Casa di Reclusione di Bollate. Un solo territorio per tutti Realizzazione del sito

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Casa di Reclusione di Bollate. Un solo territorio per tutti Realizzazione del sito www.carcerebollate.it"

Andrea Capone
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Categoria 3 65 Scheda del progetto Casa di Reclusione di Bollate Lucia Castellano Via Belgioioso, Bollate (MI) Un solo territorio per tutti Realizzazione del sito ente referente del progetto titolo del progetto La Seconda Casa di Reclusione di Milano-Bollate viene inaugurata nel dicembre del 2000 come Istituto a custodia attenuata per detenuti comuni. L obiettivo istituzionale è quello di offrire all utenza detenuta una serie di opportunità lavorative, formative e socio-riabilitative in modo da abbattere il rischio di recidiva, favorendo il graduale, ma definitivo reinserimento del condannato nel contesto sociale. I detenuti che lo desiderino, e che non siano appartenenti ai circuiti di alta sicurezza, chiedono di scontare la propria pena all interno del carcere di Bollate. Si crea cosi, fin dall inizio, un rapporto tra istituzione e utenza più negoziale, meno coercitivo. La vita quotidiana all interno è improntata all autodeterminazione della propria giornata da parte dei reclusi, quindi il rapporto con la custodia non è basato su un controllo ad personam ma sulla regolamentazione di movimenti, che avvengono in libertà all interno della cerchia muraria. L istituto di Bollate, per raggiungere i propri obiettivi, deve essere in costante interazione con il mondo esterno attraverso il rapporto con imprese, cooperative, associazioni e mondo del volontariato. Per poter far conoscere la sperimentazione, nell estate del 2006 la Direzione della Seconda Casa di Reclusione di Bollate e l Associazione AltroCinema di Milano hanno avviato il progetto di comunicazione Un solo territorio per tutti, descrizione del progetto

it ente referente del progetto titolo del progetto La Seconda Casa di Reclusione di Milano-Bollate viene inaugurata nel dicembre del 2000 come Istituto a custodia attenuata per detenuti comuni.

2 comunicami_3_ :33 Pagina Comunicare bene per amministrare meglio realizzato con il finanziamento della Fondazione Cariplo. Il sito internet risulta essere un efficace strumento nel veicolare un gran numero di informazioni spesso non accessibili, tra le quali:» una dettagliata descrizione della struttura organizzativa» una sezione dedicata ai progetti di recupero e di intervento all interno del carcere» un video di 15 minuti che descrive attraverso la voce di alcuni detenuti e le testimonianze di operatori e del personale penitenziario le caratteristiche del progetto sperimentale dell Istituto di Bollate.» un percorso di visita virtuale fotografica che mostra gli ambienti, le strutture e le attività svolte all interno dell Istituto.» le edizioni integrali del giornale Carte Bollate, realizzato dagli stessi detenuti e dagli operatori dell Associazione Cuminetti» le pratiche burocratiche per i detenuti e i familiari, nel sito disponibili in diverse lingue tra le quali inglese, francese, spagnolo e arabo» le informazioni per i detenuti e i loro familiari disponibili in diverse lingue» le indicazioni di carattere giuridico-legislativo a uso dei detenuti» le informazioni per le aziende che volessero intraprendere progetti lavorativi interni o esterni all istituto» le informazioni e i link sulle cooperative e aziende già presenti. obiettivi del progetto Il sito della Casa di Reclusione di Bollate si propone come un innovativo strumento di informazione e comunicazione tra la società civile e l istituzione carceraria. Il progetto si è posto un duplice fine: offrire un contenitore di informazioni utili a tutti i soggetti che sono a vario titolo coinvolti dall istituzione: in primo piano quindi, tutti i detenuti e i loro familiari, gli operatori e i lavoratori delle cooperative, secondariamente tutte le imprese e le cooperative del territorio, i media, i volontari e i cittadini. Il nuovo sito svolge, inoltre, la funzione di rendere più accessibile e visibile alla comunità esterna il mondo ristretto e poco conosciuto di un carcere. La realizzazione del sito è uno dei pochissimi progetti di questo genere esistenti fino a oggi nel nostro Paese.

dedicata ai progetti di recupero e di intervento all interno del carcere» un video di 15 minuti che descrive attraverso la voce di alcuni detenuti e le testimonianze di operatori e del personale

3 comunicami_3_ :33 Pagina 67 Categoria 3 67 Tutti i detenuti e i loro familiari, gli operatori e i lavoratori delle cooperative, le imprese e le cooperative del territorio, i media, i volontari e i cittadini. Questo sito è stato sviluppato e realizzato dall Associazione AltroCinema nell ambito del progetto Un solo territorio per tutti interamente finanziato dalla Fondazione Cariplo e coordinato dall Associazione stessa. Il progetto Un solo territorio per tutti risulta essere un valido esempio di collaborazione tra pubblico e privato nella realizzazione di una comunicazione sociale innovativa, completa ed efficace. Il sito propone diversi contenuti multimediali, tra i quali un breve documentario filmato e soprattutto, primo e unico esperimento in Italia, la visita fotografica virtuale, che permette un vero e proprio tour all interno della struttura carceraria. La natura del finanziamento ha reso possibile, inoltre, una serie di altri interventi mirati a favorire la comunicazione e la conoscenza del Progetto Bollate verso l esterno. Sono stati infatti contestualmente realizzati: target a cui si rivolge il progetto modalità di realizzazione» il video istituzionale: della durata di 15 minuti, presenta attraverso il sito, le caratteristiche principali del Carcere di Bollate e testimonia, attraverso la voce di volontari, detenuti ed ex-detenuti i numerosi progetti e le attività culturali, ricreative, lavorative tuttora avviate» il giornale Carte Bollate : periodico di informazione della casa circondariale di Bollate, nasce nel 2002 per iniziativa di alcuni reclusi che intendono comunicare in tal modo all interno e all esterno del carcere i loro problemi e desideri, le loro speranze e amarezze. È una testata autonoma, regolarmente registrata presso il Tribunale di Milano: attualmente è di proprietà dell Associazione Cuminetti, un gruppo di volontariato che nel settembre del 2006 l ha rilevata da Adriano Todaro, giornalista professionista che ne è stato non solo direttore ma anche promotore dello sviluppo. Gli articoli sono proposti ed elaborati da una decina di redattori detenuti che dispongono all interno del carcere di una propria redazione con computer per la scrittura dei pezzi e per l impaginazione. La redazione esterna è composta attualmente da Mauro Mauri, direttore, Susanna Ripamonti e un gruppo di giovani giornalisti. La testata ospita non solo opinioni e resoconti che riguardano la struttura carceraria di Bollate, ma anche articoli di detenuti di altre

Questo sito è stato sviluppato e realizzato dall Associazione AltroCinema nell ambito del progetto Un solo territorio per tutti interamente finanziato dalla Fondazione Cariplo e coordinato dall

4 comunicami_3_ :33 Pagina Comunicare bene per amministrare meglio carceri e commenti di esperti di diritto, psicologi, sociologi, religiosi e in genere di esperti di problemi della detenzione. Attualmente Carte Bollate viene redatto e stampato all interno del carcere e vive grazie ai contributi delle attività svolte dai reclusi e ai finanziamenti esterni erogati da istituzioni di beneficenza, tra i quali la Fondazione Cariplo. Per la realizzazione del sito, l Associazione AltroCinema si è rivolta a diverse società e figure professionali e in particolare:» Rebis, per la realizzazione della struttura, dell interfaccia grafica e della visita fotografica virtuale» i registi Cusani e Lucci per la realizzazione del video istituzionale (Pangea- Film)» Synthview, per l adeguamento del sito alle norme sull accessibilità e l ottimizzazione. Il personale penitenziario, operatori, volontari e detenuti hanno collaborato alla realizzazione del sito contribuendo con le loro informazioni. Santi Sindoni e gli altri detenuti che negli anni hanno dipinto i muri del Carcere di Bollate, hanno reso possibile la decorazione grafica delle pagine del portale. Il laboratorio di informatica del Carcere, fornito di tutte le attrezzature tecniche necessarie, provvede costantemente alla manutenzione e all aggiornamento del sito. Il sito dal punto di vista tecnico, risponde ai parametri di accessibilità e usabilità, permettendo una navigazione semplice e puntuale. risultati attesi e risultati raggiunti Il progetto ha suscitato l interesse e ottenuto una notevole attenzione da parte della stampa di settore come dei media in generale. Riteniamo utile il fatto di considerare la riuscita dell iniziativa attraverso i benefici concretamente raggiunti, quali, ad esempio, l utilità del servizio offerto ai familiari dei detenuti stranieri che non conoscono la lingua italiana attraverso l opzione multilingue della sezione dedicata a colloqui e telefonate con i detenuti ; molti utenti esterni, poi, hanno trovato utile il progetto in funzione di un approccio cognitivo al mondo del carcere, meno burocratico e più accessibile nelle sue diverse dimensioni; è da

Attualmente Carte Bollate viene redatto e stampato all interno del carcere e vive grazie ai contributi delle attività svolte dai reclusi e ai finanziamenti esterni erogati da istituzioni di

5 comunicami_3_ :33 Pagina 69 Categoria 3 69 sottolineare, infine, l aspetto partecipativo del progetto nelle sue molteplici forme, quale ad esempio, la ormai prossima costituzione da parte di un gruppo di poliziotti penitenziari esperti in informatica di un nucleo redazionale che avrà il compito di aggiornare periodicamente il sito. Operazioni come queste contribuiscono, infatti, a sviluppare nuove competenze e a rafforzare il senso di appartenenza della polizia penitenziaria rispetto al proprio mandato. Per un progetto di alta rilevanza sociale che vuole offrire un contenitore di informazioni a tutti i soggetti coinvolti e rendere accessibile e visibile l universo complesso di un istituto di reclusione e custodia attenuata. Da segnalare la visita fotografica virtuale, unico esperimento in Italia, un vero e proprio tour all interno della struttura carceraria e la disponibilità delle informazioni in diverse lingue. motivazione della giuria

Operazioni come queste contribuiscono, infatti, a sviluppare nuove competenze e a rafforzare il senso di appartenenza della polizia penitenziaria rispetto al proprio mandato.

Documenti analoghi

Progetto IDENTITAS: Formazione agli operatori di Bilancio di Competenze

Progetto IDENTITAS: Formazione agli operatori di Bilancio di Competenze Provincia di Roma Anno 2005 Indice Il problema affrontato...3 Obiettivi attesi/risultati raggiunti...3 Soggetti coinvolti...3 Il