5 / ACCESSORI ACCESSORIES

Transcript

1 5 /

2 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE La gamma delle pilette Luxor Spa comprende una varietà di articoli utilizzabili per lo scarico di lavabo, vasche, piatti doccia, scarichi a pavimento, sistemi di drenaggio, ecc. Le pilette sono realizzate in ottone CW617N a basso contenuto di piombo conforme alla normativa UNI EN12165 e in acciaio inox AISI 304 con ottime proprietà fisiche di resistenza all ossidazione. Per offrire una completa gamma di prodotti ai propri clienti Luxor Spa propone articoli di complemento ed accessori per i più comuni collegamenti sanitari. I nippli sono realizzati in acciaio con trattamento superficiale di zincatura anticorrosione. FINITURA CROMATA I prodotti in ottone cromato CW617N e CW614N sono a basso contenuto di piombo in conformità alle più recenti normative UNI EN12165 e UNI EN La loro finitura cromata garantisce esistenza alla invecchiamento e alla corrosione, nonché una finitura estetica di ottimo livello. Tale cromatura viene realizzata utilizzando sostanze e processi galvanici conformi alle più rigide normative internazionali in materia di sanità e di sicurezza ambientale. Le guarnizioni piane sono realizzate in EPDM perossidico e in Fasit, materiali atossici e idonei per l adduzione di acqua potabile. CONSTRUCTION CHARACTERISTICS The range of Luxor s drains includes several items to be used for the water outlet of bath tub, shower dish, floor drain, drainage system etc. The drains are produced in CW617N with low lead content in compliance to the rule UNI EN12165 and in stainless steel AISI 304 with great resistance to oxidation. To complete the range of products, Luxor offers several completion elements and accessories for the most common sanitary connection. Fittings, caps, nipple and pipe coupling are produced in steel with a zinc anti corrosion surface treatment. CHROME PLATED FINISH The brass chromed articles CW617N and CW614N are with a low lead content in compliance to the recent rules UNI EN12165 and UNI EN The chrome plated finish guarantees ageing and corrosion resistance and a high aesthetic finish. This process is carried out employing material and galvanic processes in compliance to the most severe international rules regulating health and environmental safety. The flat gaskets are made of in EPDM peroxide and Fasit, both non toxic material suitable for the use with drinking water. 82

3 PILETTE DRAINS PILETTA SENZA TROPPO PIENO Piletta in ottone cromato con tappo, catena ed anello. DRAIN WITHOUT TOO FULL Chromed brass with cap, chain and ring G 1 63 x G 1 1/4 63 x PILETTA CON TROPPO PIENO Piletta in ottone cromato con tappo, catena, anello, senza codolo. DRAIN WITH TOO FULL Chromed brass drain with cap, chain, ring without shank G 1 63 x G 1 1/4 63 x PILETTA GATTINARA Piletta in ottone con griglia in acciaio inox, tappo, catena ed anello. DRAIN FOR BASIN Brass drain with stainless steel grid, cap, chain and ring G 1 1/ PILETTA GATTINARA Piletta in ottone con griglia in acciaio inox e tappo a maniglia. DRAIN FOR BASIN Brass drain with stainless steel grid, handle cap G 1 1/ PILETTA STOP & GO SENZA TROPPO PIENO Piletta per lavabo automatica in ottone cromato. STOP & GO DRAIN WHITOUT TOO FULL Chromed brass automatic drain for wash basin G 1 1/4 65 x PILETTA STOP & GO CON TROPPO PIENO Piletta per lavabo automatica in ottone cromato. STOP & GO DRAIN WITH TOO FULL Chromed brass automatic drain for wash basin G 1 1/4 65 x PILETTONE SIFOIDE SENZA TROPPO PIENO Pilettone in ottone cromato per lavello in ceramica e vasca in cemento con tappo a maniglia, senza codolo. DRAIN TRAP WITHOUT TOO FULL Chromed brass drain trap for ceramic wash basin and cement basin, with handle cap, without shank G 1 1/ PILETTONE SIFOIDE CON TROPPO PIENO Pilettone in ottone cromato per lavello in ceramica e vasca in cemento con tappo a maniglia, senza codolo. DRAIN TRAP TOO FULL Chromed brass drain trap for ceramic wash basin and cement basin, with handle cap, without shank G 1 1/

4 VITE CON ROSETTA Vite con rosetta e triangolo per tappo con catena. SCREW WITH ROSETTE Screw with rosette and triangle for cap with chain. Ø ROSETTA mm Ø ROSETTE mm TAPPI CON CATENA Tappo in PVC nera con catena ed anello. CAPS WITH CHAIN Black PVC cap with chain and ring Ø Ø Ø TAPPI A MANIGLIA Tappo in PVC nera a maniglia. HANDLE CAPS Black PVC handle cap Ø PILETTA DOCCIA Piletta in ottone con griglia in acciaio inox, senza codolo. SHOWER DRAIN Brass drain with stainless steel grid without shank G 1 1/ G 1 1/ PILETTA SIFOIDE DOCCIA Piletta in ottone con griglia in ottone cromato, senza codolo. SHOWER DRAIN TRAP Brass drain with stainless steel grid without shank G 1 1/ PILETTA SIFOIDE DOCCIA Piletta in ottone a pozzetto con flangia e griglia in ottone cromato. SHOWER DRAIN TRAP Sink brass drain with collar and brass chromed grid. Ø TESTA x H mm Ø HEAD x H mm G 1 1/4 80 x

5 POZZETTO SIFOIDE PER PAVIMENTO Pozzetto in ottone cromato con scarico verticale filettato. WELL DRAIN TRAP FOR FLOOR Chromed brass well drain with vertical threaded outlet. POZZETTO SIFOIDE PER PAVIMENTO Pozzetto in ottone cromato con scarico laterale filettato. WELL DRAIN TRAP FOR FLOOR Chromed brass well drain with side threaded outlet. QUADRO mm SQUARE mm G 1 1/4 100 x QUADRO mm SQUARE mm G 1 1/4 100 x GRIGLIA PIATTO DOCCIA Griglia in ottone cromato per piletta sifoide doccia per cod SHOWER DISH GRID Chromed brass grid for shower drain trap, for cod GRIGLIA PIATTO DOCCIA Griglia in ottone cromato per pozzetto piatto doccia, per cod SHOWER DISH GRID Chromed brass grid for shower dish well, for cod GRIGLIA PER POZZETTO PAVIMENTO Griglia in ottone cromato per pozzetto pavimento, per cod GRID FOR FLOOR DRAIN Chromed brass grid for floor drain, for cod GRIGLIA A CAMPANA Griglia in acciaio inox per piletta sifoide. BELL SHAPED GRID Stainless steel grid for drain trap COLONNA VASCA Colonna automatica scarico vasca in ottone. BATHTUB COLUMN Brass automatic bathtub column G 1 1/ CODOLO CURVO IN PEHD Codoli curvi in PEHD con dado in ottone e guarnizione. ELBOW SHANK IN PEHD Elbow shanks in PEHD with brass nut and gasket. Ø TUBO mm Ø PIPE mm G 1 1/ G 1 1/

6 CODOLO DIRITTO Codoli diritti in ottone con dado e guarnizione. STRAIGHT SHANK Straight brass shanks with nut and gasket. Ø TUBO mm Ø PIPE mm G G 1 1/ CODOLO DIRITTO IN PEHD Codoli diritti in PEHD con dado in ottone e guarnizione. ELBOW SHANK IN PEHD Straight shanks in PEHD with brass nut and gasket. Ø TUBO mm Ø PIPE mm G 1 1/ G 1 1/ NIPPLO NIPPLE NIPPLO SEDE PIANA- CONICA Raccordo in acciaio zincato Maschio-Maschio con sede piana per collegamento antivibranti. ARTICOLO IN ESAURIMENTO. NIPPLE FLAT-CONICAL SEAT Galvanized steel Male-Male fitting with flat seat for industrial hoses connection. ARTICLE DISCONTINUED G 1/2 x G 1/ G 3/4 x G 3/ G 1 x G G 1 1/4 x G 1 1/ G 1 1/2 x G 1 1/ G 2 x G NIPPLO SEDE PIANA- PIANA Raccordo in acciaio zincato Maschio-Maschio. NIPPLE FLAT-FLAT SEAT Galvanized steel nipple Male-Male CF G 1/8 x G 1/ CF G 1/8 x G 1/ CF G 1/4 x G 1/ CF G 1/4 x G 3/ CF G 3/8 x G 3/ CF G 3/8 x G 1/ CF G 3/8 x G 3/ CF G 3/8 x G CF G 1/2 x G 1/ CF G 1/2 x G 3/ CF G 1/2 x G CF G 3/4 x G 3/ CF G 3/4 x G CF G 1 x G TAPPI COLLAUDO Tappo per collaudo in plastica rossa o blu per prova impianti. TEST CAPS Red or blue plastic test caps for system installations test CF-BLU G 1/ CF-ROSSO GUARNIZIONE IN FASIT Guarnizione sanitarie in fasit. FASIT GASKET Sanitary fasit gasket CF G 3/ CF G 1/ CF G 3/ CF G CF G 1 1/ CF G 1 1/ CF G