Servizio responsabile Ufficio tecnico C.A.P Stato Italia. Telefax

Transcript

1 COMUNITA MONTANA - COMMUNAUTE DE MONTAGNE GRAND COMBIN CHEZ RONCOZ, 29/a Gignod (Vallée d Aoste) Tel. 0165/ centralino Telefax. 0165/ C.F P.I Bando prot. n. del BANDO DI GARA D APPALTO Lavori Forniture Servizi X APPALTO CONCORSO PER I SERVIZI DI RACCOLTA E TRASPORTO R.U. ED ASSIMILATI PER I COMUNI DEL COMPRENSORIO IMPORTO SERVIZI L appalto rientra nel campo di applicazione dell accordo sugli appalti pubblici (AAP)? NO X SÌ SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE Denominazione Comunità montana Grand Combin Indirizzo Fraz. Chez Roncoz n. 29/a Località/Città Gignod (Aosta) Telefono Posta elettronica ( ) f.bovet@grandcombin.vda.it h.isabel@grandcombin.vda.it Servizio responsabile Ufficio tecnico C.A.P Stato Italia Telefax Indirizzo Internet (URL) I.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI Come al punto I.1 X I.3) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE Come al punto I.1 X I.4) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE Come al punto I.1 X I.5) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE * Livello centrale Istituzioni europee Livello regionale/locale X Organismo di diritto pubblico Altro 1/9

2 SEZIONE II: OGGETTO DELL APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.3) Tipo di appalto di servizi (nel caso di appalto di servizi) Categoria del servizio 16 Eliminazione di scarichi di fogna e di rifiuti; disinfestazione e servizi analoghi (CPC 94) II.1.4) Si tratta di un accordo quadro? * NO X SÌ II.1.5) Denominazione conferita all appalto dall amministrazione aggiudicatrice * APPALTO PER I SERVIZI DI RACCOLTA E TRASPORTO DEI R.U. ED ASSIMILATI PER IL COMPRENSORIO DELLA COMUNITA MONTANA GRAND COMBIN. II.1.6) Descrizione/oggetto dell appalto!! " # $ " % # $&'() &$ * " +,-.)/)01,-+, #, ", # # # 0,,-.)/),%-)*))+ % 2 # " 3 # 4 5 # # " " 3 # " 3 # 64 5$,-.)/)1)89).)+ 1 : # # 8, ; " $ II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi Intero territorio della Comunità montana Grand Combin (Comuni di Saint-Rhemy-en-Bosses, Saint Oyen; Etroubles, Allein, Doues, Ollomont, Bionaz, Oyace, Valpelline, Roisan, Gignod). Codice NUTS * II.1.8) Nomenclatura II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti) * Oggetto principale Vocabolario principale Servizi generali di smaltimento dei rifiuti 2/9

3 Oggetti complementari Servizi di raccolta di rifiuti domestici Servizi di raccolta carta Servizi di raccolta di rifiuti solidi urbani Servizi di trasporto rifiuti Servizi di gestione discariche Servizi di spazzatura strade Servizi di pulizia e di igienizzazione di aree urbane o rurali, e servizi connessi Servizi di nettezza urbana II.1.8.2) Altre nomenclature rilevanti (CPA/NACE/CPC) II.1.9) Divisione in lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l allegato B nel numero di copie necessario) NO X SÌ Le offerte possono essere presentate per un lotto più lotti tutti i lotti II.1.10) Ammissibilità di varianti (se pertinente) NO SÌ X II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL APPALTO II.2.1) Quantitativo o entità totale Importo stimato + < S E R V I Z I capitolato speciale A N N I TOTALE addetti costo ( ) addetti costo ( ) addetti costo ( ) addetti costo ( ) addetti costo ( ) costo ( ) Servizio di raccolta e trasporto dei R.U. ed Art. 6 - lett. A.6.1 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, ,00 2, , ,00 assimilati Servizi attinenti l igiene urbana Servizio di trasporto dei Art. 6 - lett. A.6.2 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, , ,00 rifiuti conferiti presso i centri comunali TOTALE , , , , , ,00 Raccolta domiciliare presso utenze non domestiche e relativo trasporto dei rifiuti al Art. 6 - lett. A.6.1 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, , ,00 Centro regionale di trattamento di Brissogne TOTALE 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, , ,00 Servizio di assistenza tecnica Art. 6 - lett. A.6.4 Altre attività (*) TOTALE SERVIZI BASE Costo sistema informatico 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, , ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, , ,00 Art. 6 - lett. B , , , , , ,00 Manutenzione strutture seminterrate Art. 6 - lett. B , , , , , ,00 Costo realizzazione strutture seminterrate Art. 6 lett. B , , , , , ,00 TOTALE GENERALE 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, ,00 3, , ,00 (*) - Censimento delle utenze non domestiche; 3/9

4 - Gestione ed elaborazione dei dati relativi derivanti dall adozione del servizio innovativo di raccolta rifiuti nei villaggi rurali (progetto pilota); - Monitoraggio della qualità, efficacia ed efficienza dei servizi oggetto di appalto (monitoraggio qualitativo e quantitativo); - Progettazione ampliamento del servizio innovativo di raccolta rifiuti nei villaggi rurali (progetto pilota); - Verifica e aggiornamento del sistema informativo sui punti di raccolta in possesso della Comunità Montana; - Consulenza tecnica ed amministrativa all Ente Appaltante, per tutto il periodo del servizio appaltato. II.2.2) Opzioni (eventuali) Descrizione ed indicazione del momento in cui possono venire esercitate (se possibile),-.)/)1)89).) SERVIZI Progettazione campagna informativa Adeguamento e gestione tecnico-operativa dei centri comunali di conferimento capitolato speciale Art. 6 - lett. A.6.4 Art. 6 - lett. C.6.1 II.3) Durata dell appalto o termine di esecuzione ANNI TOTALE costo ( ) costo ( ) costo ( ) costo ( ) costo ( ) costo ( ) , , , , , , , , , , , ,00 O: Periodo in anni 5 dalla data di aggiudicazione dell appalto O: Inizio / / e/o fine / / (gg/mm/aaaa) SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso) Le imprese che saranno successivamente invitate a presentare offerta dovranno produrre nei termini di cui all apposita lettera d invito, a pena di esclusione, cauzione provvisoria pari al 5% dell importo stimato a base d asta e precisamente ,55. Per le imprese alle quali sia stata rilasciata, da organismi accreditati, la certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della serie Uni Iso En 9001/9002, la cauzione provvisoria sarà ridotta al 2,5%. III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia (se del caso) Il servizio è finanziato con fondi propri. Le modalità di pagamento sono indicate nel Capitolato Speciale d Appalto. III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario dell appalto (se pertinente) Raggruppamento temporaneo ai sensi dell articolo 11 del D.Lgs 157/1995. In tal caso, a pena di esclusione: - l'offerta dovrà essere tassativamente redatta secondo le modalità e condizioni specificamente che saranno indicate nella apposita lettera di invito; - il requisito richiesto al successivo punto III e III si intende cumulabile, ma l impresa mandataria deve concorrere al raggiungimento in misura non inferiore al 50%, mentre la/e impresa/e mandante/i deve/ono concorrere ciascuna nella misura minima del 20%. Ferme le suddette percentuali minime, la capogruppo -a 4/9

5 pena di esclusione- dovrà concorrere in misura maggioritaria rispetto alla/e mandante/i ed il raggruppamento, nella sua globalità, dovrà raggiungere il 100% dei requisiti. III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria dell imprenditore / del fornitore / del prestatore di servizi, nonché informazioni e formalità necessarie per la valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecnico che questi deve possedere Sono esclusi dalle procedure di affidamento del servizio i soggetti che si trovino nelle condizioni previste dall articolo 12 del D.Lgs 157/1995. III.2.1.1) Situazione giuridica prove richieste III.2.1.2) Capacità economica e finanziaria prove richieste 1. Dichiarazione concernente il fatturato globale d impresa per servizi simili a quelli oggetto della gara, espletati negli ultimi tre esercizi antecedenti la pubblicazione del bando ( ), per un importo pari a 2 volte l importo stimato a base di gara ovvero pari o superiore a ,98. (modello 3) III.2.1.3) Capacità tecnica tipo di prove richieste 1. Dichiarazione concernente l elenco dei principali servizi rientranti nella categoria oggetto dell appalto, effettuate durante gli ultimi tre anni, con il rispettivo importo, data e destinatario, per un importo pari ad almeno 2 volte l importo stimato a base di gara ovvero pari o superiore a ,98 ; (modello 3) 2. Descrizione dell attrezzatura tecnica, dei materiali, degli strumenti, compresi quelli di studio e di ricerca, utilizzati per la prestazione del servizio e delle misure adottate per garantire la qualità; (modello 3) 3. Indicazione dei tecnici e degli organi tecnici che facciano o meno parte integrante dell impresa; (modello 3) 4. Dotazioni complessive dell Impresa: automezzi, mezzi d opera in dotazione (con l indicazione di: n, tipo, modello e principali dati funzionali), ecc.; (modello 3) 5. Elenco del personale alle dipendenze dell Impresa con definizione delle qualifiche e mansioni di ogni singolo dipendente; (modello 3) 6. Elenco delle strutture di servizio (ad esempio uffici, officina di manutenzione, ricovero mezzi ecc.) in dotazione all Impresa concorrente e loro ubicazione; (modello 3) Si specifica che relativamente ai requisiti tecnico-organizzativi verrà assegnato un punteggio massimo di 10 punti facendo riferimento alle prestazioni e agli elementi indicati nei punti precedenti. Si specifica che l impresa che non raggiunge il punteggio minimo di 5,5 punti relativamente ai requisiti tecnico-organizzativi non sarà ammesso alla fase successiva della gara. III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL APPALTO DI SERVIZI III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione? NO X SÌ In caso di risposta affermativa, citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio? NO SÌ X SEZIONE IV: PROCEDURE IV.1) TIPO DI PROCEDURA 5/9

6 Aperta Ristretta accelerata Ristretta X Negoziata accelerata Negoziata IV.1.1) Sono già stati scelti candidati? (se pertinente e solo nel caso di procedure negoziate) NO X SÌ In caso di risposta affermativa, utilizzare la sezione VI (altre informazioni) per apportare ulteriori precisazioni IV.1.2) Giustificazione della scelta della procedura accelerata (se pertinente) IV.1.3) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto (se pertinente) IV.1.3.1) Avviso indicativo concernente lo stesso appalto (se pertinente) Numero dell avviso nell indice della GUCE /S - del / / (gg/mm/aaaa) IV.1.3.2) Eventuali pubblicazioni precedenti Numero dell avviso nell indice della GUCE /S - del / / (gg/mm/aaaa) IV.1.4) Numero di imprese che si prevede di invitare a presentare un offerta (se pertinente) Numero oppure Minimo / Massimo IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE A) Prezzo più basso oppure B) Offerta economicamente più vantaggiosa in termini di X B1) criteri sotto enunciati (se possibile in ordine decrescente di priorità) DESCRIZIONE VOCE PUNTEGGIO Merito tecnico qualità ed efficienza delle proposte 60 progettuali Merito economico 40 TOTALE 100 In ordine decrescente di priorità NO SÌ X oppure B2) criteri enunciati nel capitolato d oneri X IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice * 10276/IV.05 IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari condizioni per ottenerli Disponibili fino al 27 gennaio 2006 (gg/mm/aaaa) 6/9

7 Condizioni e modalità di pagamento: pagamento in contanti al momento del ritiro presso l eliografia Berard via Lys n Aosta, tel IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione (a seconda del tipo di procedura, aperta oppure ristretta o negoziata) 27 gennaio 2006 (gg/mm/aaaa) o giorni (dalla data di spedizione dell avviso) Ora (se pertinente) IV.3.4) Spedizione degli inviti a presentare offerte ai candidati prescelti (nel caso delle procedure ristrette o negoziate) Data prevista 27 febbraio 2006 (gg/mm/aaaa) IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di partecipazione ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV altre paese terzo X X IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l offerente è vincolato dalla propria offerta (nel caso delle procedure aperte) Fino al / / (gg/mm/aaaa) o mesi e/o 180 giorni (dalla scadenza fissata per la ricezione delle offerte) IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all apertura delle offerte (se pertinente) Seduta pubblica: apertura plichi e correttezza documentazione. Legali rappresentanti o persone direttamente interessate Seduta riservata: valutazione requisiti e offerte IV.3.7.2) Data, ora e luogo data / 30 gennaio 2006 (gg/mm/aaaa) ora luogo Comunità montana Grand Combin SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI BANDO NON OBBLIGATORIO? NO SÌ x VI.2) PRECISARE, ALL OCCORRENZA, SE IL PRESENTE APPALTO HA CARATTERE PERIODICO E INDICARE IL CALENDARIO PREVISTO PER LA PUBBLICAZIONE DEI PROSSIMI AVVISI VI.3) L APPALTO È CONNESSO AD UN PROGETTO / PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI DELL UE?* NO X SÌ In caso di risposta affermativa, indicare il progetto / programma ed eventuali riferimenti utili 7/9

8 VI.4) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI (se del caso) VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE BANDO 22 dicembre 2005-(gg/mm/aaaa) Il dirigente del settore tecnico Arch. Fulvio Bovet 8/9

9 1.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI GLI EVENTUALI QUESITI TECNICI DOVRANNO ESSERE INVIATI PER ISCRITTO VIA FAX ENTRO E NON OLTRE I 5 GIORNI ANTECEDENTI LA SCADENZA DI CUI AL PUNTO IV.3.3, LE RISPOSTE VERRANNO PUBBLICATE SUL SITO DELLA CM Denominazione Comunità montana Grand Combin Indirizzo Fraz. Chez Roncoz n. 29/a Località/Città Gignod (Aosta) Telefono Posta elettronica ( ) f.bovet@grandcombin.vda.it h.isabel@grandcombin.vda.it Servizio responsabile Ufficio tecnico Arch. Bovet Fulvio Arch. Isabel Helen C.A.P Stato Italia Telefax Indirizzo Internet (URL) 1.3) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE CARTACEA Denominazione Eliografia Berard Servizio responsabile Indirizzo Via Lys n. 15 Località/Città Aosta Telefono Posta elettronica ( ) C.A.P Stato Italia Telefax Indirizzo Internet (URL) 1.4) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE Denominazione Comunità montana Grand Combin Indirizzo Fraz. Chez Roncoz n. 29/a Località/Città Gignod (Aosta) Telefono Posta elettronica ( ) f.bovet@grandcombin.vda.it Servizio responsabile Ufficio tecnico C.A.P Stato Italia Telefax Indirizzo Internet (URL) 9/9