PTK1.23V02. Impiego. Giugno I/O COMPACT Unità compatta I/O per collegamento a controllori di processo con P-bus

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "PTK1.23V02. Impiego. Giugno I/O COMPACT Unità compatta I/O per collegamento a controllori di processo con P-bus"

Transcript

1 s Giugno I/O COMPACT Unità compatta I/O per collegamento a controllori di processo con P-bus PTK1.23V02 Scala: 1 : 2 Unità compatta I/O con convertitori di segnale integrati che garantisce le funzioni base di «misurazione e commutazione», combinata in un'unica unità e progettata per la maggior parte delle applicazioni comuni in impianti di climatizzazione, ventilazione e riscaldamento: Otto ingressi di misura LG-Ni1000 Ω per temperature Quattro di misura per segnali V DC Undici uscite di commutazione, a potenziale zero, per V AC/DC Estensione delle funzioni tramite interfacciamento con unità compatte I/O dello stesso tipo o di tipi diversi Può essere usata anche con moduli individuali di I/O Impiego Applicazioni in cui le funzioni I/O base di «misurazione e commutazione» fornite dall'unità compatta I/O PTK1.30V01 devono essere estese e dove tali funzioni devono essere fornite da un'unità compatta, per facilità di utilizzo. L'unità compatta I/O può essere utilizzata come unità autonoma oppure in combinazione con moduli I/O collegati al controllore di processo, a seconda dell'applicazione. I campi d'impiego principali dell'unità Compatta I/O sono: Sistemi standardizzati per soluzioni pre-progettate e sperimentate in tutti gli impianti di climatizzazione, ventilazione e riscaldamento (HVAC) Soluzioni OEM personalizzate sulla base di specifiche HVAC CM2N8182I 1

2 Funzioni Generalità Ingressi del valore misurato LG-Ni1000 Ω. Ingressi del valore misurato V DC Uscite di commutazione V AC/DC Possibilità di collegamento a controllori di processo (bus di dati di processo seriale a tre fili) tramite P-bus Alimentazione per circuiti elettronici integrati nel circuito di alimentazione 24 V AC LED indicante la presenza della tensione di esercizio Indirizzamento delle funzioni I/O sul lato hardware tramite commutatori di indirizzi incorporati Otto ingressi per il collegamento di termosonde LG-Ni1000 Ω, per es. per le seguenti variabili di misura: Temperature ambiente Temperature di condotte aria Temperature di tubazione Temperature esterne Temperature di vetri di finestre Campo di misura C Conversione del valore misurato e linearizzazione dei segnali di misura di sensori continui provenienti dall'impianto in segnali digitali del P-bus per la gestione del controllore di processo Dispositivo per la regolazione della taratura del sensore attraverso il controllore di processo in presenza di condizioni di misura particolari Rivelazione di interruzioni o cortocircuiti nel sensore Quattro ingressi per segnali di misura V DC, per es. dalle seguenti fonti di segnale: Rivelatori attivi Landis & Gyr per umidità, pressione, pressione differenziale e protezione antigelo Attuatori con segnale del potenziometro di posizione Convertitori di misura di altri produttori Collegamento di altri sistemi attraverso il segnale V DC in assenza di PROFIBUS, per es. per la trasmissione di: Variabili di compensazione Valori impostati Conversione del valore misurato dei segnali di misura analogici V DC provenienti dall'impianto in segnali digitali del P-bus per la gestione del controllore di processo Rivelazione di interruzioni nel sensore Undici uscite a relè a potenziale zero per tensioni di comando di V AC/DC: Otto uscite con contatti normalmente aperti (una linea di alimentazione di potenziale comune per due contatti) Tre contatti di scambio (con linea di alimentazione del potenziale separata) Per il comando dei seguenti dispositivi e unità in impianti di climatizzazione, ventilazione e riscaldamento, funzionanti con bassa tensione o tensione di rete: Contattori di potenza (trifase) Motori (monofase) Bruciatori, refrigeratori e pompe di calore (looping) Valvole a solenoide Relè semiconduttori Dispositivi di segnalazione (ottici o udibili) Unità di altri produttori Attuatori serrande e valvole A seconda del tipo di unità da comandare, è possibile combinare le uscite di commutazione per offrire le seguenti azioni di commutazione: A due posizioni A tre posizioni Selezione o commutazione a sequenza 2 CM2N8182I

3 LED per l'indicazione dello stato di commutazione delle uscite di comando: I LED si accendono quando i relè sono eccitati Le relative posizioni dei contatti e le connessioni fra i morsetti sono indicate nella sezione «Schemi». Diseccitazione dei relè in caso di malfunzionamento: In caso di errata trasmissione dei dati, se non vi è un telegramma del P-bus privo di errori dal controllore di processo entro 4 secondi In assenza di tensione di esercizio 24 V AC sul controllore di processo. Quando la potenza ritorna, i relè rimangono diseccitati finché il telegramma valido successivo non richiede un altro stato. Modelli disponibili Unità compatta I/O PTK1.23 V02 Consegna L'unità viene fornita completa di due staffe per il montaggio a parete. Accessori Fogli di etichettatura, formato A4, per etichettatura specifica dell'impianto (200 fogli) PTP1.5 Combinazioni di apparecchiature Controllori di processo Fondamentalmente le unità compatte I/O possono essere collegate a tutti i tipi di controllori di processo Landis & Gyr che dispongono di un dispositivo di connessione al P-bus e che supportano le funzioni I/O sul lato software. Attualmente possono essere usati i seguenti tipi di controllori di processo: Nome Sigla del tipo Foglio tecnico Controllore di processo standard RWP Controllore di processo universale (software versione V 4.50 e superiore) PRU Unità compatta I/O Estensione di funzioni tramite interfacciamento con unità compatte dello stesso tipo o di tipo diverso: Nome Sigla del tipo Foglio tecnico Unità compatta I/O con le funzioni «misurazione e commutazione» PTK1.23 V Unità compatta I/O con funzioni di base «segnalazione, misurazione, commutazione e posizionamento» PTK1.30 V Moduli I/O Complementano le unità compatte I/O con funzioni che possono essere fornite soltanto da moduli I/O separati, per es. funzioni di conteggio, comando manuale, ecc., oppure per "colmare" diversamente dei punti I/O mancanti: Gruppo unità Gamma Sommario Moduli I/O PTM Dispositivi di campo Possono essere collegate tutte le unità delle gamme di prodotti Landis & Gyr, purché i loro segnali siano compatibili con gli ingressi e le uscite del modulo. Possono anche essere usati prodotti di altre marche se i loro segnali sono compatibili e se rispondono ai requisiti di sicurezza. CM2N8182I 3

4 Esecuzione tecnica Generalità Tensione di esercizio 24 V AC Tensione di esercizio 24 V DC Tensioni che vengono commutate dai relè P-bus L'unità compatta I/O funziona con alimentazione 24 V AC fornita attraverso i morsetti di connessione (bassissima tensione di sicurezza (SELV) secondo EN 60730). La tensione di esercizio è necessaria: Sull'unità, solo per l'indicazione del funzionamento (il circuito elettronico è alimentato attraverso il P-bus) Per l'alimentazione di eventuali moduli individuali di estensione, in funzione del tipo. In questo caso, l'unità compatta I/O passa la tensione di esercizio 24 V AC ai moduli I/O attraverso il P-bus. La tensione di esercizio e di riferimento (24 V DC) dal controllore di processo attraverso il P-bus è necessaria: Per alimentare i circuiti elettronici e per azionare i relè delle uscite di commutazione e posizionamento Per moduli addizionali Come tensione di riferimento per i segnali digitali del P-bus La tensione sulle uscite di commutazione e posizionamento che deve essere commutata dai relè - sia essa tensione di rete o bassa tensione - deve essere alimentata ai rispettivi morsetti di connessione. Tutti i contatti a relè sono a potenziale zero. Il segnale passa fra l'unità compatta I/O e il controllore di processo attraverso il P-bus, che è composto da tre fili: Linea dati Linea di clock per la sincronizzazione Linea di riferimento come potenziale di riferimento per la linea dati e la linea di clock La "quarta" linea per il funzionamento del P-bus è il neutro del sistema (G0), che non è incorporato nel P-bus perché la connessione è già stabilita attraverso la tensione di esercizio 24 V AC. Nota: Ciclo d'interrogazione Affidabilità della trasmissione Indirizzamento Per una descrizione dettagliata del P-bus, consultare il foglio dati 8022, «Bus di processo». Il ciclo d'interrogazione è di 0,5 secondi a una velocità di trasmissione di 62,5 kbaud. Questo significa che ogni unità compatta I/O viene indirizzata a un intervallo di 0,5 secondi. In questo periodo di tempo, il controllore di processo trasmette tutti i comandi alle uscite dell'unità compatta, mentre i valori reali di un impianto vengono interrogati sugli ingressi. Una trasmissione errata verrà rilevata e non accettata. A tale fine, l'unità compatta I/O prevede le funzioni «CRC» (Controllo della Ridondanza Ciclica) e «Ascolto» (per la comparazione dei dati sulla linea del P-bus con i dati richiesti). Un'unità compatta I/O deve essere indirizzata da un telegramma privo di errori almeno ogni 4 secondi. Se ciò non avviene, le uscite verranno impostate a valori predeterminati (vedere la sottosezione «Comportamento in caso di malfunzionamento» in «Affidabilità del sistema»). L'indirizzo completo per un punto I/O, cioè per un ingresso e un'uscita, comprende: Indirizzo base (BA), regolabile con il commutatore di indirizzi da 1 a 241, in sedici passi ciascuno distanziato di 16 numeri (per es. 16, 32, 48, ecc.). In tal modo l'unità viene indirizzata. Di conseguenza, se diverse unità compatte I/O sono collegate allo stesso P- bus, un indirizzo base può essere assegnato una sola volta. Indirizzo offset, che è uno dei vari indirizzi da 0 a teoricamente 15, assegnati all'unità, solitamente un indirizzo offset per ciascuna funzione di base di «segnalazione, misurazione, conteggio, commutazione e posizionamento». L'indirizzo offset viene aggiunto all'indirizzo di base, formando con esso l'indirizzo I/O che compare sugli indirizzi dei moduli I/O separati. 4 CM2N8182I

5 Indirizzo di punto I/O (sottoindirizzo), che viene usato per indirizzare uno dei moduli simili all'interno di una funzione di base (come con i moduli multipli del sistema a moduli I/O). Anche gli indirizzi di punto sono già assegnati e vanno da 1 a teoricamente 16. La figura seguente illustra un esempio di indirizzamento con l'assegnazione e il rapporto di posizione di commutatore di indirizzi, indirizzo base, indirizzo offset e indirizzo di punto. Vedere inoltre «Schema elettrico» in «Schemi». Principio di indirizzamento Esempio Indirizzamento sull'unità 1 Commutatore per l'impostazione degli indirizzi base 2 Posizioni del commutatore di indirizzi 0...F 3 Indirizzi base assegnati Indirizzi offset Indirizzi di punto, per es Indirizzi non usati Gli indirizzi che in una gamma di indirizzi di base non vengono usati dall'unità compatta I/O, sono disponibili per l'indirizzamento di moduli I/O supplementari necessari. Con questa unità vengono usati soltanto gli indirizzi offset Tuttavia, per indirizzare un modulo di estensione, all'indirizzo libero nel campo deve essere aggiunta l'impostazione dell'indirizzo di base sull'unità compatta I/O. Per esempio, l'indirizzo libero 8 e l'indirizzo di base 32 danno un numero di indirizzo 50 sul modulo I/O. CM2N8182I 5

6 Affidabilità del sistema Comportamento all'accensione: Dopo aver attivato la tensione di esercizio sul controllore di processo e sull'unità compatta I/O: Dopo 0,5 secondi, le funzioni I/O sono pronte per ricevere un telegramma Dopo 2 secondi, gli ingressi analogici (per es V DC) sono stabili. Comportamento in caso di malfunzionamento: In caso di errata trasmissione dei dati (P-bus), cioè quando non vi sono telegrammi senza errori entro 4 secondi, i relè si disecciteranno Se manca la tensione di esercizio 24 V AC sulle unità I/O, i relè manterranno il loro stato precedente. Quando la tensione ritorna, questi stati verranno mantenuti finché il successivo telegramma valido non trasmette altri valori Se manca la tensione di esercizio 24 V AC sul controllore di processo, i relè si comporteranno come se vi fosse un'errata trasmissione dei dati Protezione contro un cablaggio errato: Ingressi e uscite a bassa tensione sono protetti contro un cablaggio errato (24 V AC) Lo scambio delle connessioni G e G0 per la tensione di esercizio 24 V AC non danneggia le unità Protezione contro i cortocircuiti: Le uscite a bassa tensione sono protette contro i cortocircuiti Connessione e disinserimento sotto tensione: Non danneggia le unità Connessione di dispositivi di campo e altri sistemi: Dispositivi di campo quali rivelatori, convertitori, attuatori, ecc. che sono collegati sul lato a bassa tensione, e connessioni ad altri sistemi, devono essere conformi ai requisiti per bassissima tensione di sicurezza (SELV) secondo EN Tali dispositivi non devono essere collegati a terra, oppure devono essere separati galvanicamente Estensione con moduli I/O: Le unità compatte I/O possono essere estese con l'uso di moduli separati o di un sistema con moduli I/O. In termini di funzioni e processo, non vi sono differenze fra le unità modulari in un'unità compatta i loro equivalenti in moduli separati. Il controllore di processo non "sa" se una funzione I/O è alloggiata in un'unità compatta o in un modulo I/O separato. Ingressi del valore misurato LG-Ni1000 Ω V DC Uscite di commutazione Per compensare la resistenza di linea, il circuito di misura viene tarato in modo tale da tener conto di una resistenza di 1 ohm Il bilanciamento complessivo dell'impianto (rivelatore più linee più parte funzioni I/O) può avvenire tramite il controllore di processo, sul lato software, per es. durante la messa in funzione o l'esecuzione di operazioni di manutenzione Interruzioni o cortocircuiti sui rivelatori vengono rilevati e il relativo segnale viene trasmesso al controllore di processo Un rivelatore attivo o una fonte di segnale che non siano connessi vengono rilevati e riportati Bassa tensione e tensione di rete in gruppi diversi di contatti sono permesse nella stessa unità Sono altresì permesse fasi diverse della tensione sulla stessa unità 6 CM2N8182I

7 Esecuzione meccanica Custodia Opzioni di montaggio Nota: Terminali di connessione e codificazione Contatto del P-bus Elementi di regolazione, visualizzazione e servizio Custodia in plastica progettata per il montaggio in quadro comandi. Forma e design sono simili ai moduli I/O. La custodia alloggia i componenti elettronici per le funzioni del convertitore I/O, il dispositivo di connessione del P-bus e l'alimentazione della tensione di esercizio 24 V AC. L'unità viene fornita completa di due staffe per il montaggio a parete. Sono disponibili un certo numero di opzioni di montaggio, a seconda dell'applicazione (vedere anche la sezione «Dimensioni»): Con le staffe di montaggio senza P-bus Con le staffe di montaggio su binari (EN x7,5) già montati, senza P-bus Estensione dell'unità compatta I/O con moduli I/O a sinistra: con le staffe di montaggio, una parte di P-bus e binario per le connessioni elettriche e per il fissaggio meccanicamente sicuro dei moduli I/O Estensione dell'unità compatta I/O con moduli I/O a destra: con un elemento continuo di P-bus e un binario continuo, ma senza staffe di montaggio Se un'unità compatta I/O viene alimentata dal P-bus attraverso un modulo di alimentazione separato o da una seconda unità compatta I/O, dai terminali di alimentazione dell'unità compatta I/O (tensione di esercizio 24 V AC e P-bus) non può essere prelevata tensione. I terminali di connessione sono disposti in una fila sul fondo della custodia. Sono composti da morsettiere a vite individuali per ciascuna funzione I/O e dall'alimentazione. Ogni morsettiera può essere inserita e disinserita individualmente. Questo facilita la sostituzione e la misurazione su linee aperte ai dispositivi di campo senza dover scollegare i fili. Spine e prese di bassa tensione sono codificate meccanicamente rispetto a quelle che trasportano la tensione di rete, eliminando quindi la possibilità di cablaggio errato e conseguenti danni. Anche i contatti normalmente aperti e i contatti di scambio delle uscite a relè sono codificati in modo differente. Inoltre, spine e prese associate recano lo stesso numero progressivo. Il contatto elettrico dalla parte inferiore della custodia al P-bus viene realizzato esattamente come con il modulo di alimentazione (PTX1.01) ai moduli I/O. Sul frontale dell'unità sono collocati i seguenti elementi di regolazione, visualizzazione e servizio: Il commutatore di indirizzi per l'indirizzo base (S1) che viene regolato con l'ausilio di un cacciavite Un LED d'indicazione della tensione di esercizio 24 V AC nella sezione alimentazione (H1) Dei LED d'indicazione dei comandi di commutazione e posizionamento, collocati sopra i rispettivi terminali di connessione Due microfusibili per la tensione di esercizio 24 V AC, collocati sotto un coperchio di protezione CM2N8182I 7

8 Vista anteriore 1 Commutatore di indirizzi (16 posizioni) 2 Display dei comandi di commutazione e posizionamento 3 Fusibili per la tensione di esercizio 24 V AC 4 LED della tensione di esercizio 5 Morsettiere a vite ad innesto 6 Numerazione e codificazione meccanica di spine e prese 7 Campo di etichettatura con marchi di fabbrica Etichettatura specifica dell'unità L'etichettatura specifica dell'unità sul frontale comprende: Il campo del tipo con le relative informazioni La marcatura dei morsetti in conformità alle funzioni I/O (per es. M, B1) La numerazione progressiva dei morsetti ad innesto e delle loro prese Uno schema di cablaggio di tutte le funzioni I/O indicante i dispositivi di connessione di base e uno schema di indirizzamento L identificazione dei LED e del commutatore di indirizzi con lo schema di regolazione Etichettatura specifica del progetto L'etichettatura specifica del progetto può essere realizzata individualmente oppure, in caso di applicazioni standard specifiche del cliente, in modo ripetitivo. L'etichettatura per pianificazione e configurazione dell'impianto viene realizzata con l'ausilio del PC-tool «UNIGYR Design» e stampata su fogli composti da un certo numero di etichette perforate. L'etichetta stampata viene quindi inserita nelle feritoie sul frontale dell'unità e prende il posto dello schema dei collegamenti stampato. L'etichetta specifica del progetto è composta da: Dati generali: Posizione del commutatore di indirizzi per l'indirizzo base, per es. posizione 0 per l'indirizzo base 1 Tipo di unità compatta I/O, in questo caso PTK1.23V02 Numero di stazione del controllore di processo associato, per es. stazione 1 Indice d'impianto e designazione dell'impianto in testo in chiaro per il relativo settore dell'edificio, per es. A «Edificio 6, riscaldamento gruppo Nord» Informazioni su ciascun punto I/O: indirizzo I/O (composto da indirizzo base e indirizzo offset) incluso sottoindirizzo (indirizzo di punto), per es. 1.4 funzione I/O in testo in chiaro, per es. <valvola di raffreddamento> Queste informazioni specifiche del progetto sono in linea con la marcatura dei morsetti e i LED, se presenti. 8 CM2N8182I

9 Vista anteriore 1 Indirizzo base (in accordo con la posizione S1 del commutatore di indirizzi) 2 Tipo di unità compatta I/O 3 Assegnazione al controllore di processo 4 Nome del settore dell'edificio e dell'impianto 5 Indirizzo I/O (incluso sottoindirizzo) 6 Funzione I/O Etichettatura da PTP1.5 Etichettatura in formato A4 per la stampa tramite PC-tool. Guida all'impiego Title: Creator: Q:\NELL\ST CreationDate: Jan 1 Uso corretto Title: Creator: Q:\NELL\G CreationDate: Feb Il foglio dati 8102, «Dati base del sistema con moduli I/O», contiene il know-how tecnico relativo al sistema che può essere applicato anche alle unità compatte I/O. Prima di procedere con il testo, leggere le sezioni d'interesse del documento citato, prestando particolare attenzione alle informazioni concernenti la sicurezza. All'interno di un sistema globale, l'unità compatta I/O deve sempre essere impiegata per le applicazioni specificate. E' necessario considerare le caratteristiche specifiche dell'unità e le condizioni descritte nei paragrafi «Impiego», «Guida all'impiego» e «Dati tecnici» del presente documento. Le sezioni successive identificate con il triangolo di avvertenza contengono limitazioni e requisiti supplementari concernenti la sicurezza, che devono essere rigorosamente rispettati per garantire la sicurezza di persone e cose. CM2N8182I 9

10 Generalità Title: Creator: Q:\NELL\G CreationDate: Feb Tensione di esercizio 24 V AC Le unità compatte I/O e i controllori di processo associati devono sempre essere azionati con bassissima tensione di sicurezza (SELV) secondo EN Dimensionamento del trasformatore Il trasformatore deve essere dimensionato in funzione del consumo totale di potenza delle seguenti unità: Controllore(i) di processo Unità compatte I/O Moduli I/O Dispositivi di campo collegati funzionanti con 24 V AC (per es. attuatori, rivelatori attivi, convertitori) Title: Creator: Q:\NELL\G CreationDate: Feb Accoppiamento di ingressi e uscite Ingressi e uscite non sono separati galvanicamente dai circuiti elettronici del modulo - ad eccezione delle uscite di commutazione dotate di un relè e del modulo di segnalazione per tensione di rete. Dispositivi di campo e interfacce per bassa tensione Dispositivi di campo e linee verso altri sistemi che sono connessi a ingressi e uscite a bassa tensione devono soddisfare i requisiti per bassissima tensione di sicurezza (SELV) secondo EN Essi non devono mai essere collegati a terra, oppure devono essere collegati attraverso separatori galvanici. Cablaggio di dispositivi di campo funzionanti con 24 V AC Il potenziale del sistema (G) e in parte il neutro del sistema (G0) non sono disponibili sui morsetti di connessione delle funzioni I/O. Pertanto i dispositivi di campo devono essere collegati attraverso morsettiere esterne (vedere la sezione «Schemi»). Posa dei cavi I cavi verso i dispositivi di campo possono essere posati senza schermatura, assieme ad altri cavi (incluse linee di potenza 3 x 400 V AC), per es. in tubi per cavi. Cablaggio 24 V AC Per evitare cadute di tensione, le unità compatte I/O e i gruppi di moduli I/O che non sono connessi alla tensione di esercizio 24 V AC attraverso il P-bus comune devono essere collegati a stella al trasformatore 24 V AC (vedere il foglio dati 8102, «Dati base del sistema con moduli I/O»). Cablaggio del P-bus Le unità compatte I/O e i gruppi di moduli I/O che non comunicano attraverso il P-bus devono essere collegati al controllore di processo con un loop (vedere il foglio dati 8102, «Dati base del sistema con moduli I/O»). Estensioni con moduli I/O Per l'aggiunta di moduli I/O ad unità compatte I/O non è necessario alcun blocco di alimentazione (PTX1.1.01). Le connessioni elettriche fra le unità vengono realizzate attraverso un P-bus (vedere «Montaggio» e «Dimensioni»). Nota: Se un'unità compatta I/O è alimentata dal P-bus attraverso un blocco di alimentazione moduli separato oppure una seconda unità compatta I/O, dai morsetti di alimentazione dell'unità compatta I/O non può essere prelevata tensione (tensione di esercizio 24 V AC e P-bus). 10 CM2N8182I

11 Condizioni specifiche delle funzioni Title: Creator: Q:\NELL\G CreationDate: Feb Fusibili delle uscite di commutazione Tensioni di interruzione Frequenza di commutazione La tensione di alimentazione attraverso i relè deve disporre di fusibili di 10 A max. Sono permesse bassa tensione e tensione di rete alle diverse uscite di commutazione della stessa unità. Sono permesse diverse fasi della tensione di rete alle uscite di commutazione della stessa unità. Vi sono in totale otto uscite con contatti normalmente aperti. Ogni coppia di contatti ha una linea di alimentazione di potenziale comune (vedere «Schemi»). Per applicazioni che richiedono frequenze di commutazione elevate, deve essere tenuto conto della durata prevista dei contatti a relè (vedere «Dati tecnici»). Montaggio Disposizione e collegamento delle unità A seconda del tipo di applicazione, della dimensione dell'impianto e dello spazio a disposizione, sono disponibili diverse varianti (vedere anche «Dimensioni»): Una o più unità compatte I/O, fissate alle staffe di montaggio in dotazione, senza P-bus Una o più unità compatte I/O montate su un pezzo continuo di P-bus e binario Varie unità compatte I/O montate una sopra l'altra su P-bus e binari separati Estensione con moduli I/O: Collegamento elettrico e meccanico diretto all'unità compatta I/O tramite un P-bus comune Il collegamento di moduli I/O separati all'unità compatta I/O necessita di un blocco di alimentazione addizionale (PTX1.01) sul P-bus Note: Istruzioni di montaggio Per il cablaggio di queste varianti, vedere la sezione «Guida all'impiego». L'unità compatta I/O è fornita completa di istruzioni di montaggio. Messa in funzione Controllare il cablaggio per verificare che sia conforme allo schema elettrico dell'impianto Le lunghezze e sezioni permesse dei cavi devono essere conformi alle informazioni fornite nel foglio dati 8102, «Dati base del sistema con moduli I/O», e ai dati riportati nei fogli dati dei dispositivi di campo Controllare i collegamenti ai morsetti. I numeri su spine e prese devono coincidere Indirizzamento: vedere «Esecuzione tecnica» Il LED della tensione di esercizio 24 V AC (H1) deve essere acceso, in caso contrario controllare i relativi fusibili CM2N8182I 11

12 Title: Creator: Q:\NELL\GUS CreationDate: Feb 11th Dati tecnici Alimentazione Tensione di esercizio (solo per indicazione di funzionamento e moduli I/O addizionali) 24 V AC ± 20 % Bassissima tensione di sicurezza SELV secondo EN Requisiti su trasformatore secondo EN Fusibili secondari (esterni) 10 A, ad azione lenta Frequenza 50 Hz o 60 Hz Unità di carico per controllore di processo 17 (12,5 ma ciascuna) Fusibili dell'unità per 24 V AC (interni) 10 A, ad azione lenta Protezione standard Grado di protezione della custodia IP 20 sec. EN Condizioni ambientali Trasporto IEC Condizioni climatiche classe 2K3 Campo di temperatura -25 C C Umidità < 95 % u.r. Condizioni meccaniche classe 2M2 Funzionamento IEC Condizioni climatiche classe 3K5 Campo di temperatura -5 C C Umidità < 95 % u.r. Conformità Secondo le direttive dell'ue Compatibilità elettromagnetica Direttiva sulla bassa tensione 89/336/CEE 73/23/CEE Standard del prodotto Comandi elettrici automatici per uso domestico e applicazioni simili EN Energy Management Equipement UL 916 Compatibilità elettromagnetica Emissioni EN Immunità EN Morsetti di connessione Morsetti per fili di min. 0,5 mm diam. max. 2 x 1,5 mm² oppure 1 x 2,5 mm² Peso Senza imballaggio 0,9 kg Dimensioni Vedere «Dimensioni» Nota: Per informazioni sulle lunghezze e sulle sezioni dei cavi per il collegamento di dispositivi di campo, vedere il foglio dati 8102, «Dati base del sistema con moduli I/O». Ingressi del valore misurato per la temperatura Numero di ingressi del valore misurato 8 Ingresso del valore misurato per LG-Ni1000 Ω Campo dei valori misurati -50 C C Corrente del rivelatore 2,1... 2,7 ma Risoluzione del convertitore 0,05 K Compensazione di linea del rivelatore 1 Ω Ingressi del valore misurato per V DC Numero di ingressi del valore misurato 4 Ingresso del valore misurato per V DC Sovraccarico 11,30 V Sottocarico -1,30 V Corrente d'ingresso 0,1 ma max. Risoluzione 3,125 mv Tensione d'ingresso permessa 20 V DC max. 12 CM2N8182I

13 Uscite di commutazione, contatti a relè a potenziale zero Numero di uscite di commutazione 11 Uscite con contatti normalmente aperti 8 Uscite con contatti di scambio 3 Capacità di commutazione dei contatti a relè AC Tensione V AC Corrente 4 A (resistivo) 3 A (induttivo) DC Tensione V DC Potenza 20 W max. Carico induttivo (L:R) 7 ms max. Corrente dei contatti min. A tensione di rete 230 V AC / 5 ma A bassa tensione 24 V DC / 10 ma Corrente di punta max. 10 A (1 sec.) Durata dei contatti a relè AC A 0,1 A (resistivo) 2 x 10 7 cicli A 0,5 A (resistivo) 2 x 10 8 cicli A 3 A (resistivo) 2 x 10 5 cicli Fattore di riduzione ad induzione (cosfi = 0,6) 0,85 DC 2 x 10 5 cicli Resistenza d'isolamento Fra uscite a relè e sezione a bassa tensione 3750 V AC sec. EN Fra uscite a relè e relè adiacenti 3750 V AC sec. EN CM2N8182I 13

14 Schemi Schema elettrico F H1 Q1...Q11 Microfusibili, 10 A ad azione lenta LED per tensione di esercizio 24 V AC LED per le uscite di commutazione S1 Commutatore di indirizzi per la regolazione dell'indirizzo base in passi di 16 da 1 a 241 ❶.... ❼. Indirizzi offset 1 a... Indirizzi di punto I/O, assegnati agli indirizzi offset Morsetti di connessione: G Neutro del sistema G0 Potenziale del sistema 24 V AC PD PU PC Linea dati, bidirezionale Tensione di riferimento 24 V DC Linea di clock per trasmissione di dati B1...B8 Ingressi del valore misurato per rivelatori di temperatura LG-Ni1000 Ω Q13...Q84 Uscite di commutazione con contatti normalmente aperti Q91...Q112 Uscite di commutazione con contatti di scambio U1...U4 Ingressi del valore misurato per segnali V DC Cablaggio esterno di G per dispositivi di campo B U X Rivelatore, attivo, con uscita V DC Unità compatta I/O Morsettiera quadro di comando 14 CM2N8182I

15 Dimensioni Montaggio con staffe per montaggio a parete CM2N8182I 15

16 Montaggio con staffe per montaggio a parete e binario Montaggio con staffe per montaggio a parete ed estensione moduli I/O a sinistra Montaggio con P-bus e binario, estensione moduli I/O a destra 16 CM2N8182I

Moduli di comando 230 V, uscite con potenziale, modulo singolo e doppio

Moduli di comando 230 V, uscite con potenziale, modulo singolo e doppio s Agosto 1996 8 143 UNIGYR Moduli di comando 230 V, uscite con potenziale, modulo singolo e doppio Scala 1 : 2 Convertitori di segnale per collegamento al P-bus, con uscite di comando ON/OFF (uscite di

Dettagli

Modulo di stato per ingressi ad impulso, doppio modulo

Modulo di stato per ingressi ad impulso, doppio modulo s Agosto 1996 8 114 UNIGYR Modulo di stato per ingressi ad impulso, doppio modulo PTM1.2D20S PTM1.2D20S Scala 1 : 2 Modulo di stato per collegamento al P-bus, con due ingressi di stato indipendenti per

Dettagli

Componenti complementari

Componenti complementari s Giugno 1996 8 105 UNIGYR UNIGYR -VISONIK Componenti complementari per moduli I/O In questo foglio di catalogo sono elencati e descritti gli accessori necessari per il montaggio, l etichettatura e la

Dettagli

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma s Agosto 1996 8 129 UNIGYR Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma PTM1. 2I25/020 Scala 1 : 2 Moduli di misura per il P-bus per due ingressi indipendenti (modulo doppio) in due versioni

Dettagli

Sonde di temperatura ambiente

Sonde di temperatura ambiente 1 749 1749P01 QAA20..1 Symaro Sonde di temperatura ambiente QAA20..1.. Sonde attive per la misura della temperatura ambiente Tensione di alimentazione 24 V AC o 13.5 35 V DC Segnale d uscita 0...10 V DC

Dettagli

MONOGYR Termoregolarore Ambiente Con due uscite per riscaldamento e raffreddamento senza selettore dei programmi

MONOGYR Termoregolarore Ambiente Con due uscite per riscaldamento e raffreddamento senza selettore dei programmi s 3 543 MONOGYR Termoregolarore Ambiente Con due uscite per riscaldamento e raffreddamento senza selettore dei programmi RCE84.22 Regolatore analogico della temperatura ambiente con due uscite in sequenza

Dettagli

Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di quattro pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico

Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di quattro pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico s Luglio 1996 8 664 UNIGYR Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di quattro pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico PTM52.32V01 Scala: 1 : 2 PTM52.32V01 Modulo d'interfaccia per

Dettagli

Schede di programma per i controllori di processo universali PRU1... PAA1...

Schede di programma per i controllori di processo universali PRU1... PAA1... s Luglio 1996 8 261 UNIGYR Schede di programma per i controllori di processo universali PRU1... PAA1... Scala 1 : 2 Schede programma degli impianti, tecnica a blocchi di funzione, per i controllori di

Dettagli

Regolatore per i terminali degli impianti (TEC) controllo locale di ambienti

Regolatore per i terminali degli impianti (TEC) controllo locale di ambienti s Marzo 1996 3 622 Regolatore per i terminali degli impianti (TEC) controllo locale di ambienti RCE92.1 Scala 1 : 2,5 Regolazione e monitoraggio della temperatura o dell'umidità nei singoli locali o zone.

Dettagli

Regolatori antigelo per aria

Regolatori antigelo per aria s Giugno 1996 1 116 Regolatori antigelo per aria QAF64.2 QAF64.6 Scala: 1 : 2,5 Con sonda attiva a capillare per la misura delle temperature più basse nel campo 0...15 C Con funzione di consenso all avviamento

Dettagli

Sonde di temperatura ad immersione

Sonde di temperatura ad immersione 1 782 1782P01 Symaro Sonde di temperatura ad immersione QAE2164... QAE2174... Sonde attive per la misura della temperatura dell acqua nelle tubazioni o nei serbatoi Tensione d alimentazione 24 V AC o 13.5...35

Dettagli

Sonde di temperatura da canale

Sonde di temperatura da canale 1 762 1761P03 1762P01 Flangia di montaggio AQM63.0 QAM21... Symaro Sonde di temperatura da canale Sonde da canale per la misura della temperatura nei canali dell aria Tensione d alimentazione 24 V AC o

Dettagli

em4 Accessori Espansioni analogiche

em4 Accessori Espansioni analogiche em4 Accessori Espansioni analogiche Le espansioni degli ingressi analogici e delle uscite statiche consentono di collegare un maggior numero di sensori ed attuatori al PLC programmabile Possibilità di

Dettagli

Controllore di processo standard con FLN e connessione P-bus

Controllore di processo standard con FLN e connessione P-bus s Luglio 1996 8 221 Controllore di processo standard con FLN e connessione P-bus RWP80... Scala 1 : 2 Impiego I controllori di processo standard vengono impiegati unitamente ad unità compatte I/O e/o moduli

Dettagli

Per umidità relativa e temperatura

Per umidità relativa e temperatura 1 857 1857P01 QFA20 Sonde ambiente Per umidità relativa e temperatura QFA20 Tensione d alimentazione 24 V AC o 13.5 35 V DC Segnale d uscita 0...10 V DC per l umidità relativa Segnale d uscita 0...10 V

Dettagli

Espansione controllore logico em4 EM4EA Espansione analogica E10A

Espansione controllore logico em4 EM4EA Espansione analogica E10A Espansione controllore logico em4 EM4EA Espansione analogica Fino a 2 espansioni dello stesso tipo o di tipo diverso possono essere aggiunte alla base per espandere fino a 46 I/O 6 ingressi configurabili

Dettagli

Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria

Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria s Luglio 1996 2 615 SIGMAGYR Modulo regolatore Per riscaldamento/acqua sanitaria AZY55.31 Scala: 1 : 2,5 Modulo ad innesto nel regolatore RVL55 per la regolazione di un ulteriore circuito a scelta di riscaldamento

Dettagli

Moduli universali. Building Technologies HVAC Products. Synco 700

Moduli universali. Building Technologies HVAC Products. Synco 700 146 Synco 700 Moduli universali RMZ78 Moduli universali opzionali da utilizzare con i controllori della famiglia Synco 700. Impiego I moduli universali si utilizzano, con i controllori della famiglia Synco

Dettagli

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione Accessori Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione Scheda tecnica WIKA AC 80.02 Applicazioni Costruzione di impianti Macchine utensili Tecnologia e lavorazione

Dettagli

Centrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996

Centrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996 s Maggio 1996 5 362 Centrale M-Bus OZW10 Centrale per la concentrazione dei dati dei misuratori. I dati vengono memorizzati in modo imperdibile per la lettura diretta e/o a posteriore tramite la scheda

Dettagli

RMZ787 RMZ788. Moduli universali. Siemens Building Technologies HVAC Products. Synco 700

RMZ787 RMZ788. Moduli universali. Siemens Building Technologies HVAC Products. Synco 700 146 146P01 Synco 700 Moduli universali RMZ787 RMZ788 Moduli universali da utilizzare con i controllori universali RMU7... e controllori per riscaldamento RMH760 Impiego I moduli universali si utilizzano

Dettagli

s Servocomandi per serrande dell aria Impiego Funzioni Movimento lineare, continuo, 24 V c.a.

s Servocomandi per serrande dell aria Impiego Funzioni Movimento lineare, continuo, 24 V c.a. s 4 666 Servocomandi per serrande dell aria Movimento lineare, continuo, 24 V c.a. GBB16...2 Servocomandi elettrici, forza nominale 440 N, tensione di esercizio 24 V c.a., ad azione continua per segnali

Dettagli

Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7

Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7 s Luglio 1996 2 558.1 Telecontrollo telefonico a sintesi vocale TEL 40.7 Apparecchiatura elettronica di comando e controllo di impianti a dialogo diretto (sintesi vocale) tramite normale linea telefonica.

Dettagli

Regolatore ambiente. per riscaldamento e raffreddamento

Regolatore ambiente. per riscaldamento e raffreddamento 3 042 RCU20 Regolatore ambiente per riscaldamento e raffreddamento RCU20 Segnale di comando modulante PI Segnale di comando per riscaldamento o raffreddamento a tre punti Regimi di funzionamento: comfort

Dettagli

Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di due pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico

Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di due pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico s Luglio 1996 8 663 UNIGYR Modulo d'interfaccia GRUNDFOS per il collegamento di due pompe di circolazione GRUNDFOS a comando elettronico PTM52.16V01 Scala 1 : 2 Impiego Funzioni Trasmissione di segnali

Dettagli

MONOGYR Termoregolatore. con due uscite per riscaldamento e raffreddamento con selettore programmi

MONOGYR Termoregolatore. con due uscite per riscaldamento e raffreddamento con selettore programmi s 3 542 MONOGYR Termoregolatore Ambiente con due uscite per riscaldamento e raffreddamento con selettore programmi RCE84.21 Regolatore analogico della temperatura ambiente con due uscite in sequenza per

Dettagli

Serie 41 - Mini relè per circuito stampato A. Caratteristiche SERIE

Serie 41 - Mini relè per circuito stampato A. Caratteristiche SERIE Serie - Mini relè per circuito stampato 8-12 - 16 A SERIE Caratteristiche.31.52.61 1 o 2 scambi - Basso profilo (altezza 15.7 mm).31-1 contatto 12 A (passo 3.5 mm).52-2 contatti 8 A (passo 5 mm).61-1 contatto

Dettagli

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W) FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima

Dettagli

Misura di temperatura elettrica. Applicazioni. Caratteristiche distintive. Descrizione

Misura di temperatura elettrica. Applicazioni. Caratteristiche distintive. Descrizione Misura di temperatura elettrica Trasmettitore di temperatura analogico Modello T91.10, versione per montaggio in testina DIN forma B Modello T91.20, versione per montaggio in testina DIN forma J Scheda

Dettagli

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore. 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC (x3x0) (x5x0) (x4x0)

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore. 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC (x3x0) (x5x0) (x4x0) Serie - Contattori modulari 25-40 - 63 SERIE Caratteristiche Contattore modulare 25-2 contatti.32.0.xxx.1xx0.32.0.xxx.4xx0 Larghezza 17.5 mm pertura contatti NO 3 mm, doppia rottura Bobina e contatti per

Dettagli

SR3B261BD Smart relay modulare Zelio Logic - 26 I/O - 24 V CC - Orologio - Display

SR3B261BD Smart relay modulare Zelio Logic - 26 I/O - 24 V CC - Orologio - Display Caratteristiche Smart relay modulare Zelio Logic - 26 I/O - 24 V CC - Orologio - Display Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Caratteristiche tecniche Display locale Numero o righe

Dettagli

Sonda da canale. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. Per umidità relativa (alta precisione) e temperatura

Sonda da canale. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro. Per umidità relativa (alta precisione) e temperatura 1 882 1882P01 Symaro Sonda da canale Per umidità relativa (alta precisione) e temperatura QFM31 Impiego Esempi d impiego Tensione d alimentazione 24 V AC / 1353 DC Segnali d uscita 010 V DC / 4 20 ma per

Dettagli

Unità ambiente per controllori Synco 700

Unità ambiente per controllori Synco 700 . 1 633 Unità ambiente per controllori Synco 700 Collegamento bus Konnex QAW740 Unità ambiente digitale, multifunzionale per il controllo a distanza dei controllori Synco 700. Impiego Unità ambiente da

Dettagli

Unità centrale di comunicazione. per la comunicazione tra il PC e uno o più impianti di riscaldamento

Unità centrale di comunicazione. per la comunicazione tra il PC e uno o più impianti di riscaldamento 2 529 Unità centrale di comunicazione per la comunicazione tra il PC e uno o più impianti di riscaldamento OCI600 Impiego Gli impianti che comprendono un LPB (Local Process Bus)-compatibile e regolatori

Dettagli

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore fluorescenti compatte (CFL) W

Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore fluorescenti compatte (CFL) W Serie - Contattori modulari 25 A SERIE Caratteristiche.32.0.xxx.1xx0.32.0.xxx.4xx0 Contattore modulare 25 A - 2 contatti Larghezza 17.5 mm Apertura contatti NO 3 mm, doppia rottura Bobina e contatti per

Dettagli

Sonde temperatura ambiente

Sonde temperatura ambiente 1 721 1721P010 1721P020 QAA25 QAA27 Sonde temperatura ambiente Con e senza potenziometro...27 Impiego Unità per la misura e l impostazione della temperatura ambiente negli impianti di riscaldamento, ventilazione

Dettagli

ML-OUT8-024V Modulo di Espansione 8 Uscite Digitali 0..24V AC/DC. Manuale di Funzionamento V 1.00

ML-OUT8-024V Modulo di Espansione 8 Uscite Digitali 0..24V AC/DC. Manuale di Funzionamento V 1.00 ML-OUT8-024V Modulo di Espansione 8 Uscite Digitali 0..24V AC/DC Manuale di Funzionamento V 1.00 Qualsiasi copia anche parziale del materiale contenuto in questo documento non è permessa e tutti i diritti

Dettagli

RM17TE. Schede dati dei prodotti Caratteristiche. Relè controllo multifunzione RM17-TA - intervallo: VAC. Presentazione

RM17TE. Schede dati dei prodotti Caratteristiche. Relè controllo multifunzione RM17-TA - intervallo: VAC. Presentazione Caratteristiche Relè controllo multifunzione RM17-TA - intervallo: 183..528 VAC Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Prodotto per applicazioni specifiche Nome relè Parametri

Dettagli

SR2B121BD Smart relay compatto Zelio Logic - 12 I/O - 24 V CC - Orologio - Display

SR2B121BD Smart relay compatto Zelio Logic - 12 I/O - 24 V CC - Orologio - Display Scheda prodotto Caratteristiche SR2B121BD Smart relay compatto Zelio Logic - 12 I/O - 24 V CC - Orologio - Display Principale Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Zelio Logic Relè intelligente

Dettagli

RM35TM50MW Relè controllo tensione motore e temperatura - RM35-T V AC/DC - 2NO

RM35TM50MW Relè controllo tensione motore e temperatura - RM35-T V AC/DC - 2NO Caratteristiche Relè controllo tensione motore e temperatura - RM35-T - 24..240V AC/DC - 2NO Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Prodotto per applicazioni specifiche Nome

Dettagli

G4BM480V12ADTL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM480V12ADTL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo carico - Serie GAMMA Tarature digitali Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Guasto memorizzabile Riconoscimento di carico

Dettagli

Interfaccia modulare a relè A

Interfaccia modulare a relè A SЕRIE Interfaccia modulare a relè 8-10 - 16 A Scale mobili Apparecchi uso stradale, gallerie Gru Magazzini automatici Quadri di controllo Quadri di comando, distribuzione FINDER si riserva il diritto di

Dettagli

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0 Utilizzando il modulo di corrente è possibile misurare simultaneamente correnti di carico e correnti residue tramite 3 circuiti di misura isolati e indipendenti. I valori misurati di corrente possono essere

Dettagli

Funzioni ausiliarie d'automazione

Funzioni ausiliarie d'automazione Presentazione Funzioni Questi apparecchi sono destinati a misurare un superamento della soglia di tensione alternata o continua preregolata. Presentano un coperchio trasparente piombabile direttamente

Dettagli

Riferimento: 3RP2574-1NW30

Riferimento: 3RP2574-1NW30 Riferimento: 3RP2574-1NW30 TEMPO RELAY, ELETTRONICO, CON LA STELLA-DELTA FUNZIONE, 1 CONTATTORE ritardo, 1 CONTATTORE non ritardata, 1 SET TIME. GAMMA 1... 20S, 12V... 240V AC / DC AT CA 50 / 60Hz, TERMINALE

Dettagli

RLE125. Siemens Building Technologies HVAC Products. Serie 100 Regolatore di temperatura differenziale

RLE125. Siemens Building Technologies HVAC Products. Serie 100 Regolatore di temperatura differenziale 3 335 Serie 100 Regolatore di temperatura differenziale RE125 Regolatore di temperatura differenziale per impianti ad accumulo e controllo sequenza serbatoi ad accumulo. Design compatto. Uscita di controllo

Dettagli

RM22LG11MR Relè controllo livelli RM22-L V AC/DC - 1 C/O

RM22LG11MR Relè controllo livelli RM22-L V AC/DC - 1 C/O Caratteristiche Relè controllo livelli RM22-L - 24..240 V AC/DC - 1 C/O Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Nome relè Parametri relè controllati Tipo temporizzazione Capacità

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza, dei ripari mobili e delle barriere fotoelettriche Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata:

Dettagli

Per il controllo del comfort nei sistemi HVAC

Per il controllo del comfort nei sistemi HVAC 3 367 POLGR Regolatore di temperatura Per il controllo del comfort nei sistemi HVAC Regolatore elettronico di temperatura P o PI autonomo. Due Ingressi di temperatura per sonde L&S Ni1000. Un ingresso

Dettagli

POLYGYR Regolatore di temperatura. Per il comfort negli impianti HVAC. Accessori Custodia di protezione RWC.. per il montaggio esterno o su pareti

POLYGYR Regolatore di temperatura. Per il comfort negli impianti HVAC. Accessori Custodia di protezione RWC.. per il montaggio esterno o su pareti 3 368 POLYGYR Regolatore di temperatura Per il comfort negli impianti HVAC RWC32 RWC82 Regolatore elettronico di temperatura P o PI autonomo Alimentazione 230 V o 24 V AC (vedi modello) Due Ingressi di

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 3 contatti di sicurezza

Dettagli

Controllo tensione Monofase ( V):

Controllo tensione Monofase ( V): Serie - Relè di controllo tensione SERIE Caratteristiche Relè di controllo tensione per reti monofase o trisafe Modelli multifunzione che permettono il controllo di sottotensione e sovratensioni, sequenza

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 2 contatti di sicurezza

Dettagli

JUMO dtrans T04 Trasmettitore 4 fili con regolazione tramite commutatore DIP/Programma Setup-PC

JUMO dtrans T04 Trasmettitore 4 fili con regolazione tramite commutatore DIP/Programma Setup-PC M. K. JUCHHEIM GmbH & Co M. K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO Italia s.r.l. Moltkestrasse 13-31 Via Carducci, 125 36039 Fulda, Germany 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel.: 06 61-60 03-7-25 Tel.: 02-24.13.55.1

Dettagli

Serie 80 - Temporizzatore modulare 16 A. Caratteristiche

Serie 80 - Temporizzatore modulare 16 A. Caratteristiche Serie 80 - Temporizzatore modulare 16 A Caratteristiche Temporizzatori multifunzione e monofunzione 80.01 - Multifunzione & multitensione 80.11 - Ritardo all eccitazione, multitensione Larghezza 17.5 mm

Dettagli

SERIE 4C Interfaccia modulare a relè 8 a 16 A

SERIE 4C Interfaccia modulare a relè 8 a 16 A 1 o 2 scambi - Interfaccia modulare a relè, larghezza 15.8 mm con morsetti Push-in.P1.P2 Ideale per l interfacciamento con sistemi PLC Tipo.P1 1 scambio 10 A Tipo.P2 2 scambi 8 A obina AC o bobina DC Fornito

Dettagli

Riferimento: 3RP1555-1AQ30. TEMPO RELAY, OROLOGIO-PULSE RELAY 15 TEMPO Campi di regolazione AC 24 V DC V, CON LED

Riferimento: 3RP1555-1AQ30. TEMPO RELAY, OROLOGIO-PULSE RELAY 15 TEMPO Campi di regolazione AC 24 V DC V, CON LED Riferimento: 3RP1555-1AQ30 TEMPO RELAY, OROLOGIO-PULSE RELAY 15 TEMPO Campi di regolazione AC 24 V DC 100... 127 V, CON LED Acquista da Electric Automation Network Dati tecnici generali: Marca del prodotto

Dettagli

Evolution TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione. Evolution. Aree di applicazione. Versione TH.

Evolution TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione. Evolution. Aree di applicazione. Versione TH. Regolatore preprogrammato con display, orologio e comunicazione Regolatore ambiente per applicazioni di termoregolazione, equipaggiato con tasti di accesso rapido per le funzioni più comuni. Comunicazione

Dettagli

SERIE 41 Mini relè per circuito stampato A. Passo 3.5 mm 1 contatto 12 A Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95

SERIE 41 Mini relè per circuito stampato A. Passo 3.5 mm 1 contatto 12 A Montaggio su circuito stampato o zoccoli serie 95 SERIE Mini relè per circuito stampato 8-12 - 16 SERIE 1 o 2 scambi - Basso profilo (altezza 15.7 mm).31-1 contatto 12 (passo 3.5 mm).52-2 contatti 8 (passo 5 mm).61-1 contatto 16 (passo 5 mm) Montaggio

Dettagli

J7KNA. Approvazioni. Modelli disponibili. Minicontattori. Legenda del codice modello. Contattore principale. Accessori

J7KNA. Approvazioni. Modelli disponibili. Minicontattori. Legenda del codice modello. Contattore principale. Accessori J7KNA Contattore principale Versione per c.a. e c.c. Contatti ausiliari integrati Fissaggio a vite e a scatto (guida DIN da 35 mm) Gamma 4 5,5 kw (AC 3, 380/415V) Versione a 4 poli principali (bobina in

Dettagli

Interfaccia modulare a relè A

Interfaccia modulare a relè A SЕRIE Interfaccia modulare a relè 6-7 - 10 A Quadri di controllo Macchine per imballaggio Cantieri navali Macchine tessili Magazzini automatici Quadri di comando, distribuzione Gru Macchine per la lavorazione

Dettagli

ML-IN8-024V Modulo di Espansione 8 Ingressi Digitali 24V AC/DC. Manuale di Funzionamento V 1.00

ML-IN8-024V Modulo di Espansione 8 Ingressi Digitali 24V AC/DC. Manuale di Funzionamento V 1.00 ML-IN8-024V Modulo di Espansione 8 Ingressi Digitali 24V AC/DC Manuale di Funzionamento V 1.00 Qualsiasi copia anche parziale del materiale contenuto in questo documento non è permessa e tutti i diritti

Dettagli

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Dati tecnici 2CDC501052D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata

Dettagli

RM4UA03F RELÈ MISURAZIONE TENSIONE RM4-U - INTERVALLO V VAC

RM4UA03F RELÈ MISURAZIONE TENSIONE RM4-U - INTERVALLO V VAC Caratteristiche RELÈ MISURAZIONE TENSIONE RM4-U - INTERVALLO 30..500V - 110-130 VAC Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Nome relè Parametri relè controllati Tipo temporizzazione

Dettagli

Serie 41 - Mini relè per circuito stampato A. Caratteristiche SERIE

Serie 41 - Mini relè per circuito stampato A. Caratteristiche SERIE Serie 41 - Mini relè per circuito stampato 8-12 - 16 SERIE 41 Caratteristiche 41.31 41.52 41.61 1 o 2 scambi - Basso profilo (altezza 15.7 mm) 41.31-1 contatto 12 (passo 3.5 mm) 41.52-2 contatti 8 (passo

Dettagli

ML6420A/ML6425A,B Attuatore Elettrico per Valvole Lineari

ML6420A/ML6425A,B Attuatore Elettrico per Valvole Lineari ML6420A/ML6425A,B Attuatore Elettrico per Valvole Lineari APPLICATION ML6420 ML6425 Gli attuatori ML6420A / ML6425A,B sono adatti per una regolazione flottante e funzionano con controllori che forniscono

Dettagli

CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT

CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT MANUALE ISTRUZIONI IM821-I v0.5 RI-R15 CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT GENERALITÀ I dispositivi tipo RI-R15 permettono il controllo permanente dell isolamento di reti elettriche

Dettagli

Valvole elettromagnetiche per gas

Valvole elettromagnetiche per gas 7 634 VGS1... con connettore AGA67 VGS2... con connettore AGA67 Valvole elettromagnetiche per gas VGS Valvole elettromagnetiche per gas idonee come Valvole primarie gas Valvole di pilotaggio gas su bruciatori

Dettagli

Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A. Caratteristiche 34.51

Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A. Caratteristiche 34.51 Serie 34 - Relè elettromeccanico per circuito stampato 6 A Caratteristiche 34. Ultra sottile con contatto - 6 A Montaggio su circuito stampato - diretto o su zoccoli da circuito stampato Montaggio su barra

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 2 contatti di sicurezza

Dettagli

GBB...1 GIB...1. Siemens Building Technologies HVAC Products. OpenAir TM Servocomandi serrande. Versione rotativa, 24 V AC / 230 V AC

GBB...1 GIB...1. Siemens Building Technologies HVAC Products. OpenAir TM Servocomandi serrande. Versione rotativa, 24 V AC / 230 V AC 4 626 OpenAir T Servocomandi serrande Versione rotativa, 24 V AC / 230 V AC GBB...1 GIB...1 Servocomando elettronico rotativo per funzionamento a 3 puntti e modulante, coppia nominale 25 Nm (GBB) o 35

Dettagli

RM4JA32MW RELÈ MISURAZIONE CORRENTE RM4-J - INTERVALLO 0,3..15 A V AC/DC

RM4JA32MW RELÈ MISURAZIONE CORRENTE RM4-J - INTERVALLO 0,3..15 A V AC/DC Scheda prodotto Caratteristiche RM4JA32MW RELÈ MISURAZIONE CORRENTE RM4-J - INTERVALLO 0,3..15 A - 24-240V AC/DC Principale Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Nome relè Parametri relè

Dettagli

Trasduttore analogico

Trasduttore analogico M. K. JUCHHEIM GmbH & Co M. K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO Italia s.r.l. Moltkestrasse 31 P.zza Esquilino, 5 36039 Fulda, Germany 20148 Milano Tel.: 06 61 60 03725 Tel.: 0240092141 Bollettino 95.6010 Pagina

Dettagli

s Servocomandi per serrande dell aria Impiego Funzioni Modello rotativo, comando a 3 punti, con ritorno a molla, 24 V c.a.

s Servocomandi per serrande dell aria Impiego Funzioni Modello rotativo, comando a 3 punti, con ritorno a molla, 24 V c.a. s 4 627 Servocomandi per serrande dell aria Modello rotativo, comando a 3 punti, con ritorno a molla, 24 V c.a. GCA13...1 Servocomandi elettrici, coppia nominale 16 Nm, con ritorno a molla per funzione

Dettagli

Serie 77 - Relé modulare allo stato solido 5 A. Caratteristiche

Serie 77 - Relé modulare allo stato solido 5 A. Caratteristiche Serie 77 - Relé modulare allo stato solido 5 A Caratteristiche 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relé modulare allo stato solido, uscita 1NO 5A Larghezza 17.5 mm Uscita AC (con doppio SCR) 5 kv (1.2/50

Dettagli

RM4TG20 RELÈ DI CONTROLLO RETE TRIFASE RM4-T - INTERVALLO V

RM4TG20 RELÈ DI CONTROLLO RETE TRIFASE RM4-T - INTERVALLO V Caratteristiche RELÈ DI CONTROLLO RETE TRIFASE RM4-T - INTERVALLO 200..500 V Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Prodotto per applicazioni specifiche Nome relè Parametri

Dettagli

Regolatore Elfatherm E6

Regolatore Elfatherm E6 Regolatore Elfatherm E6 10.1.2.14 Edizione 2.98 I Regolatore Elfatherm E6 regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e acqua calda funzionamento facile con un solo pulsante fino a 4 programmi

Dettagli

55.34T. SERIE 55 Relè per applicazioni ferroviarie 7 A. Relè per impieghi generali Montaggio ad innesto su zoccolo 4 scambi, 7 A

55.34T. SERIE 55 Relè per applicazioni ferroviarie 7 A. Relè per impieghi generali Montaggio ad innesto su zoccolo 4 scambi, 7 A SERIE Relè per applicazioni ferroviarie 7 A SERIE Relè per impieghi generali Montaggio ad innesto su zoccolo 4 scambi, 7 A Conformi alle normative EN 445-2:2013 (protezione contro fuoco e fumi), EN 61373

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza, dei ripari mobili e delle barriere fotoelettriche Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata:

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza e dei ripari mobili Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 5 contatti di sicurezza

Dettagli

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili Modulo di sicurezza per il controllo dei pulsanti di arresto di emergenza Certificazioni Caratteristiche del dispositivo Uscite a relé a conduzione forzata: 2 contatti di sicurezza (A) istantanei Possibilità

Dettagli

Contattori elettronici CI-tronic Tipo ECI

Contattori elettronici CI-tronic Tipo ECI Contattori elettronici CI-tronic Tipo ECI Caratteristiche Design compatto modulare completo di dissipatore di calore Installabile su guida DIN Installazione facile e veloce Caratteristiche in armonia con

Dettagli

RM4TR32 RELÈ DI CONTROLLO RETE TRIFASE RM4-T - INTERVALLO V

RM4TR32 RELÈ DI CONTROLLO RETE TRIFASE RM4-T - INTERVALLO V Caratteristiche RELÈ DI CONTROLLO RETE TRIFASE RM4-T - INTERVALLO 300..430 V Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Prodotto per applicazioni specifiche Nome relè Parametri

Dettagli

Termostati ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products RAB20.1 RAB20. Per fancoil a 2 tubi

Termostati ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products RAB20.1 RAB20. Per fancoil a 2 tubi 3 012 RAB20 Termostati ambiente Per fancoil a 2 tubi RAB20.1 RAB20 Termostato ambiente per riscaldamento o raffreddamento Commutazione (automatica con sonda lato acqua) Segnale di comando On/Off Selettore

Dettagli

Contattori elettronici CI-tronic ECI

Contattori elettronici CI-tronic ECI Scheda tecnica Contattori elettronici CI-tronic ECI I contattori elettronici ECI sono stati progettati per una rapida commutazione di carichi quali resistenze, solenoidi, trasformatori e motori. I contattori

Dettagli

Serie 83 - Temporizzatore modulare A. Caratteristiche

Serie 83 - Temporizzatore modulare A. Caratteristiche Caratteristiche Serie 83 - Temporizzatore modulare 12-16 A 83.01 83.02 Temporizzatori multifunzione 83.01 - Multifunzione e multitensione, 1 contatto 83.02 - Multifunzione e multitensione, 2 contatti (contatti

Dettagli

Programmatore orario digitale

Programmatore orario digitale 5 243 Programmatore orario digitale SEH62.1 Programmatore orario digitale utilizzato per l inserzione e disinserzione d impianti o per la commutazione periodica dei setpoint (ad es. giorno/notte) dei regolatori

Dettagli

Riferimento: 3RR2241-1FW30

Riferimento: 3RR2241-1FW30 Riferimento: 3RR2241-1FW30 Relè di monitoraggio collegabile contattore 3RT2. SIZE S00 STANDARD, DIGITALE REGOLABILE APPARENTE / ACTIVE MONIT CORRENTE. 1.6-16A, 20-400 HZ, 3-fase di alimentazione 24-240

Dettagli

Dimensioni. Indicatori/Elementi di comando

Dimensioni. Indicatori/Elementi di comando 3. Rilevatore di loop Dimensioni Codifica d'ordine Allacciamento elettrico Rilevatore di loop V SL SL Caratteristiche Sistema sensori per il rilevamento dei veicoli Interfaccia di controllo completa per

Dettagli

Termometro combi a riempimento di gas con segnale in uscita elettrico Pt100 Modello 76, versione in acciaio inox

Termometro combi a riempimento di gas con segnale in uscita elettrico Pt100 Modello 76, versione in acciaio inox Misura di temperatura meccatronica Termometro combi a riempimento di gas con segnale in uscita elettrico Pt100 Modello 76, versione in acciaio inox Scheda tecnica WIKA TV 17.01 per ulteriori omologazioni

Dettagli

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B PAGI : 1 / 8 MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO SOMMARIO I. EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO... 1 II. GENERALITA... 2 III. CARATTERISTICHE... 2 IV. INDIRIZZAMENTO... 3 V. MODI FUNZIOLI... 4 VI. INSTALLAZIONE...

Dettagli

CMF5U. Controllore preprogrammato configurabile per semplici applicazioni di regolazione

CMF5U. Controllore preprogrammato configurabile per semplici applicazioni di regolazione revisione 10 2015 CMF5U Controllore preprogrammato configurabile per semplici applicazioni di regolazione La serie CMF è composta da regolatori preprogrammati indicati per il montaggio su barra DIN e che

Dettagli

Carica batterie automatici

Carica batterie automatici Tecnologia switching o lineare. 1 livello di carica. Versioni con correnti di carica da 1,25A a 12A per batterie al Pb sigillate e non. Limitazione della corrente di carica impostabile. per batterie al

Dettagli

xxx.1xx xxx.4xx0. Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore

xxx.1xx xxx.4xx0. Materiale contatti AgNi, adatto per carichi resistivi, debolmente induttivi e carichi motore Serie 22 - Contattori modulari 25-40 - 63 SERIE 22 Caratteristiche 22.32.0.xxx.1xx0 22.32.0.xxx.4xx0 Contattore modulare 25-2 contatti arghezza 17.5 mm pertura contatti NO 3 mm, doppia rottura Bobina e

Dettagli

ML-ADC4-010V Modulo di Espansione 4 Ingressi Analogici Isolati 0-10V. Manuale di Funzionamento V 1.00

ML-ADC4-010V Modulo di Espansione 4 Ingressi Analogici Isolati 0-10V. Manuale di Funzionamento V 1.00 ML-ADC4-010V Modulo di Espansione 4 Ingressi Analogici Isolati 0-10V Manuale di Funzionamento V 1.00 Qualsiasi copia anche parziale del materiale contenuto in questo documento non è permessa e tutti i

Dettagli