THERMASGARD TM 65 DATI TECNICI

Transcript

1 Prodotto brevettato di qualità (Sonda a immersione brevetto n. DE ) Trasmettitore di temperatura calibrabile otto range di misura regolabili, uscita lineare continua, con involucro in plastica antiurto, coperchio dell'involucro con viti a chiusura rapida, tubo di protezione dritto e a scelta con o senza display. Per il rilevamento di temperature in fluidi liquidi o gassosi. Per sostanze aggressive usare pozzetti in acciaio inox. Il viene usato in tubazioni, impianti di riscaldamento, canali di aerazione e climatizzazione, serbatoi, stazioni compatte per teleriscaldamento, impianti di acqua calda e fredda, circuiti dell'olio e di lubrificazione, nella costruzione di macchine, di apparecchiature e di impianti nonché in tutto l'ambito industriale. I trasmettitori di temperatura vengono tarati già in fabbrica. Una registrazione regolazione di precisione può comunque essere eseguita dall'utilizzatore (l'offset punto zero è regolabile). DATI TECNICI Alimentazione di tensione: 24 V AC DC (± 10 %) nella variante U V DC nella variante I, a seconda del carico, ondulazione residua stabilizzata ± 0,3 Carico: R a (Ohm) = (U b -14 V) 0,02 A nella variante I Resistenza di carico: R L > 5 kohm nella variante U Potenza assorbita: < 1,0 VA 24 V DC; < 2,2 VA 24 V AC Sensore: Pt1000, DIN EN 60751, classe B (Perfect Sensor Protection) Range di misura: diverse opzioni di configurazione con 8 range di misura regolabili vedi tabella (altri range di misura come opzione) con correzione punto zero manuale (± 10 K) Scostamento temperatura: ± 0,2 K a +25 C Uscita: 0-10 V o ma Temperatura ambiente: Trasmettitore di misurazione C Tipo di comando: collegamento a 2 o 3 conduttori Tubo di protezione: acciaio inox, V4A (1.4571), Ø = 6 mm, Lunghezza di installazione (EL) = mm (vedi tabella) Involucro: plastica, materiale poliammidico, rinforzato al 30 % con sfere di vetro, con viti a chiusura rapida (combinazione intaglio impronta a croce), colore bianco traffico (simile a RAL 9016), il coperchio per il display è trasparente! Dimensioni involucro: 72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 senza display) 72 x 64 x 43,3 mm (Tyr 1 con display) Avvitamento cavo: M 16 x 1,5 ; con scarico della trazione, intercambiabile, max. diametro interno 10,4 mm Collegamento elettrico: 0,14-1,5 mm², con morsetti a vite su scheda a circuito stampato Umidità dell'aria consentita: < 95 % u. r., aria senza condensa Classe di protezione: III (secondo EN ) Grado di protezione: IP 65 (secondo EN ) Norme: conformità CE, compatibilità elettromagnetica secondo EN 61326, secondo la direttiva CEM EU Come opzione: Display illuminato, a due righe, dimensioni ca. 36 x15 mm (L x A), per la visualizzazione della temperatura REALE e dell'autodiagnostica (superamento dell'intervallo di misurazione, mancato raggiungimento dell'intervallo di misurazione, rottura sonda, cortocircuito sonda) ACCESSORI Flangia di montaggio in plastica, 56,8 x 84,3 mm, Ø = 15,2 mm passatubo, T max = +100 C Pozzetto a immersione in ottone nichelato, Ø = 8 mm, T max = +150 C, p max = 10 bar TH 08 - VA xx Pozzetto a immersione in acciaio inox V4A (1.4571), Ø = 8 mm, T max = +600 C, p max = 40 bar TH 08 - VA xx 90 Pozzetto a immersione in acciaio inox V4A (1.4571), con collo di estensione (90 mm), Ø = 8 mm, T max = +600 C, p max = 40 bar Visualizzazione e diagnostica interna THERMASGARD Trasmettitore di misura con display Standard Superamento dell'intervallo di misurazione Mancato raggiungimento dell'intervallo di misurazione Rottura sonda Cortocircuito sonda (0) (0)

2 M16x1.5 ~ ~ NL ø 6 con display con display M16x1.5 ~ NL ~ ø 6 strumento di base con accessori +49 (0) (0)

3 Collegamento a 3 conduttori TM65 - U Collegamento a 2 o a 3 conduttori* TM I Internal sensor Passive sensor Contact pin side Display connector ON min. max. DIP switches Measuring range changeover Internal sensor Passive sensor Contact pin side Display connector ON min. max. DIP switches Measuring range changeover ±10K Offset ±10K Offset UB 24V AC/DC Output 0-10V in C -UB GND +UB 24V DC Output 4 20mA in C -UB GND (Background lighting) Collegamento*: collegamento a 2 conduttori per apparecchi con senza display (senza illuminazione) Collegamento a 3 conduttori per apparecchi con display illuminato Range di misura (regolabili) DIP 1 DIP 2 DIP C O N O N O N C OFF O N O N C O N OFF O N C OFF OFF O N C O N O N OFF C OFF O N OFF C O N OFF OFF C OFF OFF OFF Dipendenza della tensione in uscita dalla corrente in uscita 12 Ua (V) Ia (ma) 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4, (0) (0)

4 Trasmettitore di temperatura (strumento di base) Tipo WG01 Uscita Lunghezza di installazione (EL) Display N. art. Prezzo - I IP 65, variante I TM65-I 50MM ma 50 mm ,50 TM65-I 50MM_DISPLAY ma 50 mm ,45 TM65-I 100MM ma 100 mm ,73 TM65-I 100MM_DISPLAY ma 100 mm ,67 TM65-I 150MM ma 150 mm ,93 TM65-I 150MM_DISPLAY ma 150 mm ,88 TM65-I 200MM ma 200 mm ,10 TM65-I 200MM_DISPLAY ma 200 mm ,05 TM65-I 250MM ma 250 mm ,37 TM65-I 250MM_DISPLAY ma 250 mm ,32 TM65-I 300MM ma 300 mm ,01 TM65-I 300MM_DISPLAY ma 300 mm ,95 TM65-I 400MM ma 400 mm ,74 TM65-I 400MM DISPLAY ma 400 mm ,69 - U IP 65, variante U TM65-U 50MM 0-10 V 50 mm ,50 TM65-U 50MM_DISPLAY 0-10 V 50 mm ,45 TM65-U 100MM 0-10 V 100 mm ,73 TM65-U 100MM_DISPLAY 0-10 V 100 mm ,67 TM65-U 150MM 0-10 V 150 mm ,93 TM65-U 150MM_DISPLAY 0-10 V 150 mm ,88 TM65-U 200MM 0-10 V 200 mm ,10 TM65-U 200MM_DISPLAY 0-10 V 200 mm ,05 TM65-U 250MM 0-10 V 250 mm ,37 TM65-U 250MM_DISPLAY 0-10 V 250 mm ,32 TM65-U 300MM 0-10 V 300 mm ,01 TM65-U 300MM_DISPLAY 0-10 V 300 mm ,95 TM65-U 400MM 0-10 V 400 mm ,74 TM65-U 400MM_DISPLAY 0-10 V 400 mm ,69 Sovrapprezzo: altri range di misura come opzione 21,42 senza display con display +49 (0) (0)

5 Uno strumento di base in quattro varianti TH 08 - VA xx + TH 08 - VA xx 90 + Trasmettitori di temperatura a immersione / con attacco filettato con pozzetto a immersione in ottone nichelato Trasmettitori di temperatura a immersione / con attacco filettato con pozzetto a immersione in acciaio inox V4A Trasmettitori di temperatura a immersione / con attacco filettato con pozzetto a immersione con collo di estensione in acciaio inox V4A Sonda di temperatura per canale con flangia di montaggio in plastica TH 08 - VA xx TH 08 - VA xx 90 M6 ø15 M6 ø15 ø ø3 SW22 R1/2 15 EL ø8 EL + 10 SW27 G1/2 14 EL EL + 10 ø8 M6 SW27 G1/ EL EL + 10 HL = ø15.2 ø ~25 ø (0) (0)

6 ... grazie alla combinazione degli accessori: TH 08 - VA xx TH 08 - VA xx 90 Pozzetto a immersione in ottone nichelato, a tenuta filettata, conica, secondo DIN Pozzetto a immersione in acciaio inox V4A, a tenuta piana, cilindrica, secondo DIN 228 Pozzetto a immersione con collo di estensione in acciaio inox V4A, a tenuta piana, cilindrica, secondo DIN 228 Flangia di montaggio in plastica THERMASGARD TH 08 Pozzetto a immersione Ø 8 mm (Accessori) Tipo WG01 p max (statica) T max Lunghezza di installazione (EL) Art.-Nr. Prezzo Ottone nichelato senza collo di estensione TH08-MS 50MM 10 bar +150 C 50 mm ,85 TH08-MS 100MM 10 bar +150 C 100 mm ,16 TH08-MS 150MM 10 bar +150 C 150 mm ,02 TH08-MS 200MM 10 bar +150 C 200 mm ,51 TH08-MS 250MM 10 bar +150 C 250 mm ,83 TH08-MS 300MM 10 bar +150 C 300 mm ,29 TH08-MS 350MM 10 bar +150 C 350 mm ,32 TH08-MS 400MM 10 bar +150 C 400 mm ,71 TH 08 - VA xx Acciaio inox V4A (1.4571) senza collo di estensione TH08-VA 50MM 40 bar +600 C 50 mm ,99 TH08-VA 100MM 40 bar +600 C 100 mm ,78 TH08-VA 150MM 40 bar +600 C 150 mm ,59 TH08-VA 200MM 40 bar +600 C 200 mm ,72 TH08-VA 250MM 40 bar +600 C 250 mm ,63 TH08-VA 300MM 40 bar +600 C 300 mm ,20 TH08-VA 350MM 40 bar +600 C 350 mm ,63 TH08-VA 400MM 40 bar +600 C 400 mm ,11 TH 08 - VA xx 90 Acciaio inox V4A (1.4571) con collo di estensione (90mm) TH08-VA 50/90MM 40 bar +600 C 50 mm ,56 TH08-VA 100/90MM 40 bar +600 C 100 mm ,63 TH08-VA 150/90MM 40 bar +600 C 150 mm ,85 TH08-VA 200/90MM 40 bar +600 C 200 mm ,05 TH08-VA 250/90MM 40 bar +600 C 250 mm ,33 TH08-VA 300/90MM 40 bar +600 C 300 mm ,85 Avvertenza: diametro interno dell'alloggiamento 15,0mm Per ulteriori informazioni vedere l'ultimo capitolo! Flangia di montaggio (Accessori) Tipo WG01 T max N. art. Prezzo MF Flangia di montaggio in plastica, 56,8 x 84,3 mm, Ø 15,2 mm passatubo +100 C ,16 Avvertenza: Per ulteriori informazioni vedere l'ultimo capitolo! +49 (0) (0)