Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio kit aerodinamico M BMW X3 (F 25) Numero kit di postmontaggio Kit di base Rivestimento del paraurti anteriore Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo (per vetture con optional 502) Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo (per vetture con optional 508) Rivestimento del paraurti anteriore con mano di fondo (per vetture con optional 502 e 508) Rivestimento del paraurti posteriore Rivestimento del paraurti posteriore con mano di fondo Rivestimento del paraurti posteriore con mano di fondo (per vetture con optional 508 fino al 10/11) Rivestimento del paraurti posteriore con mano di fondo (per vetture con optional 508 a partire dal 10/11) Tempo di montaggio Per il montaggio occorrono circa 4,5 ore. Questi tempi possono variare in funzione delle condizioni e dell equipaggiamento della vettura. Per la verniciatura occorrono circa 8,5 ore. Il tempo indicato per la verniciatura è un valore indicativo per una verniciatura a 2 strati con vernice di classe 2. Il tempo effettivamente necessario per la verniciatura deve essere calcolato in base all'equipaggiamento ed alle condizioni della vettura, tenendo conto della classe di vernice richiesta. Il conteggio dei costi complessivi per la verniciatura deve essere considerato nel calcolo dei costi per il postmontaggio. Avvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale BMW e dei centri assistenza autorizzati BMW. Il destinatario di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato e addestrato su automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche. Tutti i lavori dovranno essere eseguiti con l ausilio di istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali per la manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornate, seguendone l'ordine, usando gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti per la sicurezza. (Z/Z) 1

2 Se intervenisse un problema di montaggio o di funzionamento, limitate la ricerca guasti a circa mezz ora per gli interventi meccanici e a 1 ora per interventi sull impianto elettrico. Per evitare inutili supplementi di spesa, inviare immediatamente una richiesta al servizio di assistenza tecnica tramite l'aftersales Assistance Portal (ASAP). Si dovranno indicare i seguenti dati: - numero di telaio, - numero di articolo del kit di postmontaggio, - descrizione precisa del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate quotidianamente tramite ASAP! Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli.! Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su questioni particolari. Indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. Avvertenze per il montaggio Durante la posa di cavi e/o conduttori occorre fare attenzione che non vengano piegati, né danneggiati. I costi derivanti da simili errori non vengono rimborsati da BMW AG. Alcune fasi del montaggio sono descritte solo per il lato sinistro della vettura, sul lato destro procedere analogamente. Tutte le figure mostrano vetture con guida a sinistra, in caso di vetture con guida a destra procedere analogamente. Tutti i componenti del postmontaggio devono essere a temperatura ambiente al momento del montaggio. Per evitare danni, tutte le aree in cui si esegue il montaggio devono essere pulite. Avvertenze per la verniciatura Prima della verniciatura verificare che tutti i componenti siano perfettamente collimanti. I componenti con mano di fondo devono essere opportunamente pretrattati prima della verniciatura. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni per la verniciatura BMW (vedi ISTA n ) Avvertenze per gli ordini Il rivestimento per paraurti anteriore A non è compreso in questo kit di base e deve essere ordinato a parte in base alle caratteristiche di equipaggiamento della vettura (per numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi). Il rivestimento per paraurti posteriore AH non è compreso in questo kit di base e deve essere ordinato a parte in base alle caratteristiche di equipaggiamento della vettura (per numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi). I sensori PDC anteriori e posteriori montati in fabbrica sono in colore nero e possono essere riutilizzati. I sensori PDC anteriori e posteriori sono disponibili anche nel colore della vettura, se il cliente lo richiede, e devono essere calcolati e ordinati a parte (per numero di articolo e identificazione vedi catalogo dei ricambi). Elenco degli optional È necessario tenere conto dei seguenti optional durante l installazione del kit di postmontaggio: Optional 3AC Gancio di traino elettrico a scomparsa Optional 235 Gancio di traino removibile Optional 502 Impianto tergifari Optional 508 Park Distance Control (PDC), anteriore e posteriore Optional 8AA Versione nazionale cinese Optional 807 Versione nazionale giapponese (Z/Z) 2

3 Indice Capitolo Pagina 1 Tabella dei componenti per rivestimento paraurti anteriore Tabella dei componenti mascherine passaruota, paracolpi portiera e coperture sottoporta Tabella dei componenti paraurti posteriore Operazioni preliminari Smontaggio e montaggio del rivestimento del paraurti anteriore Montaggio delle mascherine passaruota, dei paracolpi portiera e delle coperture sottoporta Assemblaggio e montaggio del rivestimento paraurti posteriore Operazioni conclusive e codifica (Z/Z) 3

4 1. Tabella dei componenti del rivestimento del paraurti anteriore A B C D E F G H I J K L M N O P Q R F Z Legenda A Rivestimento paraurti anteriore (non incluso nel kit di base) B Griglia centrale superiore C Griglia centrale inferiore D Inserto sinistro E Inserto destro F Griglia chiusa sinistra G Griglia chiusa destra H Griglia aperta destra (solo per vetture con radiatore olio motore distaccato) I Presa d'aria radiatore olio motore (solo per vetture con radiatore olio motore distaccato) J Adattatore schermatura vano motore K Dado per lamiera (9 pezzi) L Vite (9 pezzi, per vetture fino al 11/10) M Vite (9 pezzi, per vetture dal 11/10) N Mascherina ugello sinistra O Mascherina ugello destra P Mascherina occhiello di traino anteriore Q Supporto targa (solo per vetture con optional versione nazionale 8AA) R Supporto targa (solo per vetture con optional versione nazionale 807) (Z/Z) 4

5 2. Tabella dei componenti mascherine passaruota, paracolpi portiera e coperture sottoporta S T U V W X Y Z AA AB AC F Z Legenda S T U V W X Y Z AA AB AC Mascherina passaruota anteriore sinistra Mascherina passaruota anteriore destra Mascherina passaruota posteriore sinistra Mascherina passaruota posteriore destra Rivetto ad espansione (32 pezzi) Paracolpi portiera anteriore sinistra Paracolpi portiera anteriore destra Paracolpi portiera posteriore sinistra Paracolpi portiera posteriore destra Copertura sottoporta sinistro Copertura sottoporta destro (Z/Z) 5

6 3. Tabella dei componenti del rivestimento del paraurti posteriore AD AE AF AG F Z Legenda AD Copertura inferiore (solo per vetture con optional 3AC o 235) AE Mascherina posteriore AF Rivestimento paraurti posteriore (non incluso nel kit di base) AG Mascherina occhiello di traino posteriore (Z/Z) 6

7 4. Operazioni preliminari N. ISTA Eseguire il test breve Scollegare il polo negativo della batteria Smontare innanzitutto i seguenti componenti (tutto il materiale di fissaggio viene riutilizzato) Rivestimento paraurti anteriore (sensori PDC esistenti, ugelli ad alta pressione e fari fendinebbia vengono riutilizzati) Griglia anteriore centrale, sinistra e destra (vengono riutilizzate) Paracolpi su portiera anteriore sinistra e destra Paracolpi su portiera posteriore sinistra e destra Mascherina su passaruota anteriore sinistra e destra Mascherina su passaruota posteriore sinistra e destra Rivestimento per copertura su longherone sinistro e destro Rivestimento del paraurti posteriore (sensori PDC e riflettori esistenti vengono riutilizzati) Solo vetture con radiatore olio motore distaccato Presa d'aria radiatore olio motore Solo vetture con optional 3AC o 235 Copertura inferiore (Z/Z) 7

8 5. Assemblaggio e montaggio del rivestimento del paraurti anteriore D B A E 1 1 I seguenti componenti vengono agganciati al rivestimento paraurti anteriore A come spiegato di seguito: - Griglia centrale superiore B - Griglia centrale inferiore C - Inserto sinistro D e inserto destro E Solo vetture con optional 502 Smontare gli ugelli ad alta pressione (1). F C G F Z Solo vetture con optional 508 Smontare i sensori PDC. Solo vetture senza radiatore olio motore distaccato Agganciare la griglia chiusa sinistra F e la griglia chiusa destra G nel rivestimento del paraurti anteriore A. A Solo vetture con radiatore olio motore distaccato Agganciare la griglia chiusa sinistra F e la griglia aperta destra H nel rivestimento del paraurti anteriore A. F H F Z Montare la presa d'aria del radiatore olio motore I con il materiale di fissaggio esistente. I F Z (Z/Z) 8

9 5. Assemblaggio e montaggio del rivestimento del paraurti anteriore K J K Tutte le vetture Spingere i dadi per lamiera K sull'adattatore della schermatura vano motore J. Avvitare l'adattatore J sulla schermatura vano motore (2) utilizzando il materiale di fissaggio esistente (1). 1 2 F Z O A 1 N Montare il rivestimento del paraurti anteriore A con il materiale di fissaggio esistente e completare come segue: - Agganciare la griglia anteriore (1) esistente nel rivestimento del paraurti anteriore A - Agganciare i fari fendinebbia (2) esistenti nel rivestimento del paraurti anteriore A 2 P 2 F Z - Agganciare la mascherina dell'occhiello di traino anteriore P nel rivestimento del paraurti anteriore A Solo vetture con optional 502 Agganciare la mascherina ugello sinistra N e la mascherina ugello destra O nel rivestimento del paraurti A. J A Solo vetture fino al 10/11 Avvitare l'adattatore della schermatura vano motore J con le viti L sul rivestimento del paraurti anteriore A. Solo vetture dal 10/11 Avvitare l'adattatore della schermatura vano motore J con le viti M al rivestimento del paraurti anteriore A. L/M F Z Solo vetture con optional versione nazionale 8AA Fissare il supporto della targa Q con gli strumenti abituali d'officina sul rivestimento del paraurti anteriore A. Solo vetture con optional versione nazionale 807 Fissare il supporto della targa R con gli strumenti abituali d'officina sul rivestimento del paraurti anteriore A. Q/R F Z (Z/Z) 9

10 6. Montaggio delle mascherine passaruota, dei paracolpi portiera e delle coperture sottoporta W Il montaggio è descritto solo per il lato sinistro della vettura, sul lato destro procedere analogamente. Agganciare la mascherina passaruota anteriore sinistra S e la mascherina passaruota posteriore sinistra U con gli strumenti abituali d'officina e fissarle con rivetti ad espansione W. S U F Z Il montaggio è descritto solo per il lato sinistro della vettura, sul lato destro procedere analogamente. Agganciare il paracolpi portiera anteriore sinistro X e il paracolpi portiera posteriore sinistro Z. X Z F Z Il montaggio è descritto solo per il lato sinistro della vettura, sul lato destro procedere analogamente. Montare la copertura sottoporta sinistra AB con il materiale di fissaggio esistente. AB F Z (Z/Z) 10

11 7. Assemblaggio e montaggio del rivestimento del paraurti posteriore AE Solo vetture con optional 508 Smontare i sensori PDC. Tutte le vetture Agganciare la mascherina posteriore AE nel rivestimento del paraurti posteriore AF. AF F Z AF Solo per vetture con optional 3AC o 235 Montare la copertura inferiore AD con il materiale di fissaggio esistente nel rivestimento del paraurti posteriore AF. AD F Z 1 1 AF Tutte le vetture Montare il rivestimento del paraurti posteriore AF con il materiale di fissaggio esistente. Agganciare i riflettori (1) nel rivestimento del parafango posteriore AF. Agganciare la mascherina dell'occhiello di traino posteriore AG nel rivestimento del parafango posteriore AF. AG F Z (Z/Z) 11

12 8. Operazioni conclusive e codifica Questo sistema per il postmontaggio non richiede una programmazione/codifica. - Collegare la batteria della vettura - Regolare i fari fendinebbia secondo le istruzioni ISTA Verificare il funzionamento dell'impianto tergifari (solo vetture con optional 502) - Verificare il funzionamento del Park Distance Control (solo vetture con optional 508) - Montare la targa secondo le istruzioni ISTA Riassemblare la vettura procedendo in ordine inverso (Z/Z) 12