125 MLN 125 MLN MOTOVARIO KEY FIGURES LOGISTIC ITALY HEADQUARTER ITALY PRODUCTION FOUNDATION FONDAZIONE HOURS ON 24 SQM OF

Transcript

1 CORPORATE &PRODUCTS

2 MOTOVARIO KEY FIGURES PRODUCTION 1965 over FOUNDATION FONDAZIONE more than 70 HOURS ON 24 EMPLOYEES WORLDWIDE COUNTRIES SQM OF PRODUCTION PBH H 7 S B D M VAR 8 SUBSIDIARIES SUBSIDIARIES PRODUCT SERIES 40 MAC 125 MLN VSF 125 MLN TRADEMARKS TRADEMARKS NEW CUSTOMERS YEAR NEWPER CUSTOMERS PER YEAR 7 CERTIFICATIONS 170 NUMERICAL CONTROL SYSTEMS REVENUE REVENUE Motovario offre un ampia gamma di soluzioni per la trasmissione di potenza in grado di soddisfare le esigenze dei principali settori industriali: riduttori e motoriduttori ad ingranaggi coassiali, ad assi ortogonali, ad assi paralleli, a vite senza fine oltre a variatori di velocità, motori elettrici ed azionamenti. L intera produzione è dislocata negli stabilimenti di Formigine ed Ubersetto, che si estendono su una superficie complessiva di oltre mq: l elevato standard qualitativo delle soluzioni Motovario è garantito dal personale altamente specializzato, parte essenziale del processo, unitamente a sistemi avanzati ed HEADQUARTER ITALY automatizzati, entrambi elementi fondamentali della nuova sfida industriale 4.0. Unicità del sito produttivo Motovario è il proprio impianto di trattamento termico, essenziale per il controllo totale del processo di produzione degli ingranaggi, ad ulteriore garanzia dell elevato standard qualitativo. Le soluzioni Motovario riconosciute come affidabili, robuste e versatili, sono la risposta qualificata alle esigenze di un mercato sempre più sfidante e globale. Motovario offers a wide range of power transmission solutions to satisfy the most important industries: gearboxes and geared motors, helical models, bevel helical, parallel axis, worm gears, moreover the range is completed with variators, electric motors and electric drives. The productions sites are located in Formigine and Ubersetto, both covering a total surface of sqm: the high standard quality level of the Motovario solutions is the combination of specialized personnel, essential part of the manufacturing LOGISTIC ITALY process, and the most advanced systems present in the plant, both key elements of the new challenging 4.0 industry. Unique at the manufacturing site is the presence its own heat treatment plant, an essential element to assure and full control of the gear manufacturing process, as an additional element of the high quality standard. The Motovario solutions are reliable, sturdy and flexible, the qualified answers to the requests of a more and more challenging global market.

3 PBH Riduttori e motoriduttori paralleli e ortogonali Parallel helical and bevel helical geared motors and gear reducers GRANDEZZA CARCASSA / GEAR CASE SIZE M N2 [Nm] carcassa in ghisa / cast iron casing albero lento integrale da ᴓ 100 fino a ᴓ 180 / low speed integral shaft from ᴓ 100 up to ᴓ 180 stadi di riduzione / reduction stages 1, 2, 3, 4 rapporti fino a / ratios up to 636 H B S Riduttori e motoriduttori ad ingranaggi Reducers and geared reducers BA 450 HA 500 H 8000 S 9500 B ALBERO LENTO/ LOW SPEED SHAFT (mm) M N2 [Nm] carcassa in ghisa o alluminio / cast iron or aluminum casing albero lento da ᴓ 11 fino a 110 / low speed shaft from ᴓ 11 up to 110 potenze fino a / power up to 90 kw stadi di riduzione / reduction stages 1, 2, 3 rapporti fino a / ratios up to 443

4 VSF Riduttori e motoriduttori a vite senza fine Worm geared motors and gear reducers GRANDEZZA CARCASSA / GEAR CASE SIZE M N2 [Nm] NMRV NRV carcassa in ghisa o alluminio / cast iron or aluminum casing albero lento da 11 fino a 50 / low speed shaft from 11 up to 50 Aggressive Environments Clean Environments Food Environments potenze motore installabili fino a / motor power up to 15 kw rapporti fino a / ratios up to versione per ambienti aggressivi con albero in AISI 304/316 e verniciatura C4/C5M aggressive environments with AISI 304/316 shaft and C4/C5M paint M Motori elettrici Electric motors EFFICIENZA / EFFICIENCY IE3 IE2 IE1 0,09 0,55 0,75 7,5 90 POTENZE / POWER [kw] potenze fino a / power up to 90 kw poli / poles 2, 4, 6 autofrenanti, monofase, doppia polarità / brake, single phase, double polarity grado di protezione fino a / protection degree up to IP66

5 D Azionamenti Drives DRIVON 5,5 kw LM16 EM ,5 AM DRIVON - azionamento a bordo motore/on-board drive alimentazione trifase e monofase / three phase and single phase power supply controllo vettoriale sensorless ad alta dinamica / high dynamics sensorless vectorial control potenze fino a / power up to 5,5 kw STO integrato standard certificato SIL3, PLe / standard integrated STO certified SIL3, PLe bus di campo integrati / integrated field bus: bus di campo opzionali / optional field bus: EM16 LM16 - EM16 - AM16 - azionamento da quadro/cabinet drive azionamento compatto, standard e premium/servo compact, standard and premium/servo drive grado di protezione / protection degree IP20 - IP66 regolazione coppia e velocità / torque and speed regulation funzioni PLC integrate / PLC integrated functions AM16 VAR Motovariatori e motovariariduttori Motovariators and motovariator-gear reducers LM16 carcassa in ghisa o alluminio / cast iron or aluminum casing versione compatta con riduttore coassiale / compact version with helical gear reducer potenze fino a / power up to 9,2 kw rapporti da 1,5 a 7 (solo riduttori) / ratios from 1,5 to 7 (with reducers) Mn2 fino a / up to 5.000

6 MOTOVARIO WEB SERVICES my.motovario.com CORPORATE DOCUMENTAZIONE TECNICA TECHNICAL DATA SELEZIONE PRODOTTO PRODUCT SELECTION Area istituzionale Motovario Motovario corporate area Cataloghi, depliant e manuali Catalogues, leaflets and manuals Configuratore e disegni 2D/3D Configurator and 2D/3D drawings ORDER TRACKING STOCK AVAILABILITY DIGITAL SPARE PARTS Servizi esclusivi per i clienti Motovario Services exclusive for Motovario customers MY PRODUCTS MY SOFTWARE Con l ordine di produzione, ottieni le informazioni di prodotto Production order to get product information Software di selezione e utilizzo dei prodotti Software for products selection and use Documentazione e istruzioni per assemblare il prodotto Documentation and instructions for product assembling

7 SALES NETWORK C&P/2019/REV.0/IT-EN SUBSIDIARIES DEALERS 144 C 541 C C:0 M:48 Y:100 K:0 C:100 M:57 Y:0 K:38 EUROPE USA ASIA OCEANIA SOUTH AMERICA AFRICA Motovario spa Via Quattro Passi 1/ Formigine (MO) - Italy - Tel marketing@motovario.it -