WL6121-A -Guide e?be?nist It 2011:Mise en page 1 8/07/11 15:41. Il restauro

Transcript

1 WL6121-A -Guide e?be?nist It 2011:Mise en page 1 8/07/11 15:41 Il restauro GUIDA PRATICA Materie e Sensazioni

2 WL6121-A -Guide e?be?nist It 2011:Mise en page 1 8/07/11 15:41 I n t r o d u z i o n e Abbiamo tutti nelle nostre case degli oggetti antichi e arredamento datato, armadietti o mobili in legno, in cui il materiale naturale risulta prezioso per il suo valore, estetico, economico o affettivo. È possibile ridonare loro la bellezza originaria scegliendo prodotti certi nella loro qualità e sostanza, sicuri e garantiti per la loro applicazione e nel loro processo di utilizzo. Quando dobbiamo mettere mano a un mobile o oggetto per ridonare bellezza e freschezza estetica, occorre fare una semplice diagnosi per seguire un certo numero di fasi di lavorazione, scegliendo di volta in volta il prodotto giusto. Raramente bisogna sempre realizzare tutte le fasi descritte in questa guida, perché sono chiaramente la descrizione del totale processo del rinnovamento di un mobile, ma risulta tuttavia importante elencarle tutte, in modo che ne conosciamo l ordine di esecuzione e quali prodotti utilizzare in quale fase. Prima di iniziare vi consigliamo di organizzarvi in uno spazio luminoso, pulito, ben ventilato, con una temperatura ambiente. Vogliamo che questa piccola guida possa dimostrarvi che semplici azioni e interventi di minimo restauro possono essere attività svolte e alla portata di tutti, che possa facilitarvi alla scelta dei prodotti da utilizzare e che possa essere per voi anche uno strumento utile al fine di un ottima riuscita nel vostro intervento e donarvi piccoli trucchi e consigli che vi aiuteranno a compiere con successo i vostri lavori : utilizzatela nel lavoro passo-passo, e scoprirete rapidamente che il restauro con i prodotti Libéron è cosa facile e gradevole. Vi auguriamo buon restauro!

3 WL6121-A -Guide e?be?nist It 2011:Mise en page 1 8/07/11 15:41 Preparazione D e c e r a r e Il Decerante Pulitore Libéron, toglie vecchi strati di cera, sgrassa e pulisce in profondità il legno del mobile. Impregnare un batuffolo di Lana d Acciaio n 0 Libéron con il Decerante e passare il batuffolo nel senso delle venature del legno, cambiandolo frequentemente. Terminata l operazione : Se il legno risulta grezzo carteggiare con carta abrasiva fine e passare direttamente alla fase di trattamento e colorazione o nell'eventualità alla fase di stuccatura. Se il legno risulta verniciato procedere con la sverniciatura. S v e r n i c i a r e Il Gel Sverniciatore Libéron elimina smalti e vernici fino al legno grezzo, con formula gel di facile l utilizzo. Stendere con un pennello uno strato abbondante e uniforme e dopo 30 min levare la vernice ammorbitia e lo sverniciatore con Lana d Acciaio Libéron n 2 o con una spatola, per poi risciacquare con Decerante Libéron e Lana d Acciaio n 0 al fine di levare tracce di grassi e residui di paraffina. Carteggiare a legno asciutto successivamente. S c h i a r i r e Lo Schiarente per Legno elimina e attenua eventuali macchie. Applicarlo su tutta la superficie, per poi eliminare la polvere bianca con un panno umido di alcool. CONSIGLI LIBÉRON Durante il lavoro munirsi di guanti resistenti anche per la lana d acciaio e arieggiare il locale. L operazione di pulizia è importante in particolare per il successivo utilizzo dello sverniciatore, il quale, se effettuata bene, reagirà sulla vecchia vernice in maniera più efficace. I batuffoli di lana d acciaio andranno buttati in un recipiente ermetico. Se necessario, ripetere l operazione più volte. 3

4 Stuccatura È possibile stuccare il legno sia da grezzo, prima della finitura, sia quando è già incerato o verniciato. P e r s t u c c a r e i l l e g n o g r e z z o Il legno deve essere decerato, eventualmente sverniciato, carteggiato, non deve essere tinteggiato, verniciato, incerato, ma bensì grezzo. Per fori piccoli, scegliere lo Stucco per Legno Libéron. 1. Stendere il prodotto con una spatola. 2. Lasciare asciugare, quindi carteggiare leggermente la superficie con una carta abrasiva fine, per pareggiare e livellare lo stucco con il legno. Per i fori medio-grandi o per ricostruire pezzi mancanti, utilizzare il Legno Plastico Libéron. 1. Modellare con una spatola o con le dita preventivamente umidificate per meglio definire la forma direttamente. 2. Lasciare asciugare 24 ore circa, quindi carteggiare con carta abrasiva. CONSIGLI LIBÉRON Nel caso in cui occorre realizzare o ricostruire delle parti mancanti del legno, creare una specie di armatura di appoggio dello stucco con piccoli chiodi o filo di ferro. 4

5 Tinta Terminate le operazioni di preparazione del legno, si procede alla tinteggiatura e alla finitura. C o l o r a n t e A c r i l i c o L i b é r o n A base di acqua, inodore, e di facile utilizzo, senza utilizzare solventi, lavare gli utensili con acqua. Particolarmente indicato su legni teneri (abete, pino, etc.). 1. Il Colorante Acrilico può essere steso con Cotone in fili Libéron, con pennello o con spugna. Applicare la tinta in modo uniforme nel senso delle venature del legno. 2. Eliminare l eccesso di colorante con un panno di cotone per rendere uniforme la tinta. 3. Lasciare asciugare almeno due ore, per poi poter procedere applicando la finitura. C o l o r a n t e a i S o l v e n t i L i b é r o n Formulati a base di alcool, hanno una eccellente qualità di penetrazione nel legno. Indicato per legni pregiati, come rovere e noce. Applicare il Colorante ai Solventi Libéron a pennello, levando gli eccessi di tinta con un panno di cotone in modo da ottenere una colorazione finale uniforme, su ogni parte della superficie. CONSIGLI LIBÉRON Fare una prova prima dell utilizzo su una parte del legno meno evidente per valutare la tinta finale. 5

6 Finitura a cera F i ss a t i vo Tu ra p o r i Fissa ed esalta il tono della tinta, limita e proporziona sulla superficie la quantità della finitura successiva uniformando l assorbimento. Si applica in una sola mano a pennello, lasciare asciugare per 8 ore, per poi carteggiare con carta extrafine o con un tampone di Lana d Acciaio n 0000 Libéron. Eliminare la polvere. Compatibile con tutti i coloranti. Cera d Ar te Colorata Dopo l essicazione rimane asciutta, senza lasciare segni. Applicarla con un tampone di Lana d Acciaio n 0000 Libéron su tutta la superficie del legno nel senso delle venature, per poi lasciare asciugare da 2 a 4 ore lucidatura con la Spazzola Mobili Libéron. La Cera d Arte Liquida Libéron è indicata anche per trattare superfici estese come travi, perline e mobili, e va applicata con un pennello o con un panno di cotone. Finitura a vernice Ve r n i ce p e r E b a n i st i B i st rot Protegge dalle macchie e dai graffi. A base di resine poliuretaniche, molto resistente. A finitura satinata. Si applica a pennello su legno carteggiato e pulito, tratttato con Fondo Turapori Libéron. Si lascia asciugare per 8 ore. Carteggiare con carta abrasiva extrafine fra una mano e l altra per ottenere una finitura perfettamente uniforme. F i n i t u r a G o m m a l a c c a Contiene resine di gommalacca naturali. Finitura lucida, fine, di tipo antiquario. Si applica a pennello. Fra una mano e l altra utilizzare un tampone di Lana d Acciaio n 0000 Libéron come abrasivo per ottenere una finitura curata e extrafine. 6

7 Manutenzione e ritocco C e r a M a l l e a b i l e L i b é r o n Consente di stuccare il legno anche quando è già incerato o verniciato. Per fessure medie : ammorbidire la cera immergendo il bastoncino in acqua tiepida, per poi applicarla staccando piccoli pezzi ed esercitando su loro una pressione con il pollice. Per stuccature e fori di tarli : rendere la superficie del legno scivolosa con un po di Cera d Arte Incolore quindi strofinare vigorosamente il bastoncino di Cera Malleabile direttamente sui fori, eliminando gli eccessi di cera con un batuffolo di Lana d Acciaio n 0000 Libéron. P e n n a r e l l i d a R i t o c c o L i b é r o n Consentono di mascherare le rigature superficiali dei mobili trattati sia a cera che a vernice. Si utilizzano direttamente sulla superficie. Pulitore Brillantante Libéron Per eliminare aloni, macchie bianche, piccoli graffi, e ridonare brillantezza ai mobili verniciati. Impregnare un panno di cotone, strofinare sulle macchie o sui segni, lasciare asciugare e poi lucidare con un panno morbido. Pulitore per Mobili Libéron Studiato per la manutenzione dei mobili verniciati in una sola passata. Dopo 15 minuti dall essiccazione basta eliminare con un panno il velo formato e lucidare con un panno morbido. CONSIGLI LIBÉRON Per la scelta del colore delle cere malleabili si consiglia di scegliere una tonalità identica o leggermente più scura della tinta del legno, perché un ritocco scuro è meno evidente di uno chiaro. 7

8 Cartelle colori S t u c c o p e r l e g n o C o l o r a n t e a c r i l i c o C e r a B l a c k B i s o n Le tinte della presente cartella hanno solo valore indicativo. La colorazione finale può variare sensibilmente a seconda dell essenza del legno scelto. Informazioni, consigli, trucchi on line WL /A V33 S.A. au capital de RCS LONS B