MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI

Transcript

1 è la caldaia premiscelata a condensazione per il solo riscaldamento e la produzione istantanea di acqua calda per installazioni all esterno, idonea a resistere alle avverse condizioni atmosferiche garantendo funzionalità, sicurezza e rispetto dell ambiente. Viene fornita in due colli separati: - Caldaia e comando remoto CR 8 - Mantello con raccorderia per esterno (vers. E) o in alternativa telaio con raccorderia per incasso (vers. I) è conforme ai dettami della Direttiva Gas 009/4 CE, Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 004/08 CE, Direttiva Bassa Tensione 006/95 CE e Direttiva Rendimenti 9/4 CE. L apparecchio è conforme anche al D.M. 74 del in attuazione della Direttiva Europea 98/8 CE relativa alla qualità delle acque. MISURE D INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI Vers. OPEN DGT HE 5 E - 0 E S COLLEGAMENTI ELETTRICI Vers. OPEN DGT HE 5 I - 0 I - 0 T I 4 CS S ,5 00/ S R M E U G CS 8 Controllo remoto CR 8: R Ritorno impianto /4 M Mandata impianto /4 G Alimentazione gas /4 R Ritorno bollitore (vers. 0 T) /4 M Mandata bollitore (vers. 0 T) /4 E Entrata acqua sanitaria / U Uscita acqua sanitaria / E a scarico forzato é idonea anche per installazioni all interno con condotto coassiale o condotti separati, quando si utilizza l apposito attacco L. 0 cod G U E M R (M) (R) CS/CS 64,5 COLLEGAMENTI ELETTRICI S Scarico valvola sicurezza S Scarico condensa CS Condotto di scarico ø 80 CS Condotto coassiale ø 60/00 Rev. 00-0/ Catalogo Termotecnico. 07.

2 MISURE D INGOMBRO - INSTALLAZIONE CONDOTTI SEPARATI (tipo C) Sdoppiatore per condotti separati ø 80 cod min. 0,50 m 5 ø LEGENDA Sdoppiatore con presa Curva aspirazione aria Curva scarico fumi 4 Attacco L. 0 (solo per vers. OPEN DGT HE E) CA CS Condotto aspirazione Condotto di scarico 5 0 CS CA 0 Sdoppiatore per condotti separati ø 60 cod min. 0,50 m 90 ø CS CA 0 Per un corretto funzionamento della caldaia è necessario, con la curva a 90 in aspirazione, rispettare una distanza minima del condotto di 0,50 m.. 07.

3 DATI TECNICI 5 I/E 0 I/E 0 T I Potenza termica nominale (80-60 C) kw 9,5 4,6 9,5 Potenza termica nominale (50-0 C) kw 0,7 6, 0,7 Potenza termica ridotta G0 (80-60 C) kw 5,7 7, 5,7 Potenza termica ridotta G0 (50-0 C) kw 6, 8,0 6, Potenza termica ridotta G (80-60 C) kw 6,6 7, 6,6 Potenza termica ridotta G (50-0 C) kw 7, 8,0 7, Portata termica nominale risc./sanit. kw 0/4 5/0 0/-- Portata termica ridotta G0/G kw 6,0/7,0 7,5/7,5 6,0/7,0 Rendimento utile min/max (80-60 C) % 95,/97,5 96,/98, 95,/97,5 Rendimento utile min/max (50-0 C) % 05,/0,7 06,/05, 05,/0,7 Rendimento utile 0% del carico (40-0 C) % 07,5 07,9 07,5 Rendimento energetico (CEE 9/4) Perdite all arresto a 50 C (EN 48) W Tensione di alimentazione V-Hz Potenza elettrica assorbita W Grado di protezione elettrica IP X5D X5D X5D Campo regolazione riscaldamento C 0/80 0/80 0/80 Contenuto acqua caldaia l 4,75 5,55 4,85 Pressione max esercizio bar Temperatura max esercizio C Capacità vaso espansione riscaldamento l Pressione vaso espansione riscaldamento bar,,, Campo regolazione sanitario C 0/60 0/60 -- Portata sanitaria specifica (EN 65) l/min 0,5,4 -- Portata sanitaria continua t 0 C l/min, 4, -- Portata minima sanitaria l/min,, -- Pressione sanitaria min/max bar 0,5/7,0 0,5/7,0 -- Temperatura fumi a portata max (80-60 C) C Temperatura fumi a portata min (80-60 C) C Temperatura fumi a portata max (50-0 C) C Temperatura fumi a portata min (50-0 C) C Portata fumi min/max kg/h 0/5 /44 0/5 CO a portata min/max G0 % 9,0/9,0 9,0/9,0 9,0/9,0 CO a portata min/max G % 0,0/0,0 0,0/0,0 0,0/0,0 Certificazione CE n BT566 BT566 BT566 Categoria IIHP IIHP IIHP Tipo BP-5P/C BP-5P/C BP-5P/C Classe NOx 5 (< 0 mg/kwh) 5 (< 0 mg/kwh) 5 (< 0 mg/kwh) Quantità ugelli n Diametro ugelli G0/G ø 7,0/5,0 7,5/6,0 7,0/5,0 Consumo a potenza massima/minima G0 m /h,54/0,6,7/0,79,54/0,6 Consumo a potenza massima/minima G kg/h,86/0,54,/0,58,86/0,54 Pressione alimentazione gas G0/G mbar 0/7 0/7 0/7 PESO NETTO CALDAIA kg 8/9 4/9 8/9 SCARICO FUMI Lunghezza massima rettilinea ø 60/00 * m Lunghezza massima rettilinea ø 80/5 * m 0 Lunghezza massima rettilinea ø 80 * m Lunghezza massima rettilinea ø 60 * m * In orizzontale con una curva a

4 TESTO PER CAPITOLATI Caldaia murale premiscelata a condensazione a basse emissioni per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria, a camera stagna e tiraggio forzato da 5,7 a 6, kw (apparecchio tipo BP-5P/C ). Ad alto rendimento e circolazione forzata. Per installazioni esterne (vers. E) o in alternativa ad incasso (vers. I). Completa di accensione automatica con controllo a ionizzazione di fiamma, scheda di termoregolazione elettronica e by-pass automatico sul circuito riscaldamento. Unità di controllo a distanza e termoregolazione climatica CR 8. Protezione antigelo circuito riscaldamento. Grado di protezione elettrica all acqua IP X5D. La versione 0 T I è per il solo riscaldamento. CARATTERISTICHE 5-0 I/E 0 T I Regolazione automatica della potenza accensione massima riscaldamento Protezione antigelo circuito riscaldamento Accensione automatica a ionizzazione di fiamma Scambiatore sanitario a piastre in acciaio inox Scambiatore acqua/fumi in pressofusione di alluminio-silicio Valvola deviatrice motorizzata Vaso espansione impianto di riscaldamento Elettrovalvola caricamento automatico Bruciatore a premiscelazione a basso NOx Circolatore con separatore d aria Post circolazione della pompa e post ventilazione del ventilatore Funzione spazzacamino che facilita l analisi di combustione Valvola gas con modulatore Stabilizzatore di pressione del gas By-pass automatico sul circuito riscaldamento Flussimetro sanitario per una migliore stabilità della temperatura in base al tipo di prelievo Sonda controllo temperatura unità bollitore separato Predisposizione collegamento bollitore ad accumulo Controllo remoto CR 8 con le seguenti caratteristiche: impostazione della temperatura ambiente, ora, giorno della settimana, modalità di funzionamento programmazione oraria settimanale con due programmi separati (ad es. riscaldamento e acqua calda sanitaria) funzionamento in modalità comfort o risparmio energetico scorrimento automatico della temperatura di mandata e caricamento impianto visualizzazione anomalie di funzionamento Predisposizione collegamento sonda esterna per termoregolazione (optional) Mantello completo di rubinetti collegamento impianto (in alternativa al telaio da incasso) Telaio da incasso completo di rubinetti collegamento impianto (in alternativa al mantello) Dima collegamento impianto solo versione mantellata per esterni (optional) Kit dima collegamento raccordi solo versione per incasso (optional) Kit protezione raccordi solo versione mantellata per esterni (optional) Kit solare termico (optional) Kit antigelo per funzionamento -5 C (optional) SICUREZZE Autodiagnostica visualizzata sul display del controllo remoto CR 8 Termostato di sicurezza Sonda fumi a protezione del condotto di scarico in polipropilene Valvola elettrica a doppio otturatore che, in mancanza di fiamma, interrompe l uscita gas Valvola di sicurezza a bar Sicurezza mancanza acqua Filtro ispezionabile sull entrata acqua sanitaria Sensore per raggiunto livello condensa. 07.4

5 LEGENDA Sifone scarico condensa Valvola gas Pannello comandi 4 Ventilatore 5 Scambiatore primario 6 Vaso espansione 7 Sonda riscaldamento (SM) 8 Elettrodo accensione 9 Telaio di supporto 0 Camera fumi Sonda fumi Termostato sicurezza Vaschetta raccolta condensa 4 Valvola deviatrice 5 Circolatore 6 Idrometro COMPONENTI PRINCIPALI

6 SCHEMA ELETTRICO OPEN DGT HE 5-0 I/E VD PI EV - F PA (4 VDC) TA (4 VDC) SE (, VDC) TRA EA V VALV. ZONA (NO) VALV. ZONA (C) contatto pulito max A ZONE VALVE (NO) ZONE VALVE (C) dry contact A max CR ECA EXP (4 VDC) LEGENDA F Fusibile (.6 AT) TRA Trasformatore d accensione PI Pompa impianto V Ventilatore EA Elettrodo accensione EV- Bobina valvola gas VD Valvola deviatrice SL Sensore di livello condensa SM Sonda riscaldamento TS Termostato sicurezza FLM Flussimetro sanitario SF Sonda fumi PA Pressostato acqua TA Termostato ambiente SE Sonda temperatura esterna (a richiesta) S.AUX Sonda ausiliaria EXP Scheda espansione comando remoto ECA Elettrovalvola caricamento automatico CR Comando remoto tipo CR 8 S.AUX (, VDC) SM (, VDC) TS (, VDC) SL (4 VDC) FLM ( VDC) SF (, VDC) NOTA: Rimuovere il ponticello tra i morsetti 5-6 della morsettiera a sei poli dopo aver effettuato l allacciamento del comando remoto (CR) allo schedino (EXP)

7 LEGENDA F Fusibile (.6 AT) TRA Trasformatore d accensione PI Pompa impianto V Ventilatore EA Elettrodo accensione EV- Bobina valvola gas VD Valvola deviatrice SL Sensore di livello condensa SM Sonda riscaldamento TS Termostato sicurezza SF Sonda fumi PA Pressostato acqua TA Termostato ambiente SE Sonda temperatura esterna (a richiesta) SB Sonda bollitore EXP Scheda espansione comando remoto CR Comando remoto tipo CR 8 SCHEMA ELETTRICO OPEN DGT 0 T I (solo riscaldamento) VD PI EA EV - F TRA PA (4 VDC) V VALV. ZONA (NO) VALV. ZONA (C) contatto pulito max A EXP (4 VDC) ZONE VALVE (NO) ZONE VALVE (C) dry contact A max NOTA: Rimuovere il ponticello tra i morsetti 5-6 della morsettiera a sei poli dopo aver effettuato l allacciamento del comando remoto (CR) allo schedino (EXP). TA (4 VDC) SE (, VDC) SB (, VDC) CR SF (, VDC) SM (, VDC) SL (4 VDC) TS (, VDC). 07.7

8 COLLEGAMENTO ELETTRICO IMPIANTO A ZONE COMANDO REMOTO Contatto pulito max A L N VZ SECONDA E TERZA ZONA Alimentare attraverso una linea elettrica a parte i regolatori climatici (TA -) e le relative valvole di zona (VZ -). I micro delle valvole di zona, collegati in parallelo, saranno connessi ai morsetti 5-6 della morsettiera a 6 poli posta sul retro del pannello comandi della caldaia. L TA TA PRIMA ZONA La prima zona (VZ) è gestita dal COMANDO REMOTO. VZ VZ EXP (4 VDC) IMPOSTAZIONI PARAMETRI DI CALDAIA Impostare il tempo di apertura della valvola di zona VZ: PAR 7 = RITARDO ATTIVAZIONE POMPA IMPIANTO N PANNELLO COMANDI Micro valvola di zona VZ Micro valvola di zona VZ. 07.8

9 LEGENDA Ventilatore Scambiatore primario 4 Sonda riscaldamento (SM) 5 Valvola gas 6 Scambiatore sanitario 7 Filtro acqua riscaldamento 8 Valvola deviatrice 9 Termostato sicurezza 0 Circolatore con sfogo aria Flussimetro sanitario Filtro acqua sanitario Caricamento manuale impianto 4 Valvola sicurezza impianto BAR 5 Pressostato acqua 6 By-pass automatico 7 Scarico caldaia 8 Vaso espansione impianto 9 Sifone scarico condensa Rubinetto entrata sanitario Rubinetto gas Rubinetto mandata impianto 4 Rubinetto ritorno impianto 5 Sonda sanitario (SB) 6 Rubinetto scarico bollitore (non di fornitura) 7 Vaso espansione sanitario (non di fornitura) 8 Valvola sicurezza bollitore 7 BAR (non di fornitura) 9 Bollitore ad accumulo (non di fornitura) 0 Rubinetto entrata sanitario (non di fornitura) Rubinetto mandata bollitore Rubinetto ritorno bollitore ATTACCHI R Ritorno impianto M Mandata impianto G Alimentazione gas E Entrata acqua sanitaria U Uscita acqua sanitaria S Scarico condensa M Mandata bollitore R Ritorno bollitore SCHEMA FUNZIONALE vers. OPEN DGT HE 5-0 I/E S G U E M R vers. OPEN DGT HE 0 T I 4 U 9 0 E M 8 0 R S 9 8 G M R. 07.9

10 PREVALENZA DISPONIBILE ALL IMPIANTO PREVALENZA RESIDUA (mbar) con by-pass senza by-pass Format DGT HE PORTATA (l/h) PREVALENZA RESIDUA (mbar) con by-pass senza by-pass Format DGT HE T - 5/5 0 T - 5/5 T PORTATA (l/h). 07.0

11 TIPOLOGIA DI SCARICO COASSIALE (Tipo C) ATTENZIONE: - L inserimento di ogni curva supplementare a 90 ø 60/00 riduce il tratto disponibile di,5 metri. - L inserimento di ogni curva supplementare a 90 ø 80/5 riduce il tratto disponibile di metri. - L inserimento di ogni curva supplementare a 45 riduce il tratto disponibile di metro. - Nel montaggio assicurarsi che il kit condotto coassiale () sia posizionato in piano orizzontale. y x 4 7 C4 x + y = L (m) H (m) 7 C 6 5 NOTA: Nelle operazioni di innesto degli accessori si consiglia di lubrificare la parte interna delle guarnizioni con prodotti a base di sostanze siliconiche, evitando l utilizzo di olii e grassi in generale. Modello Lunghezza condotto Lunghezza condotto ø 60/00 ø 80/5 L H L H Min Max Min Max 7 C L (m) 0 T I 6 m, m 8 m m, m 5 m 5 I/E 6 m, m 8 m m, m 5 m 0 I/E 5 m, m 7 m 0 m, m m ELENCO ACCESSORI ø 60/00 Kit condotto coassiale cod a Prolunga L. 000 cod b Prolunga L. 500 cod a Attacco L. 0 (vers. OPEN DGT HE E) cod b Attacco L. 50 (vers. OPEN DGT HE I) cod a Curva supplementare a 90 cod b Curva supplementare a 45 cod Tegola con snodo cod Terminale uscita tetto L. 85 cod ELENCO ACCESSORI ø 80/5 (vers. OPEN DGT HE E) Kit condotto coassiale cod a Prolunga L. 000 cod b Prolunga L. 500 cod Attacco L. 0 cod a Curva supplementare a 90 cod b Curva supplementare a 45 cod Tegola con snodo cod Terminale uscita tetto L. 85 cod Adattatore per ø 80/5 cod

12 TIPOLOGIA DI SCARICO FORZATO (Tipo BP-5P) Questa tipologia di scarico si effettua con il condotto di scarico ø 60 fornito nel mantello della OPEN DGT HE E, oppure con lo sdoppiatore cod nelle versioni OPEN DGT HE I. Per queste versioni proteggere l aspirazione con l accessorio optional cod La perdita di carico massima consentita non dovrà risultare superiore a mm HO (vers. 0) - 5 mm HO (vers. 5-0). ATTENZIONE: Lo sviluppo totale del condotto di scarico non deve comunque superare i 50 m, anche se la perdita di carico totale risulta inferiore alla massima applicabile. Poiché la lunghezza massima del condotto di scarico viene determinata sommando le perdite di carico dei singoli accessori inseriti, per il calcolo fare riferimento alle Tabelle di pag

13 TIPOLOGIA DI SCARICO A CONDOTTI SEPARATI (Tipo C) C4 7 6 C C5 6 C8 5 4 max 0,5 m max 0,5 m C 6 ELENCO ACCESSORI ø 80 Sdoppiatore aria/fumi cod Curva a 90 MF cod (6 pz.) a Prolunga L. 000 cod (6 pz.) b Prolunga L. 500 cod (6 pz.) 4 Terminale di scarico cod Kit ghiere int.-est. cod Terminale aspirazione cod Curva a 45 MF cod (6 pz.) 9 Collettore cod Tegola con snodo cod Terminale uscita tetto L. 8 cod Raccordo aspirazione/scarico cod ELENCO ACCESSORI ø 60 Sdoppiatore aria/fumi cod a Curva a 90 MF cod b Curva a 90 MF con presa prelievo cod Prolunga L. 000 cod Terminale di scarico cod Kit ghiere int.-est. cod Terminale aspirazione cod Curva a 45 MF cod Collettore cod Tegola con snodo cod Terminale uscita tetto L. 8 cod Riduzione MF ø 60 cod Raccordo aspirazione/scarico cod

14 TABELLA PERDITE DI CARICO ACCESSORI ø 80 p totale per modello di caldaia p totale,0 mm HO 0 T I (solo riscald.) Pos. Codice Descrizione Aspirazione Scarico accessori p mm HO p mm HO Curva in polipropilene a 45 MF 0,0 0, Curva in polipropilene a 90 MF 0,5 0, Prolunga in polipr. L. 000 (orizzontale) 0,0 0,0 Prolunga in polipr. L. 000 (verticale) 0,0 0, Terminale di scarico 0, Terminale di aspirazione 0, Terminale uscita tetto L. 8 * 0,50 0,05 * Le perdite del terminale uscita tetto in aspirazione comprendono il collettore cod p totale per modello di caldaia p totale per modello di caldaia p totale 5,0 mm HO 5 I/E p totale 5,0 mm HO 0 I/E Pos. Codice Descrizione Aspirazione Scarico accessori p mm HO p mm HO Curva in polipropilene a 45 MF 0,5 0, Curva in polipropilene a 90 MF 0,0 0, Prolunga in polipr. L. 000 (orizzontale) 0,5 0,5 Prolunga in polipr. L. 000 (verticale) 0,5 0, Terminale di scarico 0, Terminale di aspirazione 0, Terminale uscita tetto L. 8 * 0,80 0,0 * Le perdite del terminale uscita tetto in aspirazione comprendono il collettore cod Pos. Codice Descrizione Aspirazione Scarico accessori p mm HO p mm HO Curva in polipropilene a 45 MF 0,0 0, Curva in polipropilene a 90 MF 0,5 0, Prolunga in polipr. L. 000 (orizzontale) 0,0 0,0 Prolunga in polipr. L. 000 (verticale) 0,0 0, Terminale di scarico 0, Terminale di aspirazione 0, Terminale uscita tetto L. 8 *,0 0,5 * Le perdite del terminale uscita tetto in aspirazione comprendono il collettore cod ATTENZIONE: La lunghezza massima complessiva, ottenuta sommando i tratti delle tubazioni di aspirazione e scarico, viene determinata dal p dei singoli accessori inseriti e non dovrà risultare superiore al p totale della caldaia. Anche se la perdita di carico totale risulta inferiore alla massima applicabile, lo sviluppo totale per singolo condotto non deve comunque superare i 50 metri

15 TABELLA PERDITE DI CARICO ACCESSORI ø 60 p totale per modello di caldaia p totale,0 mm HO 0 T I (solo riscald.) Pos. Codice Descrizione Aspirazione Scarico accessori p mm HO p mm HO Sdoppiatore aria-fumi,0 0, Curva 45 MF 0,5 0, /4 Curva 90 MF 0,0 0, Prolunga L. 000 (orizzontale/verticale) 0,5/0,5 0,70/0, Terminale di scarico, Terminale di aspirazione 0, Terminale uscita tetto L. 8 * 0,50 0,05 * Le perdite del terminale uscita tetto in aspirazione comprendono il collettore cod p totale per modello di caldaia p totale 5,0 mm HO 5 I/E Pos. Codice Descrizione Aspirazione Scarico accessori p mm HO p mm HO Sdoppiatore aria-fumi,50 0, Curva 45 MF 0,5 0, /4 Curva 90 MF 0,40 0, Prolunga L. 000 (orizzontale/verticale) 0,40/0,40 0,90/0, Terminale di scarico, Terminale di aspirazione 0, Terminale uscita tetto L. 8 * 0,80 0,0 * Le perdite del terminale uscita tetto in aspirazione comprendono il collettore cod p totale per modello di caldaia p totale 5,0 mm HO 0 I/E Pos. Codice Descrizione Aspirazione Scarico accessori p mm HO p mm HO Sdoppiatore aria-fumi,50 0, Curva 45 MF 0,45 0, /4 Curva 90 MF 0,50, Prolunga L. 000 (orizzontale/verticale) 0,50/0,50,0/0, Terminale di scarico, Terminale di aspirazione 0, Terminale uscita tetto L. 8 *,0 0,5 * Le perdite del terminale uscita tetto in aspirazione comprendono il collettore cod ATTENZIONE: La lunghezza massima complessiva del tratto di scarico viene determinata dal p dei singoli accessori inseriti e non dovrà risultare superiore al p totale della caldaia. Anche se la perdita di carico totale risulta inferiore alla massima applicabile, la lunghezza totale del tratto di scarico non deve comunque superare i 50 metri

16 ESEMPIO DI CALCOLO DI INSTALLAZIONE CONSENTITA CON ACCESSORI ø 80 Esempio di calcolo delle perdite di carico di una OPEN DGT HE 5 I/E (l installazione è consentita in quanto la somma delle perdite di carico dei singoli accessori ø 80 utilizzati è inferiore a 5,0 mm HO): Aspirazione Scarico 9 metri tubo orizzontale in polipropilene ø 80 x 0,5 mm HO,5 9 metri tubo orizzontale in polipropilene ø 80 x 0,5 mm HO,5 n curve in polipropilene a 90 ø 80 x 0,0 mm HO 0,40 n curve in polipropilene a 90 ø 80 x 0,5 mm HO 0,50 n terminale ø 80 0,0 0,5 Perdita di carico totale,85 +,0 =,95 mm HO. 07.6