SendoPro 868-A. Indice. 1. Utilizzo. Telecomando di gestione. Telecomando di gestione SendoPro 868-A

Transcript

1 Telecomando di gestione SendoPro 868-A Art. Nr D F GB E NL S N FN DK Bedienungsanleitung 2 Notice dutilisation 30 Operating Manual 58 Manual de instrucciones 86 struzioni per luso 114 Gebruikshandleiding 142 Bruksanvisning 170 Bruksanvisning 198 Käyttöohje 226 Betjeningsvejledning / Theben HTS taliano struzioni per l'uso Telecomando di gestione SendoPro 868-A ndice Scambio di dati Elementi di comando Registro 1 e 2: Registro 3: Diagnosi e statistica Aggiornamento Dati tecnici Utilizzo - 115

2 2. Funzionamento e prestazioni indicate - Trasmissione di singoli parametri o di interi set di parametri al Lettura dei dati di diagnosi e di statistica Slot per scheda SD Ambiente generico nformazioni sul manuale d'uso Simbologia Scambio di dati Funzione Lettura nvio radio. Vedi pagina 126. Vedi pagina 127. compact PlanoCentro SendoPro Modelli Aggiornamento mento Aggiornamento SD-Card 118

3 6. Elementi di comando 6.1 Display 1 2 Stato di carica della batteria Valore lumin. predefinito A 500 lx Fattore corr. ambiente A 0.3 Valore reale luminosità A 537 lx Ritardo di spegnimento A 15 min Presenza breve A On Funzione canale H Presenza Ritardo di spegnimento H 15 min nvia tutto Menu Registro Diagnosi e statistica 6 Tipo Elaborare PlanoCentro set di parametri 101-A-230V Valore lumin. Oggetto predefinito A 500 lx - Fattore corr. Set di ambiente parametri A 0.3 Valore reale Tipo Diagnosi luminosità PlanoCentro e statistica A A-230V lx Ritardo di Val. spegnimento lumin. Tipo predefinito PlanoCentro A 15 Amin A-230V lx Presenza Fattore breve Acorr. Versione ambiente software A Ein Funzione Valore canale reale Stato H luminosità hardware mpostazioni Präsenz A 537 lx OK Stato parametro Timer spegnim. appar. OK 5 min Ritardo di Ritardo spegnimento di spegnimento H 15 A 15 min Posizione Luminosità selettore SW1 LCD OK (2) Livello 3 nvia tutto Presenza breve A Menu On Numero di Timer segnali luce paralleli LCD s Funzione canale H Presenza Ore funzionam. Lingualuce A 534 h taliano Ritardo di spegnimento H 15 min Ore funzionam. nfo SendoPro presenza H 727 h nvia tutto Ripristina tutto Menu Aggiornamento software Rilevare dati Menu Tasti Tasti funzione seguente su giù sinistra < adattata in modo corrispondente. di eccesso di caratteri a display destra > ndietro OK nvio On/Off di eccesso di caratteri a display Batterie Stato delle batterie non ricari- Stato batteria buono. - batterie. sostituite. 121

4 6.4 Menu funzioni Valore lumin. predefinito A 500 lx Fattore corr. ambiente A 0.3 Valore reale luminosità A 537 lx 7. On / Off del telecomando Ritardo di spegnimento A 15 min Presenza breve A Ein Accensione del telecomando Funzione canale H Präsenz. Ritardo di spegnimento H 15 min nvia tutto Menu Spegnimento del telecomando. timer di spegnimento può essere impostato nel registro Registro 1 e 2: Modello 2 Elenco di parametri Valore lumin. predefinito A 500 lx Fattore corr. ambiente A 0.3 Valore reale luminosità A 537 lx Ritardo di spegnimento A 15 min Presenza breve A Ein Funzione canale H Präsenz Ritardo di spegnimento H 15 min nvia tutto Menu Funzioni rapide Posizione cursore Funzione Oggetto [Menu] [Menu] Tipo [Menu] Parametri [Menu] 124

5 8.2 Menu set di parametri Funzione Caricamento 8.3 Menù Funzione Rilevare dati Comandi di controllo 1. ] [ 2. - Se i tasti su/giù [] [ 8.4 Modalità di ricerca - > il Funzione Cerca Cerca 1. L 2. > LED che lampeggia per 2 secondi. Una scelta sbagliata del Menu parametro Funzione Rilevare dati Comandi di controllo ] [ parametro Se i tasti su / giù [] [ scorre. 8.6 nvio di parametri nviare i parametri singolarmente nviare set di parametri <nvia tutto> 1. ] [ parametro Leggere il parametro Procedura: l set di parametri è stato letto dati letti sono disponibili nel modo seguente: Oggetto Modello Elenco di parametri Valore reale luminosità Dopo la lettura dei dati il set di parametri non ha alcun nome. Modello di cui è stata eseguita la lettura dei parametri. 8.9 Comandi di controllo Procedura per i comandi di controllo: Valore lumin. predefinito A 500 lx Fattore corr. ambiente A 0.3 Valore reale luminosità A 537 lx Ritardo di spegnimento A 15 min Presenza breve A Ein Funzione canale H Präsenz Ritardo di spegnimento H 15 min Valore lumin. predefinito A 500 lx Fattore corr. ambiente A 0.3 Valore reale luminosità A 537 lx Ritardo di spegnimento A 15 min Presenza breve A On Funzione canale H Presenza Ritardo di spegnimento H 15 min nvia tutto Menu Menu - Parametri Modifica nvia tutto Menu Comandi di controllo Rilevare dati 127

6 9. Registro 3: Diagnosi e statistica - Procedura per la lettura dei dati Diagnosi e statistica Versione software 1.01 Stato hardware OK Stato parametro OK Posizione selettore SW1 OK (2) Numero di segnali paralleli 2549 Ore funzionam. luce A 534 h Ore funzionam. presenza H 727 h 9.1 Menu diagnosi Funzione morsetto P Reset valore statistico Reset ore funzionamento 128 Rilevare dati Menu 10. Registro 6: mpostazioni Parametri Timer spegnimento apparecchio Luminosità LCD Tempo luce LCD Lingua nfo SendoPro Ripristina tutto Aggiornamento software. pagina Aggiornamento software theben-hts.ch. Procedura: nserire la scheda SD display !

7 11. Comportamento del rivelatore 11.1 Ricezione di un valore/comando 11.2 Ricezione di nuovi valori parametro 11.3 mpostazione locale dei potenziometri 11.4 nterruzione di corrente Caso particolare: rivelatore di presenza KNX Aggiornamento Theben HTS competente Risoluzione degli errori Problema il display si rispegne. di dati. automaticamente. Causa / rimedio 133

8 14. Dati tecnici Telecomando di gestione SendoPro 868-A Alimentazione di tensione 6V Batterie 4xAA, 2500 mah, 1,5 V Sistema di trasmissione per l'invio nfrarossi (R) Sistema di trasmissione per ricezione Via radio Frequenza radio 868MHz Portata R ca. 8 m Angolo di emissione 15 Memoria esterna Scheda SD (SD, SDHC) Dimensioni 190 x 82 x 25 mm Temperatura ambiente di funzionamento C Temperatura ambiente C Colore nero 134 Codici articoli SendoPro 868-A Scheda SD accessorio compact passage - compact passage 24V - - compact passimo - - Dichiarazione di conformità CE 15. Dichiarazione di garanzia indicate Parametri 136 Applicazione Ambiente generico chiaro scuro Corridoio Corridoio chiaro Corridoio scuro Corridoio impulso Fattore di correzione del locale A 0.3 Tempo di coda luce A 15 min 10 min mpulso 10 min Presenza breve canale A Funzione canale H Tempo di coda presenza H 15 min 10 min Ritardo di ins. presenza H 0 s 1 min Modo di funzionamento auto Funzione luci scale ngresso di comando S1 auto Sensibilità range di rilevamento Riduzione sens. in sorveglianza ndirizzo di gruppo Tutti Scena 1 Scena 2 WC

9 LUX A B t min 15 min 0 sec min 15 min 0 sec min 15 min 0 sec Corridoio min 10 min 0 sec WC on 10 min 10 min 1 min on LUX A Corridoio min 10 min 0 sec Corridoio chiaro min 10 min 0 sec Corridoio scuro min 10 min 0 sec A LUX Stanza standard min Corridoio min WC 10 min Zona umida min B t on 137 LUX A min 0 sec min 0 sec min 0 sec Corridoio min 0 sec A B LUX A LUX B min min min A LUX min min min Corridoio min 139

10 Theben AG Hotline Svizzera Theben HTS AG Theben HTS AG