Le novità di illy nel mondo delle macchine Iperespresso nuova serie Y 5 X7.1 White Limited Edition X7.1 White Limited Edition.

Transcript

1 Le novità di illy nel mondo delle macchine Iperespresso Nuovi modelli e colorazioni arricchiscono la gamma d offerta delle macchine da caffè illy per la preparazione di un espresso perfetto a casa propria. 17 ottobre La famiglia di macchine da caffè Iperespresso illy per la casa si arricchisce con la nuova serie Y 5 e la X7.1 White Limited Edition. Declinata in tre eleganti versioni, dal corpo in alluminio e vetro, la linea Y5 ha dimensioni contenute e un utilizzo completamente frontale, caratteristiche che ne fanno il modello più versatile e compatto della gamma. L ottima performance dell espresso in tazza è garantita da una tecnologia innovativa: la scheda elettronica, la tecnologia touch e l illuminazione in tazza durante l erogazione garantiscono un risultato perfetto. Y5 è disponibile in tre colori: nero, bianco e satin. La seconda novità del mondo iperespresso è la X7.1 White Limited Edition. La nuova elegante versione in bianco amplia la gamma di uno dei modelli più amati, caratterizzato da un design inconfondibile che rimanda alle gestualità del barista. La tecnologia sofisticata di cui si avvale e i pulsanti soft touch ne rendono l utilizzo semplice e funzionale. Iperespresso illy X7.1 è ideale per gli amanti dell espresso ma anche per chi non sa fare a meno del cappuccino. Iperespresso illy è un innovazione tecnologica protetta da 5 brevetti, interamente concepita e sviluppata dai laboratori Ricerca & Innovazione di illycaffè per la preparazione dell espresso a casa. L innovazione del sistema sta nella capsula, una vera e propria camera di estrazione. A differenza della tradizionale preparazione in cui l espresso si produce in un unica fase, la percolazione, nella nuova capsula il caffè passa attraverso due fasi: l iperinfusione e l emulsione. La doppia articolazione assicura un estrazione ottimale di tutti gli aromi del caffè, consentendo di ottenere un espresso dalle inedite caratteristiche di morbidezza, corposità e aroma, con una crema ricca e vellutata estremamente persistente. L iperinfusione sprigiona ed esalta tutti gli aromi, l emulsione, regala una crema densa vellutata e persistente. Il caffè non viene mai in contatto con alcun componente della macchina: questo garantisce un risultato ineguagliabile, un aroma puro e incontaminato. Nelle capsule Iperespresso è racchiuso il gusto del blend unico illy composto da nove pregiate varietà 100% Arabica, conosciuto in tutto il mondo e sempre uguale in ogni tazzina. Disponibile in due tostature: media, dal gusto morbido e forte, per chi ama un sapore più intenso e deciso. Per valorizzare i singoli profili della sua miscela e farne conoscere le sfumature di gusto, illy ha creato anche la linea Monoarabica, composta da singole varietà di caffè Arabica che compongono il tradizionale blend illy. Attualmente, ne fanno parte sei caffè dalla forte personalità, che raccontano il Paese da cui provengono: Brasile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, India ed Etiopia. Le macchine per espresso illy si possono acquistare on line dal sito shop.illy.com, negli illyshop e nei bar illy rivenditori autorizzati Iperespresso, presso i negozi alimentari e di liste nozze. Le capsule Iperespresso possono essere acquistate in tutto il mondo, negli illyshop e negli espressamente illy, nei bar, nei negozi che distribuiscono prodotti illy e sul sito

2 NOVITA illy Y 5 Iperespresso Home Le dimensioni contenute e l utilizzo completamente frontale, dai comandi all estrazione dei serbatoi acqua e capsule esauste, ne fanno il modello più versatile e compatto della gamma. Y5 è elegante è funzionale, ma soprattutto garantisce una performance ottimale grazie all innovativa scheda elettronica, alla tecnologia touch e all illuminazione in tazza durante l erogazione. La gamma è composta da 2 modelli: nero e bianco/alluminio. illy Y5 è acquistabile on line al sito shop.illy.com, negli illyshop e nei bar illy rivenditori autorizzati Iperespresso, presso negozi alimentari e di liste nozze Prezzo consigliato al pubblico: 179,00 Caratteristiche e dati tecnici: Dimensioni: 14,50 (l) x 28,50 (p) x 24,50 (h) Materiale carrozzeria: alluminio e vetro temperato Materiale scambiatore termico: acciaio inox Serbatoio acqua: 0,90 litri Capacità vaschetta capsule usate: 10 capsule Pompa: 19 bar Peso senza imballo: 4 kg Voltaggio: V, 50/60Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA) Potenza: 1250 W (EU - USA) Funzionalità Power Save Disponibile nei colori: nero, bianco.

3 NOVITA illy Y5 Satin Iperespresso Home Y5 Satin presenta un finish unico ed esclusivo: il corpo della macchina è in alluminio spazzolato, un trattamento eseguito a mano che esalta l autenticità del materiale, mentre l anello dell erogazione è cromato per donare ancora più enfasi al caffè in tazza. Le dimensioni contenute e l utilizzo completamente frontale, dai comandi all estrazione dei serbatoi acqua e capsule esauste, ne fanno il modello più versatile e compatto della gamma. Y5 è elegante e funzionale, ma soprattutto garantisce una performance ottimale grazie all innovativa scheda elettronica, alla tecnologia touch e all illuminazione in tazza durante l erogazione. illy Y5 è acquistabile on line al sito shop.illy.com, negli illyshop e nei bar illy rivenditori autorizzati Iperespresso, presso negozi alimentari e di liste nozze. Prezzo consigliato al pubblico: 199,00 Caratteristiche e dati tecnici: Dimensioni: 14,50 (l) x 28,50 (p) x 24,50 (h) Materiale carrozzeria: alluminio e vetro temperato Materiale scambiatore termico: acciaio inox Serbatoio acqua: 0,90 litri Capacità vaschetta capsule usate: 10 capsule Pompa: 19 bar Peso senza imballo: 4 kg Voltaggio: V, 50/60Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA) Potenza: 1250 W (EU - USA) Funzionalità Power Save Disponibile nel colore: satin.

4 illy X7.1 Iperespresso Il design inconfondibile della macchina da caffè Iperespresso illy X7.1 rimanda alle gestualità del barista, così l espresso preparato a casa è proprio come quello del bar. La macchina Iperespresso illy X7.1 è ideale per gli amanti del caffè espresso, ma è pensata anche per chi non sa fare a meno del cappuccino. Semplice e funzionale: si inserisce la capsula nel portafiltro e si avvia l erogazione con un tocco. I pulsanti sono soft-touch. Ha una lancia dotata di pannarello per il cappuccino: i tempi di attesa tra modalità cappuccino e modalità caffè sono minimi. Lo stato di funzionamento è indicato con chiarezza dai segnali acustici e luminosi. Si spegne automaticamente dopo 30 minuti di inutilizzo. La X7.1 è disponibile anche nella nuova White Limited Edition, caratterizzata dal colore totalmente bianco negli elementi della scocca, del beccuccio monta latte, del serbatoio dell acqua e del cavo di alimentazione. A completare il tutto, un tocco di colore fluo per il braccetto porta capsule che esalta originalità e unicità del modello. illy Y7.1 è acquistabile on line al sito shop.illy.com, nei bar illy rivenditori autorizzati Iperespresso, presso negozi alimentari e di liste nozze. Prezzo consigliato al pubblico: X euro X7.1 Limited Edition White euro Caratteristiche e dati tecnici Dimensioni: 28 x 28 x 31 cm; Capacità serbatoio: 1,2 lt; Materiale carrozzeria: ABS + PC Scheda elettronica con le seguenti funzioni: - dosaggio automatico dell'erogazione di caffè - funzione arresto automatico - controllo di temperatura ad alta precisione (caffè e vapore) - controllo e ripristino del livello dell'acqua in caldaia - indicatore intervento di decalcificazione - indicatore temperatura in caldaia - segnale acustico in caso di anomalia - programma di decalcificazione automatico X7.1 White Limited Edition Limited Edition: bianco NOVITA Disponibile nei colori: bianco, rosso, nero.

5 illy Y 3 Iperespresso La tecnologia ed il design che caratterizzano le macchine da caffè illy trovano espressione anche nella Y3, l ultima creazione che utilizza il metodo Iperespresso. La tecnologia touch permette l erogazione del caffè con un semplice tocco mentre il blocco del flusso è automatico. È possibile una doppia memorizzazione di volume del caffè. La griglia poggia tazza è regolabile in due altezze, così da poter preparare caffè lunghi o ristretti a seconda dei propri gusti. La macchina entra in modalità risparmio energetico dopo 15 minuti di utilizzo. lly Y3 è acquistabile on line al sito shop.illy.com, negli illyshop e nei bar illy rivenditori autorizzati Iperespresso, presso negozi alimentari e di liste nozze. Prezzo consigliato al pubblico: 109,00 Caratteristiche e dati tecnici: Dimensioni: 31 (l) x 10 (p) x 26 (h); Capacità serbatoio: 1 lit; Capacità cassetto: 8 capsule usate; Modalità risparmio energetico dopo 15 minuti di utilizzo; Segnalazioni luminose sullo stato di funzionamento della macchina; Doppia memorizzazione del volume in tazza desiderato; Arresto automatico dell erogazione Poggia tazza regolabile in 2 altezze; Potenza: 1000 watts Disponibile nei colori: nero.

6 illy Y 1.1 Touch Iperespresso Y1.1 Touch offre un esperienza in grado di coinvolgere tutti i sensi, dalla vista al tatto. L aspetto che rende Y1.1 Touch unica e ancora più innovativa è la presenza, sul piano in vetro temperato, di due piccole icone che con un semplice sfioramento avviano la preparazione dell espresso, normale o lungo. Entrambi i volumi sono personalizzabili e memorizzabili, è possibile impostare la quantità di espresso in tazza in base alle proprie preferenze; l erogazione si fermerà da sola al punto memorizzato. La macchina da caffè illy Y 1.1 Touch Iperespresso è disponibile anche in una elegante edizione speciale e limitata: Pure Black Special Edition, in alluminio e vetro satinato entrambi neri. Sul piano in vetro, il semplice sfioramento di due piccole icone avvia la preparazione dell espresso, normale o lungo. Entrambi i volumi sono personalizzabili e memorizzabili, è possibile impostare la quantità di espresso in tazza in base alle proprie preferenze; l erogazione si fermerà da sola al punto memorizzato. Il termo blocco è in acciaio inox, il corpo in alluminio, il piano in vetro temperato. Il piano di appoggio, su cui è serigrafato il fiore della pianta di caffè, consente di appoggiare le tazzine prima e dopo la preparazione di un perfetto espresso illy. illy Y1.1 è acquistabile on line al sito shop.illy.com, nei bar illy rivenditori autorizzati Iperespresso, presso negozi alimentari e di liste nozze. Prezzo consigliato al pubblico: Y1.1 Touch euro Pure Black Special Edition euro Caratteristiche e dati tecnici Dimensioni: 24 x 24 x 27,5 cm; Capacità serbatoio: 0,7 lt; Capacità cassetto: 7 capsule usate; Modalità risparmio energetico dopo 60 minuti di inutilizzo; Alluminio e piano in vetro temperato: pure black; Caricamento veloce della capsula; Espulsione automatica della capsula usata; Poggia-tazza regolabile in 2 altezze; Livello dell acqua visibile; Decalcificazione: la macchina avvisa quando occorre far partire tale processo e lo gestisce in autonomia. Disponibile nei colori: bianco, rosso, nero. Special Edition disponibile nel colore: pure black.

7 illy X1 Iperespresso Una delle più famose e apprezzate macchine espresso di illy. Con la consueta affidabilità, il modello X1, disegnato dall architetto Luca Trazzi e diventato nel tempo l elettrodomestico più pubblicato della storia, regala la massima qualità, semplicità e pulizia nella preparazione dell'espresso con un design unico che richiama il cruscotto della vecchia Fiat 500. Questa macchina offre al consumatore la possibilità di memorizzare il volume preferito per il proprio espresso e di preparare con estrema semplicità ottimi cappuccini. illy X1 è acquistabile on line al sito shop.illy.com, nei bar illy rivenditori autorizzati Iperespresso, presso negozi alimentari e di liste nozze. Prezzo consigliato al pubblico: euro ( in rosso e in nero ) ( inox ) Caratteristiche tecniche Dimensioni: 27,1 x 26,5 x 32,2 cm; Capacità serbatoio: 1 lt; Materiale carrozzeria: acciao Scheda elettronica con le seguenti funzioni: - dosaggio automatico dell'erogazione di caffè - controllo di temperatura ad alta precisione (caffè e vapore) - controllo e ripristino del livello dell'acqua in caldaia - indicatore intervento di decalcificazione - indicatore temperatura in caldaia - segnale acustico in caso di anomalia - programma di decalcificazione automatico Disponibile nei colori: rosso, bianco, nero.

8 HD Line e U.P. HD LINE Espresso Machine Grazie alle sue dimensioni compatte, la HD Line Espresso Machine occupa pochissimo spazio ed è disponibile in tre varianti di colore. La HD Line U.P. Espresso machine, invece, è disponibile in due varianti colore e ha la possibilità di essere appesa a parete. Il comando touch - con un dosatore automatico che permette di selezionare due diverse lunghezze con arresto automatico dell erogazione e la luce led che illumina la tazzina durante l erogazione - rendono l uso quotidiano delle macchine intuitivo e veloce. I due modelli hanno un ripiano di appoggio della tazza in acciaio inox di alta qualità che, attraverso due livelli differenti per posizionare la tazzina piccola o la tazza più grande, garantisce sempre la distanza ideale dall erogatore per ottenere la performance. Prezzo consigliato al pubblico: HD LINE euro HD LINE U.P euro Caratteristiche e dati tecnici: Dimensioni: HD LINE - (PxLxH) 30,4 X 15,7 X 28 cm Dimensioni: HD LINE U.P. - (PxLxH) 23,2 X 27,6 X 32,6 cm Assorbimento: 1250 W Voltaggio: V Frequenza: 50 Hz Interfaccia a sfioramento Due volumi in tazza programmabili Pressione pompa: 19 bar Arresto automatico dell erogazione Espulsione automatica della capsula usata Risparmio energetico Capacità cassetto 9 capsule Segnalazione acustica Luce led Serbatoio integrato: da 0,8 l HD Line U.P 0,65 HD LINE Disponibile nei colori: argento e nero, rosso e argento, crema e argento. HD LINE UP Disponibile nei colori: argento e nero, argento e crema.

9 illycaffè, con sede a Trieste, produce e commercializza un unico blend di caffè espresso ed è marca leader nel segmento del caffè di alta qualità. Ogni giorno vengono gustate oltre 6 milioni di tazzine di caffè illy. illy viene venduto in oltre 140 paesi in tutto il mondo ed è disponibile in oltre fra i migliori ristoranti e bar. espressamente illy, la catena di caffè all italiana in franchising, tocca ad oggi oltre 30 Paesi con all attivo 230 locali. Con l obiettivo di accrescere e diffondere la cultura del caffè l azienda ha istituito l Università del Caffè, il centro di eccellenza che offre una formazione completa teorica e pratica ai coltivatori, ai baristi e agli appassionati su tutte le tematiche attinenti al caffè. illycaffè è partner ufficiale di Expo 2015 per l ideazione e la gestione di contenuti, esposizioni ed eventi dedicati al caffè, nell area comune del Cluster tematico. A livello globale la società impiega circa 990 persone e ha realizzato nel 2012 un fatturato consolidato di 361 milioni di euro. Per coltivare e sviluppare la conoscenza e la cultura del caffè, nel 2000 illycaffè ha creato l Università del Caffè, che ogni giorno diffonde il suo patrimonio di competenze a produttori e coltivatori di caffè, imprenditori e addetti di bar, ristoranti e alberghi, ma anche a consumatori e intenditori. In 12 anni ha formato oltre 106mila persone in tutto il mondo. L Università del caffè, oltre al quartier generale di Trieste, ha venticinque sedi fuori dall Italia: Austria (Vienna), Brasile (San Paolo), India (Bangalore), Cina (Shanghai), Corea del Sud (Seul), Egitto (Il Cairo), Olanda (Rotterdam), Francia (Parigi), Germania (Monaco), Croazia (Abbazia), Gran Bretagna (Londra), Stati Uniti (New York), Colombia (Bogotà), Grecia (Atene), Turchia (Istanbul), Messico (Città del Messico), Repubblica Ceca (Praga), Malesia (Kuala Lumpur), Sudafrica (Johannesburg), Indonesia (Jakarta), Thailandia (Bangkok), Norvegia (Oslo), Spagna (Barcellona), Cile (Santiago del Cile), Lettonia (Riga). Per ulteriori informazioni: Anna Adriani / Christine Pascolo, illycaffè Trieste - Tel: Alessandra Bettelli / Francesco Farabola, Cohn & Wolfe Milano - Tel: alessandra.bettelli@cohnwolfe.com francesco.farabola.ce@cohnwolfe.com