MANUALE di ISTRUZIONI

Transcript

1 MANUALE di ISTRUZIONI IT Indice 1. Introduzione Istruzioni per la sicurezza Verifica imballo 2 2. Descrizione Caratteristiche generali Caratteristiche tecniche Principio di funzionamento Connessione a strumenti FlowX Output KIT K315U Output KIT con uscita in Frequenza e allarme di MIN K330U Output KIT con uscita in corrente 4 20mA Installazione Specifiche Dati Tecnici Dimensioni Installazione Posizionamento sull impianto Collegamenti elettrici Dati per l ordine

2 1. Introduzione 1.1. Istruzioni per la sicurezza Raccomandazioni Generali I sensori ULF01.X.X e ULF03.X.X sono destinati solo alla misura di portata di liquidi. Non installare e attivare il sensore prima di aver letto questo manuale. Questo sensore può essere collegato ad altre apparecchiature, che possono essere pericolose se usate impropriamente. Leggere e seguire le relative istruzioni prima di utilizzare dette apparecchiature con questo sensore. L installazione ed i collegamenti elettrici devono essere fatti da personale qualificato. Non modificare in alcun modo il prodotto originale. Raccomandazioni per l Istallazione e l Utilizzo Togliere l alimentazione all apparecchio prima di effettuare i collegamenti elettrici. Togliere e scaricare pressione dall impianto prima di installare o rimuovere il sensore. Verificare la compatibilità chimica dei materiali in contatto con il liquido. Non superare i valori massimi di temperatura/pressione specificati nei dati tecnici. Per pulire il sensore, usare solo prodotti chimicamente compatibili Verifica Imballo Si prega verificare che il prodotto sia completo e non danneggiato. L imballo deve contenere quanto segue: Sensore di flusso per basse portate ULF Manuale di Istruzione per il Sensore ULF Manuale di Istruzioni per Output KIT K330U o K315U (solo per versioni ULF3.30 o ULF3.15) 2

3 2. Descrizione 2.1. Caratteristiche generali Il sensore di flusso per basse portate ULF può essere utilizzato con ogni tipo di fluido aggressivo e privo di solidi in sospensione. Il sensore può essere installato su tubi rigidi o flessibili, con attacchi filettati ¼ GAS. Il rotore a palette produce un segnale in frequenza, proporzionale alla velocità del fluido, che può essere facilmente elaborato o trasmesso a distanza. Il sensore ULF è disponibile in due diverse gamme di portata, a partire 1.5 or 6 l/h ( or gpm). I materiali impiegati, POM o ECTFE (Halar ), offrono elevata resistenza chimica e meccanica Caratteristiche tecniche Halar è un marchio registrato di Ausimont-Solvay Principio di funzionamento Il sensore è costituito da un trasduttore e da un rotore a 4 pale. Quando un magnete passa in corrispondenza del trasduttore, viene generato un impulso. Il fluido mette in rotazione il rotore, producendo un segnale in uscita ad onda quadra, la cui frequenza è proporzionale alla velocità del fluido stesso Abbinamento con strumenti FlowX3 Strumento FlowX3 Sensore FlowX3 F9.00 F9.01 F9.02 F9.03 F9.20 F9.50 F9.51 ULF01.H X X X X X ULF01.R X X ULF03.H X X X X X ULF03.R X X ULF3.15* X X X X X ULF3.30* * con Output KIT montato 3

4 2.5. Output KIT K315U Output KIT con uscita in Frequenza e allarme di MIN Il Kit consiste in un box addizionale IP65, integrato sul corpo sensore tramite una piastrina in PVC, in grado di fornire un segnale di uscita in frequenza open collector ed un contatto meccanico SPDT. Il punto di intervento dell allarme può essere liberamente impostato, per mezzo di un potenziometro, fino a 21 l/h (0.09 gpm) per la versione ULF01 e fino a 53 l/h (0.23 gpm) per la versione ULF03. Quando la velocità del fluido scende al di sotto del valore impostato, il relè commuta e l indicatore locale di stato (LED) cambia colore. Questo strumento è stato progettato principalmente per proteggere pompe da funzionamento a secco o per evitare pompaggi contro valvole chiuse K330U Output KIT con uscita in corrente 4 20mA Il Kit consiste di un box addizionale IP65, integrato sul corpo sensore tamite una piastrina in PVC. Si tratta di un trasmettitore senza visualizzatore che converte il segnale in uscita dal sensore in un segnale 4-20mA per trasmissione a distanza Installazione I Kit K315U e K330U possono essere ordinati direttamente montati sul sensore, oppure separatamente, e quindi semplicemente installati sul sensore appropriato. Si prega di fare riferimento al Manuale di Istruzioni dell Output KIT per una corretta installazione e calibrazione. 4

5 3. Specifiche 3.1. Dati Tecnici Generali (per e Reed) Campo di misura: - versione ULF01: da 1.5 a 100 l/h (da a 0.44 gpm) - versione ULF03: da 6 a 250 l/h (da a 1.1 gpm) Linearità: 1 % del fondo scala Ripetibilità: 0.5 % del fondo scala Temperatura di esercizio: da -10 a 80 C (da 14 a 176 F) Pressione di esercizio: 5 bar (70 psi) 22 C (72 F) Viscosità del fluido: da 1 a 10 cst Protezione: IP65 Materiali a contatto con il fluido: Versione in POM: Corpo sensore: POM O-ring: FPM Rotore: POM Asse: corepoint Magneti: ceramic Versione in ECTFE: Corpo sensore: ECTFE (Halar ) O-ring: FPM or KALREZ Rotore: ECTFE (Halar ) Asse: shappire Cuscinetti: shappire Connessioni: filettate maschio ¼ GAS Lunghezza cavo: 2 m (6.5 ft) standard Marchi di Qualità Produzione in regime di Qualità ISO 9002 CE 5

6 Specifici per ULF01.H / ULF03.H (Versione ) Alimentazione: da 5 a 24 VCC regolata Corrente assorbita: < VCC Segnale in uscita: onda quadra Fattori di calibrazione: - Versione ULF01: K-factor = 8431 Impulsi/Litro (31569 Impulsi/Gallone) - Versione ULF03: K-factor = 3394 Impulsi/Litro (12846 Impulsi/Gallone) 6

7 Specifici per ULF01.R / ULF03.R (Versione Reed) Alimentazione: nessuna Segnale in uscita: onda quadra Tipo di segnale: contatto Reed Fattori di calibrazione: - Versione ULF01: K-factor = 2108 Impulsi/Litro (7978 Impulsi/Gallone) - Versione ULF03: K-factor = 848 Impulsi/Litro (3210 Impulsi/Gallone) 7

8 3.2. Dimensioni 4. Installazione 4.1. Posizionamento sull impianto Il sensore può essere installato in qualsiasi posizione, sia orizzontale che verticale, anche se è preferibile l installzione orizzontale. Una installazione non orizzontale può causare un errore di misura maggiore nella parte bassa del campo di misura Installare il sensore con la freccia nella direzione del flusso. Massimizzare sempre la distanza fra il sensore e la pompa. Non installare il sensore immediatamente dopo valvole, gomiti, ecc.: si suggeriscono almeno 150mm di tubo rettilineo Collegamenti elettrici Accertarsi sempre di aver tolto tensione prima di lavorare sul sensore. Utilizzare alimentatori di tensione CC di elevata qualità (regolata). Connessione Sensore ULFXX.H a strumenti FlowX3 Marrone Verde Bianco 8

9 Connessione Sensore ULFXX.H a strumenti di altre marche Marrone Verde Bianco Connessione Sensore ULFXX.R a strumenti FlowX3 Marrone Bianco Verde Connessione Sensore ULFXX.R a strumenti di altre marche Marrone Bianco Verde 9

10 5. Dati per l ordine FlowX3 ULF01.X.X Articolo Versione Alimentazione Materiale Campo di portata ULF01.H VCC ULF01.H VCC ULF01.H VCC ULF01.R.0 Reed Nessuna ULF01.R.2 Reed Nessuna ULF01.R.3 Reed Nessuna Materiale Campo di portata FlowX3 ULF03.X.X Articolo Versione Alimentazione ULF03.H VCC ULF03.H VCC ULF03.H VCC ULF03.R.0 Reed Nessuna ULF03.R.2 Reed Nessuna ULF03.R.3 Reed Nessuna FlowX3 ULF3.15.XX.X (con uscita in frequenza O.C. e allarme di MIN) Articolo Versione Alimentazione Materiale Campo di portata ULF ULF ULF ULF ULF ULF FlowX3 ULF3.30.XX.X (con uscita 4-20mA) Articolo Versione Alimentazione Materiale ULF ULF ULF ULF Campo di portata ULF ULF

11 Output KIT Articolo Box Guarnizione Protezione Descrizione ULF.K315U PVC EPDM IP65 Output KIT con uscita in frequenza e allarme di MIN ULF.K330U PVC EPDM IP65 Output KIT con uscita 4-20mA Ricambi Componente Articolo Nome Descrizione 1 ULF.SP1U Piastrina in PVC Adattatore in PVC per KIT K315U o K330U F3.SP6 Cavo elettrico Cavo elettrico (per metro), 3 cond. AWG22 F3.SP7 PG11 Passacavo PG11per KIT K315 o K

12 F.I.P. Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. Loc. Pian di Parata, Casella (GE) Italy Tel Fax