Dati elettrici Tensione nominale AC/DC 24 V Frequenza alla tensione nominale 50/60 Hz

Transcript

1 Scheda Tecnica Attuatore modulante per valvole a globo a 2-vie e 3-vie Forza di azionamento N Tensione nominale AC/DC 24 V Comando modulante DC () 2... V Corsa nominale 2 mm Vita di progetto dei SuperCaps: 1 anni Dati tecnici Dati elettrici Tensione nominale AC/DC 24 V Frequenza alla tensione nominale /6 Hz Campo di tolleranza AC V / DC V Assorbimento in funzione 2. W Assorbimento in mantenimento 1. W Assorbimento per dimensionamento 6 VA Collegamento alimentazione / comando Terminali con cavo da 1 m, 4 x.7 mm² (terminali 4 mm²) Funzionamento in parallelo Sì (considerare gli assorbimenti elettrici!) Dati funzionali Forza di azionamento del motore N Segnale di comando DC...V Nota sul segnale di comando Impedenza ingresso kω Campo di lavoro DC 2...V Feedback di posizione U DC 2...V Nota riguardante il feedback di posizione Max.. ma U Settaggio posizione di emergenza (POP) Stelo dell' attuatore...%, regolabile (POP manopola rotativa) Precisione posizionamento ±% assoluta Azionamento manuale con pulsante Corsa nominale 2 mm Tempo d'azionamento del motore 1 s / 2 mm Tempo di azionamento funzione di 3 s / 2 mm emergenza Adattamento alla corsa manuale (automatico alla prima alimentazione) Livello sonoro del motore 4 db(a) Livello sonoro in funzione di emergenza 6 db(a) Indicatore di posizione Meccanico, corsa...2 mm Sicurezza Classe di protezione IEC/EN III Bassa tensione di sicurezza Classe di protezione UL UL Classe 2 Alimentazione Grado di protezione IEC/EN IP4 Grado di protezione NEMA/UL NEMA 2, UL Enclosure Tipo 2 EMC CE conforme a 214/3/EU Certificazione IEC/EN IEC/EN e IEC/EN Certificazione UL culus conforme a UL 673-1A e UL e CAN/CSA E673-1:2 Modalità di funzionamento Tipo 1.AA Tensione impulso nominale.8 kv alimentazione / comando Controllo grado inquinamento 3 Range temperatura ambiente... C Temperatura di stoccaggio C Umidità ambiente 9% r.h., non condensante it-it soggetta a modifiche 1

2 Dati tecnici Manutenzione Nessuna Peso Peso 1.7 kg Termini Abbreviazioni POP = Posizione di emergenza (Power off position) CPO = Spegnimento controllato (Controlled power off) PF = Tempo di differimento del supercap (Power fail delay time) Note di sicurezza Caratteristiche del prodotto! Modalità di funzionamento Tempo di pre-carica (start up) Il dispositivo è stato progettato per essere utilizzato in impianti fissi di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria, non è permesso l'utilizzo al di fuori dei campi applicativi previsti, specialmente su aeroplani o trasporti aerei di qualsiasi tipo. L'installazione può essere svolta solo da personale autorizzato. Devono essere rispettate tutte le normative legali o istituzionali applicabili. Il selettore per il cambio del senso di direzione/punto di chiusura deve essere modificato solo da personale autorizzato. La direzione della corsa è fondamentale, in particolare in connessione con circuiti di protezione antigelo. Il dispositivo può essere aperto solo presso la sede di produzione. Non contiene parti riparabili o sostituibili dall'utente. Il dispositivo contiene componenti elettrici ed elettronici e non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Vanno rispettate tutte le normative locali sullo smaltimento. L attuatore è controllato da un segnale di comando standard DC... V e mentre si muove fino alla posizione richiesta da questo segnale i condensatori integrati vengono caricati. L'interruzione dell'alimentazione comporta il movimento della valvola verso la posizione di emergenza selezionata (POP) per mezzo dell'energia elettrica immagazzinata. Gli attuatori con condensatore richiedono un tempo di pre-carica. Questo tempo è impiegato per caricare i condensatori fino al livello necessario. Ciò assicura che, nel caso di una interruzione di elettricità, l'attuatore possa muoversi in ogni momento dalla sua posizione attuale fino alla posizione di emergenza selezionata (POP). Il tempo di pre-carica dipende principalmente dalla durata dell'interruzione dell'alimentazione. Tempo tipico di pre-carica [d] 12 [d] = Interruzione dell'elettricità in giorni = Tempo di pre-carica in secondi Condizione di consegna (condensatori) [d] L'attuatore viene consegnato completamente scarico: è per questo motivo che è richiesto un tempo di pre-carica di ca. 2 s prima dell'utilizzo iniziale, in modo tale da portare i condensatori al livello di tensione richiesto. 2 it-it soggetta a modifiche

3 Caratteristiche del prodotto Montaggio semplice e diretto Azionamento manuale Alta affidabilità funzionale Combinazione valvola/attuatore Indicatore di posizione Posizione base Selettore direzione della corsa Adattamento e sincronizzazione Manopola per la selezione della posizione di emergenza Montaggio semplice e diretto sulla valvola a globo mediante morsetto. Il servomotore può essere ruotato di 36 rispetto al collo della valvola. L'azionamento manuale è possibile temporaneamente con il pulsante di sblocco. Il treno di ingranaggi resta disinserito e l'attuatore disaccoppiato fino a quando il pulsante rimane premuto. La corsa può essere regolata utilizzando una chiave a brugola (4 mm), che viene inserita nella parte superiore dell'attuatore. Lo stelo si estende quando la chiave viene ruotata in senso orario. L'attuatore è protetto da sovraccarico, non necessita di fine corsa elettrici e si ferma automaticamente al raggiungimento delle battute meccaniche. Fare riferimento alla documentazione delle valvole, per avere informazioni sulle temperature del fluido e relative pressioni di chiusura. La corsa è indicata meccanicamente sulla staffa per mezzo di due indicatori. Il range della corsa si regola automaticamente durante il funzionamento. Impostazione di fabbrica: Stelo dell'attuatore retratto Quando valvola/attuatore vengono spediti già assemblati, la direzione di movimento dello stelo viene impostata in base al punto di chiusura della valvola. Quando viene alimentato per la prima volta, per es. al commissioning, l'attuatore esegue l'adattamento ovvero adegua il campo di lavoro e quello di feedback alla corsa meccanica definita dai fine corsa. L'attuatore si muove nella posizione definita dal segnale di comando. Se azionato, il selettore del senso di direzione della corsa cambia il movimento del funzionamento normale. Il selettore del senso di rotazione non ha influenza sul settaggio della funzione di emergenza (POP) che è stata impostata. Un adattamento può essere attivato anche manualmente premendo il pulsante «Adaption». Entrambi i finecorsa meccanici vengono rilevati durante l'adattamento (intera escursione lineare). L'attuatore si muove nella posizione definita dal segnale di comando. La manopola configura la posizione di emergenza per valori di posizione compresi tra e % con step di %. La manopola rotativa si riferisce all'altezza della corsa adattata o programmata. Nel caso di una interruzione di alimentazione, l'attuatore si muoverà verso la posizione di emergenza (POP) selezionata, tenendo in considerazione il tempo di ripristino (PF) di 2 s. Accessori Descrizione Tipo Installazione elettrica Accessori elettrici Accessorio contatti ausiliari 2 x SPDT, colore grigio S2A-H! Note Allacciamento da trasformatore di sicurezza. È possibile il collegamento in parallelo di più attuatori. Considerare gli assorbimenti elettrici. Impostazione di fabbrica relativa alla direzione della corsa : Stelo dell' attuatore retratto. Schemi elettrici AC/DC 24 V, modulante Controllo manuale (circuito protezione antigelo) T ~ + U DC ()2 V DC 2 V T ~ + a b DC ()2... V Colore dei fili: 1 = nero 2 = rosso 3 = bianco = arancione a b it-it soggetta a modifiche 3

4 Comandi operativi e indicatori 1 Switch direzione di azionamento Rotazione switch: Cambia la direzione di azionamento 2 Cover, pulsante POP 3 Pulsante POP 4 Scala per regolazione manuale 6 (Nessuna funzione) 7 Pulsante sblocco ingranaggi Pressione pulsante: Sblocco ingranaggi, il motore si ferma, azionamento manuale possibile Rilascio pulsante: Blocco ingranaggi, funzionamento standard POP 4 LED 8 giallo 9 verde Meaning / function Off On Funzionamento OK Off Lampegg. Funzionamento POP attivo On Off Tempo di pre-carica SuperCap, errore SuperCap o collegamento alimentazione errato Off Off Non in funzione On On Adattamento in corso 8 Status Power 9 Adaption 6 9 Pulsante (LED verde) Pressione pulsante: Adattamento della corsa seguito dal funzionamento standard Azionamento manuale Orario: Antiorario: Lo stelo dell'attuatore si estende Lo stelo dell'attuatore si ritrae Settaggio posizione di emergenza (POP)... POP %... 4 it-it soggetta a modifiche

5 Dimensioni [mm] Schemi dimensionali Ulteriore documentazione La gamma completa di soluzioni idrauliche Scheda Tecnica per valvole a globo Istruzioni d'installazione per valvole a globo e/o attuatori Note per specifiche di progetto, valvole a globo a 2-vie e 3-vie Note generali per le specifiche di progetto it-it soggetta a modifiche