Breve panoramica. Il settore societario nel Principato del Liechtenstein

Transcript

1 Breve panoramica Il settore societario nel Principato del Liechtenstein

2 La struttura Personalità Iscrizione al registro di commercio Società anonima Corporazione ( unione di persone organizzata ) La società anonima a socio unico è ammessa dopo la costituzione Anstalt Forma tra la corporazione e la fondazione ( sulla base degli ordinamenti giuridici dell Europa continentale ) Sì Obbligatoria e con effetto costitutivo Sì Obbligatoria e con effetto costitutivo di ( fondazione di famiglia ) Patrimonio autonomo, destinato a scopi di Patrimonio autonomo, destinato a scopi Forma tra la corporazione e la fondazione ( sulla base degli ordinamenti giuridici anglosassoni ) Sì Nella pratica le fondazioni di utilità privata vengono registrate al registro di commercio L iscrizione al registro di commercio è possibile, ma non ha effetto costitutivo Sì Obbligatoria e con effetto costitutivo Di norma Obbligatoria Sì 1 e con effetto costitutivo Trust / valori Sotto il controllo di un trustee, patrimonio autonomo, da utilizzare secondo le disposizioni dell atto costitutivo del trust No Il soggetto di diritto è il trustee Iscrizione o regis trazione obbligatoria ma senza effetto costitutivo Strutture di Persone giuridiche ( società capitali privati 2 anonima, Anstalt, fondazione, trust reg. ) che non svolgono attività economiche per il conseguimento del loro scopo Sì Secondo la forma scelta ( vedi sopra ) 1 L art. 932a 1 Personen- und Gesellschaftsrecht ( PGR, diritto delle persone e delle società ) prevede la trust reg. con e senza. Nella pratica vengono costituite e gestite quasi esclusivamente quelle con. 2 Non si tratta di una forma, bensì di una tassazione speciale, che, in presenza di tutti i presupposti, è di norma possibile per tutte le forme giuridiche. 2 / 12

3 Ambiti di impiego possibili Società anonima Tutti gli scopi commerciali, ad esempio attività commerciali, di produzione e finanziarie, ma anche scopi non commerciali, come ad esempio amministrazione patrimoniale / holding Anstalt Adatta a ogni tipo di impiego Scopi commerciali e non commerciali Anche per l amministrazione patrimoniale Organi obbligatori Assemblea generale Consiglio d amministrazione Organo di revisione Fondatore Consiglio d amministrazione Organo di revisione ( in caso di scopo commerciale ) di ( fondazione di famiglia ) Gestione patrimoniale Strutturazione di patrimoni familiari Totalmente o prevalentemente per scopi privati Funzione di holding Attività e scopi non commerciali Asset Protection Successione facilitata Gestione patrimoniale Strutturazione di patrimoni familiari a scopi Totalmente o prevalentemente dedicata a scopi Nessuna attività né scopi commerciali Adatta a ogni tipo di impiego, con vantaggi in ambito anglosassone Tutti gli scopi commerciali e non commerciali Anche come strumento di amministrazione patrimoniale / holding Consiglio di fondazione Fondatore 1 Consiglio di fondazione Organo di revisione ( di regola ) 2 Settlor Consiglio dei trustee Organo di revisione ( in caso di scopo commerciale ) 1 30 Stiftungsgesetz ( StiG [ legge sulle fondazioni ] 1 41 ai sensi dell art. 552 PGR, introdotto tramite la LGBl. No 2008/220 ) consente al fondatore di conservare a vita i diritti riservati ai fondatori. Tuttavia, può rinunciarvi al momento della costituzione. Il fondatore può quindi avere qualità di organo o meno. 2 Le poche eccezioni all obbligo di designare un organo di revisione sono indicate nel 27 cpv. 5 StiG in combinato disposto con gli art. 4 6 Stiftungsrechtsverordnung ( StRV [ ordinanza sulle fondazioni ] del 24 marzo 2009, LGBl. No 2009 / 114; LR ). 3 / 12

4 Trust / valori Strutture di capitali privati Ambiti di impiego possibili Gestione patrimoniale Strutturazione di patrimoni familiari Distribuzioni di utili come da atto costitutivo del trust Funzione di holding Attività e scopi non commerciali ( non adatto per scopi commerciali ) Gestione patrimoniale Strutturazione di patrimoni familiari Organi obbligatori Trustee Secondo la forma scelta 4 / 12

5 Capitale minimo ( CHF / EUR / USD ) Responsabilità Controllo Società anonima Capitale sociale Controllo esercitato dagli azionisti nell assemblea generale Anstalt ( se divisi in quote: ) Capitale della Anstalt Controllo esercitato dal fondatore o dai «titolari dei diritti dei fondatori» I diritti dei fondatori sono spesso attestati in una «dichiarazione di cessione» di ( fondazione di famiglia ) Capitale della fondazione Capitale della fondazione Capitale del trust Nessun controllo possibile se il fon datore ha rinunciato ai propri diritti Controllo esercitato dal fondatore se ha conservato i propri diritti Nessun controllo possibile, in quanto di norma il fondatore rinuncia ai propri diritti ( fondazione di utilità pubblica irrevocabile ) Controllo esercitato dal settlor o dai «titolari dei diritti del settlor» I diritti del settlor sono spesso attestati in una «dichiarazione di cessione» Trust / valori Importo non previsto Patrimonio del trust Possibili problemi per i trustee connessi alla responsabilità Nessuna prescrizione consueta o attuale Il settlor può rinunciare ai propri diritti sul capitale del trust Può tuttavia conservare certi diritti 5 / 12

6 Controllo esercitato da più persone Società anonima Le azioni possono essere divise tra più azionisti Anstalt I diritti dei fondatori possono essere divisi tra più fondatori Strumenti attestanti il controllo Azioni nominative o al portatore 1 Titoli La «dichiarazione di cessione» è solo un documento di appoggio Nessun titolo Gestione e rappresentanza Consiglio d amministrazione Consiglio d amministrazione di ( fondazione di famiglia ) Nessun controllo possibile in caso di fondazioni irrevocabili Per le fondazioni revocabili, controllo possibile da parte del/dei fondatore / i Nessun controllo possibile, in quanto di norma il fondatore rinuncia ai propri diritti ( fondazione irrevocabile ) Nessuno Consiglio di fondazione Nessuno Consiglio di fondazione I diritti del settlor possono essere divisi tra più settlor La «dichiarazione di cessione» è solo un documento di appoggio Nessun titolo Consiglio dei trustee Trust / valori Il controllo del trust di norma non è possibile Regolamento possibile nell atto costitutivo del trust, ma nessuna prescrizione corrente Nessuno Trustee 1 Ai sensi degli art. 326a 326i Personen- und Gesellschaftsrecht (PGR, LGBl. No 2013/67) le azioni al portatore devono essere depositate presso un depositario. 6 / 12

7 Potere di firma per la rappresentanza della società Destinatario delle prestazioni Società anonima Individuale o collettivo Azionisti ( sotto forma di dividendi o residui attivi di liquidazione ) Nessun allegato dello statuto Anstalt Individuale o collettivo I beneficiari sono indicati nell allegato dello statuto Sussiste la presunzione legale secondo la quale il / i titolare / i dei diritti del fondatore è / sono anche il / i beneficiario / i, salvo disposizioni diverse di ( fondazione di famiglia ) Individuale o collettivo I beneficiari sono indicati nello statuto / nell allegato dello statuto Individuale o collettivo I beneficiari sono indicati nello statuto /nell allegato dello statuto Individuale o collettivo I beneficiari sono indicati nello statuto /nell allegato dello statuto Sussiste la presunzione legale secondo la quale il settlor o i suoi successori è /sono il/i beneficiario/i, salvo disposizioni diverse Trust / valori Di norma congiunto, individuale o collettivo, in base all atto costitutivo del trust 1 I beneficiari sono indicati nell atto costitutivo del trust ( vedi anche i records of intent o le letters of wishes ) 1 1 L art. 922 cpv. 3 PGR prevede, in mancanza di disposizioni diverse nell atto costitutivo del trust, un obbligo di mezzi collettivo per tutti i trustee. 7 / 12

8 Basi giuridiche Idoneità a regolare la successione Società anonima Art PGR 1 Le azioni entrano nella successione dell azionista e sono soggette al regime dei beni tra i coniugi e al diritto successorio purché siano detenute direttamente dal defunto e non siano conferite a una persona Anstalt Art PGR 1 Possibilità di determinare il beneficiario indipendentemente dal diritto successorio o del regime dei beni dei coniugi, salvo la quota legittima I diritti del fondatore entrano nella successione del titolare di tali diritti e sono soggetti al regime dei beni tra i coniugi e al diritto successorio, a meno che non decadano al momento del decesso di ( fondazione di famiglia ) Trust / valori Art PGR 1 Possibilità di determinare il beneficiario indipendentemente dal diritto successorio o del regime dei beni dei coniugi, salvo la quota legittima Art PGR 1 Possibilità di determinare il beneficiario indipendentemente dal diritto successorio o dal regime dei beni dei coniugi e simili, laddove la pubblica utilità è vincolante Art. 932a PGR 1 Possibilità di determinare il beneficiario indipendentemente dal diritto successorio o del regime dei beni dei coniugi, salvo la quota legittima I diritti del settlor entrano nella successione del titolare di tali diritti e sono soggetti al regime dei beni dei coniugi e al diritto successorio, a meno che non decadano al momento del decesso Art PGR 1 Possibilità di determinare il beneficiario indipendentemente dal diritto successorio o del regime dei beni dei coniugi, salvo la quota legittima 1 Personen- und Gesellschaftsrecht ( PGR ) del 20 gennaio 1926 ( LGBl. No 1926 / 4 nella versione attualmente in vigore; LR ). 8 / 12

9 Società anonima Anstalt di (fondazione di famiglia) Imposizione corrente 12,5 % dell utile netto imponibile, laddove, tra l altro, gli utili e i proventi derivanti da partecipazioni non sono imponibili e i dividendi non sono soggetti alla ritenuta alla fonte 12,5 % dell utile netto imponibile, laddove, tra l altro, gli utili e i proventi derivanti da partecipazioni non sono imponibili le distribuzioni nono sono soggette alla ritenuta alla fonte 12,5 % dell utile netto imponibile, laddove, tra l altro, gli utili e i proventi derivanti da partecipazioni non sono imponibili e le distribuzioni nono sono soggette alla ritenuta alla fonte Esenzione fiscale su domanda e le distribuzioni nono sono soggette alla ritenuta alla fonte 12,5 % dell utile netto imponibile, laddove, tra l altro, gli utili e i proventi derivanti da partecipazioni non sono imponibili e le distribuzioni nono sono soggette alla ritenuta alla fonte Dichiarazione fiscale nonché presentazione del bilancio o obbligo di dichiarazione al registro di commercio Dichiarazione fiscale: sì Registro di commercio: obbligo di presentazione del bilancio Dichiarazione fiscale: sì In caso di attività non commerciali: nessun obbligo di presentazione del bilancio, ma obbligo di dichiarazione, ossia attestazione dell esistenza di un inventario patrimoniale 1 Dichiarazione fiscale: sì Registro di commercio: Per le fondazioni registrate non vi è obbligo di presentazione del bilancio né di dichiarazione Per le fondazioni iscritte vi è solo l obbligo di dichiarazione 1 Dichiarazione fiscale: no Registro di commercio: Per le fondazioni registrate non vi è obbligo di presentazione del bilancio né di dichiarazione Per le fondazioni iscritte vi è solo l obbligo di dichiarazione 1 Dichiarazione fiscale: sì Registro di commercio: Per le fondazioni registrate non vi è obbligo di presentazione del bilancio né di dichiarazione Per le fondazioni iscritte vi è solo l obbligo di dichiarazione 1 1 Se non viene allestito un conto annuale per la determinazione dell utile imponibile. 9 / 12

10 Trust / valori Strutture di capitali privati Imposizione corrente Imposta minima sull utile di CHF 1200., nessuna tassazione né ritenuta alla fonte degli utili distribuiti Imposta minima sull utile di CHF 1200., nessuna tassazione né ritenuta alla fonte degli utili distribuiti Dichiarazione fiscale nonché presentazione del bilancio o obbligo di dichiarazione al registro di commercio Dichiarazione fiscale: no, solo un imposta minima sull utile di CHF (purché non risultino utili interni) Registro di commercio: nessun obbligo di presentazione del bilancio né di dichiarazione Dichiarazione fiscale: no, solo un imposta minima sull utile di CHF Registro di commercio: secondo la forma scelta 10 / 12

11 Verifica del bilancio da parte di un organo di revisione Società anonima L organo di revisione è sempre necessario Anstalt L organo di revisione è necessario se la Anstalt esercita «un attività di natura commerciale» o se il suo scopo statutario consente una tale attività di (fondazione di famiglia) Trust / valori Di norma non necessario ( si può prevedere su richiesta ) L organo di revisione è in principio sempre necessario, salvo eccezioni 1 L organo di revisione è necessario, se la trust reg. esercita «un attività di natura commerciale» o se il suo scopo statutario consente una tale attività Non necessario ( si può prevedere su richiesta ) 1 Le poche eccezioni all obbligo di designare un organo di revisione sono indicate nel 27 cpv. 5 StiG in combinato disposto con gli art. 4 6 Stiftungsrechtsverordnung ( StRV [ ordinanza sulle fondazioni ] del 24 marzo 2009, LGBl. No 2009 / 114; LR ) / 12

12 Administral Anstalt Landstrasse 11 Postfach 167 LI-9495 Triesen T F office@administral.li Advocatur Sprenger & Partner AG Landstrasse 11 Postfach 140 LI-9495 Triesen T F office@advocatur.li Accurata Treuhand- und Revisions-AG Landstrasse 11 Postfach 1 LI-9495 Triesen T F office@accurata.li Asseta Vermögensverwaltung AG Landstrasse 11 Postfach 152 LI-9495 Triesen T F office@asseta.li