- Volume della cassa: 95 x 65 x h 60 cm - Peso lordo: 80 kg

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "- Volume della cassa: 95 x 65 x h 60 cm - Peso lordo: 80 kg"

Carmela Fumagalli
5 anni fa
Visualizzazioni

1 Il Marmo è un materiale naturale, suscettibile a sensibili variazioni di colore. Quindi ogni singolo pezzo può presentare venature, differenze di tonalità, intrusioni minerali, avvallature e stuccature. Marble is a natural material, sensitive to significant colour variations. Therefore each piece may have veins, colour differences, mineral intrusions, pores and grouting. Gong design Enzo Berti NOTE TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION Gong large Gong small - Peso netto: 40 kg - Volume della cassa: 95 x 65 x h 60 cm - Peso lordo: 80 kg - Peso netto: 25 kg - Volume della cassa: 75 x 55 x 50 cm - Peso lordo: 60 kg - Finitura: il marmo ha finitura matt (opaca), adatto anche per l esterno. - Disponibile anche con finitura shade. - Non apportare modifiche al prodotto tali da compromettere la stabilità della struttura. Gong large Gong small - Net weight: 40 kg - Crate volume: 95 x 65 x h 60 cm - Gross weight: 80 kg - Net weight bowl: 25 kg - Crate volume: 75 x 55 x 50 cm - Gross weight: 60 kg - Marble finishing: matt, suitable for outdoor. - Gong is available with shade finish on demand. - Do not make changes that could compromise the structures.

2 SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DETAILS Gong large Gong small

DISIMBALLAGGIO / UNPACKING 1 Aprire l imballo svitando le assi sul lato indicato come lato da aprire. 2 Rimuovere il pannello di apertura prendendolo nei punti indicati dalle frecce.

3 DISIMBALLAGGIO / UNPACKING 1 Aprire l imballo svitando le assi sul lato indicato come lato da aprire. 2 Rimuovere il pannello di apertura prendendolo nei punti indicati dalle frecce. 1 Open up the crate by unscrewing the wooden boards on the opening side. 2 Remove the opening board on the indicated marks. Nel maneggiare i prodotti, prestare attenzione a distribuire uniformemente il peso per evitare rotture. When handling items, pay attention to distribute the weight proportionally to avoid breakage.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTALLATION INSTRUCTIONS Gong va posizionato facendo attenzione ad allineare il foro piletta con il foro di scarico presente sul ripiano previsto.

4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTALLATION INSTRUCTIONS Gong va posizionato facendo attenzione ad allineare il foro piletta con il foro di scarico presente sul ripiano previsto. Piletta esclusa fornita su ordinazione. Gong is positioned by aligning the drain hole with the drain hole on the expected shelf. Drain on demand. KIT PULIZIA / CLEANING KIT PULIZIA QUOTIDIANA: pulire con normali detergenti di tipo neutro a basso contenuto alcalino. Si sconsiglia l uso di prodotti aggressivi quali anti-calcare, acidi, abrasivi, sgrassanti, alcool. PULIZIA STRAORDINARIA: quando si desidera ravvivare il colore del marmo si consiglia: ORDINARY CLEANING: clean with normal neutral detergents with low alcaline content. We do not reccomend the use of aggressive products such as anti-lime, acids, abrasives, degreasers, alcohol. EXTRA-ORDINARY CLEANING: to revitalise marble color we suggest

5 Il Marmo è un materiale naturale, suscettibile a sensibili variazioni di colore. Quindi ogni singolo pezzo può presentare venature, differenze di tonalità, intrusioni minerali, avvallature e stuccature. Marble is a natural material, sensitive to significant colour variations. Therefore each piece may have veins, colour differences, mineral intrusions, pores and grouting. Gong freestanding design Enzo Berti NOTE TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION Gong freestanding - Peso netto ciotola: 40 kg - Peso netto colonna: 25 kg - Volume della cassa colonna: 110 x 70 x h 70 cm - Peso lordo: 140 kg - Finitura: il marmo ha finitura matt (opaca), adatto anche per l esterno. - Disponibile anche con finitura shade. - Non apportare modifiche al prodotto tali da compromettere la stabilità della struttura. Gong freestanding - Net weight bowl: 40 kg - Net weight column: 25 kg - Crate volume column: 110 x 70 x h 70 cm - Gross weight: 140 kg - Marble finishing: matt, suitable for outdoor. - Gong is available with shade finish on demand. - Do not make changes that could compromise the structures.

6 SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DETAILS Gong freestanding con scarico a terra / Gong freestanding floor drain

SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DETAILS Gong freestanding con scarico a muro / Gong freestanding wall drain KIT PULIZIA / CLEANING KIT PULIZIA QUOTIDIANA: pulire con normali detergenti di tipo neutro a

7 SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DETAILS Gong freestanding con scarico a muro / Gong freestanding wall drain KIT PULIZIA / CLEANING KIT PULIZIA QUOTIDIANA: pulire con normali detergenti di tipo neutro a basso contenuto alcalino. Si sconsiglia l uso di prodotti aggressivi quali anti-calcare, acidi, abrasivi, sgrassanti, alcool. PULIZIA STRAORDINARIA: quando si desidera ravvivare il colore del marmo si consiglia: ORDINARY CLEANING: clean with normal neutral detergents with low alcaline content. We do not reccomend the use of aggressive products such as anti-lime, acids, abrasives, degreasers, alcohol. EXTRA-ORDINARY CLEANING: to revitalise marble color we suggest

8 DISIMBALLAGGIO / UNPACKING 1 Aprire l imballo svitando le assi sul lato indicato come lato da aprire. 2 Rimuovere il pannello di apertura prendendolo nei punti indicati dalle frecce. 1 Open up the crate by unscrewing the wooden boards on the opening side. 2 Remove the opening board on the indicated marks. Nel maneggiare i prodotti, prestare attenzione a distribuire uniformemente il peso per evitare rotture. When handling items, pay attention to distribute the weight proportionally to avoid breakage.

9 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTALLATION INSTRUCTIONS Gong freestanding va installato come illustrato. Nel caso di scarico a parete la base in marmo può essere forata secondo specifica del cliente. La struttura metallica è adatta ad ospitare sia lo scarico a pavimento che a parete. Gong freestanding should be installed as illustrated. In the case of wall drain the marble base will be drilled ccording to customer specifications. The metal structure is suitable for both floor and wall drainage. A Supporto metallico / Metal structure B Viti per fissaggio al pavimento / Fixing screw to the floor C Base in marmo / Marble base D Vite di fissaggio lavello / Screw for fixing the sink E Innesto metallico / Metal plug F Lavello in marmo / Marble sik

Documenti analoghi

Bianco Estremoz White Estremoz

Nami DESIGN ENZO BERTI MATERIALI / MATERIALS Grigio St. Marie Grigio St. Marie Bianco Calacatta White Calacatta Crema Marfil Cream Marfil Bianco Perla White Pearl Bianco Estremoz White Estremoz Bianco