OPEN BF

2 COD /987 TYPE OPEN BF DATE PAGE 2/ Parete post. camera stagna 25 Pared trasera cámara estanca 25 1 A Parete post. camera stagna 30 Pared trasera cámara estanca Fianco dx-sx camera stagna Pared lateral cámara estanca Supporto fianchi camera combustione 25 Panel trasero cámara de combustión 25 3 A Supporto fianchi camera combustione 30 Panel trasero cámara de combustión Fianco camera combustione Panel lateral cámara combustión Molla raccordo scambiatore Muelle por racor intercambiador Supporto bruciatori Soporte post. quemador Filtro riscaldamento 3/4"M x 3/4"M GRIGIE Filtro calefaccion 3/4"M x 3/4"M Presa pressione M6 Toma de presion M Tubo coll. filtro-collettore impianto GRIGIE Tubo conex. filtro-colector instalac Protezione bruciatori 25 Panel de protección quemadores A Protezione bruciatori 30 Panel de protección quemadores Isolante post. camera combustione 25 Aislante posterior cámara combustión A Isolante post. camera combustione 30 Aislante posterior cámara combustión Isolante fianco camera combustione Aislante lateral cámara combustión Scambiatore di calore PR Intercambiador agua-gas PR A Scambiatore di calore PR Intercambiador agua-gas PR Termostato limite 85 C Termóstato límite Tubo entr.-usc. scambiatore calore Tubo entrada/salida intercambiador Guarnizione Ø 17x24x2 Junta Ø 17x24x Controdado OT 3/4" Contratuerca 3/4" OT Gr. bruciatori metano 25 Grupo quemadores gas natural A Gr. bruciatori metano 30 Grupo quemadores gas natural Rondella rame Ø 6 Arandela Ø Ugello 1,30 M6 gas naturale Inyector Ø 1,30 gas natural 20 A Ugello 0,75 M6 GPL 25 Inyector Ø 0,75 GLP B Ugello 0,76 M6 GPL 30 Inyector Ø 0,76 GLP Elettrodo accensione L.350 Electrodo encendido Elettrodo rilevazione L.450 Electrodo de detección Anello d'arresto collettore 25 Anillo de tope collector Rondella Ø 21x37 ZN 25 Arandela Ø 21x Controdado OT 1/2" Contratuerca 1/2" OT Camera fumo 25 Cámara de humos A Camera fumo 30 Cámara de humos Alberino rubinetto caricamento Eje por grifo de rellenado Flangia ventilatore 25 Brida por ventilador A Flangia ventilatore 30 Brida por ventilador 30

3 COD /987 TYPE OPEN BF DATE PAGE 3/ Ventilatore EV-100/2C 25 Ventilador A Ventilatore 30 GRIGIA Ventilador Prolunga rubinetto caricamento Extensión grifo de rellenado Scatola porta strumenti Caja instrumentos Portina camera combustione 25 Panel delantero cámara de combustión A Portina camera combustione 30 Panel delantero cámara de combustión Isolante portina camera combustione 25 Aislante delantero cámara de combust A Isolante portina camera combustione 30 Aislante delantero cámara de combust Pressostato aria Huba Presóstato humos A Pressostato aria 30 Presóstato humos Telaio BIANCHE Chasís 35A Telaio GRIGIE Chasís Pannello chiusura inferiore Panel inferior de cierre Collettore entr.-usc. sanitario Colector entrada/salida sanitario Elettrovalvola caricamento impianto GRIGIE Electroválvula rellenado instalación Valvola deviatrice P374AS00A4 Válvula presostática Scambiatore a piastre PP14EW04A1 Intercambiador sanitario de plancha Tubo collettore ritorno Tubo conexión colector retorno OR Ø17,12x2,62 Junta OR Tubo collettore sanitario BIANCHE Tubo conexión intercamb.-colector san. 43 A Tubo collettore sanitario GRIGIE Tubo conexión intercamb.-colector san Guarnizione Ø 12x18x2 Junta Ø 12x18x Pressostato acqua 1/4" BIANCHE Presóstato agua 1/4" 45A Pressostato acqua 1/4" GRIGIE Presóstato agua 1/4" OR Ø7,65x1,78 Junta OR Sfiato aria 1/4" Válvula purgador aire 1/4" Filtro acqua elettrov. caric. impianto GRIGIE Filtro agua electroválv. rell. instal Sonda immersa Sonda sumergida Guarnizione sonda Junta sonda Guarnizione Ø 5,5x11x2 GRIGIE Junta Ø 5,5x11x Sfiato automatico 3/8" Purgador automatico 3/8" Guarnizione Ø 22x30x2 Junta Ø 22x30x Tubo ritorno impianto 25 Tubo retorno instalación A Tubo ritorno impianto 30 Tubo retorno instalación Tubo mandata impianto 25 BIANCA Tubo ida instalación 25 BLANCA 55 A Tubo mandata impianto 30 BIANCA Tubo ida instalación 55 B Tubo coll. filtro-scambiatore primario 25 GRIGIA Tubo conex. filtro-intercambiador C Tubo coll. filtro-scambiatore primario 30 GRIGIA Tubo conex. filtro-intercambiador 30

4 COD /987 TYPE OPEN BF DATE PAGE 4/ Termostato sicurezza 100 C Termóstato seguridad Idrometro Hidrometro OR Ø3,68x1,78 Junta OR Vaso espansione rettangolare l.7,5 25 Vaso de expansión l.7,5 3/8" M A Vaso espansione rettangolare l.7-3/8" 30 Vaso de expansión l.7-3/8" M Tubo vaso espansione 25 Tubo conexión vaso de expansión A Tubo vaso espansione 30 Tubo conexión vaso de expansión Guarnizione Ø 10,2x14,8x2 Junta Ø 10,2x14,8x Valv. gas Honeywell VK4105M Válvula gas Honeywell VK4105M Modureg Honeywell V7335A Modulador Honeywell 24V Tubo entrata gas Tubo entrada gas Tubo valv. gas-collettore bruc. 25 Tubo conexión válvula gas-quemadores 25 65A Tubo valv. gas-collettore bruc. 30 Tubo conexión válvula gas-quemadores Guarnizione quadra Junta cuadra Apparecchiatura Honeywell S4565CF1045 Control llama Honeywell S4565CF Scatola elettrica valvola deviatrice Caja eléctrica válvula presostática Morsettiera Caja de bornes Coperchio connessioni comando remoto Tapa conexión mando remoto Scheda elettronica 24V Ficha electrónica Segnalatore luminoso Indicador luminoso Gemma rossa segnalatore Ø10 Boton de senal Ø Pulsante luminoso Desbloqueo centralita Cappuccio antispruzzo Cobertura desbloqueo centralita Coperchio scatola strumenti Tapa caja instrumentos Porta camera stagna 25 Panel delantero cámara estanca A Porta camera stagna 30 Panel delantero cámara estanca Scarico fumi Ø60 Descarga humos Ø Adattatore scarico fumi Ø60/80 Adaptador descarga humos Ø Guarnizione a labbro condotti Ø 80 OR de labios Ø 80/ OR Ø60,3x2,6 OR Ø 60,3x2, Mantello BIANCHE Envolvente 82 A Mantello GRIGIE Envolvente Coperchio mantello 25 BIANCA 25 BLANCA 83 A Coperchio mantello 30 BIANCA 83 B Coperchio mantello 25 GRIGIA C Coperchio mantello 30 GRIGIA Diaframma a settori Ø38 Diafragma con sectores Ø Termoattuatore valvola deviatrice Termoactuador válvula presostática

5 COD /987 TYPE OPEN BF DATE PAGE 5/ Flangia aspirazione Brida de aspiración Coperchio apparecchiatura Honeywell Tapa caja control de llama Honeywell Controdado OT 1/8" Contratuerca 1/8" Ghiera plastica per camera stagna Virola de plástico por cámara estanca Piastrina per autof. U/8/11/9 Placa por autorroscante Supporto pressostato Soporte presóstato OR Ø10,77x2,62 Junta OR Tappo gomma nera Tapón negro de goma Collettore mandata-ritorno impianto Colector ida/retorno instalación Leva per regolatore di portata Palanca por regulador de caudal Valvola sicurezza 1/2" 3 bar con OR Válvula seguridad Circolatore Salmson DYL 43/15 25 Bomba Salmson DYL 43/ A Circolatore Grundfos UPS Bomba Grundfos UPS Coprimicro pressostato acqua Cobertura presóstato agua Rondella alluminio Ø 56,3x60 30 BIANCA Arandela de aluminio Ø 56x Riduzione camino ventilatore 30 BIANCA Reduccion chimenea x venturi "EBM" Prolunga 1/2"MF 30 Extensión MF 1/2" Protezione sonde pressostato 30 Protección sondas presóstato Presa pressione M5 30 BIANCA Toma presion M Diaframma aria Ø Diafragma aire Ø Raccordo 3 vie con prese pressione Racor 3 vias con toma de presión Tappo raccordo a tre vie Tapón por racor 3 vias Vite autof. TCB 8SPx3/4" INOX Tornillo TCB 8SPx3/4" Dado in gabbia M4 Tuerca en jaula M Vite TCB M4x10 AISI Tornillo T.C.B. M4x Spioncino Ø 30 Mirilla Venturi ventilatore 30 BIANCA Venturi para ventilador 111 A Venturi ventilatore VENT. FIME 30 GRIGIA Venturi para ventilador VENT. FIME Presa di pressione ventilatore 30 BIANCA Toma de presión ventilador 112 A Presa di pressione ventilatore VENT. FIME 30 GRIGIA Toma de presión ventilador VENT. FIME OR Dalmar 121 GRIGIE Junta OR Valvola di non ritorno da matr GRIGIA Válvula de retención de la matr Connettore impianti a zona BIANCHE Conector instalaciones de zona Gr. pannello strumentato BIANCHE Panel de mandos completo Connettore scheda 4 poli CN3 Conexión 4 polaridades CN Connettore term. sic. contatto L.800 Conexión por termóstato seguridad Connettore scheda 12 poli cablato Conexión cableada 12 polaridades

6 COD /987 TYPE OPEN BF DATE PAGE 6/ Connettore scheda 8 poli cablato CN5 Conexión cableada 8 polaridades CN Connettore scheda 7 poli cablato CN4 Conexión cableada 7 polaridades CN Connettore scheda 6 poli cablato CN6 Conexión cableada 6 polaridades CN Connettore scheda 2 poli cablato CN7 Conexión cableada 2 polaridades CN Set GPL 25 Kit transformación GLP Kit orologio programmatore Kit reloj programador Fusibile F1,6A Fusible F1,6A Fusibile F1A Fusible F1A Fusibile F2A Fusible F2A Connettore scheda 5 poli cablato CN2 Conexión cableada 5 polaridades CN Set GPL 30 Kit transformación GLP Set gas naturale murali kw Kit transform. gas natural kw Comando a distanza da matr BIANCHE Mando remoto de la matr Comando a distanza BIANCHE Mando remoto Gr. pannello strumentato GRIGIE Panel de mandos completo Connettore elettrov. caricamento imp. GRIGIE Conector electrov. rellenado instal Comando a distanza con puls. di carico GRIGIE Mando remoto con pulsador de carga Prodotti di Riferimento: Producto de referencia: Open 25BF bianche Open 30 BF bianche Open 25 BF grigie Open 30 BF grigie Verificare la corrispondenza con la targhetta caldaia. Verificar la correspondencia con la tarijeta de la caldera.