Bedienungsanleitung für Pellet-Geräte Fernbedienung Radio Diese Anleitung ist Vollstandich Teil des Lieferumfang (01/07/2014)

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Bedienungsanleitung für Pellet-Geräte Fernbedienung Radio Diese Anleitung ist Vollstandich Teil des Lieferumfang (01/07/2014)"

Transcript

1 Code: Bedienungsanleitung für Pellet-Geräte Fernbedienung Radio Diese Anleitung ist Vollstandich Teil des Lieferumfang (01/07/2014) Instruction manual for pellet equipment Remote control Radio This manual is part of the supply (01/07/2014) Manual de instrucciones para equipos de pellet Control remoto Radio Este documento es parte integral del product (01/07/2014) Notice d utilisation pour appareils à granules Télécommande Radio Ce document est partie intégrante du produit (01/07/2014) και οδηγίες χρήσης ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Οι οδηγίες χρήσης είναι τµήµα της συσκευής και συµπεριλαµβάνονται (01/07/2014) Manuale d uso per apparecchi a pellet Telecomando Radio Questo documento è parte integrante del prodotto (01/07/2014) Handleiding voor pellet apparatuur Afstandsbediening Radio Dit documenti s een onderdeel van deze pelletkachel (01/07/2014)

2 TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/06/2012) IT 69 Indice ITALIANO NOVITA : ATTIVAZIONE RETROILLUMINAZIONE TELECOMANDO RADIO ISTRUZIONI PER L USO DEL RADIOCOMANDO ELENCO MENU MENU 02 - SET ORA E DATA MENU 03 - SET CRONOTERMOSTATO MENU 04 SCEGLI LINGUA MENU 05 SCEGLI SONDA MENU 06 STAND BY O STOP&GO MENU 07 CICALINO MENU 08 CARICO INIZIALE MENU 09 STATO APPARECCHIO MENU 10 TARATURE TECNICO MENU 11 TARATURE INSTALLATORE/RIVENDITORE MENU 12 ABILITA VENTOLA (UTILIZZARE SOLO PER MODELLI A6 E A8) ACCENSIONE DELL APPARECCHIO REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA AMBIENTE REGOLAZIONE DELLA POTENZA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA ACQUA (SOLO PER APPARECCHI IDRO) SPEGNIMENTO DELL APPARECCHIO MODIFICA DELLA FREQUENZA DEL RADIOCOMANDO COLLEGAMENTO DEL RADIOCOMANDO ALL APPARECCHIO ISTRUZIONI PER L USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO POSTERIORE D EMERGENZA MALFUNZIONAMENTI 80 NOVITA : attivazione retroilluminazione telecomando Radio 1) Premere contemporaneamente i tasti 1 e 7. RIT-LUCE 0 2) Viene visualizzato il valore 0 di default (luce spenta). 3) Premere modificare i secondi di illuminazione. RIT-LUCE 9 4) Fino al valore massimo di 9. 5) Confermare con il tasto 7. il tornare al principale.

3 70 IT TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/07/2014) 1. ISTRUZIONI PER L USO DEL RADIOCOMANDO Il radiocomando ha una distanza massima operativa di 8 metri e permette di gestire il funzionamento della vostro dispositivo a pellet. Pulsante 1 - Tasto di navigazione Consente di ridurre la temperatura, la potenza, di poter scorrere in giù all interno dei. Pulsante 2 - Tasto di navigazione Consente di aumentare la temperatura, la potenza, di poter scorrere in su all interno dei. Pulsante 3 - Tasto ON- e BACK Tenendo premuto il tasto per 3 secondi, consente di accendere e spegnere l apparecchio. Con una semplice pressione, consente di tornare indietro all interno dei, fino alla schermata iniziale. Pulsante 4 - Tasto SET. TEMPERATURA AMBIENTE Consente di accedere all impostazione della temperatura desiderata con i tasti 1 e 2. Pulsante 5 - Tasto SET. POTENZE Consente di accedere all impostazione della potenza di funzionamento dell apparecchio da 1 a 5 con i tasti 1 e 2. Pulsante 6 (apparecchiature aria) - Tasto non operativo Pulsante 6 (apparecchiature idro) - SET TEMPERATURA ACQUA Consente di accedere all impostazione della temperatura desiderata con i tasti 1 e 2. Pulsante 7 - Tasto MENU e OK Consente di accedere alla prima schermata dei : una volta premuto, utilizzare i tasti 1 e 2 per scorrere i, poi premere nuovamente il pulsante 7 per specifico. Consente di le impostazioni (OK). Display schermo Display schermo apparecchi aria Icona cronotermostato attivo Temperatura ambiente 14: P- 1 SPENTO Ora 14: p- 1 Stato di funzionamento In elaborazione: quando si accende questa icona bisogna attendere prima di premere un altro tasto. Potenza di funzionamento Display schermo apparecchi Idro Icona cronotermostato attivo Temperatura ambiente 14: Dopo l accensione dell apparecchio, se non viene premuto nessun tasto per 30 secondi il telecomando si posiziona in STAND-BY e lo schermo si spegne. Premere qualsiasi tasto per riattivarlo. Per bloccare o sbloccare la tastiera: tasto 7 e subito dopo il tasto 3. Il radiocomando è dotato di un supporto per il fissaggio a parete. Non posizionare il radiocomando a ridosso dell apparecchio né in prossimità di altre fonti di calore: l altezza consigliata è di circa 150 cm di altezza per una corretta rilevazione, distanza massima tra radiocomando e dispositivo, 8 metri senza ostacoli (muri/pareti). Il radiocomando deve essere manipolato con cura, essere tenuto lontano da bambini e protetto dagli agenti atmosferici (sole, pioggia). Il radiocomando viene fornito con batterie tipo AAA (mini-stilo) che vanno sostituite annualmente o al fabbisogno. Rimuovere il coperchio posto sul retro del telecomando per l inserimento e la sostituzione delle batterie che devono essere smaltite in modo corretto (rivolgersi al centro locale di riciclaggio rifiuti del proprio comune). Quando si programma l apparecchio utilizzando il telecomando, l orologio interno si ferma, quindi se giocate con il telecomando per lungo tempo, vi accorgerete che non segna più l ora esatta. L orologio và programmato ogni volta che si gioca per lungo tempo con il telecomando. LA TOLLERANZA DELL INDICATORE DI TEMPERATURA SUL TELECOMANDO è DI + o 3 C. Ora Stato di funzionamento In elaborazione: quando si accende questa icona bisogna attendere prima di premere un altro tasto. Temperatura acqua

4 TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/06/2012) IT ELENCO MENU Dopo aver acceso il telecomando (premendo il tasto 3 ), per accedere ai vari MENU e programmare l apparecchio bisogna: Premere il accedere alla schermata iniziale dei (appare MENU 1) Premere i tasti 1 e 2 per scorrere i vari menu (dal 1 a 12) Scelto il, premere il desiderato. Confermare le varie opzioni (OK) con il tasto 7. Per uscire dai vari e tornare al superiore (fino alla schermata principale), premere il tasto 3. Elenco dei vari menu del telecomando : MENU 01 REGOLA VENTOLE ME 0 1 REGOLA VENTOLE Menù non abilitato. Per i monoblocchi, Regolazione velocità ventilatore centrifugo da 0 a 5 oppure A= automatico. MENU 02 SET OROLOGIO ME 0 2 SET OROLOGIO > Giorno (lunedi domenica) > Ore (00 24) > Minuti (00 59) > Giorno (01 31) > Mese (1 12) > Anno (00 99) MENU 03 SET CRONOTERMOSTATO SET CRONO > Crono settima (ON/) > Start prog 1 (, 00:00 24:00) > Stop prog 1 (, 00:00 240:00) intervalli di 10 minuti MENU 04 SCEGLI LINGUA ME 0 4 SCEGLI LINGUA > Lingua ITA (Italiano) > Lingua FRE (Fracncese) > Lingua ENG (Inglese) > Lingua DEU (Tedesco) > Lingua NED (Olandese) MENU 05 SCEGLI SONDA MENU 06 STAND-BY MENU 07 CICALINO MENU 08 CARICO INIZIALE ME 0 5 SCEGLI SONDA > Sonda interna > Sonda telecomando ME 0 6 MODO STAND - BY > On > Off ME 0 7 MODO CICALINO > On > Off ME 0 8 CARICO INIZIALE Menù da utilizzare esclusivamente alla prima accensione MENU 09 STATO STUFA ME 0 9 STATO STUFA Menù riservato all installatore. Fornisce informazioni sullo stato di funzionamento dell apparecchio. MENU 10 TARATURE TECNICO ME 1 0 TARATURE TECNICO Accessibile solo con codice. Riservato esclusivamente al CAT abilitato MENU 11 TARATURE RIVENDITORE ME 1 1 TARATURE RIVENDIT Accessibile solo con codice. Riservato esclusivamente al rivenditore/installatore abilitato. MENU 12 ABILITA VENTOLA ME 1 2 ABILITA VENTOLA Non modificare il valore ON. Menù utilizzabile esclusivamente per modelli A6/A8 > On > Off

5 72 IT TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/07/2014) 3. MENU 02 - SET ORA E DATA 14: P- 1 SPENTO 1) Dal principale l accesso ai ME 0 1 REGOLA VENTOLE 3) Visualizzato il Menù 01 scorrere i ME 0 2 SET OROLOGIO 5) Visualizzato il Menù 02 ME 0 2 MARTEDI GIORNO 7) Visualizzato il giorno (lunedi domenica) 8) Premere cambiare il giorno 9) Premere 10 ME 0 2 ORE OROLOGIO 10) Visualizzata l ora (00 24) 11) Premere cambiare l ora 1 : 09 ME 0 2 MINUTI OROLOGIO 13) Visualizzati i minuti (00 59) 1 cambiare i minuti 15) Premere 23 ME 0 2 GIORNO OROLOGIO 16) Visualizzato il giorno (01 31) 17) Premere cambiare il giorno 18) Premere 10 ME 0 2 MESE OROLOGIO 19) Visualizzato il mese (01 12) 20) Premere cambiare il mese 21) Premere 1 1 ME 0 2 ANNO OROLOGIO 22) Visualizzato l anno (00 99) 23) Premere cambiare l anno 2 e tasto MENU 03 - SET CRONOTERMOSTATO Il programma vi consente di programmare un periodo di accensione o spegnimento per i giorni della settimana. Avete la possibilità di impostare fino ad un massimo di n 4 programmi di accensione/spegnimento. Nell esempio qui sotto riportato vedete una classica programmazione di una famiglia con figli, con periodi di accensione e spegnimento in funzione della scuola dei ragazzi o del week end in cui tutti sono a casa. PROG 1 : dalle 5h00 alle 9h00 PROG 2 : dalle 18h00 alle 23h00 PROG 3 : dalle 13h00 alle 23h00 PROG 4 : dalle 9h00 alle 23h00 Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Attenzione: prima di programmare la funzione CRONO, dovete eseguire le impostazioni di ora e data corrente ( 02 - SET OROLOGIO).

6 TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/06/2012) IT 73 MENU 03 - SET CRONOTERMOSTATO 14: P- 1 SPENTO 1) Dal principale l accesso ai ME 0 1 REGOLA VENTOLE 3) Visualizzato il Menù 01 scorrere i SET CRONO 5) Visualizzato il Menù 03 CRONO SETTIMAN 7) Visualizzato programmazion e disattivata () 8) Premere attivare la programmazion e (ON) 9) Premere START PROG ) Visualizzata l ora di accensione del programma 1 disattivata() 11) Premere attivare il programma 00:00 START PROG ) Visualizzata l ora di accensione del programma 1 13) Premere modificare l ora di accensione (intervalli di 10 minuti) 05:00 START PROG )Esempio viene impostata l ora di accensione 05:00 del mattino 15) Premere l ora di accensione Stop PROG ) Visualizzata l ora di spegnimento del programma 1 disattivata () 17) Premere attivare l ora di spegnimento 00:00 Stop PROG ) Visualizzata l ora di spegnimento del programma 1 19) Premere modificare l ora spegnimento (intervalli di 10 minuti) 09:00 Stop PROG ) Esempio viene impostata l ora spegnimento 09:00 del mattino 21) Premere l ora spegnimento off LUNEDI PROG ) Visualizzato il primo giorno della settimana LUNEDI con programma 1 23) Premere decidere se abilitare (ON) il programma 1 per quel giorno 2 e passare al giorno successivo 25) Ripetere i passaggi dal punto 23) al punto 24) per tutti i giorni della settimana START PROG ) Dopo la domenica, viene visualizzato il programma 2 27) Ripetere i passaggi dal punto 11) al punto 25) per tutti gli altri 3 programmi 28) Al termine, premere tasto 7 per 29) Premere tornare ai 2 mere e

7 74 IT TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/07/2014) MENU 03 - SETTAGGIO CRONOTERMOSTATO ESTERNO 14: P- 1 SPENTO 1) Dal principale l accesso ai ME 0 1 REGOLA VENTOLE 3) Visualizzato il Menù 01 scorrere i SET CRONO 5) Visualizzato il Menù 03 CRONO SETTIMAN 7) Visualizzato programmazion e disattivata () 8) Premere 5. MENU 04 SCEGLI LINGUA 8) Premere tornare al 9) Per le stufe,collegare i due fili del cronotermostato alla presa posteriore. 9) Per inserti e monoblocchi, collegare due fili del cronotermostato ai connettori sulla scheda Seguire schema elettrico nelle istruzioni del cronotermostato Menù che consente di scegliere tra italiano (ITA) impostato di default, inglese (ENG), francese (FRE), tedesco (DEU); olandese (NED). ME 0 4 SCEGLI LINGUA 1) Accedere al Menù 04 (tasto 7 e poi tasto 2) ME 0 4 LINGUA ITA 3) Visualizzato la lingua ITA (italiano) scegliere la lingua desiderata. 5) Premere tornare al 6. MENU 05 SCEGLI SONDA Menù che consente di scegliere tra la sonda temperatura ambiente nel telecomando (TELECOM) oppure la sonda posizionata sul retro dell apparecchio (INTERNA). Consigliamo di lasciare, come di default, la sonda temperatura ambiente del telecomando. Attenzione: La scelta è possibile solo per gli apparecchi con sonda esterna d emergenza a bordo. Per tutti gli altri apparecchi è attiva solo la sonda telecomando (TELECOM). ME 0 5 SCEGLI SONDA 1) Accedere al Menù 05 (tasto 7 e poi tasto 2) Menu 0 5 INTERNA SONDA 3) Visualizzata la sonda INTERNA o TELECOMAND O scegliere la sonda desiderata. Menu 0 5 TELECOM SONDA 5) Visualizzata la sonda INTERNA o TELECOMAND O e tornare al

8 TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/06/2012) IT MENU 06 STAND BY o STOP&GO Menù che consente di scegliere tra due impostazioni: - ON: quando l apparecchio raggiunge la temperatura ambiente impostata, dopo alcuni minuti si spegne e si riaccende in automatico quando la temepratura ambiente scende di 2-3 C dalla temperatura impostata (e le condizioni di sicurezza lo consentono). - (impostazione di default e consigliata): quando l apparecchio raggiunge la temeperatura ambiente impostata, l apparecchio non si spegne ma funziona al minimo, per poi aumentare di potenza quando la temperatura ambiente scende di 2-3 C. ME 0 6 MODO STAND - BY 1) Accedere al Menù 06 (tasto 7 e poi tasto 2) ME 0 6 MODO STAND - BY 3) Visualizzata l impostazione o ON scegliere l impostazione. 5) Premere tornare al 8. MENU 07 CICALINO Menù che consente di scegliere se attivare il bip di ricezione del telecomando (ON) o disattivarlo (). ON ME 0 7 ME 0 7 MODO MODO CICALINO CICALINO 1) Accedere al Menù 07 (tasto 7 e poi tasto 2) 3) Visualizzata l impostazione o ON scegliere l impostazione. 5) Premere tornare al 9. MENU 08 CARICO INIZIALE Menù che consente di effettuare il CARICO INIZIALE della coclea che trasporta il pellet all interno della camera di combustione. Attenzione: questa operazione va fatta esclusivamente alla prima accensione dell apparecchio dopo la sua installazione (o prima di accendere l apparecchio ogni volta che il serbatoio del pellet si svuota o viene svuotato per la pulizia stagionale), altrimenti la l apparecchio fallisce l accensione per mancanza di combustibile nel braciere. Questa operazione va fatta esclusivamente a freddo prima di accendere l apparecchio. ME 0 8 CARICO INIZIALE 1) Accedere al Menù 08 (tasto 7 e poi tasto 2) ME 0 8 P 1 PER CARICARE 3) Visualizzata l impostazione o ON tasto 1 per caricare il pellet 90 ME 0 8 CARICO INIZIALE 5) Questa operazione dura 90 scaduti i quali la coclea si ferma 6) Al termine premere tasto 7 e tornare al precedente

9 76 IT TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/07/2014) 10. MENU 09 STATO APPARECCHIO Menù RISERVATO ALL INSTALLATORE che fornisce informazioni sullo stato di funzionamento dell apparecchio. Qui di seguito le corrispondenze dello stato indicato sul display: STATO 0 = APPARECCHIO SPENTO STATO 1 = APPARECCHIO IN ACCENSIONE STATO 2 = APPARECCHIO IN ATTESA PRERISCALDO o ATTESA FIAMMA STATO 3 = APPARECCHIO IN FUOCO PRESENTE STATO 4 = APPARECCHIO IN LAVORO STATO 5 = APPARECCHIO IN PULIZIA BRACIERE STATO 6 = APPARECCHIO IN PULIZIA FINALE STATO 7 = APPARECCHIO IN ATTESA RAFFREDDAMENTO DA STAND-BY STATO 8 = APPARECCHIO IN ALLARME ATTIVO STATO 9 = APPARECCHIO IN MEMORIA ALLARME 11. MENU 10 TARATURE TECNICO Menù RISERVATO ESCLUSIVAMENTE AL CAT ABILITATO protetto da chiave di accesso. 12. MENU 11 TARATURE INSTALLATORE/RIVENDITORE Menù RISERVATO ESCLUSIVAMENTE ALL INSTALLATORE/RIVENDITORE protetto da chiave di accesso. 13. MENU 12 ABILITA VENTOLA (utilizzare solo per modelli A6 e A8) Attenzione: Solo i modelli A6 e A8 permettono la disabilitazione della ventola (). In tutti gli altri modelli lasciare sempre il ventilatore abilitato (ON) per evitare il surriscaldamento dell apparecchio ed eventuali danni. Menù che consente di scegliere tra due impostazioni: - ON ventilatore abilitato. - ventilatore spento (si attiva automaticamente solo se la temperatura fumi dovesse superare la soglia termica di 250 C per portare in sicurezza l apparecchio, per poi spegnersi automaticamente). ME 1 2 ABILITA VENTOLA 1) Accedere al Menù 12 (tasto 7 e poi tasto 2) on ME 1 2 ABILITA VENTOLA 3) Visualizzata l impostazione o ON scegliere l impostazione. 5) Premere tornare al 14. ACCENSIONE DELL APPARECCHIO Dopo aver installato correttamente l apparecchio, per avviarlo eseguite le seguenti operazioni: - Riempire il serbatoio del pellet. - Effettuare il CARICO INIZIALE (vedere MENU 08) solo per la prima accensione. - Seguire la seguente procedura: 1) Tenere premuto il tasto rosso 3 per circa tre secondi 14 :00 ACCENDE 2) Visualizzata la scritta ACCENDE 14 :00 attesa prerisc 3) Dopo circa 10 viene visualizzata la scritta ATTESA PRERISC- 14 :01 CARICA PELLET 4) Dopo circa 1 viene visualizzata la scritta CARICA PELLET 14 :04 ATTESA FIAMMA 5) Dopo circa 3 viene visualizzata la scritta ATTESA FIAMMA 14 :08 FUOCO PRESENTE 6) Dopo circa 4 viene visualizzata la scritta FUOCO PRESENTE

10 TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/06/2012) IT :10 LAVORO 7) Dopo circa 2 viene visualizzata la scritta LAVORO, il che significa che l apparecchio è attivo e la fiamma si è stabilizzata. Potete ora regolare la temperatura ambiente e la potenza. ( Per apparecchi idro anche la temperatura acqua.) Il ventilatore si attiverà automaticamente quando la temepratura nello scambaitore di calore è sufficientemente alta. Durante il funzionamento del dispositivo comparirà (ogni ora circa) la scritta PULIZIA BRACIERE che scompare poi automaticamente. 15. REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA AMBIENTE Consente di impostare la temperatura ambiente desiderata. Quando la temperatura ambiente raggiunge il valore impostato, il dispositivo si pone nello stato di funzionamento MODULAZIONE segnalato sul display con la scritta LAVORO MODULA. 20 1) Premere il tasto 4 per accedere al temperatura SET TEMP AMBIENTE 2) Visualizzata la temperatura 3) Premere tasto 1 per diminuire la temperatura aumentare la temperatura 5) Premere tornare al 16. REGOLAZIONE DELLA POTENZA Consente di impostare la potenza di funzionamento (dal valore 1 al valore 5). Maggiore sara la potenza e più rapidamente l apparecchio raggiungerà il valore di temperatura ambiente impostato. 05 1) Premere il tasto 5 per accedere al potenza SET POTENZA 2) Visualizzata la potenza impostata 3) Premere tasto 1 per diminuire la potenza aumentare la potenza 5) Premere tornare al 17. REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA ACQUA (solo per apparecchi Idro) Consente di impostare la temperatura acqua desiderata. Il circolatore acqua è tarato di fabbrica con partenza a 45 C: sotto questa temperatura non parte onde evitare condense. 20 1) Premere il tasto 6 per accedere al temperatura acqua SET TEMP ACQUA 2) Visualizzata la temperatura acqua 3) Premere tasto 1 per diminuire la temperatura acqua aumentare la temperatura acqua 5) Premere tornare al

11 78 IT TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/07/2014) 18. SPEGNIMENTO DELL APPARECCHIO Quando si spegne l apparecchio con il tasto rosso 3, si avviano le procedure di spegnimento mantenendo acceso il ventilatore e l estrattore fumi fino al raggiungimento della temperatura minima di sicurezza. 14 :15 PULIZIA FINALE 14 :34 SPENTO 1) Tenere premuto il tasto rosso 3 per circa tre secondi 2) Visualizzata la scritta PULIZIA FINALE 3) Dopo circa 20 l apparecchio si spegne completamente 19. MODIFICA DELLA FREQUENZA DEL RADIOCOMANDO Per evitare interferenze radio, nel caso ci siano nelle vicinanze altri apparecchi radiocontrollati che usano la stessa frequenza di trasmissione del vostro apparecchio, è necessario modificare il codice radio (di fabbrica impostato su 0) eseguendo la seguente procedura: SCEGLI UNITA 0 O I 1) Premere contemporanea mente i tasti 1 e 2 per qualche secondo 2) Visualizzata la scritta SCEGLI UNITA 0 3) Premere modificare il codice radio: 0,1, 2, o 3 4) Per le stufe spegnere e riaccendere premendo l interruttore sul retro. 5) Per inserti e monoblocchi spegnere e riaccendere togliendo e reinserendo la spina della corrente. il tasto rosso 3 UNITA 1 CARICATA 14 :34 SPENTO 7) Visualizzata la scritta UNITA 1 CARICATA (0 o 1 o 2 o 3) 8) Dopo 10 il telecomand o ritorna al principale

12 TELECOMANDO RADIO (Rev. 15/07/2013) IT COLLEGAMENTO DEL RADIOCOMANDO ALL APPARECCHIO Nei casi in cui la comunicazione via radio tra il radiocomando e l apparecchio non funzioni correttamente (a causa di un elevato inquinamento elettromagnetico), c è la possibilita di collegare il radiocomando all apparecchio con un cavo opzionale (acquistabile a parte). Attenzione: se si collega il radiocomando all apparecchio, dovete tassativamente RIMUOVERE LE BATTERIE dal radiocomando in quanto l alimentazione elettrica necessaria per il funzionamento viene prelevata dall apparecchio. 14: P- 1 SPENTO 21. ISTRUZIONI PER L USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO POSTERIORE D EMERGENZA Attenzione : (Se incluso nell apparecchio),va posizionato in modo che sia visibile ed accessibile. Il pannello posteriore deve essere utilizzato solo per emergenza in caso di rottura o smarrimento del radiocomando. E il radiocomando il cuore del sistema. Per questa ragione le operazioni sul pannello di controllo sono limitate a solo 2 funzioni: acceso/spento e regolazione della potenza 2 o potenza 5. Non è possibile regolare la temperatura ambiente. Pulsante 3 - Accensione / Spegnimento Per accendere l apparecchio: premere il pulsante per circa 3 secondi fino a quando il led diventa verde Per spegnere l apparecchio: premere il pulsante per circa 3 secondi fino a quando il led verde lampeggia. Quando l apparecchio ha finito il ciclo di pulizia il led verde si spegnerà. Led ricezione Led di conferma ricezione del segnale del radiocomando. Led allarme Se si accende questo led, l apparecchio ha verificato l esistenza di un errore generico. Senza il radiocomando non si può sapere quale sia la causa del malfunzionamento o l origine del problema. Se il problema è generato dalla mancanza di pellet, potete resettare tenendo premuto il pulsante fino a quando non si spegne il led rosso e inizia a lampeggiare il led verde del pulsante 3. In caso l errore non sia generato dalla mancanza di pellet, non procedete con l accensione dell apparecchio, ma contattate il centro di assistenza. Pulsante 2 - Potenza 5 Consente di impostare la potenza dell apparecchio al valore 5. Mantenere premuto il pulsante 2 per 3 secondi fino a quando il led diventa giallo. Pulsante 1 - Potenza 2 Consente di impostare la potenza dell apparecchio al valore 2. Mantenere premuto il pulsante 1 per 3 secondi fino a quando il led diventa giallo.

13 80 IT TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/07/2014) 22. MALFUNZIONAMENTI Messaggi di errori sul display del radiocomando MANCATA ACCENS- Problema: La combustione non si avvia. Cause: - La coclea di carico pellet è completamente vuota. - Aria comburente insufficiente per mancata manutenzione ordinaria - Verificare la candeletta - Verificare le caratteristiche del pellet. - Verificare il pressostato, intervenuto forse per scarico fumi ostruito o malfunzionamento estrattore fumi. - Verificare il termostato di sicurezza. Soluzione: Verificare la presenza del pellet nel serbatoio. Se il problema non si risolve, contattare l assistenza tecnica. SICUREZ- TERMICA Problema: L apparecchio è troppo caldo. Cause: - La canna fumaria potrebbe essere ostruita. - Presenza di stracci o coperture sull apparecchio - Installazione dell apparecchio in una nicchia senza ventilazione - Sonda di temperatura sul telecomando difettosa - Sonda di temperatura sulla struttura difettosa Soluzione: Verificare le cause. Per annullare il segnale di allarme dovete: 1) Svitare il tappo di protezione il pulsante posteriore 3) Riavvitare il tappo. termostato di sicurezza MANCA DEPRESS- Problema: L apparecchio non va in depressione. Cause: - Verificare le connessioni al pressostato e che la presa di pressione statica funzioni. - Verificare che la porta sia chiusa e le guarnizioni non siano usurate. - Verificare che lo sportello della sovrappressione, situato sopra la camera di combustione, sia chiuso. - Verificare che il canale di raccordo e la canna fumaria siano collegate perfettamente e puliti. Soluzione: Verificare le cause. Se il problema non si risolve, contattare l assistenza tecnica. ASPIRAT- GUASTO Problema: L aspiratore fumi non funziona. Cause: Verificare i collegamenti dell encoder e i collegamenti elettrici. Soluzione: Verificare le cause. Se il problema non si risolve, contattare l assistenza tecnica.

14 TELECOMANDO RADIO (Rev. 01/07/2014) IT 81 MANCA PELLET Problema: Il pellet non scende nel braciere. Cause: - Verificare che il serbatoio pellet sia pieno. - Verificare il motoriduttore di carico pellet non sia bloccato. - Verificare che la coclea non sia ostruita. - Verificare la centralina elettronica. Soluzione: Verificare le cause. Se il problema non si risolve, contattare l assistenza tecnica. SONDA FUMI Problema: Collegamento sonda fumi Cause: - Verificare la sonda temperatura fumi e testarla. - Verificare la profondità della sonda fumi nel suo alloggiamento. Soluzione: Verificare le cause. Se il problema non si risolve, contattare l assistenza tecnica. CERCA CAMPO Problema: Il radiocomando non comunica con la centralina. Cause: - Verificare l interruttore di alimentazione posteriore ON/. - Verificare i fusibili (4A) che si trovano uno vicino all interruttore ON/ ed uno sulla centralina elettronica. Soluzione: Verificare le cause. Se il problema non si risolve, contattare l assistenza tecnica dopo aver eseguito le operazioni del paragrafo 18 senza successo. HOT FUMI Problema: Surriscaldamento apparecchio Cause: - Apparecchio mal posizionato. - Ostruzione condotti fumi. - Pulizia annuale camera combustione e giri fumi non effettuata. Soluzione: Effettuare pulizia annuale dell apparecchio da personale abilitato. Attenzione, solo per apparecchi Idro. HOT H2O Problema: Temperatura acqua troppo elevata Soluzione: L apparecchio si spegne automaticamente e si riaccende in automatico quando la temperatura acqua è rientrata nei valori standard.

15 95

16 96 Carta proveniente da foreste sostenibili

1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1

1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 IL MENU Con pressione sul tasto P3 (MENU) si accede al menu. Questo è suddiviso in varie voci e livelli che permettono di accedere alle impostazioni

Dettagli

INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A.

INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A. INFORMAZIONI TECNICHE per C.A.T. e R.T.A. CORNELIA PELLET ECO PELLET Autoapprendimento Radiocomando L autoapprendimento è quella funzione che permette al ricevitore del Pannello Emergenza di autoapprendere

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre

Dettagli

Istruzioni d utilizzo kit Easy pellet idro

Istruzioni d utilizzo kit Easy pellet idro LINX s.r.l Via D.E.Peruzzi 28 C/D 36027 Rosà (VI)-Italy Tel. +39 0424582075 Fax +39 0424582460 Mail : mail@linx.it Web: www.linx.it Indice: 1.0 Descizione del pannello sinottico... 2 1.1 Descrizione icone

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI

ITALIAN DENVER CR-918BLACK FUNZIONI E CONTROLLI DENVER CR-918BLACK ITALIAN 14 15 FUNZIONI E CONTROLLI 1. / SINTONIA - 2. IMPOSTAZIONE ORA MEM/MEMORIA+ 3. SNOOZE / SLEEP 4. ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 5. / SINTONIA + 6. RIDUZIONE VOLUME / SVEGLIA 1 ON /OFF

Dettagli

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA TH540 - Pannello di Controllo MANUALE PER L OPERATORE Maggio 2005 Rev. BI Versione Software: 1.1 SOMMARIO 1) INTRODUZIONE..... 03 1.1) Introduzione...03 1.2) Pannello

Dettagli

dim ELETTRO ASPIRATO 22

dim ELETTRO ASPIRATO 22 TRAINING DI FORMAZIONE PER TECNICI SPECIALIZZATI dim ELETTRO ASPIRATO 22 Solve problems chart INDICE Cap. 1 IL FOCOLARE N FUNZIONA. Pag. 3 Cap. 2 IL FOCOLARE È RUMOROSO. Pag. 7 Cap. 3 IL FOCOLARE È STATO

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch

Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che

Dettagli

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.

CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp. Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO

Manuale d uso. Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO Manuale d uso Regolatore di carica EP SOLAR modello EPRC10-EC, per camper, caravan, barche, bus. ITALIANO CARATTERISTICHE Parametri regolati elettronicamente dal microcontroller Carica di tipo PWM con

Dettagli

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura

Dettagli

Vehicle Security System VSS 1. Guida di impostazione dell impianto - Italian

Vehicle Security System VSS 1. Guida di impostazione dell impianto - Italian Vehicle Security System VSS 1 Guida di impostazione dell impianto - Italian Caro cliente, Troverà in questa guida le informazioni e le operazioni necessarie per Confermare l installazione dell impianto

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO

LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico

Dettagli

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio Polo scientifico tecnologico Via Bovio 6 28100 Novara - NO - Italy Tel +39 0321697200 - Fax +39 0321 688515 - Email: info@etneo.com www.etneo.com Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Dettagli

Istruzioni d utilizzo kit Easy pellet air

Istruzioni d utilizzo kit Easy pellet air LINX s.r.l Via D.E.Peruzzi 28 C/D 36027 Rosà (VI)-Italy Tel. +39 0424582075 Fax +39 0424582460 Mail : mail@linx.it Web: www.linx.it LX Easy pellet air rev.00 Pagina 1 di 12 DESCRIZIONE TASTI DEL PANNELO

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Libretto di istruzioni I I Importanti nozioni di sicurezza 1. Per utilizzare correttamente l apparecchio, consigliamo una lettura

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione (Versione Gas 4) Manuale d istruzione GAS MEASUREMENT INSTRUMENTS LTD. PRIMA DELL USO 1.Verificare che lo strumento non abbia dei guasti. 2.Verificare gli accessori. 3.Leggere il manuale d uso. 4.Accendere

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

Configurazione di base DG834

Configurazione di base DG834 Configurazione di base DG834 Data di creazione: 06 marzo 2007. La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura

Dettagli

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro

Dettagli

MAnuale display remoto caldaie COMPATIBILE CON LP14/20/30 DOTATE DI SCHEDA 512 E SW V5

MAnuale display remoto caldaie COMPATIBILE CON LP14/20/30 DOTATE DI SCHEDA 512 E SW V5 MAnuale display remoto caldaie COMPATIBILE CON LP14/20/30 DOTATE DI SCHEDA 512 E SW V5 2 IT Collegamento a muro della CONSOLE LCD - caldaia Connettore per onde convogliate Portare un cavetto (2 x 0.5)

Dettagli

ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER

ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER ALTERNATYVA MOBILE GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE DEL ROUTER Gentile Cliente, ti ringraziamo per aver scelto il servizio AlternatYva. Attraverso i semplici passi di seguito descritti, potrai da subito

Dettagli

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore.

CTVClient. Dopo aver inserito correttamente i dati, verrà visualizzata la schermata del tabellone con i giorni e le ore. CTVClient Il CTVClient è un programma per sistemi operativi Windows che permette la consultazione e la prenotazione delle ore dal tabellone elettronico del Circolo Tennis Valbisenzio. Per utilizzarlo è

Dettagli

Manuale di installazione ALM-W002

Manuale di installazione ALM-W002 Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002

Dettagli

Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker

Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker ND 7110-2_IT.indd 1 24/02/2011 21:35:12 Coperchio Schermo Pulsante di Accensione Tasti di Navigazione Tasti Funzione F1 F2 F3 F4 Pronti per Cominciare 1. Disimballare

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE

MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA PESO-PREZZO MOD. ASEP- ASEP-P 1. INSTALLAZIONE Per usare al meglio la bilancia leggere attentamente le seguenti avvertenze: 1. La bilancia deve essere tenuta pulita.se si

Dettagli

ISTRUZIONI DI PREDISPOSIZIONE

ISTRUZIONI DI PREDISPOSIZIONE ISTRUZIONI DI PREDISPOSIZIONE 1. Illustrazione dei bottoni PM LOCKED F ONOFF CLOSE LIGHT BLOWER PUMP1 CD PUMP2 ON/ OFF PUMP2 F/ C Fig.1:Schema riassuntivo della grande vasca idromassaggio Ricerca frequenza

Dettagli

ISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEI SISTEMI MULTIMEDIALI NELLE AULE DEL NUOVO EDIFICIO (POVO 1) (Versione 0.5)

ISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEI SISTEMI MULTIMEDIALI NELLE AULE DEL NUOVO EDIFICIO (POVO 1) (Versione 0.5) ISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEI SISTEMI MULTIMEDIALI NELLE AULE DEL NUOVO EDIFICIO (POVO 1) (Versione 0.5) IMPORTANTE: L accesso alle risorse multimediali, in ogni aula, avviene attraverso l utilizzo di

Dettagli

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Mod. GANG-PSH-1.02 Rimor ArSilicii 1 Avvertenze Il materiale qui di seguito riportato è proprietà della società ArSilicii s.r.l. e non può essere riprodotto

Dettagli

The Brauduino Manual

The Brauduino Manual The Brauduino Manual Questo è il manuale di istruzioni per Brauduino, vedremo il funzionamento attraverso la funzione dei pulsanti e le modalità. Brauduino viene impostato e controllato da 4 pulsanti posti

Dettagli

Manuale Operativo Nabertherm - Controller P 320

Manuale Operativo Nabertherm - Controller P 320 Manuale Operativo Nabertherm - Controller P 320 Distributore Autorizzato : GEASS Strumentazione Torino http://www.geass.com P320/gg/V1.1 Pag. 1/6 Manuale Operativo Nabertherm - Controller P 320 Leggere

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Manuale Manutenzione Stufe a Pellet

Manuale Manutenzione Stufe a Pellet Manuale Manutenzione Stufe a Pellet Le stufe prodotte dai F.lli La Cava Sas sono concepite per offrire il massimo rendimento con la minima manutenzione, tuttavia trattandosi di combustibile a base di legno,

Dettagli

Riunione agenti 2015

Riunione agenti 2015 Riunione agenti 2015 2. Dielle Carinci Progetto stufe a pellet 2. Filosofia Dielle Dielle è ricerca, innovazione, rispetto della natura, miglioramento continuo, per una totale soddisfazione del cliente.

Dettagli

Display nuovo ULTRAHEAT UH50. Modalità operativa del Display. Protection notice / Copyright notice Siemens / Settore Building Technologies

Display nuovo ULTRAHEAT UH50. Modalità operativa del Display. Protection notice / Copyright notice Siemens / Settore Building Technologies Display nuovo ULTRAHEAT UH50 Modalità operativa del Display Page 1 ULTRAHEAT UH50 Descrizione del display Menù utente LOOP 0 Menù utente Visualizza il contenuto del menù utente (Loop 0) Con una speciale

Dettagli

PROCEDURA. progetto pyou card MANUALE OPERATORE POS

PROCEDURA. progetto pyou card MANUALE OPERATORE POS PROCEDURA progetto pyou card MANUALE OPERATORE Vers. 0.3 del 04/12/2012 VERSIONI Versione Data Autore Modifiche Apportate 0.1 25/10/2012 Fabio Bachetti Prima stesura 0.2 13/11/2012 Fabio Bachetti Aggiornamento

Dettagli

MANUALE TECNICO. Microcomputer TERMODUE V 3.8. Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1

MANUALE TECNICO. Microcomputer TERMODUE V 3.8. Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1 MANUALE TECNICO Microcomputer TERMODUE V 3.8 Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1 INDICE Descrizione e schema di collegamentotecnico Pag. 2 Microcomputer TERMODUE V3.8 Schema idraulico / elettrico

Dettagli

Caratteristiche. Contenuto della confezione

Caratteristiche. Contenuto della confezione ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -

Dettagli

MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B

MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE IS09005 Rev.B MANUALE UTENTE CENTRALI DOMINA 10 e 5 Le descrizioni fatte per la Domina 10 sono valide anche per la Domina 5 che gestisce di base solo 5 zone.

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Procedura aggiornamento firmware

Procedura aggiornamento firmware Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...

Dettagli

Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura dei frigoriferi /congelatori dal Data Logger al computer dedicato (PC).

Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura dei frigoriferi /congelatori dal Data Logger al computer dedicato (PC). SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA AZIENDA PER L ASSISTENZA SANITARIA N. 3 ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI Istruzione operativa per trasferire i dati rilevanti la temperatura

Dettagli

1. Introduzione...4 1.1. Abbreviazioni...4 2. CARATTERISTICHE TECNICHE...4 2.1. Specifiche elettriche...4 2.1.1. Alimentazione...4 2.1.2.

1. Introduzione...4 1.1. Abbreviazioni...4 2. CARATTERISTICHE TECNICHE...4 2.1. Specifiche elettriche...4 2.1.1. Alimentazione...4 2.1.2. SPECIFICHE J042 1. Introduzione...4 1.1. Abbreviazioni...4 2. CARATTERISTICHE TECNICHE...4 2.1. Specifiche elettriche...4 2.1.1. Alimentazione...4 2.1.2. Ingressi:...4 2.1.3. Uscite:...4 2.1.4. Temporizzazione

Dettagli

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO

TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO TERMOSTATO DIGITALE PROGRAMMABILE MODELLO: CDS-3 MANUALE D USO Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente

Dettagli

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO

POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO 1. Componenti 2. Manuale operativo Tutti i motori sono stati progettati per operate ad un voltaggio del 10% inferiore o superiore rispetto alla tensione standard. I motori

Dettagli

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO

DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO Libretto d istruzioni CLEVER CONTROL & DISPLAY Made in Italy Cod. 31/03/05 DISEGNO E DATI TECNICI SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO AVVERTENZE Prima di usare il prodotto leggere attentamente queste

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base

COMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE

Dettagli

Prodotto. iklegio. Release v 0.3.3. Sistema per la disinfezione degli impianti di acqua calda sanitaria dal batterio della legionella

Prodotto. iklegio. Release v 0.3.3. Sistema per la disinfezione degli impianti di acqua calda sanitaria dal batterio della legionella Prodotto iklegio Release v 0.3.3 Sistema per la disinfezione degli impianti di acqua calda sanitaria dal batterio della legionella MANUALE D'ISTRUZIONI Pagina 1/17 INDICE INTRODUZIONE Pag. 3 Fase 1: Accensione

Dettagli

Istruzioni d uso. Nuovo Neos Park

Istruzioni d uso. Nuovo Neos Park Istruzioni d uso Nuovo Neos Park 1 2 1. Per accendere il Nuovo Neos Park Premere. Sul display apparirà l importo del credito residuo a tua disposizione. ATTENZIONE: Verificare di avere abbastanza credito

Dettagli

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM

UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM MANUALE DEL CONTROLLO ELETTRONICO UNITA DI RINNOVO ARIA E RECUPERO TERMICO CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO A POMPA DI CALORE SERIE RFM Il sistema di controllo elettronico presente a bordo delle unità

Dettagli

turboinwall Caldaie murali a gas ad alto rendimento per riscaldamento e produzione di acqua calda. Per installazioni a incasso.

turboinwall Caldaie murali a gas ad alto rendimento per riscaldamento e produzione di acqua calda. Per installazioni a incasso. turboinwall Caldaie murali a gas ad alto rendimento per riscaldamento e produzione di acqua calda. Per installazioni a incasso. turboinwall turboinwall Il calore... a scomparsa La tecnologia arriva in

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB

VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare

Dettagli

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo

Indice. Istruzioni per un utilizzo sicuro. 1. Prima dell utilizzo 2 Indice Istruzioni per un utilizzo sicuro 1. Prima dell utilizzo 1.1 Componenti 1.2 Struttura 1.3 Metodi per l inserimento delle impronte 1.4 Procedure d installazione 1.4.1 Registrazione dell amministratore

Dettagli

MANUALE UTENTE ETH-TTERM ETH-THTERM. Documento: P01001MAU01-001

MANUALE UTENTE ETH-TTERM ETH-THTERM. Documento: P01001MAU01-001 MANUALE UTENTE ETH-TTERM ETH-THTERM Documento: Sommario 1 INTRODUZIONE... 2 2 GLOSSARIO DEI TERMINI TECNICI... 2 3 CONTROLLO TEMPERATURA... 3 3.1 AGGIORNAMENTO SETPOINT... 3 3.2 TEMPERATURA ESTERNA...

Dettagli

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3

Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3 FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce

Dettagli

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE

Serie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Serie IST1 Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite durante l'installazione, operazione,

Dettagli

GLS-4 LED STAGE 4. Manuale del proprietario

GLS-4 LED STAGE 4. Manuale del proprietario GLS-4 LED STAGE 4 Manuale del proprietario Grazie per aver scelto il sistema di luci GLX LED STAGE 4. Per poterne fare un uso migliore del vostro LED SYSTEM, leggere fino in fondo quanto riportato in questo

Dettagli

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al

Dettagli

AVVERTENZE IMPORTANTI Grazie per aver scelto UMA, la bilancia elettronica di Casa Bugatti. Come tutti gli elettrodomestici, anche questa bilancia deve essere utilizzata con prudenza e attenzione onde evitare

Dettagli

MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE

MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE I MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE PART 2 FUNZIONAMENTO E PULIZIA Indice STUFE A PELLET Indice MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO pag. 2 4. FUNZIONAMENTO... 4 4.1. AVVERTENZE PRIMA DELL ACCENSIONE... 4

Dettagli

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informazioni sul prodotto I-1. Contenuti del pacchetto I-2. Switch Smart Plug Pannello frontale Guida di installazione rapida CD con guida

Dettagli

MANUALE SY250 Idro LCD. Pag. 1 / 48. DMAN802000055-Manuale SY250 Idro

MANUALE SY250 Idro LCD. Pag. 1 / 48. DMAN802000055-Manuale SY250 Idro MANUALE SY250 Idro LCD Pag. 1 / 48 1 INTRODUZIONE... 5 2 INSTALLAZIONE... 5 2.1 COLLEGAMENTI...5 3 INGRESSI DIGITALI... 8 3.1 SICUREZZA ALTA TENSIONE 1 (TERMOSTATO SICUREZZA)...8 3.2 SICUREZZA ALTA TENSIONE

Dettagli

Regatta Race Timer_W014. Manuale istruzioni

Regatta Race Timer_W014. Manuale istruzioni Regatta Race Timer_W014 Manuale istruzioni Questo Regatta Race Timer ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi richiesta di garanzia e/o assistenza contattare il rivenditore a voi più vicino, esibendo la

Dettagli

ATLAS 1000. Contact Italab Communications +39 02 90389417 Fax : 0039 02 23168389 or visit www.italab.it for a complete listing

ATLAS 1000. Contact Italab Communications +39 02 90389417 Fax : 0039 02 23168389 or visit www.italab.it for a complete listing 1 Issue: Date: 03/02/2012/2012 Rev: 1 Date: 10 DEC. 2011 Rev: 2 Date: 08 MAY 2012 PRESENTAZIONE L è l espressione moderna e razionale di un apparato HAM di alta affidabilità, racchiude in sé 38 anni di

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

Utilizzo del Terminalino

Utilizzo del Terminalino Utilizzo del Terminalino Tasti: - ENT: funzionano come INVIO - SCAN: per attivare il lettore di barcode - ESC: per uscire dal Menù in cui si è entrati - BKSP: per cancellare l ultimo carattere digitato

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MANUALE D USO E MANUTENZIONE ALIMENTATORE FIBRE 40018 San Pietro in casale BO Via Parma, 103 Tel. 051 811144 fax 051 6668231 www.fibrocev.it Email: fibrocev@fibrocev.it INTRODUZIONE Per una comoda consultazione

Dettagli

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO

LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO LIBRETTO D ISTRUZIONI MACCHINA PRODUTTRICE DI GHIACCIO 1 Gent.li clienti, grazie per aver acquistato la macchina produttrice di ghiaccio portatile. Per un uso corretto e sicuro vi preghiamo di leggere

Dettagli

CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE

CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE CTR29 MANUALE TECNICO GENERALE A) - Destinazione dell apparecchiatura Quadro elettronico adibito al comando di 1 motore asincrono monofase alimentato a 230 vac destinato all automazione di una tapparella

Dettagli

Manuale per il cliente

Manuale per il cliente HOME ACCESS GATEWAY ADSL Manuale per il cliente INDICE 1. CHE COS È L HAG ADSL... 3 2. COLLEGAMENTO ALLA RETE FASTWEB... 5 3. COLLEGAMENTO DEL TELEFONO... 7 4. COLLEGAMENTO DEL COMPUTER... 8 5. RISOLUZIONE

Dettagli

Rilevatore portatile di monossido di

Rilevatore portatile di monossido di MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione

Dettagli

Corso di Assistenza Tecnica Generatori d aria calda a gas

Corso di Assistenza Tecnica Generatori d aria calda a gas Corso di Assistenza Tecnica Generatori d aria calda a gas 1 Rev. No. 0 July 21 st, 2010 Gamma KID KID 10 ME KID 15 ME KID 30 ME/AE KID 40 ME/AE KID 60 ME/AE KID 80 ME/AE 2 ARG ARG 100 ME/AE 3 AR AR 55

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100

ISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla

Dettagli

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional

Serie 70. The Future Starts Now. Termometro digitale Temp70. Temp70 RTD Professional Serie 70 Termometro digitale Temp70 Temp70 RTD Professional Datalogger, per sonde Pt100 RTD 0,01 C da -99,99 a +99,99 C 0,1 C da -200,0 a +999,9 C Termometro Temp70 _ Ver. 1.0 01/2014 Indice dei contenuti

Dettagli

È sufficiente attendere 3 minuti perché tutto torni a funzionare come sempre.

È sufficiente attendere 3 minuti perché tutto torni a funzionare come sempre. Vediamo alcune delle principali anomalie che possono verificarsi su un condizionatore Daikin e le relative soluzioni che vengono proposte dalla casa produttrice. Mancato inizio del funzionamento La soluzione

Dettagli

Termostato ambiente elettronico CH115RF - CH116RF - CH117RF

Termostato ambiente elettronico CH115RF - CH116RF - CH117RF Termostato ambiente elettronico CH115RF - CH116RF - CH117RF 1 INDICE Introduzione 3 Procedura di autoapprendimento del CH173D 8 Caratteristiche tecniche 9 Comandi e segnalazioni 3 Comandi 3 Segnalazioni

Dettagli

MODULO 02. Iniziamo a usare il computer

MODULO 02. Iniziamo a usare il computer MODULO 02 Iniziamo a usare il computer MODULO 02 Unità didattica 02 Accendiamo e spegniamo il computer con Windows In questa lezione impareremo: ad accendere e spegnere il computer correttamente a passare

Dettagli

Pannello comandi a distanza

Pannello comandi a distanza Pannello comandi a distanza 6-7 1-5 Istruzioni d uso INFORMAZIONI GENERALI PER UN USO CORRETTO DEL PANNELLO COMANDI A DISTANZA VI INVITIAMO A LEG- GERE ATTENTAMENTE IL CONTENUTO DEL PRESENTE MANUALE. AVVERTENZE

Dettagli

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)

VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0) VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente

Dettagli

Manuale d uso Jump Starter

Manuale d uso Jump Starter Manuale d uso Jump Starter 1.Torcia LED di emergenza 2.Uscita 19V con indicatore LED 3.Uscita 16V con indicatore LED 4.Uscita 12V con indicatore LED 5.Uscite 12/16/19V 2A-3/5A 6.Indicatore LED capacità

Dettagli

Caratteristiche elettriche

Caratteristiche elettriche RWR10 / RWR 20 REGOLATORE DI CARICA Regolatore di carica Caratteristiche Per batterie al piombo ermetiche,acido libero Auto riconoscimento tensione di batteria(12/24v) Max corrente di ricarica 10A (WR10)

Dettagli

Telecomando ainfrarossi

Telecomando ainfrarossi ManualeUtente Telecomando ainfrarossi 1094FV www.guidosimplex.it Gentile Cliente, grazie per aver acquistato un dispositivo Guidosimplex. Come tutti i nostri prodotti, questo dispositivo, è stato progettato

Dettagli

INDICE. A.E.B. S.r.l. - Cavriago (RE) Italy

INDICE. A.E.B. S.r.l. - Cavriago (RE) Italy INDICE Procedura di aggiornamento... Pag. 3 Collegamento per riprogrammazione... Pag. 3 Aggiornamento software... Pag. 4 Tipi di connessione attualmente disponibili... Pag. 4 Descrizione Generale del Tester...

Dettagli

BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK

BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. ATTENTION: The operators

Dettagli

Capitolo Trasmissione di dati

Capitolo Trasmissione di dati Capitolo Trasmissione di dati Questo capitolo spiega tutto ciò che è necessario sapere per poter trasferire programmi fra l unità Power Graphic CASIO e un altra unità Power Graphic CASIO, collegati mediante

Dettagli