PLACE 2B ASPEN DUBLIN

Transcript

1

2 ASPEN 02 DUBLIN 14 1

3 ASPEN Dettagli raffinati... natura e perfezione... eleganza incondizionata. Research of details... nature and perfection... unconditional elegance. GREY HAVANA NATURAL 40X170 RETT. / LUX + 20X170 RETT. / LUX + 20X120 RETT. 2 ASPEN HAVANA LUX + RETT. 20X170 3

4 4 ASPEN HAVANA LUX + RETT. 40X170 SUPREME ONYX PRESTIGE LUX + 60X120 ASPEN HAVANA LUX + RETT. 40X170 5

5 6 ASPEN NATURAL LUX + 20X170 GOLDEN CALACATTA LUX + 60X120 ASPEN NATURAL LUX + 20X170 LIST. ASPEN NATURAL LUX + 5X120 7

6 8 ASPEN HAVANA RETT. 20X120 ASPEN NATURAL RETT. 40X170 - GRADONE PLUS ASPEN NATURAL 32X120X4,5X2 9

7 GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA FULL BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE 40x170 20x170 GREY R: Rettificato Rectified L: LUX + 20x120 Battiscopa Rettificato 6,5x120 AN BN 222 P. 9, ASPEN GREY RETT. 40X170 AN 4722 R M. 93,00 AN 4722 L M. 112,00 AN 2722 R M. 93,00 AN 2722 L M. 112,00 AN 2122 R M. 70,00 AN DL 222 P. 10,00 5x120 LISTELLO LUX + 4 Gradone Plus 32x120x4,5x2 AN RT 222 P. 169,

8 GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA FULL BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE NATURAL 40x170 20x170 40x170 20x170 HAVANA R: Rettificato Rectified L: LUX + R: Rettificato Rectified L: LUX + 20x120 20x120 Battiscopa Rettificato 6,5x120 Battiscopa Rettificato 6,5x120 AN BN 132 P. 9,50 10 AN BN 302 P. 9, AN 4713 R M. 93,00 AN 4713 L M. 112,00 AN 2713 R M. 93,00 AN 2713 L M. 112,00 Gradone Plus 32x120x4,5x2 Gradone Plus 32x120x4,5x2 AN 2113 R M. 70,00 AN DL 132 P. 10,00 4 AN RT 132 P. 169,00 1 AN 4730 R M. 93,00 AN 2730 R M. 93,00 AN 2130 R M. 70,00 AN DL 302 P. 10,00 4 AN RT 302 P. 169,00 1 5x120 AN 4730 L M. 112,00 AN 2730 L M. 112,00 5x120 LISTELLO LUX + LISTELLO LUX + 13

9 DUBLIN Tradizione e bellezza... rustico e contemporaneo... la forza dei contrasti. Tradition and beauty...rustic and contemporary...the strenght of contrasts. SMOKED TAUPE BEIGE 20X170 RETT. 20X120 RETT. 14 DUBLIN BEIGE RETT. 20X170/20X120 15

10 16 DUBLIN SMOKED RETT. 20X170 NO_W COAL RETT. 60X60 DUBLIN SMOKED RETT. 20X120 DUBLIN TAUPE RETT. 20X120 DUBLIN SMOKED RETT. 20X170 DUBLIN BEIGE RETT. 20X120 17

11 GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA FULL BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE 20x170 TAUPE R: Rettificato Rectified 20x120 DB 2723 R M. 93,00 DB 2123 R M. 70,00 Battiscopa Rettificato 6,5x120 DB BN 232 P. 9,50 10 Gradone Plus 32x120x4,5x2 DB RT 232 P. 169,00 1 DUBLIN TAUPE RETT. 20X BACKSTAGE HEXAGONE TAN 19

12 GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA FULL BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE BEIGE 20x170 20x170 SMOKED R: Rettificato Rectified R: Rettificato Rectified 20x120 20x120 DB 2730 R M. 93,00 Battiscopa Rettificato 6,5x120 Gradone Plus 32x120x4,5x2 Battiscopa Rettificato 6,5x120 Gradone Plus 32x120x4,5x2 DB 2130 R M. 70,00 DB BN 302 P. 9,50 10 DB RT 302 P. 169,00 1 DB 2790 R M. 93,00 DB 2190 R M. 70,00 DB BN 902 P. 9,50 10 DB RT 902 P. 169,

13 NUOVI SISTEMI DI POSA NEW LAYING SYSTEM TM CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS All interno delle proprie collezioni più prestigiose ABK dà spazio ai grandi formati rettificati 40x170, corredati dai sottomultipli 20x170 e 20x120. La produzione di questi formati avviene utilizzando materie prime ad elevata plasticità, che permettono di ottenere lastre particolarmente flessibili. Questa flessibilità si traduce in un minimo grado di convessità che ne facilita la posa, consentendone una maggiore adattabilità alle condizioni del sottofondo. Una volta posate sul massetto queste piastrelle si auto-livellano per il loro stesso peso. L installazione risulta più semplice e, indipendentemente dallo schema di posa, la superficie risulterà sempre perfettamente planare. In its most prestigious collections, ABK also includes large ground slabs sized 40x170, complete with matching smaller tiles sized 20x170 and 20x120. These larger sizes are produced using raw materials characterised by high plasticity, which enables the slabs to be particularly flexible. This flexibility translates into a minimum level of convexity which facilitates installation, enabling greater adaptability to substrate conditions. When laid on the screed, these tiles self-level due to their own weight. Installation is easier and, irrespective of the laying pattern, the surface will always be perfectly level. Installazione prevista esclusivamente con prodotti AUTO-LEVELING. Il formato 20x170 garantisce in assoluto la migliore flessibilità ed adattabilità. Installazione adatta unicamente ad ambienti INDOOR. Si sconsiglia l utilizzo di INSTA-TILE negli ambienti maggiormente umidi o sporchevoli, come bagno e cucina. Il metodo INSTA-TILE permette di stendere le lastre senza alcuna fuga. You should only use AUTO-LEVELLING products, preferably in the 20x170 size, as these are absolutely the most versatile. This system can be used INDOORS only. INSTA-TILE is not recommended in areas most at risk of dampness and dirtiness, such as bathrooms and kitchens. AUTO-LEVELLING tiles can be placed without open joints between them. Tutti i prodotti Auto-Leveling possono essere montati seguendo il sistema Insta-Tile, un nuovo metodo di posa a secco che consiste nel fissaggio del materiale direttamente sul pavimento preesistente, senza alcuna opera di demolizione. Si inizia posizionando l apposito tappetino dello spessore di circa 2mm tra il pavimento e la lastra auto-livellante e, mantenendo una distanza di 5mm da tutte le pareti interessate, si prosegue con la posa delle piastrelle, senza creare alcun tipo di fuga tra una e l altra, praticando tutti i tagli necessari fino a coprire completamente il vecchio pavimento. A questo punto si procederà con l inserimento del profilo stabilizzante che andrà a colmare la distanza lasciata dai muri per tutto il perimetro per rendere completamente stabile il nuovo pavimento, la cui superficie risulterà perfettamente planare anche senza l utilizzo di colle e sigillanti. Il pavimento Insta-Tile potrà così essere facilmente rimosso e recuperato in qualsiasi momento. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Auto-leveling e sul sistema di posa Insta-Tile puoi effettuare il download del filmato ufficiale di presentazione su All Auto-Leveling products can be installed following the Insta-Tile system, a new dry installation method which consists of fixing the material directly to the existing floor, without the need for any demolition work. First of all, the specially designed 2-mm thick mat is laid between the floor and the self-levelling slab then, leaving a distance of 5 mm from all perimeter walls, the tiles are laid without any joints in between, making all the cuts necessary to completely cover the existing floor. Next, the stabilising edging is fitted, filling the distance left between the edge of the tiles and the perimeter walls: this makes the new floor completely stable and the surface perfectly level, even without the use of adhesives and sealants. The Insta-Tile floor can thus be easily removed and recovered for use elsewhere as and when required. For further information on Auto-leveling technology and the Insta-Tile installation system, download the official presentation video on the website METODO DI POSA INSTA-TILE L applicazione puo avvenire in diverse situazioni: -su massetto in cemento, -su massetto in cemento con impianto di riscaldamento -su pavimento preesistente in ceramica -su pavimento preesistente in legno -su pavimento preesistente in linoleum -su pavimento preesistente con impianto di riscaldamento In tutti questi casi dev essere utilizzato un materassino in sughero o in polietilene su cui stendere le lastre Le lastre si possono anche stendere direttamente su moquettes di basso spessore senza l ausilio del materassino. Il pavimento INSTA-TILE si puo pulire con normali detergenti, utilizzando regolarmente il panno bagnato ed i vari sistemi mop. Nel caso di versamento importante di liquidi (ad es. rovesciamento di un secchio d acqua, fuoriuscita da un rubinetto, rottura di una bottiglia d olio, etc.) sollevare le lastre ceramiche nella zona interessata aiutandosi con una ventosa, asciugare o sostituire la porzione del materassino sottostante e riposizionare le piastrelle. Si sconsiglia l utilizzo di INSTA-TILE in presenza di animali domestici. INSTA-TILE LAYING PROCESS It can be laid in a range of situations: -on top of cement screeds, -on top of cement screeds with heating systems -on top of existing ceramic floorings -on top of existing wooden floorings -on top of existing linoleum floorings -on top of existing floorings with heating systems In all these cases, a cork or polyethylene underflooring must be used. The planks can also be laid directly on top of short-pile carpet, without needing the underflooring. INSTA-TILE flooring can be cleaned with normal cleaning liquids, using a wet cloth or any of the various mop systems that exist. In the event of major spills, (e.g. an overturned bucket of water, a leaking tap, a broken bottle of oil, etc.) lift up the ceramic tiles in the affected area using a suction cup, dry or replace the area of underflooring below and refit the tiles. We do not recommend use of the INSTA-TILE system in homes with pets

14 TECHNOLOGY ASPEN GRES PORCELLANATO A MASSA COLORATA_FULL BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE PAVIMENTI FLOOR TILES SOLS BODENFLIESEN CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME EN ALLEGATO G GRUPPO B I a CLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH EN ANNEXE G GRUPPO B I a CLASSIFICATION SELON LES NORMES EN ANNEXE G GRUPPE B I a KLASSIFIZIERUNG GEMÄSS EN NORMEN ANLAGE G GROUPE B I a PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE PHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES PROPRIÉTÉS PHYSICO-CHIMIQUES PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN DIMENSIONI sizes dimensions Abmessungen TIPO DI PROVA STANDARD OF TEST NORME DU TEST TESTNORM UNI EN ISO VALORE PRESCRITTO REQUIRED VALUE VALEUR PRESCRITE VORGESCHRIEBENER WERT LUNGHEZZA E LARGHEZZA LENGTH AND WIDTH LONGUEUR ET LARGEURE LÄNGE UND BREITE SPESSORE THICKNESS EPAISSEUR STÄRKE RETTILINEITÀ SPIGOLI LINEARITY RECTITUDE DES ARÊTES KANTENGERADHEIT ORTOGONALITÀ WEDGING ORTHOGONALITÉ RECHTWINKLIGKEIT PLANARITÀ WARPAGE PLANÉITÉ EBENFLÄCHIGKEIT ± 0,6% max ± 5% max ± 0,5% max ± 0,6% max ± 0,5% max NATURALE VALORE MEDIO MEAN VALUE VALEUR MOYENNE MITTELWERT ACCORDING TO EUFÜLLT RESERVE VALORE MEDIO MEAN VALUE VALEUR MOYENNE MITTELWERT ACCORDING TO EUFÜLLT +LUCIDO La finitura LUX+ è in grado di aumentare il livello di lucentezza della superficie fino ad oltre i 100 punti di gloss. +RESISTENTE La finitura LUX+ aumenta la resistenza della superficie alle macchie, e la resistenza all usura dovuta al calpestio. ASSORBIMENTO D ACQUA water absorption absorption d eau Wasseraufnahme RESISTENZA ALLA FLESSIONE flexion resistance resistance a la flexion Biegefestigkeit UNI EN ISO UNI EN ISO ,5 % MODULS OF ROPTURE: MINIMUM 35 N/mm 2 < 0,3% 45 N/mm 2 < 0,3% 45 N/mm 2 +GLOSSY The LUX+ finish leaves the surface with a shine measuring up to over 100 gloss points. +RESISTANT The LUX+ finish increases surface resistance to stains and tread wear. RESISTENZA ALL ABRASIONE PROFONDA resistance to deep abrasion résistance à l abrasion Abriebhärte UNI EN ISO /mm 3 ACCORDING TO EUFÜLLT ACCORDING TO EUFÜLLT COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE coefficient of linear thermal-expansion/linearer coefficient lineaire de dilatation thermique Wärmeausdehnungskoeffizient UNI EN ISO (10-6/K) 6 (10-6/K) 6 (10-6/K) RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI resistance to thermal shock résistance aux variations thermiques Temperaturwechselbeständigkeit UNI EN ISO TEST METHOD AVAILABLE GARANTITA GUARANTEED GARANTIE GARANTIERT GARANTITA GUARANTEED GARANTIE GARANTIERT RESISTENZA AL GELO frost resistance resistance au gel Frostbeständigkeit UNI EN ISO NON DEVONO PRESENTARE ROTTURE O ALTERAZIONI APPREZZABILI DELLA SUPERFICIE MUST NOT PRODUCE NOTICEABLE ALTERATION TO SURFACE NE DOIVENT PAS PRÉSENTER DES RUPTURES OU ALTÉRATIONS TROP IMPORTANTES DE LA SURFACE OBERFLÄCHEN DÜRFEN KEINEN BRUCH ODER SCHADEN AUFWEISEN RESISTENTE RESISTANT RESISTENT BESTÄNDING RESISTENTE RESISTANT RESISTENT BESTÄNDING formato nominale nominal sizes formato realeretticicato real rectified sizes spessore thickness pcs/box mq/box kg/box box/pallet mq/pallet kg/pallet RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI chemical resistance resistance aux produits chimiques Chemikalienfestigkeit UNI EN ISO CLASS UB min CLASS GB min CLASS UA min CLASS GA min CLASS UA min CLASS GA min 40x170 40x ,36 27, , x170 19,9x ,36 27, , x120 19,9x119, ,96 18, , ANTISDRUCCIOLO NON-SLIP PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHE Physical-chemical properties COEFFICIENTE D ATTRITO STATICO Coefficient of static friction COEFFICIENTE D ATTRITO DINAMICO Dynamic friction coefficient CLASSIFICAZIONE ANTISDRUCCIOLO Non-slip classification TIPO DI PROVA Standard of test VALORE PRESCRITTO Required value Slip Resistant ( 0,60 ) Slip Resistant ( 0,60 ) µ 0,19 Scivolosità pericolosa Dangerous slippery 0,20 < µ < 0,39 Scivolosità eccessiva Excessively slippery 0,40 < µ < 0,74 Attrito soddisfacente Satisfactory grip DIN DIN µ 0,19 Scivolosità pericolosa Dangerous slippery 0,20 < µ < 0,39 Scivolosità eccessiva Excessively slippery 0,40 < µ < 0,74 Attrito soddisfacente Satisfactory grip IN FUNZIONE DELL AMBIENTE O DELLA ZONA DI LAVORO Basing on the environment or the working area ANGOLO MEDIO DI SCIVOLAMENTO Corner middle of slipping 12 < 18 A 18 < 24 B 24 C VALORE MEDIO Mean value 0,60 DRY 0,60 WET L unità minima di vendita per tutti gli articoli (fondi, decori e pezzi speciali) è la scatola completa The minimum sales quantity for all items (plain tiles, decorations and special trims) is one full box. I pezzi speciali, per effetto delle lavorazioni, possono presentare variazioni di tonalità. Due to working process, special trims may show variations in tonality. > 0,40 DRY R 10 A FLAVIKER S.S. 569 per Vignola, Solignano di Castelvetro (Mo) Italy T +39 (0) F +39 (0) flavikerpisa.it

15 flavikerpisa.it cod. 0DKCATA