Harmony XAC Pulsantiere pensili Per pulsanti Ø 22

Transcript

1 Harmony XAC Per pulsanti Ø schneider-electric.com/it

2 Guida alla scelta Pulsantiere complete pronte all impiego e pulsantiere da comporre Pulsantiere complete pronte all impiego Applicazioni Comando motori velocità Circuiti ausiliari Sollevamento semplice: Movimentaz.-sollevamento: movimento movimenti velocità Arresto d emergenza Numero di pulsanti ( direzioni) Materiale dell involucro Polipropilene Polipropilene Polipropilene Poliestere Polipropilene Poliestere Tipo di pulsantiera XAC A XAC D XAC A XAC B XAC A XAC B Pagine / / / / /0 / Pulsantiere da comporre Applicazioni Circuiti ausiliari Numero di fori o,,,,, o 0 Prodotto b Arresto d emergenza (montaggio frontale) b Elementi di contatto per o velocità b Pulsanti b Selettori b Lampade spia b Arresto d emergenza (frontale o sulla base) b Interruttore a leva b Elementi di contatto per o velocità Materiale dell involucro Polipropilene Polipropilene Poliestere Tipo di pulsantiera XAC D XAC A XAC B b Pulsanti b Selettori b Lampade spia b Arresto d emergenza, montaggio frontale o sulla base b Interruttore a leva b Elementi di contatto per o velocità Pagine / / / /

3 Circuiti di potenza Movimentazione-sollevamento: Sollevamento semplice: Movimentazione-sollevamento: movimenti movimento movimenti movimenti ( direzioni) Polipropilene Poliestere Polipropilene Poliestere Polipropilene Poliestere Poliestere Poliestere XAC A XAC B XAC A XAC B XAC D XAC B XAC B XAC B /0 / /0 / / / / / Circuiti di potenza o Fino a 0 o b Pulsanti b Selettori b Lampade spia b Arresto d emergenza, montaggio frontale o sulla base b Interruttore a leva b Elementi di contatto per o velocità b Pulsanti b Selettori b Lampade spia b Arresto d emergenza montaggio frontale o sulla base b Interruttore a leva b Elementi di contatto per o velocità b Arresto d emergenza (montaggio frontale) b Elementi di contatto per o velocità Alluminio Poliestere Polipropilene Poliestere XAC M XAC F XAC D XAC B / / / / b Pulsanti b Selettori b Lampade spia b Arresto d emergenza montaggio frontale o sulla base b Interruttore a leva b Elementi di contatto per o velocità 0 /

4 Caratteristiche A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC A Pistol grip Caratteristiche generali Conformità alle norme EN/IEC 0-- EN/IEC 00-, UL 0, CSA C- n EN/IEC 0-- e EN/ISO 0 per versioni con Arresto d emergenza Omologazione dei prodotti UL tipo X A00-Q00, CSA tipo A00-Q00 Trattamento di protezione In esecuzione normale TH Temperatura ambiente Di funzionamento C Di stoccaggio C Tenuta alle vibrazioni gn (0 00 Hz) secondo IEC 00-- Tenuta agli urti 00 gn secondo IEC 00-- Protezione contro gli choc elettrici Classe II secondo IEC 0 Grado di protezione IP secondo IEC 0 IK 0 secondo EN 00 Durata meccanica (in milioni di cicli di manovre) Involucro Ingresso cavi Caratteristiche degli elementi di contatto Caratteristiche nominali d impiego Corrente termica (lthe) A 0 Pulsantiera a doppio isolamento in polipropilene verniciato (giallo) Terminale per cavo Ø Ø mm a AC-: A00 o Ue = 00 V, le =, A o Ue = 0 V, Ie = A c DC-: Q00 o Ue = 00 V, le = 0, A o Ue = 0 V, Ie = 0, A secondo EN/IEC 0-- Allegato A Tensione nominale d isolamento (Ui) V 00, grado di inquinamento, secondo EN/IEC 0- Tensione nominale di tenuta agli impulsi (U imp) kv, secondo EN/IEC 0- Positività Modo di funzionamento dei contatti Resistenza tra morsetti M y Forza di azionamento N da a Pulsante a fungo : contatto a manovra positiva di apertura secondo EN/IEC 0-- Allegato K Ad azione lenta Marcatura dei morsetti Secondo EN 00 Protezione contro i cortocircuiti Fusibile 0 A tipo gg (gl) Collegamento mm Capacità di serraggio: x, o x, con o senza terminale Potenze nominali d impiego Secondo EN/IEC 0-- Allegato C. Categorie d impiego AC- e DC-. Frequenza: 00 cicli di manovre/ora. Fattore di marcia: 0,. Corrente alternata a 0/0 Hz o Circuito induttivo Corrente Milioni di cicli di manovre 0, 0, 0, 0 V V Ithe... V continua c per milione di cicli di manovre Tensione V 0 o W 0 0, Courant A 0 0 Riferimenti: pagina / / pagina / pagina /

5 Riferimenti A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC A Pistol grip Pulsantiere complete pronte all impiego Per comando motori nelle applicazioni di sollevamento a velocità DF DF Funzioni Numero di pulsanti interbloccati Tipo di tasti Pulsante standard Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia Per Arresto d emergenza NO ZB BE0 XAC A0 0,0 NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 XAC A0 0,00 Pulsante con cappuccio NO ZB BE0 XAC A 0,0 XAC A0 XAC A NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 XAC A 0,0 DF DF interbloccati + Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () Pulsante standard NO ZB BE0 NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 NC ZB BE0 NC ZB BE0 XAC A0 0,0 XAC A0 0,0 Pulsante con cappuccio NO ZB BE0 NC ZB BE0 XAC A 0,0 XAC A0 XAC A NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 NC ZB BE0 XAC A 0,0 () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC pagina / pagina / pagina / /

6 Riferimenti A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC A Pistol grip Pulsantiere complete pronte all impiego DF0 DF Per comando motori nelle applicazioni di sollevamento a velocità Funzioni Numero di pulsanti Tipo di tasti Pulsante interbloccati standard Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia Per Arresto d emergenza scatti XAC A0 0,0 NO + NO scalato ZB BE0 + ZB BE0 XAC A0 XAC A Pulsante con cappuccio scatti NO + NO scalato ZB BE0 + ZB BE0 XAC A 0,0 DF DF Pulsante interbloccati standard + Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () scatti NO + NO scalato ZB BE0 + ZB BE0 NC ZB BE0 XAC A0 0,0 Pulsante con cappuccio scatti NO + NO scalato ZB BE0 + ZB BE0 NC ZB BE0 XAC A 0,0 XAC A0 XAC Ap Elementi sciolti e di ricambio Descrizione Impiego per Marcatura/ Funzione Pulsanti con cappuccio XAC Ap XAC Ap ( velocità) Schema Riferimento Peso XAC A 0,00 0 XAC A 00 XAC A XAC Ap ( velocità) XAC A 0,00 XAC A 0,00 0 ZB BEppp Elementi di contatto ad impulso ad azione lenta XAC A tutti i modelli XAC A 0,00 NO ZB BE0 0,0 0 NC ZB BE0 0,0 NO scalato ZB BE0 0,0 0 XAC A Terminale di protezione + anello di sospensione + serracavo Cavo Ø a Ø mm XAC A 0,00 () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC 0--. pagina / / pagina / pagina /

7 Dimensioni d ingombro, schemi applicativi A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC A Pistol grip Pulsantiere complete pronte all impiego Dimensioni d ingombro XAC App Ø interno XAC Appp Ø interno ,, 0 () Esempi di schemi applicativi Per motore a velocità, sensi di marcia XAC App () Con Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS XAC App S S S KM A A A A KM Per motore a velocità, sensi di marcia XAC App S KM A A KM A A S A S KM A A KM KM A A A 0 pagina / Riferimenti: pagina / /

8 Caratteristiche A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D Caratteristiche generali Conformità alle norme EN/IEC 0-- EN/IEC 00-, UL 0, CSA C- n EN/IEC 0-- e EN/ISO 0 per versioni con Arresto d emergenza Trattamento di protezione In esecuzione normale TH Temperatura ambiente Di funzionamento C Di stoccaggio C Tenuta alle vibrazioni gn (0 00 Hz) secondo IEC 00-- Tenuta agli urti 0 gn secondo IEC 00-- Protezione contro gli choc elettrici Classe II secondo IEC 0 Grado di protezione IP secondo IEC 0 IK 0 secondo EN 00 Durata meccanica (in milioni di cicli di manovre) Involucro Pulsantiera a doppio isolamento in polipropilene verniciato (giallo) Ingresso cavi Terminale per cavo Ø Ø mm Caratteristiche degli elementi di contatto Caratteristiche nominali d impiego Corrente termica (lthe) XAC DpA00p A 0 XAC DpAp A a AC-: A00 o Ue = 00 V, le =, A o Ue = 0 V, Ie = A c DC-: Q00 o Ue = 00 V, le = 0, A o Ue = 0 V, Ie = 0, A Secondo IEC -- Allegato A Tensione nominale d isolamento (Ui) V 00, grado di inquinamento, secondo EN/IEC 0- Tensione nominale di tenuta agli impulsi (U imp) kv, secondo EN/IEC 0- Positività Pulsante a fungo su XAC DApppp: contatto a manovra positiva di apertura secondo EN/IEC 0-- Allegato K Modo di funzionamento dei contatti Elementi di contatti per velocità: ad azione lenta Elementi di contatti per velocità: a scatto rapido Resistenza tra morsetti M y Forza di azionamento XAC DpA00p, N XAC DpAp Marcatura dei morsetti Secondo EN 00 Protezione contro i cortocircuiti Fusibile 0 A tipo gg (gl) Collegamento mm Capacità di serraggio: x, o x, con o senza terminale Potenze nominali d impiego Secondo EN/IEC 0-- Allegato C. Categorie d impiego AC- e DC-. Frequenza: 00 cicli di manovre/ora. Fattore di marcia: 0,. 0 Corrente alternata a 0/0 Hz o Circuito induttivo Corrente Milioni di cicli di manovre 0, 0, 0, 0 V V Ithe... V 0, 0 Corrente in A continua c per milione di cicli di manovre Tensione V 0 o W 0 Riferimenti: pagina / pagina / pagina / pagina / /

9 Riferimenti A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D Pulsantiere complete pronte all impiego DF0 Per comando motori nelle applicazioni di sollevamento a velocità Funzioni Numero di pulsanti ( direzioni) Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia Per Arresto d emergenza NO XAC DA00 0,0 ZB BE0 sensi di marcia interbloccati NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 XAC DA00 0, DF0 XAC DA00 XAC DA00 NO ( direzioni) ZB BE0 + A fungo ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 NC ZB BE0 NC ZB BE0 Per comando motori nelle applicazioni di sollevamento a velocità Funzioni sensi di marcia interbloccati Numero di pulsanti ( direzioni) XAC DA00 0, XAC DA00 0, Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia Per Arresto d emergenza NO + NO XAC DA 0, scalato XED S S () S DF0 NC + NO + NO scalato XED S () S XAC DA 0,0 S DF0 XAC DA ( direzioni) + A fungo ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () NO + NO scalato XED S () NC + NO + NO scalato XED S () S S S NC ZB BE0 NC ZB BE0 XAC DA 0,0 XAC DA 0,0 S XAC DA () Riferimento dell elemento di contatto doppio che permette i sensi di marcia. () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC pagina / pagina / pagina / pagina / /

10 Caratteristiche A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D Per circuiti di potenza (comando diretto) Caratteristiche generali Conformità alle norme EN/IEC 0-- EN/IEC 00-, UL 0, CSA C- n EN/IEC 0-- e EN/ISO 0 per versioni con Arresto d emergenza EN/IEC 0- Trattamento di protezione In esecuzione normale TH Temperatura ambiente Di funzionamento C Di stoccaggio C Tenuta alle vibrazioni gn (0 00 Hz) secondo IEC 00-- Tenuta agli urti 00 gn secondo IEC 00-- tranne XAC D velocità: 0 gn Protezione contro gli choc elettrici Classe II secondo IEC 0 Grado di protezione IP secondo IEC 0 IK 0 secondo EN 00 Durata meccanica (in milioni di cicli di manovre) Involucro Ingresso cavi Caratteristiche degli elementi di contatto Corrente termica (lthe) XEN Tpppp A 0 Tensione nominale d isolamento (Ui) XED Spppp A Pulsantiera a doppio isolamento in polipropilene verniciato (giallo) Con passacavi in gomma a serraggio variabile per cavo Ø Ø mm V 00, grado di inquinamento secondo EN/IEC 0-00, grado di inquinamento per contatto Arresto d emergenza su pulsantiere XAC DPpppp Tensione nominale di tenuta agli impulsi (U imp) kv secondo EN/IEC 0- per contatto Arresto d emergenza su pulsantiere XAC DPpppp Modo di funzionamento dei contatti A scatto rapido Forza di azionamento N velocità: ; velocità: Marcatura dei morsetti Con cifre secondo EN 000 Protezione contro i cortocircuiti Fusibile max A tipo am Collegamento mm Capacità di serraggio: x, o x, con o senza terminale Potenze nominali d impiego Durata elettrica (in milioni di cicli di manovre) Categorie AC- e AC- secondo EN/IEC 0- Allegato A fasi, poli XED Sppp:, kw-00 V XED Sppp:, kw-00 V Contatto freno: 00 V corrente continua, 0, A, L/R = 00 ms Categoria AC- B, a fungo Arresto d emergenza fasi, poli, interruttore-sezionatore:: XEN Tpppp: kw-00 V Categorie AC- e AC- secondo EN/IEC 0- Allegato A A regime comprendente % AC-, % AC- Frequenza: 00 all ora, fattore di marcia: 0, fasi, poli XED Sppp:, kw-00 V = milione XED Sppp:, kw-00 V = milione 0 Riferimenti: pagina / pagina / : pagina / pagina / /0

11 Riferimenti A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D Per circuiti di potenza (comando diretto) Pulsantiere complete pronte all impiego DF00 Per comando motori nelle applicazioni di sollevamento a velocità Funzioni Numero di pulsanti ( direzioni) Elementi di contatto Per senso di marcia Bipolare XED S () Per Arresto d emergenza Potenza d impiego max/00 V Riferimento Peso, kw XAC DP 0, sensi di marcia interbloccati Bipolare XED S (), kw XAC DP 0, Bipolare + NO (freno) XED S (), kw XAC DP 0, XAC DP Bipolare + NO (freno) XED S (), kw XAC DP 0, DF0 ( direzioni) + A fungo ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () Bipolare XED S () Bipolare + NO (freno) XED S () NC + NC + NC XEN T NC + NC + NC XEN T, kw XAC DP () 0,0, kw XAC DP () 0,0 Bipolare + NO (freno) XED S () NC + NC + NC XEN T, kw XAC DP () 0,0 DF0 XAC DP Per comando motori nelle applicazioni di sollevamento a velocità Funzioni Numero di pulsanti ( direzioni) Elementi di contatto Per senso di marcia Bipolare XED S () Per Arresto d emergenza Potenza d impiego max/00 V Riferimento Peso, kw XAC DP 0, sensi di marcia interbloccati Bipolare XED S (), kw XAC DP 0, Bipolare + NO (freno) XED S (), kw XAC DP 0, XAC DP Bipolare + NO (freno) XED S (), kw XAC DP 0, DF0 ( direzioni) + A fungo ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () Bipolare XED S () Bipolare XED S () NC + NC + NC XEN T NC + NC + NC XEN T, kw XAC DP () 0,0, kw XAC DP () 0,0 Bipolare + NO (freno) XED S () NC + NC + NC XEN T, kw XAC DP () 0,0 XAC DP () Riferimento dell elemento di contatto doppio che permette i sensi di marcia. () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC pagina /0 pagina / pagina / pagina / /

12 Riferimenti A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D o di potenza Pulsantiere vuote ed elementi sciolti e di ricambio DF0 DF0 XAC D0 Pulsantiere vuote Descrizione Foratura dell involucro per Riferimento Peso Pulsantiere vuote comprendenti: - l involucro, - il terminale di protezione per cavo Ø a mm, - il serracavo interno, - il collare di serraggio del cavo, - il pulsante di comando direzionale, - le etichette. Pulsante di comando direzionale XAC D0 0, Pulsante di comando direzionale + testa pulsante (foro Ø, mm) Pulsantiere vuote da comporre, montate a nostra cura Equipaggiamento: elementi di contatto e teste di comando Elementi di contatto Descrizione Elementi singoli ad impulso ad azione lenta Applicazione Funzione () Schema () Potenza max/00 V XAC D0 0, Vedere elementi sciolti pagina / Riferimento Peso velocità NO ZB BE0 0,0 XAC D0 Elementi doppi ad impulso a scatto rapido velocità NO + NO scalato NC ZB BE0 0,0 S p p XED S 0,0 DF0 ZB BE0p NC + NO + NO scalato S S XED S 0,0 DF0 Per circuiti di potenza Elementi doppi ad impulso a scatto rapido S velocità Bipolare (), kw XED S 0,00, kw XED S 0,00 DF0 DF0 XED S XED S Bipolare + NO (freno) (), kw XED S 0,00, kw XED S 0,00 velocità Bipolare (), kw XED S 0,0, kw XED S 0,0 Bipolare (), kw XED S 0,0 + NO (freno), kw XED S 0,0 Per pulsanti a fungo Arresto d emergenza (foro Ø, mm) Elementi singoli ad impulso ad azione lenta NC ZB BE0 0,0 NC + NC + NC XEN T 0,00 XEN T 0 () Funzione o schema schema per senso di marcia per gli elementi doppi. () Vedere schemi applicativi pagina /. pagina / pagina / : pagina / pagina / /

13 Riferimenti A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D o di potenza Elementi sciolti e di ricambio 0 Piastre supporto per elementi di contatto Impiego per Riferimento Peso contatti di movimento ZB BE0p (per circuiti ausiliari) XAC D 0,00 XAC D 0 XAC D contatto ZB BE0 per testa pulsante XAC D 0,00 contatto XEN T per testa pulsante XAC D 0,00 0 XAC D Teste pulsanti per fori Ø, mm Descrizione Colore Riferimento Peso A fungo ad aggancio Ø 0 mm () Girare per sbloccare Rosso ZA BS 0,00 A fungo ad aggancio Ø 0 mm Sblocco con chiave n () Estrazione della chiave in posizione riposo Selettore a leva Rosso ZA BS 0,00 Nero ZA BD 0,0 ZA BS Selettore a chiave (chiave n ) () Estrazione della chiave a sinistra ZA BG 0,00 DF Selettore a chiave (chiave n ) () posizioni ritorno da destra a sinistra Estrazione della chiave a sinistra ZA BG 0,00 DF ZA BS Selettore a chiave (chiave n ) () Estrazione della chiave a sinistra e a destra ZA BG 0,00 ZA BD Selettore a chiave (chiave n ) () () Estrazione della chiave a sinistra e a destra ZA BG 0,00 DF Selettore a chiave (chiave n ) () () Estrazione della chiave al centro ZA BG 0,00 ZA BG () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC 0--. () Altri numeri di chiave su richiesta, consultare la nostra organizzazione commerciale. () Solo montaggio frontale. 0 pagina / pagina / pagina / pagina / /

14 Dimensioni d ingombro A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D o di potenza.00.0 Accessori complementari Terminale di protezione per cavo Ø da a mm XAC D0 0,00 Membrana per pulsante in policloroprene Nero XAC D0 0,0 XAC D0 XAC D0 Chiave di serraggio ZA BZ0 0,00 00 ZA BZ0 Pulsante di comando con serie di etichette ( velocità e velocità) XAC D0 0,00. Tappo otturatore per fori Ø, mm Nero ZB SZ 0,00 0 XAC D0 Etichette con caratteristiche prestampate Descrizione Etichette adesive del prodotto Pulsantiera per circuiti tipo Vendita per quantità indivisibile Riferimento unitario Peso Ausiliari 0 XAC D0 0,00 Di potenza, kw 0 XAC D 0,00 Di potenza, kw 0 XAC D 0,00 ZB SZ Dimensioni d ingombro XAC Dppp Ø interno... 0 Ø 00, 0 0 () () Con pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS. pagina / Riferimenti: pagina / pagina / pagina / /

15 Schemi applicativi A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D o di potenza Circuiti ausiliari XAC DA00 S S XAC DA00 S KM A A A A KM S KM A A KM A A XAC DA XAC DA S S S KM A KM A KM A S KM A KM A KM A A A A Circuiti di potenza Per motore a velocità, sensi di marcia Commutazione e inversione di fasi XAC DP, XAC DP A XAC DP, XAC DP A A S L L L S () L L L S S U V W U V W () Alimentazione freno. Per motore a velocità (solo motore ad avvolgimenti separati) Commutazione e inversione di fasi XAC DP, XAC DP XAC DP, XAC DP L L L () L L L S R R 0 S R R R 0 S R S R R Y U U U U V W V W V W V W 0 () Alimentazione freno. pagina / Riferimenti: pagina / pagina / pagina / /

16 Presentazione A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D o di potenza Pulsantiere da comporre montate a nostra cura 0 /

17 Documento d ordine (campione da fotocopiare) A doppio isolamento e comando intuitivo, tipo XAC D o di potenza Pulsantiere da comporre montate a nostra cura Cliente Schneider Electric SpA Società N d ordine Consegna Filiale N d ordine Ordine da inserire sotto il riferimento base XAC D0 Riferimento unitario della pulsantiera vuota, vedere pagina / Numero di pulsantiere uguali Prezzo unitario () XAC D 0 Il riferimento della pulsantiera vuota sopra indicata comprende: - l involucro, - il serracavo interno, - il collare di serraggio del cavo, - il pulsante di comando direzionale con serie di etichette XAC D0, - il terminale per cavo Ø da a mm, XAC D0, - la membrana del pulsante XAC D0. Testa pulsante vedere pagina / Elementi di contatto vedere pagina / Piastra vedere pagina / Riferimento Prezzo unit. Riferimento Prezzo unit. Riferimento Prezzo unit. Prezzo totale Elementi di contatto vedere pagina / Piastra (solo per ZB BEppp) vedere pagina / Riferimento Q tà Prezzo unit. Riferimento Q tà Prezzo unit. Prezzo totale Montaggio a nostra cura: Aggiungere forfait per montaggio XAC VA Prezzo totale di una pulsantiera con accessori () Prendere il prezzo della pulsantiera vuota. 0 /

18 Caratteristiche A doppio isolamento, tipo XAC A Caratteristiche generali Conformità alle norme EN/IEC 0-- EN/IEC 00-, UL 0, CSA C- n EN/IEC 0-- e EN/ISO 0 per versioni con Arresto d emergenza Omologazione dei prodotti Trattamento di protezione In esecuzione normale TH Temperatura ambiente Di funzionamento C Di stoccaggio C CCC, GOST Tenuta alle vibrazioni gn (0 00 Hz) secondo IEC 00-- Tenuta agli urti 00 gn secondo IEC 00-- Protezione contro gli choc elettrici Classe II secondo IEC 0 Grado di protezione IP secondo IEC 0 IK 0 secondo IEC 00 Durata meccanica (in milioni di cicli di manovre) Involucro Ingresso cavi Caratteristiche degli elementi di contatto Caratteristiche nominali d impiego ZB BEppp, XEN Gpppp, XAC Spppp XEN Tpppp Corrente termica (lthe) A 0 Tensione nominale d isolamento (Ui) ZB BEppp, XEN Gpppp, XAC Spppp Pulsantiera a doppio isolamento in polipropilene verniciato (giallo) Terminale per cavo Ø Ø mm a AC-: A00 o Ue = 00 V, le =, A o Ue = 0 V, Ie = A c DC-: Q00 o Ue = 00 V, le = 0, A o Ue = 0 V, Ie = 0, A a AC-: A00 o Ue = 0 V, le = A c DC-: Q00 o Ue = 0 V, le = 0, A secondo EN/IEC 0-- Allegato A V 00, grado di inquinamento XEN Tpppp V 00, grado di inquinamento, secondo EN/IEC 0- Tensione nominale di tenuta agli impulsi (U imp) kv, secondo EN/IEC 0- Positività Modo di funzionamento dei contatti Resistenza tra morsetti M y Pulsante a fungo : contatto a manovra positiva di apertura secondo EN/IEC 0-- Allegato K NC o NO ad azione lenta Forza di azionamento N Pulsanti - con contatto NO : 0 - con contatto NC : - con contatto supplémentaire NO : + - con contatto supplémentaire NC : + Marcatura dei morsetti Secondo EN 00 Protezione contro i cortocircuiti Fusibile 0 A tipo gg (gl) Collegamento mm, max con o senza terminale: x, mm o x, mm. Con clip da, (su richiesta), consultare la nostra organizzazione commerciale Potenze nominali d impiego Secondo EN/IEC 0-- Allegato C. Categorie d impiego AC- e DC-. Frequenza: 00 cicli di manovre/ora. Fattore di marcia: 0,. Corrente alternata a 0/0 Hz o Circuito induttivo Corrente continua c per milione di cicli di manovre 0 Milioni di cicli di manovre 0, 0, Ithe 0 V V... V 0, 0, 0 Corrente in A Tensione V 0 o W 0 Riferimenti: pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

19 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC A Pulsantiere complete pronte all impiego DF Per comando motori a velocità Funzioni Numero di pulsanti interbloccati Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia Per Arresto d emergenza NO ZB BE0 XAC A 0, XAC A XAC A NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 XAC A 0,00 DF XACA XAC A interbloccati + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () NO ZB BE0 NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 NC ZB BE0 NC ZB BE0 XAC A () 0, XAC A () 0,00 DF NO ZB BE0 NC + NC + NC XEN T XAC A () 0, NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 NC + NC + NC XEN T XAC A () 0, XAC A XAC A () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

20 Riferimenti (segue) A doppio isolamento, tipo XAC A Pulsantiere complete pronte all impiego DF Per comando motori a velocità (segue) Funzioni Numero di pulsanti interbloccati ( a ) Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia Per Arresto d emergenza NO ZB BE0 XAC A 0, NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 XAC A 0, 0 XAC A XAC A interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () NO ZB BE0 NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 NC ZB BE0 NC ZB BE0 XAC A () 0,00 XAC A () 0, NO ZB BE0 NC + NC + NC XEN T XAC A () 0, NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 NC + NC + NC XEN T XAC A () 0,0 0 XAC A XAC A XAC A XAC A 0 interbloccati ( a ) NO ZB BE0 NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 XAC A 0,0 XAC A 0,0 interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () NO ZB BE0 NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 NC ZB BE0 NC ZB BE0 XAC A () 0, XAC A () 0, XAC A XAC A XAC A XAC A () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC pagina / pagina /0 pagina / pagina / /0

21 DF DF Per comando motori a velocità (segue) Funzioni Numero di pulsanti interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia Per Arresto d emergenza NO ZB BE0 NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 NC + NC + NC XEN T NC + NC + NC XEN T XAC A() 0,0 XAC A () 0,0 I O interbloccati ( a ) NO su pulsanti ZB BE0 e NC sull o pulsante ZB BE0 XAC A 0,0 0 XAC A XAC A 00 XAC A XAC A NC + NO ZB BE0 + ZB BE0 Per comando motori a velocità Funzioni Numero di pulsanti interbloccati ( a ) XAC A,0 Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia Per Arresto d emergenza NC + NO + NO scalato XEN G XAC A 0, XAC A XAC A XAC A interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () NC + NO + NO scalato XEN G NC + NO + NO scalato XEN G NC ZB BE0 NC + NC + NC XEN T XAC A () 0,0 XAC A () 0,0 () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

22 Riferimenti (segue) A doppio isolamento, tipo XAC A Pulsantiere complete pronte all impiego DF Per comando motori a velocità (segue) Funzioni Numero di pulsanti interbloccati ( a ) Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia Per Arresto d emergenza NC + NO + NO scalato XEN G XAC A 0, 0 XAC A interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () NC + NO + NO scalato XEN G NC + NO + NO scalato XEN G NC ZB BE0 NC + NC + NC XEN T XAC A () 0, XAC A () 0,00 (a) (b) interbloccati ( a ) NC + NO + NO scalato (a) XEN G XAC A 0, XAC A XAC A NO (b) ZB BE0 DF XAC A interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () NC + NO + NO scalato (a) XEN G NO (b) ZB BE0 NC + NO + NO scalato (a) XEN G NC ZB BE0 NC + NC + NC XEN T XAC A () 0,00 XAC A () 0, NO (b) ZB BE0 XAC A XAC A () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

23 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC A Pulsantiere vuote 0 XAC A0 Pulsantiere vuote Descrizione Numero di fori Riferimento Peso Pulsantiere vuote comprendenti: XAC A0 0,0 - l involucro, - la piastra interna, - il terminale di protezione per cavo, - il serracavo interno, - l anello di sospensione, - il collare di serraggio del cavo. XAC A0 () 0,0 XAC A0 0,0 0 XAC A0 () 0, XAC A0 XAC A0 0, 0 XAC A0 0,0 XAC A,000 Pulsantiere vuote da comporre, montate a nostra cura Equipaggiamento: elementi di contatto, teste di comando e di segnalazione, accessori complementari Vedere elementi sciolti pagine da / a / () Le pulsantiere a fori XAC A0 e a fori XAC A0 non possono montare l elemento di adattamento per l installazione degli elementi di contatto sulla base della pulsantiera. Il primo foro è dedicato solo alla funzione Arresto d emergenza. XAC A 0 pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

24 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC A Elementi sciolti e di ricambio 0 Elementi di contatto per montaggio frontale Descrizione Applicazione Funzione Schema Riferimento Peso Elementi singoli ad impulso ad azione lenta velocità NO ZB BE0 0,0 ZB BE0 ZB BE0 NC ZB BE0 0,0 p p 0 NC + NO + NO simultaneo () XEN G 0,00 velocità NC + NO + NO scalato () XEN G 0,00 XEN G XEN G Elementi doppi ad aggancio ad azione lenta () velocità NO XEN G 0,00 0 NO NO XEN G 0,00 0 XEN G XEN G XEN T NC Elementi di contatto ad azione lenta per montaggio frontale Per montaggio su pulsantiera XAC A0 (foratura frontale) XAC A0, A0, A0 (foratura frontale o base) Applicazione Funzione Schema Riferimento Peso Arresto d emergenza NC + NC + NC a manovra positiva di apertura XEN T 0,00 () Montaggio solo con pulsanti di comando XAC Appp. () Questi elementi non possono essere montati con le teste di comando ZA BB, ZA BD, ZA BG e ZA BS.. 0 pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

25 00 Elementi di contatto per montaggio sulla base della pulsantiera Descrizione Funzione Schema Riferimento Peso Ad impulso ad azione lenta () NO XAC S0 0,00 XAC S0p NC XAC S0 0,00 NO + NO XAC S0 0,0 NC + NC XAC S0 0,0 NC + NO XAC S0 0,0 0 Elementi di segnalazione per lampade spia montaggio frontale Descrizione Tensione d alimentazione Schema Riferimento Peso ZB BV00 Alimentazione diretta Lampadina non fornita () y 00 V X ZB BV00 0,0 X 0 Con riduttore di tensione Lampadina ad incandescenza BA s,0 V fornita 0 V X ZB BV00 0,00 X ZB BV00 () Questi elementi non possono essere montati con le teste di comando ZA BD e ZA BG a posizioni e con le pulsantiere XAC A0 e XAC A0. () Tipo di lampadina da utilizzare per l alimentazione diretta: attacco BA s, potenza massima:, W, Ø massimo: mm, lunghezza massima: mm, lampadina ad incandescenza U y 0 V, o lampadina al neon 0 V y U y 00 V. Vedere pagina /.. 0 pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

26 Riferimenti (segue) A doppio isolamento, tipo XAC A Elementi sciolti e di ricambio 0 XAC App Teste pulsanti per montaggio frontale Descrizione Colore Vendita per quantità indivisibile Riferimento unitario Pulsanti con cappuccio Bianco 0 XAC A 0,00 Peso Nero 0 XAC A 0,00 Verde 0 XAC A 0,00 Rosso 0 XAC A 0,00 Giallo 0 XAC A 0,00 0 Blu 0 XAC A 0,00 Marrone 0 XAC A 0,00 ZA BS Teste pulsanti per montaggio frontale o sulla base della pulsantiera Descrizione Colore Tipo Riferimento Peso 0 Pulsante a fungo ad aggancio () Girare per sbloccare Rosso Ø 0 mm ZA BS 0,00 Ø 0 mm ZA BS 0,00 ZA BS Pulsante a fungo ad aggancio () () Sblocco con chiave n Estrazione della chiave in posizione riposo Rosso Ø 0 mm ZA BS 0,00 Ø 0 mm ZA BS 0,0 0 Selettori () a leva (Non utilizzare con gli elementi di contatto XEN Gpppp) Nero ZA BD 0,0 () ZA BD 0,0 ZA BDp Selettori () a chiave (chiave n ) Estrazione della chiave a sinistra e a destra ZA BG 0,0 () ZA BG 0,0 0 Selettore () a chiave (chiave n ) Estrazione della chiave a sinistra ZA BG 0,0 ZA BGp Selettore () a chiave (chiave n ) ritorno da destra a sinistra Estrazione della chiave a sinistra posizioni ZA BG 0,0 0 ZA BBp Selettore () () a chiave (chiave n ) Estrazione della chiave al centro Interruttore a leva () Funzionamento in tutti i sensi ad impulso ZA BG 0,0 Nero ZA BB 0,00 Rosso ZA BB 0,00 () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC 0--. () Altri numeri di chiave su richiesta, consultare la nostra organizzazione commerciale. () Selettore a leva con altre combinazioni meccaniche: consultare la nostra organizzazione commerciale. () Solo montaggio frontale. () Montaggio consigliato all estremità della pulsantiera. 0 pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

27 00 Teste lampade spia Descrizione Colore Riferimento Peso Per lampadine ad incandescenza ZA BV0p Gemme Bianco ZA BV0 0, Verde ZA BV0 0,0 00 DL Cpppp DL CFppp Rosso ZA BV0 0,0 Giallo ZA BV0 0,0 Blu ZA BV0 0,0 DF Per lampadine al neon Gemme Incolore ZA BV0 0,0 Verde ZA BV0 0,0 XAC A00 Rosso ZA BV0 0,0 Giallo ZA BV0 0,0 00 XAC A0 DF0 00 ZB SZ Incolore ZA BV0 0,0 Lampadine Descrizione Tensione Vendita per quantità indivisibile Ad incandescenza Attacco BA s Potenza max:, W Ø massimo: mm Lunghezza max: mm Riferimento unitario Peso V 0 DL CB00 0,00 V 0 DL CE0 0,00 V 0 DL CE0 0,00 V 0 DL CE0 0,00 00 XAC B XAC A Al neon Attacco BA s Potenza max:, W Ø massimo: mm Lunghezza max: mm 0 V 0 DL CE0 0,00 0 V 0 DL CF0 0,00 0 V 0 DL CF0 0,00 00 V 0 DL CF0 0,00 XAC A Accessori complementari, utensili Descrizione Riferimento Peso 00 Terminale di protezione cavo Per cavo Ø da a mm XAC A0 0,00 Per cavo Ø da a mm XAC A0 0,00 Interblocco meccanico tra due pulsanti XAC A00 0,00 Tappo otturatore ZB SZ 0,00 Chiave di serraggio ZA BZ0 0,00 XAC A 000 per cavo tipo BBAP Montaggio con terminale per cavo Ø a mm XAC B 0,0 Anello inferiore XAC A 0,00 00 XBF X Guardie di protezione per montaggio sulla parte superiore della pulsantiera Per selettore a leva o Arresto d emergenza XAC A 0,0 Per selettore a chiave o pulsante a fungo a chiave Arresto d emergenza XAC A 0,0 Estrattore Per lampadine BA s XBF X 0,0 0 ZA BZ0 pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

28 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC A Etichette 0 x 0 mm con simboli secondo NF E - 00 Funzione Simbolo Riferimento Peso Funzione Simbolo Riferimento Salita PV ZB BY0 0,00 Discesa PV ZB BY0 0,00 Peso Fondo bianco, simbolo nero Salita GV ZB BY0 0,00 Discesa GV ZB BY0 0,00 Salita PV-GV ZB BY0 0,00 Discesa PV-GV ZB BY0 0,00 Fondo nero, simbolo bianco Destra PV ZB BY0 0,00 Sinistra PV ZB BY0 0,00 0 Fondo rosso, simbolo bianco Destra GV ZB BY0 0,00 Sinistra GV ZB BY 0,00 Destra PV-GV ZB BY0 0,00 Sinistra PV-GV ZB BY 0,00 Avanti PV ZB BY 0,00 Indietro PV ZB BY 0,00 Avanti GV ZB BY 0,00 Indietro GV ZB BY 0,00 Avanti PV-GV ZB BY 0,00 Indietro PV-GV ZB BY 0,00 Rotazione a destra PV ZB BY 0,00 Rotazione a sinistra PV ZB BY 0,00 Rotazione a destra GV ZB BY0 0,00 Rotazione a sinistra GV ZB BY 0,00 Rotazione a destra PV-GV ZB BY 0,00 Rotazione a sinistra PV-GV ZB BY 0,00 Lento ZB BY 0,00 Veloce ZB BY 0,00 Allarme ZB BY 0,00 Marcia-Allarme ZB BY 0,00 0 Marcia ZB BY0 0,00 Arresto ZB BY 0,00 0 pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

29 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC A Etichette 0 x 0 mm 0 Nero Bianco Rosso Testo Riferimento Peso b Funzioni Marcia: lettere bianche su fondo nero, b Funzioni Arresto: lettere bianche su fondo rosso Testo Riferimento Peso 0 ZB BY 0 Nero Bianco Giallo ZB BY0 Senza testo Fondo nero o rosso ZB BY 0 0,00 Fondo bianco o giallo ZB BY0 0,00 Con testo in italiano Per pulsanti Con testo in inglese Per pulsanti Marcia ZB BY 0 0,00 Start ZB BY0 0,00 Arresto ZB BY 0 0,00 Stop ZB BY0 0,00 Avanti ZB BY 0 0,00 Forward ZB BY0 0,00 Indietro ZB BY 0 0,00 Reverse ZB BY0 0,00 Salita ZB BY 0 0,00 Up ZB BY0 0,00 Discesa ZB BY 0 0,00 Down ZB BY0 0,00 Destra ZB BY 0 0,00 Right ZB BY0 0,00 Sinistra ZB BY 0 0,00 Left ZB BY0 0,00 In servizio ZB BY 0,00 On ZB BY 0,00 Fuori servizio ZB BY 0,00 Off ZB BY 0,00 Sotto tensione ZB BY 0,00 Power on ZB BY 0,00 Lento ZB BY 0,00 Slow ZB BY 0,00 Veloce ZB BY 0,00 Fast ZB BY 0,00 Klaxon ZB BY 0,00 Per selettori Per selettori Arresto-Marcia ZB BY 0,00 Inserito/ Disinserito ZB BY 0,00 Off-On ZB BY 0,00 Marcature speciali b Testo da precisare all ordine, b righe al massimo, caratteri per riga. Lettere bianche su fondo nero Lettere bianche su fondo rosso ZB BY00 0,00 Lettere nere su fondo bianco ZB BY00 0,00 Lettere nere su fondo giallo ZB BY00 0,00 ZB BY00 0,00 0 pagina / pagina /0 pagina / pagina / /

30 Dimensioni d ingombro A doppio isolamento, tipo XAC A Dimensioni d ingombro Pulsantiere XAC A per circuiti ausiliari Ø interno Numero di pulsanti b b c () Per pulsantiere XAC A da e pulsanti. () Per pulsantiere XAC A da a pulsanti. () Con pulsante a fungo per Arresto d emergenza. Guardie di protezione XAC A XAC A pagina / Riferimenti: pagina / pagina / pagina / /0

31 Schemi applicativi A doppio isolamento, tipo XAC A Esempi di schemi applicativi Per motore a velocità, sensi di marcia Elementi di contatto ZB BE0 + ZB BE0 Per motore a velocità, sensi di marcia elementi di contatto XEN G S S S S S S KM A KM A A A KM A A KM A A KM A A KM: contattore grande velocità 0 pagina / Riferimenti: pagina / pagina /0 pagina / /

32 Presentazione A doppio isolamento, tipo XAC A Pulsantiere da comporre montate a nostra cura 0 /

33 Documento d ordine (campione da fotocopiare) A doppio isolamento, tipo XAC A Pulsantiere da comporre montate a nostra cura Cliente Schneider Electric SpA Società N d ordine Consegna Filiale N d ordine Ordine da inserire sotto il riferimento base XAC A0 Riferimento unitario della pulsantiera vuota, vedere pagina / Numero di pulsantiere uguali Prezzo unitario () XAC A Etichette vedere pagina / Elementi di contatto o di segnalazione vedere pagina / Teste di comando o di segnalazione o tappo otturatore vedere pagina / Riferimento Prezzo unit. Riferimento Prezzo unit. Riferimento Prezzo unit. Prezzo totale 0 0 Montaggio sulla base della pulsantiera (lmpossibile con XAC A0 e XAC A0) Accessori complementari, vedere pagina / (barrare la casella corrispondente) Descrizione Riferimento Prezzo unit. XAC B montaggio con terminale Ø a mm Anello inferiore XAC A Guardia di protezione per selettore a leva XAC A e pulsante a fungo Guardia di protezione per selettore XAC A e pulsante a fungo a chiave Interblocco meccanico () Riferimento Quantità Prezzo unit. XAC A00 Montaggio a nostra cura: Numero di teste o di tappi da montare X Forfait XAC VA di montaggio di una testa o di un tappo Prezzo totale di una pulsantiera con accessori () Prendere il prezzo della pulsantiera vuota. () Collegare con un trattino le direzioni di movimento da interbloccare. Esempi: combinazioni possibili Combinazioni non possibili 0 /

34 Caratteristiche A doppio isolamento, tipo XAC B In metallo, tipo XAC M Caratteristiche generali Conformità alle norme EN/IEC 0--, CSA C- n Omologazione dei prodotti XAC B In esecuzione normale: CSA 00 V tipo XAC M In esecuzione normale: CSA 00 V tipo Trattamento di protezione XAC B In esecuzione normale: TH XAC M In esecuzione normale: TC, ( TH su richiesta) Temperatura ambiente Di stoccaggio C Di funzionamento C Tenuta alle vibrazioni gn (0 00 Hz) secondo IEC 00-- Tenuta agli urti 00 gn secondo IEC 00-- Protezione contro gli choc XAC B Classe II elettrici XAC M Classe I secondo IEC 0 Grado di protezione IP secondo IEC 0; IK 0 secondo IEC 00 Durata meccanica (in milioni di cicli di manovre) Involucro XAC B XAC M Pulsantiera in alluminio. Vernice gialla Ingresso cavi Con passacavi in gomma a serraggio variabile per cavo Ø mm, Ø 0 mm o Ø mm Caratteristiche degli elementi di contatto Caratteristiche nominali d impiego Corrente termica (lthe) A 0 Tensione nominale d isolamento (Ui) XEN Cpppp, XEN Dppp, XEN Dppp, XES B0, XAC S, XES D, XES D a AC-: A00 o Ue = 0 V, le = A c DC-: Q00 o Ue = 0 V, le = 0, A secondo EN/IEC 0-- Allegato A V 00, grado di inquinamento secondo EN/IEC 0- XEN Bpppp, XEN Dppp, 00, grado di inquinamento secondo EN/IEC 0- XEN Dppp Tensione nominale di tenuta agli impulsi (U imp) kv secondo EN/IEC 0- Positività Modo di funzionamento dei contatti Resistenza tra morsetti M y Pulsante a fungo : contatto a manovra positiva di apertura secondo EN/IEC 0-- Allegato K Ad azione lenta o a scatto rapido Forza di azionamento Con pulsante con cappuccio N XAC Sppp: 0 (NO), (NC) ; XEN Cpppp: (NO), (NC) ; XEN Bpppp, XEN Dppp, XEN Dppp: velocità: ; velocità: 0 ( a velocità), 0 ( a velocità) ; XEN Dppp, XEN Dppp: ; XES B0: ; XES D, XES D: ( a velocità), ( a velocità) Con pulsante a fungo N 0 ad impulso Con pulsante a fungo N 0 ad aggancio Marcatura dei morsetti Con cifre secondo EN 00 Protezione contro i cortocircuiti Fusibile 0 A tipo gg (gl) Collegamento mm con o senza terminale 0 Potenze nominali d impiego Secondo EN/IEC 0-- Allegato C categorie d impiego AC- e DC- Per milione di cicli di manovre Frequenza: 00 cicli di manovre/ora Fattore di marcia: 0, o Circuito induttivo Elementi di contatto XEN Cpppp, XEN Dppp, XEN Dppp, XAC Sppp Corrente alternata a 0/0 Hz Corrente continua c Tensione V 0 Tensione V 0 o VA 0 o W 0 Elementi di contatto XEN Bpppp, XEN Dppp, XEN Dppp Corrente alternata a 0/0 Hz Corrente continua c Tensione V 0 Tensione V 0 o VA o W Elementi di contatto XES B0, XES D, XES D Corrente alternata a 0/0 Hz Corrente continua c Tensione V 0 Tensione V 0 o VA o W 0 0 Riferimenti: pagina / / pagina / pagina /

35 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC B Pulsantiere complete pronte all impiego (con elementi di contatto a scatto rapido) Per comando motori velocità DF DF Funzione Numero di pulsanti senza interblocco meccanico Elementi di contatto e schema Riferimento Peso Per senso di marcia NC/NO XAC B 0,0 a scatto rapido XES B0 XAC B senza interblocco meccanico NC/NO a scatto rapido XES B0 XAC B,00 DF XAC B senza interblocco meccanico NC/NO a scatto rapido XES B0 XAC B,00 DF XAC B I senza interblocco meccanico NC/NO a scatto rapido XES B0 XAC B,0 XAC B 0 pagina / pagina / pagina / /

36 Caratteristiche A doppio isolamento, tipo XAC B Per circuiti di potenza (comando diretto) Caratteristiche generali Conformità alle norme EN/IEC 0-- EN/IEC 00-, UL 0, CSA C n EN/IEC 0-- e EN/ISO 0 per versioni con Arresto d emergenza EN/IEC 0- Omologazione dei prodotti In esecuzione normale CSA tipo Trattamento di protezione In esecuzione normale TH Temperatura ambiente Di stoccaggio C Di funzionamento C Tenuta alle vibrazioni gn (0 00 Hz) secondo IEC 00-- Tenuta agli urti 00 gn secondo IEC 00-- Protezione contro gli choc elettrici Classe II secondo IEC 0 Grado di protezione IP secondo IEC 0; IK 0 secondo EN 00 Durata meccanica tranne per XAC Bp e XAC Bp: 0, (in milioni di cicli di manovre) Involucro Ingresso cavi Caratteristiche degli elementi di contatto Corrente termica (lthe) XES D, XES D A Tensione nominale d isolamento (Ui) Con passacavi in gomma a serraggio variabile per cavo Ø 0 mm XES D0, XES D, XES D A 0 XES Dpppp V 00, grado di inquinamento secondo EN/IEC 0- XAC Sp V 00, grado di inquinamento secondo EN/IEC 0- XES Dppp V 00, secondo CSA XES Dppp V 00, secondo CSA Tensione nominale di tenuta agli impulsi (U imp) kv secondo EN/IEC 0- Modo di funzionamento dei contatti A scatto rapido 0 Forza di azionamento XES Dppp N XES Dppp N Marcatura dei morsetti Con cifre secondo EN 000 Protezione contro i cortocircuiti XES Dppp Fusibile max 0 A tipo am XES Dppp Fusibile max A tipo am Collegamento mm Capacità di serraggio: x, o x, con o senza terminale Potenze nominali d impiego fasi, poli Categoria AC- e AC- secondo EN/IEC 0- Allegato A XES Dppp, kw-0 V, kw-00 V Durata meccanica (in milioni di cicli di manovre) Categoria AC- e AC- secondo EN/IEC 0- Allegato A A regime comprendente % AC-, % AC- Frequenza: 00 cicli di manovre/ora, Fattore di marcia: 0, fasi, poli XES Dppp fasi, poli, interruttoresezionatore: XAC Sp kw-0 V kw-00 V Categoria AC-B kw-00 V fasi, poli Omologazione CSA XES Dppp hp-0 V hp-00 V hp-00 V fasi, poli XES Dppp hp-0 V fasi, poli XES Dppp, kw-0 V = 0,, kw-0 V = 0,, kw-00 V = 0,, kw-00 V = 0, fasi, poli XES Dppp kw-0 V = 0, kw-00 V = Riferimenti: pagina / / pagina / pagina /

37 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC B Per circuiti di potenza (comando diretto) Pulsantiere complete pronte all impiego DF DF Per comando motori a velocità Funzioni Numero Elementi di contatto di pulsanti Per i sensi di marcia Bipolare interbloccati XES D Per Arresto d emergenza Potenza d impiego max/00 V Riferimento Peso, kw XAC B 0, XAC B XAC B0 XAC B XAC B0 Tripolare XES D0 kw XAC B0 0, DF0 DF interbloccati + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () Bipolare XES D Tripolare XES D0 Bipolare interbloccati XES D ( a ) NC + NC + NC XAC S NC + NC + NC XAC S, kw XAC B 0,0 kw XAC B0,000, kw XAC B,00 Tripolare XES D0 kw XAC B,0 DF XAC B XAC B XAC B XAC B interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm all estremità della pulsantiera ZA BS () Bipolare XES D Tripolare XES D0 Bipolare XES D Tripolare XES D0 NC + NC + NC XAC S NC + NC + NC XAC S NC + NC + NC XAC S NC + NC + NC XAC S, kw XAC B,0 kw XAC B,0, kw XAC B,0 kw XAC B,0 () I pulsanti Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC 0--. XAC B XAC B 0 pagina / pagina / pagina / /

38 Riferimenti (segue) A doppio isolamento, tipo XAC B Per circuiti di potenza (comando diretto) Pulsantiere complete pronte all impiego DF Per comando motori a velocità (segue) Funzioni Numero di pulsanti interbloccati ( a ) Elementi di contatto Per i sensi di marcia Bipolare XES D Per Arresto d emergenza Potenza d impiego max/00 V Riferimento Peso, kw XAC B,0 Tripolare XES D0 kw XAC B,0 DF XAC B XAC B DF interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS() interbloccati ( a ) + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm all estremità della pulsantiera ZA BS() Bipolare XES D Tripolare XES D0 Bipolare XES D Tripolare XES D0 Per comando motori a velocità Funzioni Numero Elementi di contatto di pulsanti Per i sensi di marcia Bipolare interbloccati XES D NC + NC + NC XAC S NC + NC + NC XAC S NC + NC + NC XAC S NC + NC + NC XAC S Per Arresto d emergenza, kw XAC B,0 kw XAC B,0, kw XAC B,00 kw XAC B,00 Potenza d impiego max/00 V Riferimento Peso, kw XAC B 0,0 DF XAC B XAC B DF XAC B XAC B Bipolare interbloccati XES D + pulsante a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio Ø 0 mm ZA BS () NC + NC + NC XAC S, kw XAC B 0,0 () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC XAC B XAC B pagina / / pagina / pagina /

39 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC B o di potenza Pulsantiere vuote Pulsantiere vuote per circuiti ausiliari o di potenza () DF DF Descrizione Pulsantiere vuote () a doppio isolamento per applicazioni di piccolo sollevamento Interasse dei fori: 0 mm Terminale di protezione Per cavo Ø mm Numero di fori Fori sulla base della pulsantiera Riferimento Peso Senza XAC B00 0,0 Senza XAC B00 0,0 XAC B00 XAC B00 DF0 DF Pulsantiere vuote () a doppio isolamento per tutte le applicazioni Interasse dei fori: 0 mm Per cavo Ø 0 mm Senza XAC B0 0,0 Con XAC B0 0,0 Senza XAC B0,000 Con XAC B0,000 XAC B0p XAC B0p DF DF Senza XAC B0,0 Con XAC B0,0 Senza XAC B0,0 DF XAC B0p Con XAC B0,0 Senza XAC B,0 XAC B0p Con XAC B,0 () Le pulsantiere vuote comprendono: - l involucro, - il terminale di protezione per cavo, - il collare di serraggio del cavo, - il serracavo interno, - l anello di sospensione, - una chiave di serraggio delle ghiere. XAC Bp 0 pagina / pagina / pagina / pagina / /

40 Riferimenti (segue) A doppio isolamento, tipo XAC B o di potenza Pulsantiere vuote Pulsantiere vuote per circuiti ausiliari o di potenza () (segue) DF0 DF Descrizione Pulsantiere vuote () a doppio isolamento per tutte le applicazioni Interasse dei fori: 0 mm Terminale di protezione Per cavo Ø mm Numero di fori Fori sulla base della pulsantiera Riferimento Peso Senza XAC B0 0,0 Con XAC B0 0,0 Senza XAC B0,00 XAC B0pp XAC B0pp Con XAC B0,00 DF DF Senza XAC B0,0 Con XAC B0,0 Senza XAC B0,0 Con XAC B0,0 XAC B0pp DF Senza XAC B,0 XAC B0pp Con XAC B,0 () Le pulsantiere vuote comprendono: - l involucro, - il terminale di protezione per cavo, - il collare di serraggio del cavo, - il serracavo interno, - l anello di sospensione, - una chiave di serraggio delle ghiere. XAC Bpp 0 pagina / pagina / pagina / pagina / /0

41 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC B In metallo, tipo XAC M Pulsantiere vuote DF Pulsantiere vuote per circuiti ausiliari () Descrizione Pulsantiere vuote () a doppio isolamento per tutte le applicazioni Interasse dei fori: 0 mm Terminale di protezione Per cavo Ø 0 mm Numero di fori Fori sulla base della pulsantiera Riferimento Peso Senza XAC B0,0 Con XAC B0,0 Per cavo Ø mm Senza XAC B0,0 Con XAC B0,0 Pulsantiere vuote () in metallo per tutte le applicazioni Interasse dei fori: 0 mm Per cavo Ø 0 mm Senza XAC M0,0 XAC B0 Con XAC M0,0 DF Senza XAC M0,0 DF Con XAC M0,0 Per cavo Ø mm Senza XAC M0,0 Con XAC M0,0 Senza XAC M0,0 XAC M0p XAC M0p Con XAC M0,0 Pulsantiere vuote da comporre, montate a nostra cura Equipaggiamento: elementi di contatto, teste di comando e di segnalazione, accessori complementari Vedere elementi sciolti pagine da / a / () Le pulsantiere vuote comprendono: - l involucro, - il terminale di protezione per cavo Ø 0 mm o Ø mm - il collare di serraggio del cavo, - il serracavo interno, - l anello di sospensione, - una chiave di serraggio delle ghiere. 0 pagina / pagina / pagina / pagina / /

42 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC B In metallo, tipo XAC M Elementi sciolti e di ricambio DF XEN C Elementi di contatto ad azione lenta per montaggio frontale Descrizione Applicazione Funzione Schema Interasse di Riferimento Peso montaggio mm Con pulsanti ad impulso Elementi singoli pulsante ad impulso velocità NO 0 o 0 XEN C 0,00 NC 0 o 0 XEN C 0,00 NO + NO 0 o 0 XEN C 0,00 NC + NC 0 o 0 XEN C 0,00 NC + NO 0 o 0 XEN C 0,00 velocità scatti NO + NO scalato NC/NO + NO 0 o 0 XEN B 0,00 DF XEN B 0 o 0 XEN B 0,00 scatti NC/NO + NO scalato 0 o 0 XEN B 0,00 DF0 Elementi doppi pulsanti ad impulso interbloccati velocità NO + NO simultanei 0 XEN D 0,0 0 () XEN D 0,0 XEN D velocità scatti NO + NO scalato 0 XEN D 0,0 0 () XEN D 0,0 () Questi elementi di contatto non sono compatibili con le pulsantiere XAC B0p 0 pagina / pagina / pagina / pagina / /

43 DF Elementi di contatto ad azione lenta per montaggio frontale (segue) Descrizione Applicazione Funzione Schema Interasse di Riferimento Peso montaggio. mm Con pulsanti ad impulso (segue) Elementi doppi pulsanti ad impulso interbloccati velocità NC/NO + NO 0 XEN D 0,0 0 () XEN D 0,0 XEN D velocità scatti NC/NO + NO scalato 0 XEN D 0,0 DF 0 () XEN D 0,0 Con pulsanti ad aggancio Elementi doppi pulsante ad aggancio sbloccabile con un pulsante ad impulso velocità NC + NO 0 XEN D0 0,0 XEN D0 0 () XEN D0 0,0 Elementi doppi pulsanti ad aggancio velocità NC + NO 0 XEN D 0,0 DF 0 () XEN D 0,0 XES B0 Elementi di contatto a scatto rapido per montaggio frontale Descrizione Applicazione Funzione Schema Interasse di mont. Con pulsanti ad impulso Elemento singolo pulsante ad impulso () mm Riferimento Peso velocità NC/NO 0 () XES B0 0,00 DF Elementi doppi pulsanti ad impulso interbloccati velocità NC/NO 0 () XES D 0,0 XES D velocità NC/NO + NO scalato 0 () XES D 0,0 () Questi elementi di contatto non sono compatibili con le pulsantiere XAC B0p () Montaggio solo con pulsanti XAC Bpp. 0 pagina / pagina / pagina / pagina / /

44 Riferimenti (segue) A doppio isolamento, tipo XAC B In metallo, tipo XAC M Elementi sciolti e di ricambio 00 Elementi di contatto per montaggio frontale () Descrizione Funzione Schema Riferimento Peso Ad impulso Ad azione lenta Interasse di montaggio 0 o 0 mm NO XAC S 0,00 XAC Sp NC XAC S 0,00 NO + NO XAC S 0,00 NC + NC XAC S 0,00 00 NC + NO XAC S 0,00 Elementi di contatto per montaggio sulla base della pulsantiera () Descrizione Funzione Schema Riferimento Peso Ad impulso Ad azione lenta NO XAC S 0,00 NC XAC S 0,00 XAC S NO + NO XAC S 0,00 NC + NC XAC S 0,00 NC + NO XAC S 0,00 DF Elementi di segnalazione per lampade spia montaggio frontale Descrizione Tensione d alimentazione Schema Riferimento Peso Alimentazione diretta Lampadina non fornita () y 00 V X XAC V0 0,00 X XAC V0 Con riduttore di tensione Lampadina ad incandescenza BA s 0 V fornita 0 V X XAC V0 0,0 X 0 () Montaggio con teste di comando ZA Bppp (vedere pagina /). () Tipo di lampadina da utilizzare per l alimentazione diretta: attacco BA s, potenza massima:, W, Ø massimo: mm, lunghezza massima: mm, lampadina ad incandescenza U y 0 V, o lampadina al neon 0 V y U y 00 V. Vedere pagina /0. pagina / pagina / pagina / pagina / /

45 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC B Per circuiti di potenza (comando diretto) Elementi sciolti e di ricambio DF Elementi di contatto a scatto rapido Descrizione Applicazione Funzione Potenza max/00 V Elementi doppi bipolari pulsanti ad impulso interbloccati (interasse di montaggio: 0 mm) Schema Riferimento Peso velocità NO + NO, kw XES D 0,0 XES D velocità NO + NO + contatto ausiliario NC/NO scalato (), kw XES D 0,0 0 Elementi doppi tripolari pulsanti ad impulso interbloccati (interasse di montaggio: 0 mm) velocità NO + NO + NO kw XES D0 0,00 XES D0 NO + NO + NO + contatto ausiliario NO simultaneo () kw XES D 0,0 0 NO + NO + NO + contatto ausiliario NO scalato () kw XEN D 0,0 0 XAC S Per montaggio Applicazione Funzione Potenza max/00 V Frontale con interasse 0 mm () Arresto d emergenza NC + NC + NC a manovra positiva di apertura Schema Riferimento Peso kw XAC S 0,00 0 XAC S Frontale con interasse 0 mm () Base pulsantiera () Arresto d emergenza Arresto d emergenza NC + NC + NC a manovra positiva di apertura NC + NC + NC a manovra positiva di apertura kw XAC S 0,00 kw XAC S 0,0 () I contatti ausiliari sono ad azione lenta. () Montaggio con teste di comando ZA Bppp tranne ZA BDp e ZA BGp (vedere pagina /). () Montaggio con testa di comando ZA BS (vedere pagina /). XAC S 0 pagina / pagina / pagina / pagina / /

46 Riferimenti A doppio isolamento, tipo XAC B In metallo, tipo XAC M o di potenza Elementi sciolti e di ricambio DF XAC Bp Pulsanti con cappuccio Per elemento di contatto XEN Bpppp XEN Cpppp XEN Dpppp XES B0 XES D0 XES D XES D Corsa Temperatura d impiego mm C () Colore della Vend. per Q.tà Riferimento unitario Peso capsula indivisibile Bianco 0 XAC B 0,00 Nero 0 XAC B 0,00 Verde 0 XAC B 0,00 Rosso 0 XAC B 0,00 Giallo 0 XAC B 0,00 Blu 0 XAC B 0, C () Marrone 0 XAC B 0,00 Bianco 0 XAC B 0,00 Nero 0 XAC B 0,00 Verde 0 XAC B 0,00 Rosso 0 XAC B 0,00 Giallo 0 XAC B 0,00 Blu 0 XAC B 0,00 Marrone 0 XAC B 0,00 DF XES D XES D XES D XES D mm C () Bianco 0 XAC B 0,00 Nero 0 XAC B 0,00 Verde 0 XAC B 0,00 Rosso 0 XAC B 0,00 XAC Bp Giallo 0 XAC B 0,00 Blu 0 XAC B 0,00 Marrone 0 XAC B 0, C () Bianco 0 XAC B 0,00 Nero 0 XAC B 0,00 Verde 0 XAC B 0,00 Rosso 0 XAC B 0,00 DF Pulsanti con cappuccio in silicone Per elemento di contatto Temperatura d impiego Giallo 0 XAC B 0,00 Blu 0 XAC B 0,00 Marrone 0 XAC B 0,00 Colore del cappuccio Riferimento Peso XAC Sp C Nero ZA BP 0,0 Verde ZA BP 0,0 Rosso ZA BP 0,0 ZA BPp Giallo ZA BP 0,0 0 () Cappucci in policloroprene. () Cappucci in silicone. Blu ZA BP 0,0 pagina / pagina / pagina / pagina / /

47 0 ZA BS Teste pulsanti per montaggio frontale o all estremità della pulsantiera () Descrizione Colore Tipo Riferimento Peso Pulsanti a fungo ad aggancio () Rosso Ø 0 mm ZA BS 0,0 Girare per sbloccare (Funzione Arresto d emergenza) Ø 0 mm ZA BS 0,0 0 Pulsanti a fungo ad aggancio () () Rosso Ø 0 mm ZA BS 0,00 Sblocco con chiave n Estrazione della chiave in posizione riposo (Funzione Arresto d emerg.) Ø 0 mm ZA BS 0,0 ZA BS Selettori a leva () Nero ZA BD 0,0 () ZA BD 0, ZA BDp ZA BGp ZA BBp Selettori a chiave (chiave n ) () Estrazione della chiave a sinistra e a destra ZA BG 0,0 () ZA BG 0,0 Selettore a chiave ZA BG 0,0 (chiave n ) () Estrazione della chiave a sinistra Selettore a chiave (chiave n ) () ritorno da destra a sinistra Estrazione della chiave a sinistra posizioni ZA BG 0,0 Selettore a chiave ZA BG 0,0 (chiave n ) () () Estrazione della chiave al centro Asta ad impulso () Azionamento da tutte le direzioni Nero ZA BB 0,00 Rosso ZA BB 0,00 Teste lampade spia Descrizione Colore Riferimento Peso Per lampadine ad incandescenza Gemme con ghiera Bianco ZA BV0 0,0 Verde ZA BV0 0,0 Rosso ZA BV0 0,0 Giallo ZA BV0 0,0 Blu ZA BV0 0,0 00 ZA BV0p Per lampadine al neon Gemme con ghiera Incolore ZA BV0 0,0 Verde ZA BV0 0,0 Rosso ZA BV0 0,0 Giallo ZA BV0 0,0 Incolore ZA BV0 0,0 () Soltanto l utilizzo delle teste ZA Bpp sopra indicate garantisce le caratteristiche di funzionamento delle pulsantiere XAC B e XAC M. () I pulsanti a fungo per Arresto d emergenza ad aggancio sono conformi alle norme EN/IEC 00-, EN/ISO 0, alla Direttiva Macchine //CE e alla norma EN/IEC 0--. () Altri numeri di chiave su richiesta, consultare la nostra organizzazione commerciale. () Selettore a leva con altre combinazioni meccaniche: consultare la nostra organizzazione commerciale. () Solo montaggio frontale. () Montaggio consigliato all estremità della pulsantiera. 0 pagina / pagina / pagina / pagina / /

48 Caratteristiche A doppio isolamento, tipo XAC B In metallo, tipo XAC M Elementi sciolti: pulsanti ad uscita analogica () Caratteristiche generali Conformità alle norme EN/IEC 0-- Temperatura ambiente Di stoccaggio C Di funzionamento C Grado di protezione IP secondo IEC 0 Corsa del pulsante mm Forza di azionamento N (inizio corsa) Durata meccanica (in milioni di cicli di manovre) Collegamento mm Su morsetti capacità di serraggio max: x, mm o x, mm Caratteristiche degli elementi di contatto Corrente termica (lthe) A Tensione nominale d isolamento (Ui) V 0, grado di inquinamento secondo EN/IEC 0- Potenze nominali d impiego secondo EN/IEC 0-- allegato C Categorie d impiego AC- e DC- Corrente alternata a 0/0 Hz Per milione di cicli di manovre Corrente continua c Per milione di cicli di manovre o Circuito induttivo Tensione V 0 0 Tensione V 0 o VA o W Caratteristiche del circuito analogico Tipo di corrente Tensione nominale d alimentazione V Continua Tipo di tensione d alimentazione V Corrente assorbita ma < Curve del segnale analogico di uscita e schemi Curve del segnale di uscita Schemi equivalenti dell uscita con tensione d alimentazione V XEA p XEA p 0 Corsa del pulsante (mm) kω 0 0 V V S 0 kω 0 0 V kω 0 V S 0 kω XEA XEA 0 V + V - 0 V V Nota: tensione d alimentazione = V, tensione di uscita = 0 V (se tensione d alimentazione < V, tensione di uscita < 0 V) Schemi di funzionamento dei contatti , mm 0 0, mm, mm contatto chiuso contatto aperto () Pulsanti che alla pressione emettono un segnale di uscita analogico proporzionale. 0 Riferimenti: pagina / pagina / /

49 Riferimenti, dimensioni d ingombro A doppio isolamento, tipo XAC B In metallo, tipo XAC M Elementi sciolti: pulsanti ad uscita analogica () 0 Riferimenti Pulsanti completi (corpo + testa pulsante) senza cappuccio () Tensione d alimentazione 0 - V Elemento di contatto Riferimento Peso NC + NO a inizio corsa XEA C 0,0 XEA Cp 0 + V NC + NO a inizio corsa XEA C 0,0 0 Pulsanti completi (corpo + testa pulsante) con cappuccio () Tensione d alimentazione 0 - V 0 + V Elemento di contatto Riferimento Peso NC + NO a inizio corsa XEA B 0,0 NC + NO a inizio corsa XEA B 0,0 00 XEA Bp Accessori di montaggio Descrizione Impiego per Riferimento Peso Chiave di serraggio XEA Cp ZA BZ0 0,00 XEA Bp XAC X 0,00 00 ZA BZ0 XAC X Elementi sciolti e di ricambio Descrizione Colore della capsula Riferimento unitario Pulsanti con cappuccio (vendita per quantità indivisibile di 0) Peso Bianco XAC B 0,00 Nero XAC B 0,00 DF0 () Pulsanti che alla pressione emettono un segnale di uscita analogico proporzionale. () Pulsanti forniti con una capsula bianca ed una nera. XAC B Dimensioni d ingombro XEA Bp XEA Cp Foratura del supporto E E Ø, +0, 0 0 () = = 0 = = 0 E = spessore del supporto da a, mm. () Valore minimo dell interasse tra pulsanti. 0 pagina / /