PFM FLUSSOSTATI DIGITALI PER ARIA MISURATORI DI PORTATA. Flussostati digitali per aria con display bicolore. Serie PFM5. Dimensioni.

Transcript

1 PFM FLUSSOSTATI DIGITALI PER ARIA MISURATORI DI PORTATA Flussostati digitali per aria con display bicolore - aria, N 2, Ar, CO 2. S - - Campo della portata: - Misurazione portata minima: -Ripetibilità: - Oil free. - - Tempo di risposta: Serie PFM7 Connessioni: è possibile scegliere tra raccordi istantanei, connessione diritta e connessione inferiore. Valvola di regolazione Connessione facilitata ed ingombri ridotti. Il design speciale consente una regolazione continua corrispondente alle rotazioni dello spillo. Campo portata (l/min) (0.2 5) ( ) 1 50 (1 25) (2 50) 2 Dimensioni Display integrato Modello PFM710 PFM725 PFM750 PFM711 Compatto: Leggero: 55 g (PFM711): - Modello Unità sensore Unità display PFM510 PFM525 PFM550 PFM511 Display remoto PFM3 PFM3 PFM3 PFM3 Serie PFM5 Serie PFM3 Alimentazione/Connettore uscita Funzionamento dell'indicatore: la velocità di lampeggiamento varia in base alla portata. Il colore passa da verde a rosso in caso di superamento della portata nominale. Può essere utilizzato come semplice monitor. Velocità di lampeggiamento Veloce Lento Portata Alta Bassa Ingombro ridotto: Connettore e-con Connettore sensore Connettori: facile collegamento e rimozione dei cavi. Supporto per montaggio a pannello (vert. e orizz.) questo modo si riduce il lavoro di adattamento del pannello e si risparmia spazio.

2 Varianti connessioni Raccordo istantaneo: ø4, ø6, ø8, ø1/4 Filettatura femmina: Rc 1/8, 1/4 NPT 1/8, 1/4 G 1/8, 1/4 Diritta Inferiore Diritta Inferiore Senza regolazione di flusso Con regolazione di flusso Montaggio: Funzioni principali 2 2 Funzione di impostazione del codice segreto: Modalità di risparmio energetico: - Selezione unità di indicazione: [ANR] [Nl/min] Ingresso esterno: - Risoluzione indicazione: Combinazioni - Valvola di regolazione Circuiti pneumatici raccomandati Linea dell'aria compressa: Graffa Linea del vuoto: Filettatura femmina Raccordo istantaneo Il livello di precisione può oscillare tra il 2% e il 3% subito dopo la sostituzione (la ripetibilità non cambia).

3 Applicazioni Controllo della tensione Saldatrice Sono disponibili modelli compatibili con miscele di gas argon (Ar) e anidride carbonica (CO 2 ). L'indicazione della portata accumulata mostra la portata d'esercizio o la quantità residua (di N 2 ecc.) in un cilindro a gas. Camera di rilevamento 2 per prevenire l'ossidazione del telaio in piombo. 2 evita la distorsione dell'immagine della camera dovuta a turbolenze d'aria. Controllo dell'aspirazione Display digitale Con uscita digitale e uscita analogica CONTROLLO MEDIANTE USCITA SENSORE CONTROLLO VISIVO Il valore indicato dipende dall'angolo visivo Non soggetto a variazioni di pressione Orientamento di montaggio libero Il valore indicato rimane sempre lo stesso qualunque sia la posizione di installazione (conversione non necessaria). Il valore indicato dipende dalla posizione di installazione (conversione necessaria). Con uscita digitale e uscita analogica In grado di rilevare se il valore è maggiore o minore rispetto alla portata impostata. Si può controllare continuamente la Senza funzione di uscita Si deve preparare a parte un sensore fotoelettrico, o simili. In grado di rilevare solo il passaggio del galleggiante. Non è in grado di rilevare se il valore è maggiore o minore rispetto alla portata impostata. Visualizzazione del flusso accumulato Solo orientamento verticale L'orientamento di montaggio non è limitato. In grado di confermare il consumo d'aria giornaliero totale (max l) È presente anche l'uscita di impulso accumulato.

4 PFM7 FLUSSOSTATI DIGITALI PER ARIA MISURATORI DI PORTATA Flussostati digitali per aria con display bicolore Riels PFM7 Codici di ordinazione: Varianti connessioni Con raccordi istantanei (C4, C6, C8, N7) Filettatura femmina (01, 02, N01, N02, F01, F02) Diritta (-) Inferiore (L) Diritta (-) Inferiore (L) Senza valvola di regolazione flusso (-) Con valvola di regolazione flusso (S)

5 Caratteristiche MODELLO PFM710 PFM725 PFM750 PFM711 Fluido applicabile Campo di portata nominale (Campo della portata) Flusso visualizzato Nota1) Nota 1) Flusso impostato Aria essiccata, N 2, Ar CO 2 Aria essiccata, N 2, Ar CO 2 Aria essiccata, N 2, Ar CO 2 Nota 2) Unità minima di impostazione Valore di scambio della portata dell'impulso accumulato Nota 3) Unità di indicazione Linearità Ripetibilità Caratteristiche della pressione Caratteristiche di temperatura Campo pressione d'esercizio Campo pressione nominale Pressione di prova Campo del flusso accumulato Uscita del sensore Max. corrente di carico Massima tensione applicata Caduta di tensione interna Tempo di risposta Protezione uscita Uscita di impulso accumulato Tempi di risposta Nota 5) Uscita analogica Nota 6) Isteresi Ingresso esterno Metodo di visualizzazione LED Tensione d'alimentazione Corrente assorbita Resistenza ambientale Uscita tensione Uscita corrente Modo isteresi Modo comparatore a finestra Grado di protezione Temperatura d'esercizio fluido Campo temperatura d'esercizio Campo umidità d'esercizio Tensione di isolamento Resistenza d'isolamento Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti l/min l/min l/min l/min l/min l/min 0.01 l/min Aria essiccata, N 2, Ar, CO 2 (Il grado di qualità dell'aria corrisponde a ISO , da 1.2 a ) l/min 1 50 l/min l/min 1 25 l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min Indice di flusso istantaneo l/min, CFM x 10-2 Flusso accumulato l, ft 3 x 10-1 Precisione display: max. ± 3% F.S. (fluido: aria essiccata) Precisione uscita analogica: ±Max. 5% F.S. Max ±. 1% F.S. (Fluido: aria essiccata) Precisione uscita analogica: ±Max. 3% F.S. Max. ± 5% F.S. (basato su 0.35 MPa) ±2% F.S. (15 35 C) ±5% F.S. (0 50 C) 100 kpa 750 kpa 70 kpa 750 kpa 1 MPa l/min 2 50 l/min l/min 2 52 l/min l/min 0 52 l/min 1 l/impulso Nota 4) Max l Uscita del collettore aperto NPN o PNP 80 ma 28 Vcc (su uscita NPN) Uscita NPN: max. 1 V (a 80 ma) / Uscita PNP: max. 1.5 V (a 80 ma) 1 s (si può selezionare 50 ms, 0.5 s, 2 s) Protezione da cortocircuiti, protezione da sovratensione Uscita collettore aperto NPN o PNP (identica all'uscita sensore) Max. 1.5 s (90% di risposta) Uscita di tensione: 1 5 V Impedenza d'uscita: 1 kω Uscita corrente: 4 20 ma Max. impedenza di carico: 600 Ω, min. impedenza di carico: 50 Ω Variabile Variabile Ingresso senza tensione (reed o stato solido) / Ingresso min. 30 ms 3 digit, LED a 7 segmenti, display bicolore (rosso/verde) Ciclo rinnovato: 10 volte/s OUT1 : si illumina quando l'uscita è su ON (verde). OUT2: si illumina quando l'uscita è su ON (rosso). 24 Vcc ± 10% Max. 55 ma IP C (senza condensa né congelamento) In funzione: 0 50ºC A magazzino: 10 60ºC (senza condensa né congelamento) In funzione, a magazzino: 35 85%R.H. (senza condensa) 1000 Vca per 1 min. tra terminale esterno e corpo 50 MΩ o più (500Vcc Mega) tra terminale esterno e corpo Senza orifizio: Hz con ampiezza di 1.5 mm o accelerazione di 98 m/s 2, nelle direzioni X, Y, Z, 2 ore ciascuno (la minore). Con orifizio: Hz con ampiezza di 1.5 mm o accelerazione di 19.6 m/s 2, nelle direzioni X, Y, Z, 2 ore ciascuno (la minore). 490 m/s 2 nelle direzioni X, Y, Z, 3 volte ciascuno

6 PFM5 FLUSSOSTATI DIGITALI PER ARIA MISURATORI DI PORTATA Unità sensore remotabile Riels PFM5 Codici di ordinazione: Varianti connessioni Con raccordi istantanei (C4, C6, C8, N7) Filettatura femmina (01, 02, N01, N02, F01, F02) Diritta (-) Inferiore (L) Diritta (-) Inferiore (L) Senza valvola di regolazione flusso (-) Con valvola di regolazione flusso (S)

7 Caratteristiche MODELLO PFM510 PFM525 PFM550 PFM511 Fluido applicabile Campo di portata nominale (Campo della portata) Nota) Precisione Ripetibilità Caratteristiche della pressione Caratteristiche di temperatura Campo pressione d'esercizio Campo pressione nominale Pressione di prova Uscita analogica LED Tensione di alimentazione Corrente assorbita Resistenza ambientale Aria essiccata, N 2, Ar CO 2 Tempi di risposta Uscita tensione Uscita corrente Grado di protezione Temperatura d'esercizio fluido Campo temperatura d'esercizio Campo umidità d'esercizio Tensione di isolamento Resistenza d'isolamento Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti l/min l/min Aria essiccata, N 2, Ar, CO 2 (Il grado di qualità dell'aria corrisponde a ISO , da 1.2 a ) l/min 1 50 l/min l/min 1 25 l/min l/min 2 50 l/min max. ± 3% F.S. Max ±. 1% F.S. (Fluido: aria essiccata) Max. ± 5% F.S. (basato su 0.35 MPa) ±2% F.S. (15 35 C) ±5% F.S. (0 50 C) 100 kpa 750 kpa 70 kpa 750 kpa 1 MPa 50 msec o 1 s (con funzione di selezione del tempo di risposta: 1 s per ingresso senza tensione) Uscita di tensione: 1 5 V Impedenza d'uscita: 1 kω Uscita corrente: 4 20 ma Max. impedenza di carico: 600 Ω, min. impedenza di carico: 50 Ω Indicatore di alimentazione ON: Si illumina con potenza attivata (verde). Indicatore di portata: Lampeggia se è presente flusso (verde). 24 Vcc ± 10% Max. 35 ma IP C (senza condensa né congelamento) In funzione: 0 50ºC A magazzino: 10 60ºC (senza condensa né congelamento) In funzione, a magazzino: 35 85%R.H. (senza condensa) 1000 Vca per 1 min. tra terminale esterno e corpo 50 MΩ o più (500Vcc Mega) tra terminale esterno e corpo Senza orifizio: Hz con ampiezza di 1.5 mm o accelerazione di 98 m/s 2, nelle direzioni X, Y, Z, 2 ore ciascuno (la minore). Con orifizio: Hz con ampiezza di 1.5 mm o accelerazione di 19.6 m/s 2, nelle direzioni X, Y, Z, 2 ore ciascuno (la minore). 490 m/s 2 nelle direzioni X, Y, Z, 3 volte ciascuno

8 PFM7/5 FLUSSOSTATI DIGITALI PER ARIA MISURATORI DI PORTATA Caratteristiche comuni flussostati Riels PFM7 e PFM5 Perdita di pressione (pressione: 350 [kpa]):

9 Descrizione componenti Descrizione Indicatore uscita (OUT1) (verde) Indicatore uscita (OUT2) (rosso) Display LED Pulsante Pulsante Pulsante o Resettaggio Corpo Valvola di regolazione flusso Attacco di connessione Dado di bloccaggio zigrinato Indicatore di conferma alimentazione (verde) Indicatore di conferma portata (verde) Elemento Si illumina quando l'uscita (OUT1) è accesa. Lampeggia quando si verifica un errore di sovracorrente. Si illumina quando l'uscita (OUT2) è accesa. Lampeggia quando si verifica un errore di sovracorrente. Indica la portata, lo stato della modalità impostata e i codici di errore. Per il colore è possibile scegliere tra rosso e verde in base allo stato dell'uscita (OUT1). Seleziona la modalità operativa e aumenta il valore impostato per ON e OFF. Viene utilizzato per passare alla modalità di indicazione di picco. Seleziona la modalità di funzionamento e riduce il valore impostato per ON e OFF. Viene utilizzato per passare alla modalità di indicazione di valore inferiore. Viene utilizzato per operare modifiche in tutte le modalità ed introdurre il valore di impostazione. Si attiva la funzione di resettaggio premendo i pulsanti e contemporaneamente. Azzera il valore indicato ed elimina gli errori. Corpo principale del flussostato Meccanismo dell'orifizio per la regolazione della portata Attacco di connessione per tubazioni Utilizzato per fissare lo spillo. Si illumina quando l'alimentazione è attivata. L'intervallo di lampeggiamento varia in base alla portata. Lampeggia più velocemente se la portata aumenta. Diventa rosso se si supera la portata nominale. Costruzione N Descrizione Raccordi per connessioni O-ring O-ring Modulo raddrizzatore Corpo Alloggiamento sensore Chip sensore Orifizio Tenuta Maglia Adattatore di connessione inferiore O-ring Assieme regolatore di flusso Corpo B Spillo O-ring O-ring COMPONENTI Materiale Ottone FKM HNBR Acciaio inox 304 PBT LCP Silicio Ottone FKM Acciaio inox 304 PBT HNBR PBT Ottone Ottone HNBR HNBR Nota Nichelato per elettrolisi Nichelato per elettrolisi Nichelato per elettrolisi Nichelato per elettrolisi Principio di funzionamento

10 PFM3 FLUSSOSTATI DIGITALI PER ARIA MISURATORI DI PORTATA Display flussostato Riels PFM3 Codici di ordinazione: Opzione / codice Descrizione Supporto Connettore sensore Adattatore per montaggio a pannello Adattatore per montaggio a pannello + Coperchio di protezione frontale Codice ZS-28-A ZS-28-B ZS-28-C-1 ZS-27-C ZS-27-D Nota Con M3 x 5 l (2 pz.) 1 pz. Con M3 x 8 l (2 pz.) Con M3 x 8 l (2 pz.)

11 Caratteristiche MODELLO PFM3 Campo di portata nominale Aria essiccata, N 2, Ar (Campo della portata) CO 2 Campo del flusso Aria essiccata, N 2, Ar Nota 1) visualizzato CO 2 Campo del flusso Aria essiccata, N 2, Ar Nota 1) impostato CO 2 Nota 2) Unità minima di impostazione Valore di scambio della portata dell'impulso accumulato Nota 3) Unità di indicazione Nota 4) Campo del flusso accumulato Tensione di alimentazione Corrente assorbita Ingresso sensore Numero d'ingressi: 1 Nota 5) Isteresi Uscita digitale Uscita di impulso accumulato Tempo di risposta Ripetibilità Uscita analogica Precisione del display Metodo di visualizzazione LED Nota 6) Ingresso esterno Grado di protezione Campo temperatura d'esercizio Campo umidità d'esercizio Tensione di isolamento Resistenza di isolamento Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti Caratteristiche di temperatura Collegamento Materiale Peso l/min l/min l/min l/min l/min l/min 0.01 l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min 1 50 l/min 1 25 l/min l/min l/min l/min l/min l/min 2 50 l/min l/min 2 52 l/min l/min 0 52 l/min 1 l/impulso Indice di flusso istantaneo l/min, CFM x 10-2 Flusso accumulato accumulato l, ft 3 x l 24 Vcc (oscillazione max. ± 10%) (con protezione da polarità) Max. 50 ma PFM30 : Ingresso di tensione 1 5Vcc (impedenza di ingresso: 1 MΩ) PFM31 : Ingresso di corrente 4 20 macc (impedenza di ingresso: 250 Ω) Modalità d'isteresi: variabile, modo comparatore: variabile Uscita collettore aperto NPN o PNP: 2 uscite Max. corrente di carico: 80 ma, max. tensione di carico 30 Vcc (in uscita NPN), Tensione residua max. 1 V (con corrente di carico 80 ma), con protezione da cortocircuiti Uscita collettore aperto NPN o PNP (identica all'uscita sensore) 1 s (si può selezionare 50 ms, 0.5 s, 2 s) Max. ±0.1% F.S., precisione uscita analogica: ±Max. 0.3% F.S. Uscita di tensione: 1 5 Vcc (0 l/min con valore di portata nominale max.) Impedenza d'uscita: Circa 1 kω, precisione: ±max. 1%F.S. (relativa al valore visualizzato) Uscita corrente: 4 20 macc (0 l/min con valore di portata nominale max.) Max. impedenza di carico: 600 Ω (a 24 Vcc), Min. impedenza di carico: 50 Ω Precisione: ±max. 1%F.S. (relativa al valore visualizzato) ±0.5% F.S. ± max. 1 cifra 3+1/2 cifre, LED a 7 segmenti, display bicolore (rosso/verde) Ciclo di campionamento: 10 volte/s OUT1 : si illumina quando l'uscita è su ON (verde). OUT2: si illumina quando l'uscita è su ON (rosso). Ingresso senza tensione (reed o stato solido), ingresso livello BASSO min. 30 msec, livello BASSO max. 0.4 V IP40 Operativa: 0 50ºC A magazzino: 10 60ºC (senza condensa né congelamento) In funzione, a magazzino: 35 85%R.H. (senza condensa) 1000 Vca per 1 min. tra componente di carica e cavo Min.Ω 50 M (500 Vcc mega) tra componente di carica e cavo Hz con ampiezza di 1.5 mm o accelerazione di 98 m/s 2, nelle direzioni X, Y, Z, 2 ore ciascuno (la minore). (de-energizzata) 100 m/s 2 nelle direzioni X, Y, Z, 3 volte ciascuna (non energizzato) ±Max. 5% F.S. (basato su 25 C) Alimentazione / Connessione uscita: Connettore 5P, collegamento sensore: connettore 4P Parte anteriore, parte posteriore: PBT 30 g (senza cavo) 85 g (con cavo) Uscita analogica Campo di portata nominale l/min l/min 1 50 l/min l/min Valore di portata max. (l/min) 10 (5) 25 (12.5) 50 (25) 100 (50)