smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano

Transcript

1 smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano

2 +battery Indice Tappo da trasporto Tappo 1. Come usare il manuale 1.1 Contenuto del manuale 1.2 Guida all uso Argomenti del manuale Indicazioni di sicurezza Struttura e simboli in uso 2. Prescrizioni di sicurezza 2.1 Sicurezza dell utente 3. Contenuto della confezione Batteria 4. Descrizione di +battery 4.1 Specifiche tecniche 4.2 Uso scorreto e corretto di +battery 5. Conformità agli standard 6. Utilizzo di +battery 6.1 Come usare +battery 6.2 Regole per l utilizzo delle batterie al litio Cavo micro Usb/Usb 7. Pulizia 8. Smaltimento

3 1. Come usare il manuale Le presenti istruzioni per l uso costituiscono parte integrante di +battery prodotto da Plugg. Devono essere lette con attenzione, conservate con cura e protette da danneggiamenti: è stato redatto allo scopo di fornire all utente del prodotto +battery le informazioni necessarie per utilizzare il dipositivo e sempre in condizioni di sicurezza. Nel manuale viene spiegato come funziona il dispositivo, quali sono le regole di sicurezza di base, come modificare i parametri dei set up ed effettuarne la pulizia e la manutenzione correttamente. 1.1 Contenuto del Manuale Le istruzioni d uso di +battery sono rivolte all utilizzatore finale, affinché possa conoscere e utilizzare in modo approriato il dispositivo. Queste informazioni offrono una descrizione tecnica e funzionale del dispositivo e delle sue parti principali, ma anche le norme di comportamento che consentono di salvaguardare la sicurezza dell utilizzatore, infatti presentano all interno indicazioni per: Struttura e simboli in uso L impostazione grafica è tale da permettere un facile riconoscimento dei contenuti; in quest ottica, per esempio, le istruzioni sono associate a elenchi, come di seguito indicato: questo simbolo identifica un elenco puntato generico o un elenco puntato formato da azioni semplici (l ordine in cui vengono presentate le azioni non è vincolante, ma consigliato). 1. in questo modo si identifica un elenco numerato esplicativo di una procedura complessa (l ordine in cui vengono presentate le azioni è vincolante per eseguire correttamente e in sicurezza l intervento in esame). Per garantire una più immediata fruibilità delle indicazioni per un uso corretto e sicuro del dispositivo, il testo è corredato dai seguenti simboli: AVVERTENZA: Prescrizioni e precauzioni relative al dispositivo e al proprio funzionamento, al fine di garantire la sicurezza dell utente. Utilizzare correttamente la batteria +battery Effettuare corretti interventi di pulizia Porre attenzione alle regole di sicurezza di base Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso e le indicazioni di sicurezza in particolare conservare le istruzioni per l uso per gli impieghi successivi. Se il dispositivo viene ceduto a terzi, allegare sempre anche queste istruzioni per l uso. 1.2 Guida all uso ISTRUZIONI PER L USO: Questo simbolo è utilizzato quale riferimento alle presenti istruzioni per l uso. NOTA INFORMATIVA: Indicazioni aggiuntive, utili per il corretto funzionamento e la gestione del dispositivo. AVVERTENZA RELATIVA ALLO STATO DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO INDICAZIONI SUL RICICLO DI +battery Argomenti del Manuale Le istruzioni sono state ripartite in capitoli che facilitano il reperimento delle informazioni necessarie all utilizzatore del dispositivo. DATA FABBRICAZIONE DENOMINAZIONE FABBRICANTE Indicazioni di sicurezza Per ciascuna delle operazioni descritte nelle istruzioni sono indicate le norme di comportamento che consentono di salvaguardare la sicurezza dell utilizzatore. MODALITA DI SMALTIMENTO

4 2. Prescrizioni di sicurezza Seguire sempre le prescrizioni id sicurezza esposte di seguito. Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza dotrebbe determinare pericoli di incendio, shock elettrico o di altra natura e dunque danni a cose e/o persone. +battery può produrre fiamme o esplodere se usata scorrettamente o caricata senza il proprio cavo micro Usb/Usb; utilizzare solo trasformatori V/Usb di qualità, non lasciare mai incustodita +battery durante la carica. Tenere sempre lontano dalla portata dei bambini. Non lasciare +battery in luoghi troppo freddi o troppo caldi. Non corto-circuitare. Non porre +battery a diretto contatto con i raggi solari e con fonti eccessive di calore e di freddo. Non riscaldarla, non gettarla nel fuoco, non metterla a contatto con generatori di microonde. Non ricaricare +battery se si presenta molto calda, lasciarla prima raffreddare fino a temperatura ambiente. Non utilizzare +battery in luoghi con alte energie statiche. Non effettuare la procedura di carica nei pressi o su superfici infiammabili. Non collegare o scollegare +battery dall iphone o dall ipod touch con mani umide o bagnate. Prima di collegare +battery plugg all iphone o all ipod touch verificare che l involucro sia integro e non presenti aperture o crepe. Smettere immediatamente di utilizzare +battery plugg in caso di: rigonfiamenti, riscaldamenti, perdite di liquidi, perdite di gas o fumo. In caso di contatto del liquido con la pelle o occhi, sciacquare subito con abbondante acqua pulita e consultare il medico. Non collegare +battery plugg al proprio iphone o ipod touch se sussiste una delle seguenti condizioni: +battery o il suo involucro sono danneggiati; +battery è stata esposta a pioggia, liquidi o eccessiva umidità; Si sospetta che +battery sia guasta. 2.1 Sicurezza dell utente Non distrarsi mai, controllare quello che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza +battery plugg. Non utilizzare +battery plugg quando si è stanchi o sotto l influsso di droghe, alcol o medicazioni. Collegare +battery plugg all iphone o all ipod touch con mani asciutte e pulite (in particolare da oli e grasso). In questo modo oltre a mantenere lo strumento pulito se ne evita più facilmente una sua accidentale caduta. Tenere +battery plugg fuori dalla portata dei bambini e non permetterne l uso a persone inesperte, con ridotte capacità fisiche o mentali o che non conoscano queste istruzioni. Usare lo strumento in conformità a queste istruzioni e nel modo previsto dal produttore secondo quanto riportato al paragrafo Uso scorreto e corretto di +battery. 3. Contenuto della confezione La confezione include: Batteria ai polimeri di litio +battery Tappo Tappo da trasporto Cavo micro Usb/Usb Istruzioni per l uso Garanzia internazionale Prima di utilizzare il plugg verificare che vi siano tutte le voci sopra indicate. In caso di dubbi, non mettere in funzione l apparecchio e rivolgersi al proprio rivenditore. Non utilizzare l apparecchio se la confezione risulta essere danneggiata. Tutte le confezioni sono riutilizzabili e possono essere riciclate. Il materiale di imballaggio deve essere sempre smaltito in conformità alle leggi vigenti.

5 4. Descrizione di +battery 5. Conformità agli standard Il plugg +battery è una batteria aggiuntiva, compatta, ai polimeri di litio che ricarica il tuo iphone e ipod touch. E ultrasottile e dopo essere stata collegata, ti permette una rapida ricarica, pari circa al 10% della capacità del dispositivo. La carica del plugg avviene mediante il collegamento ad una presa Usb (computer, trasformatore V/Usb, ecc.), per mezzo di un cavo micro Usb/Usb fornito insieme alla +battery. L app di gestione della ricarica di +battery, installata sull i- Phone, rende il plugg intelligente memorizzando e visualizzando alcuni parametri d uso del plugg (data ultimo utilizzo, livello di carica, tempo residuo a disposizione per le varie funzionalità presenti nel dispositivo Apple, indicazioni sul risparmio energetico, ecc.); l app ti ricorda di ricaricarla e ti aiuta a tenerla sempre pronta all uso. +battery plugg è stata progettata e costruita in conformità ai Requisiti Essenziali di Sicurezza previsti dalla direttiva 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica, dalla Direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e dalla Direttiva 2002/95/CE sulla restituzione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS). 4.1 Specifiche tecniche Compatibile con iphone 3GS, iphone 4, iphone 4S, ipod touch (3rd and 4th generation) Sistema Operativo Tipo di batteria Modalità di ricarica Apple ios 5.0 o superiori polimeri di litio Usb Tempo di ricarica 1 h (90%) 10 h (100%) Dimensioni (mm) Peso Codice Prodotto 58,55 x 32,2 x 9,34 (LxLxA) 15g (plugg) + 22g (tappo da trasporto) PB Uso scorreto e corretto di +battery +battery è stata progettata come batteria di emergenza per iphone e ipod touch da collegarsi esternamente al tuo dispositivo. La sua ricarica deve essere effettuata collegando +battery ad una presa Usb utilizzando un cavo micro Usb/Usb. Ogni altro possibile utilizzo del plugg +battery è da considerarsi un uso improprio. Il produttore quindi si ritiene esonerato da qualunque obbligo a seguito di danni alle persone, animali, beni o alla +battery stessa a seguito di un suo uso improprio per il quale la batteria non è stata progettata e costruita.

6 6. Utilizzo di +battery Prima di utilizzare +battery leggere tutte le informazioni del manuale. 6.1 Come usare +battery Per utilizzare +battery, adottare la seguente procedura: 1. Scaricare +battery app da App Store, installarla sul proprio dispositivo Apple (iphone/ipad/ipod touch) e consentirne l esecuzione. 2. Collegare il +battery al proprio dispositivo Apple, il software installato (come descritto in 1) riconosce automaticamente il plugg e permette di utilizzarlo subito. 4. Ricaricare l apparecchio. Il tempo di ricarica, con batteria completamente carica, è di circa 15 minuti. Sul display viene indicato lo stato di ricarica Regole per l utilizzo delle batterie al litio +battery plugg contiene una batteria al litio. È necessario osservare le regole elencate qui di seguito al fine di prolungare la vita utile della batteria al litio. Evitare di scaricare spesso e completamente la batteria per non metterla sotto stress. Scaricare parzialmente la batteria ed eseguire frequenti ricariche. Ricaricare una batteria al litio parzialmente carica, non causa nessun effetto alla memoria, a differenza di quelle al nichel o nichel-cadmio. La scarsa durata di una batteria al litio è più dovuto all esposizione al calore piuttosto che a ripetuti cicli di carica/scarica. Dopo 20/30 cicli di ricariche parziali effettuarne una completa (ricalibrazione) lasciando scaricare la batteria fin quando non compare l avviso di batteria scarica e poi ricaricarla completamente. Se non si effettua questo passaggio (ricalibrazione) il sensore di carica, con il tempo, diventa sempre meno preciso e la batteria perderà di efficacia. La ricarica completa non deve essere mai effettuata un ciclo dopo l altro. Intervallare sempre cariche parziali a cariche complete come descritto. Qualora la app dedicata di +battery non sia stata scaricata preventivamente da App Store (come descritto nel punto 1), ovvero +battery app non risulti già installata, procedere direttamente al collegamento del + battery; il dispositivo Apple richiederà all utente se intenda eseguire il download di +battery app. Dopo il download e l avvio dell app, sarà possibile utilizzare +battery. 3. L applicazione installata sull iphone o ipod touch permette di visualizzare alcuni parametri supplementari legati alla batteria (data ultimo utilizzo, livello di carica, tempo ancora a disposizione per le varie funzionalità presenti nel dispositivo Apple utilizzato, indicazioni sul risparmio energetico, ecc.). Conservare correttamente la batteria al litio in caso di prolungato inutilizzo. Se si ha intenzione di non utilizzare +battery plugg per un lungo periodo è necessario prendere alcune precauzioni: bisognerebbe conservarla in un luogo fresco, come ad esempio in frigorifero a 0 C/32 F. Il congelatore o freezer raggiunge temperature molto più basse (-20 C/-4 F) alle quali è meglio non esporre una batteria al litio. Suggeriamo di conservare +battery plugg in frigorifero (che normalmente ha una temperatura intorno ai 4 C/39 F) avvolta in un sacchetto ben chiuso come quelli da freezer. +battery deve essere conservata al 40% della carica (mai completamente scarica) e una volta che si deve utilizzare di nuovo bisogna ricaricarla completamente prima dell uso.

7 7. Pulizia 8. Smaltimento Pulire l unità soltanto con un panno asciutto, in particolare i contatti di collegamento all apparecchio Apple. Se l unità è molto sporca, il panno deve essere leggermente inumidito. Non usare detergenti che contengono solventi. Fare in modo che la parte interna dell unità non sia mai intaccata da umidità. Il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Al fine di evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inappropriato smaltimento dei rifiuti, si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti sono invitati a contattare il rivenditore specializzato in cui il prodotto è stato acquistato o il soggetto locale preposto per la raccolta differenziata e al riciclaggio di apparecchiature elettriche o elettroniche. I materiali di cui si compone la confezione in cui viene commercializzato +battery sono riutilizzabili o possono essere riciclati. Si prega di smaltire il materiale d imballaggio non più necessario in conformità alle disposizioni vigenti. +plugg s.r.l. - via Carloforte 60, Cagliari - Italy +39 (0) contact@plusplugg.com Made for iphone 3GS, iphone 4, iphone 4S, ipad, ipad 2, ipad (3rd generation), and ipod touch (3rd and 4th generation) iphone, ipad and ipod touch are trademarks of Apple Inc., registered in U.S. and other countries. Designed and Made in Italy by Plugg