Copyright FIL KATIA, S.A.

Transcript

1 Punto jersey derecho - Point Jersey ndroit - Stockinette stitch - latt rechts - Rechtse Tricotsteek - Maglia rasata Punto jersey revés - Point Jersey nvers - Reverse Stockinette Stitch - latt links - verechtse Tricotsteek - Maglia rasata rovescia Punto elástico - Côtes - Ribbing - Rippenmuster - Boordsteek - Costa

2 modell 43 seite 30 L T U 86 POCHO Ushuaia HTSRÖSS MTRL USHU Fb. 614: 4 Knäuel Strickndln.: r. 9 Häkelndl.: r. 5 mm Muster: latt li., glatt re., kraus re., Luftm., Bommeln (siehe Seite rundmuster) MSCHPROB Die Maße beziehen sich auf die übergebügelte Maschenprobe. latt re., dln. r. 9 10x10 cm = 7 M. und 12 R. LTU WCHT! Bitte Seite 3 lesen. (1) Poncho: Mit dln. r. 9 die angegebene nzahl M. anschlagen und glatt li. str. (2) Kapuze: n 35 cm esamthöhe in einer Hinr. die ersten 33 M. abketten und glatt re. weiterstr., außer den ersten und letzten 4 M., die kraus re. gestr. werden. (3) n 27 cm Höhe, ab dem nfang der Kapuze gemessen, alle M. abketten. USRBTU Kordel: Mit der Häkelndl. r. 5 mm ein 120 cm langes Luftm.- Band arbeiten, den Faden abschneiden und vernähen. in Stück Pappe mit 7 cm Durchmesser zurechtschneiden und 2 Bommeln machen. Für die Kapuze den mit einer roten Wellenlinie markierten bschnitt mit dem mit einer blauen Wellenlinie

3 markierten bschnitt zusammennähen, und für den Poncho die mit grünen Wellenlinien markierten bschnitte zusammennähen. Die Kordel in der ersten R. der Kapuze wie eine Heftnaht durchziehen und an jedes nde der Kordel eine Bommel nähen. POCHO bkürzungen cm. = Zentimeter p. = Maschen = Maschen abketten = = Maschen auf der adel = ähen L T U HWS: Für eine korrekte nfertigung des Modells ist es erforderlich, den im Schnittmuster angegebenen Punkten 1 bis 3 zu folgen, die in der nleitung Schritt für Schritt erklärt werden. 87

4 modello 43 pag. 30 S P POCHO Ushuaia TL: Taglia Unica MTRL USHU: 4 gomitoli col. 614 Ferri: 9 mm. Uncinetto: 5 mm. Punti: M. Rasata Rovescia, M. Rasata, Legaccio, Catenella (v. struzioni Base) TSO Le misure vanno prese dopo aver eseguito il bloccaggio del lavoro con ferro da stiro. Con i ferri fa 9 mm. a m. rasata: 7 m. x 12 f. = 10 x 10 cm. STRUZO MPORTT!!! Leggere pag. 3 (1) Corpo: Con i ferri da 9 mm. avviare il numero di m. indicate dallo schema e lavorare a m. rasata. (2) Cappuccio: Quando il poncho misura 35 cm. chiudere sul f. successivo sul dir. le prime 33 m. e cont. lavorando a m. ras. a eccezione delle prime e ultime 4 m. che vanno lavorate a legaccio. (3) Quando il poncho misura 27 cm. dall inizio del cappuccio, chiudere tutte le m. FTUR Cordoncino: Con l uncinetto da 5 mm. eseguire catenella lunga 120 cm., tagliare il filo e chiudere. Tagliare un cartoncino di 7 cm. di diametro ed eseguire 2 Pom-poms. Z O 167

5 S P Per formare il cappuccio far combaciare la freccia rossa alla freccia blu e cucire. Per formare il corpo far combaciare le frecce verdi e cucire. Passare il cordoncino attraverso l inizio del cappuccio imbastendolo e attaccare un Pom-pom su ciascun lato. Z O POCHO bbreviazioni cm. = centimetri p. = maglie = chiudere le m. = = numero di m. sul f. = cucire 168 COM SUR LO SCHM: Per lavorare correttamente il modello bisogna seguire i passaggi da 1 a 3 (indicati nello schema) e tutti i punti, che sono spiegati in modo dettagliato nelle istruzioni.