Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!

Transcript

1 Gasloc Apparecchio combinato per regolazione e sicurezza Modulazione elettrica G-M(P) D Esercizio a due stadi G-(LEP)Z D. Printed in Germany Edition. Nr. Caratteristiche tecniche Regolatore mutiplo secondo EN con gruppo di regolazione ad influsso elettromagnetico per l'esercizio a modulazione o a due stadi: - modulatore con limitazione min. e max. regolabile - gas di accensione (opzione) - Flusso volumetrico costante grazie alla parte di regolazione con servoregolatore - max. pressione di esercizio mbar (, kpa) - Possibilità di diverse varianti per la specifica applicazione. Campo d impiego Adatto per gas secondo EN e altri medi gassosi neutrali. Approvazioni Certificato di collaudo di modello d utilità secondo le normative CE per apparecchiature per gas G-M(P) D CE- CM G-(LEP)Z D CE- CM Omologazioni di altri importanti paesi, consumatori di gas.

2 Apparecchino gas multifunzionale Apparecchi multifunzionali G-M(P) D Caratteristiche Tipi principali Servoregolatori di pressione a influsso elettromagnetico servoregolatoredue di pressione commutabile stadi Valvola di lavoro elettromagnetica [classe] Valvola elettromagnetica di sicurezza [classe] Corrente minima modulatore [ma] Corrente massima modulatore [ma] Comando a due stadi V AC Possibilità di regolazione pressione min. e max. al bruciatore Dispositivo antipolvere Atacco gas di accensione Pressostato gas Presa MPA x G-M D G-MP D G-Z D di serie opzionale non fornibile Esecuzione Gasloc G- XXXXX XXX DXX SXX Tipi di esercizio delle valvole elettromagnetiche Descrizione dei componenti principali Regolatore di pressione e modulatore Il gruppo regolatore con il servoregolatore compensa le oscillazioni di pressione nella rete di alimentazione. Ciò garantisce la portata costante con pressione costante all ugello. La pressione massima e minima all ugello viene regolata tramite un modulatore elettrico. Nell'esercizio a due stadi il comando iserisce tra i valori massimo e minimo. Comando valvole V e V = comune = seperato Pressione in uscita pressione in entrata = mbar fino a mbar =, - mbar fino a mbar = - mbar fino a mbar S = serie (indipentente dal tipo) schema tratti del gas = due valvole con regolatore di pressione = due valvole senza regolatore di pressione Versione della valvola = valvola doppia = valvola singola, da angolo = valvola singola, lineare Escuzione (generazione) D Dimensioni, diametro nominale = p max. = mbar = Rp / = Rp / = Rp / Comportamento di apertura e reg. portata principale senza = Apertura rapida, chiusura rapida -L = Apertura lenta -E = Carico gas iniziale, regolabile -P = Gas pilota -G = Regolazione rapporto gas-aria -D = Regolazione portata principale -N = Regolatore di pressione zero -M = Funzionamento modulante -W = Whirlwind versione -Z = Due stadi Gasloc Gas d accensione Attacco per il gas d accensione tra V e V. Pressostato gas Equipaggiamento opzionale Sorveglia la pressione del gas sul lato entrata in funzione di sicurezza mancanza gas. Il pressostato può essere pretarato e sigillatore secondo le specifiche esigenze del cliente. Presa di pressione Lato entrata e lato uscita Tipo di esercizio Le valvole e possono venire comandate ed aperte insieme o separatamente. Tipo di esercizio Le valvole e vengono aperte e comanadate separatamente. Valvola aperta: consenso uscita gas d accensione. In presenza di fiamma avviene il consenso e si apre la valvola. Diagramma funzionale A Dispositivo antipolvere Valvole di chiusura automatiche C Dispositivo di regolazione di pressione D Servoregolatore di pressione E Preselezione gas d'avvio F Uscita gas d accensione p Presa di pressione entrata Presa di pressione uscita Valvole elettromagnetiche Valvole elettromagnetiche a norma EN, classe. obine a corrente continua protette contro tensioni di punta. Dispositivo antipolvere Con filtro a rete fine per la protezione dell apparechhio. A p V V C E D F

3 Schema di funzionamento G-M(P) D Legenda Linea caratteristica pressione portata G-M(P) D ad G-(LEP)Z D: solo on / off p Pressione all ugello p V V p p Dispositivo antipolvere, reticella Corpo valvola Valvola V Molla chiusura V Indotto V Presa pressione obine V Valvola V Presa gas di accensione obine V Membrana di lavoro Molla Valvola di lavoro Morsettiera Servoregolatore obina modulatore I [ma] Corrente modulatore

4 Dimensioni [mm] Allacciamento elettrico ø Attacco gas d accensione M x x M - profond Rp / ISO /, ø,, Standard ox per collegamento cavi IP Sistema Molex Crimp,,, Dispositivi di taratura e regolazione, Regolazione valore nominale Pressione min. e max. al bruciatore obine elettromagnetiche Presa di pressione P Presa di pressione P G-M(P) D - modulazione elettrica a norma DIN EN G-(LEP)Z D - due stadi a norma DIN EN Campo di pressione all entrata (mbar) a famiglia gas Gas metano-h-e Gas metano-l P NOM. P MAX. P MIN. Deviazione ammissibile Classe regolatore C, a famiglia gas + % - % secondo EN Q [m /h] Metano x -Valvola L H

5 G-M(P) D - modulazione elettrica a norma DIN EN G-(LEP)Z D - due stadi a norma DIN EN Campo di pressione all entrata (mbar) a famiglia gas Gas propano P NOM. P MAX. P MIN. Q [m /h] Propano x -Valvola Deviazione ammissibile Classe regolatore C, a famiglia gas ± % secondo EN Q [m /h] G-M(P) D - modulazione elettrica a norma DIN EN G-(LEP)Z D - due stadi a norma DIN EN Campo di pressione all entrata (mbar) a famiglia gas P NOM. Gas mentano/ propano P MAX., Deviazione ammissibile Classe regolatore C, a famiglia gas ± % secondo EN P MIN., Q [m /h] utano/ propano x -Valvola G-M(P) D G-(LEP)Z D Campo di lavoro raccomandato p ase + C, mbar, secco,,,,,,, Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv =,,,,,,, Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/gaz Naturel/Gas metano dv =,

6 Gasloc Apparecchio combinato per regolazione e sicurezza Modulazione elettrica G-M(P) D Esercizio a due stadi G-(LEP)Z D Dati tecnici Diametro nominale DN Attacco gas Con riserva di modifiche tecniche. Flangia con filettatura Attacco gas d accensione Max. pressione all entrata Campo di pressione in uscita al regolatore Flusso volumetrico nominale Temperatura ambiente Valvole di chiusura automatiche Gruppo Regolatore di pressione Protezione Tempo di apertura Tempo di chiusura Durata circuito Tensione / frequenza Assorbimento della bobina ( V, V) Dati elettrici modulatore G-M Dati elettrici modulatore G-Z Collegamento elettrico Dotazione opzionale Posizione di montaggio Rp / ISO / G / esterno DIN ISO Rp / interno ISO / G / esterno DIN ISO M x ø mm mbar (, kpa) Metano, mbar (, kpa) - mbar (, kpa) Gas liquido, mbar (, kpa) - mbar (, kpa) max - min mbar (, kpa), m /h (Aria) a p mbar (, kpa), regolato - C fino a + C C fino a + C a LPG Classe a norma EN Classe C IP rapida < s < s % ED ~(AC) - Hz V + % % ~(AC) - Hz V + % % x, VA Max. tensione di esercizio (DC) V, max. corrente di esercizio ma Resistenza a + C Ω Tensione di esercizio V AC Esercizio solo con spina di collegamento Dungs Resistenza a + C Ω Collegamento bobina sistema Molex oppure box di connessione con cavo integrato. Allacciamento modulatore, x, mm Manicotti piatti innsetabili Allacciamento elettrico mediante connettori innestabili RAST ruciatore automatico MPA x; Pressostato gas GW A obine da verticale fino a orizzontale Amministrazione stabilimento Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße - D- Urbach, Germany Telefon + ()-- Telefax + ()-- Indirizzare la corrispondenza a Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach D- Schorndorf, Germany info@dungs.com Internet