Istruzioni per l uso CATENA DI LUCI LED STALATTITI
|
|
- Ilaria Cristina Serra
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni per l uso CATENA DI LUCI LED STALATTITI
2 Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un videotutorial grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo. Cosa sono i codici QR? I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito internet o dati di contatto. Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto! Ecco come si fa Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet. Software che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartphone e in genere sono gratuiti. Provate ora Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto ALDI. Il portale di assistenza ALDI Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza ALDI all indirizzo Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet.
3 Sommario Dok./Rev.-Nr _ Panoramica prodotto...4 Dotazione/componenti...6 Informazioni generali... 7 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...7 Descrizione pittogrammi...7 Sicurezza...8 Utilizzo conforme all uso previsto... 8 Note relative alla sicurezza... 8 Controllare la catena luminosa e la dotazione...11 Utilizzo della catena luminosa...11 Collegamento della catena luminosa...11 Regolazione dell illuminazione Accensione e spegnimento della catena luminosa Pulizia e conservazione Dati tecnici Dichiarazione di conformità Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire la catena luminosa... 14
4 4 A B
5 5 C 7 8 9
6 6 Dotazione/componenti 1 Cavo di collegamento 2 Gancio 3 Stalattiti (con 8 LED), 10 4 Alimentatore di corrente 5 Tasto 6 LED 7 Presa di collegamento 8 Connettore 9 Dado di raccordo
7 Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l uso Queste istruzioni per l uso sono parte integrante di questa catena di luci LED stalattiti (di seguito denominata semplicemente catena luminosa ). Esse contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all utilizzo. Prima di mettere in funzione la catena luminosa, leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l uso può provocare lesioni gravi o danni alla catena luminosa. Le presenti istruzioni per l uso si basano sulle norme e sui regolamenti in vigore nell Unione Europea. All estero, rispettare anche le linee guida e le normative nazionali. Conservare le istruzioni per l uso per consultazione futura. In caso di cessione della catena luminosa a terzi, consegnare anche le istruzioni per l uso. Descrizione pittogrammi Nelle istruzioni per l uso, sulla lampada stessa o sull imballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d avvertimento. Questo simbolo/parola d avvertimento indica un AVVERTIMENTO! pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o lesioni gravi. AVVISO! Questa parola d avvertimento indica possibili danni a cose. Dichiarazione di conformità (vedi capitolo Dichiarazione di conformità ): I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo. Geprüfte Sicherheit Il simbolo GS sta per sicurezza testata. I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG). L alimentatore di corrente è conforme alla classe di isolamento II. La catena luminosa è conforme alla classe di isolamento III. 7
8 Sicurezza Trasformatore di sicurezza Trasformatore elettronico indipendente Alimentatore a commutazione IP44 La catena luminosa e l alimentatore di corrente sono protetti dagli spruzzi d acqua. Sicurezza Utilizzo conforme all uso previsto La catena luminosa è stata concepita esclusivamente per la decorazione di ambienti interni ed esterni. Essa non è adatta per l illuminazione di ambienti casalinghi e non è un giocattolo per bambini. La catena luminosa non può essere utilizzata da persone di età inferiore ai 14 anni. La catena luminosa può essere alimentata esclusivamente con l alimentatore di corrente in dotazione. Le luci LED "stalattiti" di questa catena luminosa e la linea di alimentazione flessibile esterna non possono essere sostituiti. La catena luminosa è destinata soltanto all uso in ambito privato e non in ambito commerciale. Utilizzare la catena luminosa esclusivamente come descritto nelle presenti istruzioni per l uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d uso e può provocare danni materiale o addirittura lesioni personali. Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i danni dovuti all uso non conforme all uso previsto o all uso scorretto. Note relative alla sicurezza AVVERTIMENTO! Pericolo di strangolamento! I bambini che giocano con la catena luminosa potrebbero restarvi imprigionati e soffocare. Evitare che i bambini possano giocare con la catena luminosa. 8
9 Sicurezza AVVERTIMENTO! Pericolo di scosse elettriche! L installazione elettrica scorretta, l eccessiva tensione di rete o l uso scorretto possono provocare scosse elettriche. Allacciare la catena luminosa esclusivamente se la tensione di rete della presa di corrente corrisponde ai dati riportati sulla targhetta. Allacciare la catena luminosa esclusivamente a una presa di corrente ben accessibile in modo tale che, in caso di malfunzionamento, sia possibile staccarla velocemente dalla rete elettrica. Collegare la catena luminosa all esterno esclusivamente ad una presa di corrente correttamente installata o a un cavo di prolunga adatto per esterni e protetto da accumulo d acqua. Non usare la catena luminosa se presenta danni visibili o se l alimentatore di corrente o la spina sono difettosi. In tal caso, smaltire la catena luminosa. Non sostituire i LED difettosi. Le rimanenti stalattiti continuano a funzionare. Eventualmente smaltire la catena luminosa. Mai aprire l alimentatore di corrente e mai eseguire modifiche all installazione elettrica della catena luminosa. Non collegare la catena luminosa ad altre catene luminose elettriche. Posare il cavo di collegamento in modo tale che non vi si possa inciampare. Non piegare il cavo di collegamento e non posarlo su spigoli appuntiti. Non staccare mai la catena luminosa dalla presa di corrente afferrando il cavo di collegamento, bensì afferrare sempre l alimentatore di corrente. Non immergere la catena luminosa o l alimentatore di corrente in acqua o in altri liquidi. 9
10 Sicurezza Non toccare mai l alimentatore di corrente con le mani umide. Conservare la catena luminosa in modo che non possa cadere in acqua o in altri liquidi. Assicurarsi che i bambini non infilino oggetti nell alimentatore di corrente. Non toccare mai con le mani la catena luminosa se è caduta in acqua. In tale eventualità, staccare subito l alimentatore di corrente dalla presa di corrente. Se non si utilizza la catena luminosa, se la si pulisce o se si verifica un malfunzionamento, staccare sempre la spina dalla presa di corrente. AVVERTIMENTO! Pericolo d incendio! L uso improprio della catena luminosa può provocare incendi. Tenere la catena luminosa e l alimentatore di corrente lontani da fiamme libere, superfici roventi e materiali leggermente infiammabili. Posizionare la catena luminosa correttamente in un luogo idoneo prima di collegarla. Non utilizzare la catena luminosa in ambienti sensibili al fuoco o nella confezione. AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L uso improprio può danneggiare la catena luminosa. Evitare che la catena luminosa entri in contatto con parti roventi. Per pulire la catena luminosa, non immergerla mai in acqua o altri liquidi e non usare un pulitore a vapore. La catena luminosa potrebbe danneggiarsi. 10
11 Controllare la catena luminosa e la dotazione Se il cavo di collegamento o i componenti in plastica sono danneggiati, non utilizzare più la catena luminosa. In tal caso, smaltire la catena luminosa come descritto nel capitolo Smaltimento. La linea di alimentazione esterna flessibile (cavo di collegamento) non può essere sostituita. Controllare la catena luminosa e la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre l'imballaggio con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti senza prestare sufficiente attenzione, è possibile danneggiare subito la catena luminosa. Prestare molta attenzione durante l apertura dell imballaggio. 1. Estrarre la catena luminosa dall imballaggio. 2. Controllare se la fornitura è completa (vedi Fig. A e B). 3. Controllare che la catena luminosa o le parti singole non siano state danneggiate. In tale eventualità non utilizzare la catena luminosa. Rivolgersi al produttore attraverso l indirizzo del servizio assistenza clienti indicato nella scheda di garanzia. Utilizzo della catena luminosa Collegamento della catena luminosa 1. Servirsi del gancio 2 per appendere la catena luminosa nella posizione desiderata. Nel farlo, assicurarsi che le singole stalattiti 3 e il cavo di collegamento 1 non entrino in contatto (vedi Fig. A). 2. Inserire il connettore 8 del cavo di collegamento nella presa di collegamento 7 dell alimentatore di corrente 4 (vedi Fig. B e C). 3. Avvitare il dado di raccordo 9 fino in fondo alla presa di collegamento dell alimentatore di corrente. 4. Inserire l alimentatore di corrente in una presa di corrente installata a norma e con contatti di protezione oppure nella presa di un cavo di prolunga idoneo per esterni e protetto dall accumulo d acqua. 11
12 Utilizzo della catena luminosa Regolazione dell illuminazione Quando la catena luminosa è accesa, le luci LED non si illuminano contemporaneamente dentro le stalattiti 3, bensì una dopo l altra ad alternanza dall alto verso il basso. In tal modo, si ha l impressione che la luce all interno delle stalattiti cada dall alto verso il basso ( effetto nevicata ). La catena luminosa dispone di tre impostazioni che possono essere selezionate con il tasto 5 nell alimentatore di corrente 4 : ON: la catena luminosa è accesa. La luce LED 6 dell alimentatore di corrente si illumina di rosso per segnalare che la catena luminosa è accesa. OFF: la catena luminosa è spenta. La luce LED dell alimentatore di corrente non si illumina. TIMER: se la funzione TIMER è attivata, la catena luminosa si accende, si spegne e si riaccende continuamente in modo automatico. Attivando la funzione TIMER, la catena luminosa rimane accesa per 6 ore e rimane spenta per 18 ore. Il giorno successivo, la sequenza (ON/OFF) ricomincia da capo alla stessa ora. La luce LED dell alimentatore di corrente si illumina di rosso per segnalare che la catena luminosa è accesa. Accensione e spegnimento della catena luminosa Servendosi del tasto 5 dell alimentatore di corrente 4 impostare la funzione di illuminazione desiderata per la catena luminosa. Premere il tasto: una volta per accendere la catena luminosa e lasciarla accesa; una seconda volta per attivare la funzione TIMER; una terza volta per spegnere la catena luminosa e lasciarla spenta oppure staccare l alimentatore di corrente dalla presa di corrente. Nel caso in cui le luci LED nelle stalattiti 3 non si illuminassero correttamente, controllare il cavo di collegamento 1, il collegamento del connettore 8 all alimentatore di corrente e l allacciamento alla rete. La catena luminosa è programmata in modo tale che, se un LED è difettoso, gli 8 LED si spengono (1 stalattite). Le rimanenti stalattiti continuano a funzionare. 12
13 Pulizia e conservazione Pulizia e conservazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L uso improprio può danneggiare la catena luminosa. Non utilizzare detergenti aggressivi e nemmeno utensili per la pulizia appuntiti, taglienti o metallici quali pennelli con setole in metallo o nylon. Non pulire mai la catena luminosa sotto acqua corrente. Mantenere tutti i collegamenti e le spine lontani dall umidità. 1. Prima della pulizia, staccare l alimentatore di corrente 4 dalla presa di corrente. 2. Pulire la catena luminosa con un panno leggermente umido. 3. In seguito far asciugare completamente tutta la catena luminosa. 4. Riporre la catena luminosa in un luogo asciutto, al riparo dal calore eccessivo. Dati tecnici Modello: Numero articolo: Grado di protezione: Alimentatore di corrente Modello: Corrente d ingresso: Corrente d uscita: Classe di isolamento: Catena luminosa Lampadine: Colore LED: Potenza totale: Lunghezza cavo di collegamento: Lunghezza stalattiti: Materiale stalattiti: Classe di isolamento: IP44 (protezione dagli schizzi d'acqua) GP-SW045DC0300T-IP44(EU) V~, 50/60 Hz 300 ma; 1,35 W 4,5 V II 80 LED (8 LED per ogni stalattite); 80 3 V / 0,06 W bianco freddo 300 ma; 1,35 W 4,5 V 10 m 16,5 cm plastica PS III 13
14 Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità È possibile richiedere la dichiarazione di conformità CE all indirizzo riportato nella scheda di garanzia. Smaltimento Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltire la catena luminosa (Applicabile nell Unione Europea e in altri Stati europei con sistemi di raccolta differenziata dei materiali riciclabili) Non smaltire gli apparecchi dismessi nei rifiuti domestici! Se un giorno la catena luminosa non dovesse essere più utilizzabile, ogni consumatore è obbligato per legge a smaltire gli apparecchi dismessi separatamente dai rifiuti domestici, per esempio presso un centro di raccolta comunale/di quartiere. In tal modo, è sicuro che gli apparecchi dismessi vengano correttamente smaltiti e si evitano ripercussioni negative sull'ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettronici sono contrassegnati dal simbolo qui raffigurato. 14
15 IT Produttore: NINGBO CMC HANDELSGESELLSCHAFT MBH IN DER WIRKE HARD AUSTRIA ASSISTENZA POST-VENDITA IT office@cmc-europe.net MODELLO: / ANNI GARANZIA
Istruzioni per l uso GHIRLANDA LUMINOSA A LED. Version_3
Istruzioni per l uso GHIRLANDA LUMINOSA A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso CATENA LUMINOSA CON 80 LED
Istruzioni per l uso CATENA LUMINOSA CON 80 LED Date 05/2018 Sommario Panoramica prodotto 2 Dotazione/parti del prodotto 3 Codici QR 4 Informazioni generali 5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso
DettagliIstruzioni di montaggio LETTINO A DONDOLO
Istruzioni di montaggio LETTINO A DONDOLO Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/componenti... 4 Codice QR... 5 Informazioni generali... 6 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio...
DettagliIstruzioni per l uso OMBRELLONE
Istruzioni per l uso OMBRELLONE Sommario Panoramica prodotto......3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR...7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso SET 2 PORTE DA CALCIO POP-UP
Istruzioni per l uso SET 2 PORTE DA CALCIO POP-UP Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso CUBO MULTIPRESA DI DESIGN
Istruzioni per l uso CUBO MULTIPRESA DI DESIGN Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso. Lampada da tavolo con interruttore a sfioramento
Istruzioni per l uso Lampada da tavolo con interruttore a sfioramento Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni di montaggio ARMADIETTO DA BAGNO
Istruzioni di montaggio ARMADIETTO DA BAGNO Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/componenti... 5 Codice QR... 6 Informazioni generali...7 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio...
DettagliIstruzioni per l uso POMPA PER BICICLETTA DA PAVIMENTO
Istruzioni per l uso POMPA PER BICICLETTA DA PAVIMENTO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliIstruzioni per l uso VENTILATORE A TORRE
Istruzioni per l uso VENTILATORE A TORRE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA LED BASIC
Istruzioni per l uso LAMPADA LED BASIC Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Dotazione/componenti...4 Codici QR...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 6 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA DA SOFFITTO LED CON LED BIANCHI CALDI
Istruzioni per l uso LAMPADA DA SOFFITTO LED CON LED BIANCHI CALDI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso. Bersaglio per freccette per uso indoor e outdoor
Istruzioni per l uso Bersaglio per freccette per uso indoor e outdoor Sommario Codici QR Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR 1. Codici QR... 3 2. Informazioni generali...
DettagliIstruzioni per l uso TENDA PARASOLE
Istruzioni per l uso TENDA PARASOLE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliEPILATORE. Istruzioni per l uso
EPILATORE Istruzioni per l uso Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA IN STILE INDUSTRIALE INCL. LAMPADINA A LED
Istruzioni per l uso LAMPADA IN STILE INDUSTRIALE INCL. LAMPADINA A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a
DettagliIstruzioni per l uso SEDIA SOSPESA CON POGGIAPIEDI INCLUSO
Istruzioni per l uso SEDIA SOSPESA CON POGGIAPIEDI INCLUSO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliIstruzioni per l uso POMPA SOFFIANTE ELETTRICA
Istruzioni per l uso POMPA SOFFIANTE ELETTRICA Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...3 Dotazione/parti dell apparecchio...4 Codici QR...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni di montaggio POLTRONCINA PENSILE CON APPOGGIO PER I PIEDI
Istruzioni di montaggio POLTRONCINA PENSILE CON APPOGGIO PER I PIEDI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso OMBRELLONE 3M
Istruzioni per l uso OMBRELLONE 3M Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso. Lampada da tavolo con funzione di cambio del colore
Istruzioni per l uso Lampada da tavolo con funzione di cambio del colore Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative
DettagliIstruzioni per l uso POMPE AD ARIA A PEDALE
Istruzioni per l uso POMPE AD ARIA A PEDALE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliCON MANUALE DI ALTALENA CON SEGGIOLINO ROTONDO
Istruzioni per l uso CON MANUALE DI ALTALENA CON SEGGIOLINO ROTONDO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso SCALA A CORDA
Istruzioni per l uso SCALA A CORDA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE
Istruzioni per l uso SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 8 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADE A LED DA INCASSO
Istruzioni per l uso LAMPADE A LED DA INCASSO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso TRAPEZIO CON ANELLI
Istruzioni per l uso TRAPEZIO CON ANELLI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o
DettagliIstruzioni per l uso FRULLATORE A IMMERSIONE
Istruzioni per l uso FRULLATORE A IMMERSIONE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
Dettagli1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale. 3 Sensore di movimento. 4 Lampada. 5 Stazione di ricarica. 6 Spina
Dotazione/parti del prodotto 1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Lampada 5 Stazione di ricarica 6 Spina 7 Interruttore di accensione/spegnimento Codici Provate ora QR
DettagliSCAFFALE. Istruzioni di montaggio
SCAFFALE Istruzioni di montaggio Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Contenuto/Parti del prodotto...5 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio... 5 Legenda... 5 Sicurezza...5
DettagliIstruzioni per l uso. Taglierina a Ghigliottina OC 50S
Istruzioni per l uso Taglierina a Ghigliottina OC 50S Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso MATERASSINO
Istruzioni per l uso MATERASSINO Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 8 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso FARETTO LED
Istruzioni per l uso FARETTO LED Sommario Panoramica prodotto...4 Utilizzo...5 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A BATTERIA RICARICABILE
Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A BATTERIA RICARICABILE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,
DettagliIstruzioni per l uso MASSAGGIATORE CERVICALE SHIATSU
Istruzioni per l uso MASSAGGIATORE CERVICALE SHIATSU Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA
Istruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED XXL
Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED XXL Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED
Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliLAMPADA DA LAVORO A LED XXL
Istruzioni per l uso Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Sommario IT Produttore: AHG WACHSMUTH & KROGMANN MBH LANGE MÜHREN 1 20095 HAMBURG GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA
DettagliIstruzioni per l uso MATERASSINO
Istruzioni per l uso MATERASSINO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
Dettagli1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Stazione di ricarica 5 Spina 6 Interruttore di accensione/spegnimento 7 Lampada
Dotazione/parti del prodotto 1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Stazione di ricarica 5 Spina 6 Interruttore di accensione/spegnimento 7 Lampada Codici QR Codici Provate
DettagliIstruzioni per l uso HULA HOOP
Istruzioni per l uso HULA HOOP Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme all uso previsto... 3 4. Avvertenze di sicurezza... 4 5. Contenuto della confezione
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA LED DA TAVOLO
Istruzioni per l uso LAMPADA LED DA TAVOLO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliLOW BOARD. Istruzioni di montaggio
LOW BOARD Istruzioni di montaggio Sommario Sommario Panoramica... 3 Dotazione/parti del prodotto... 4 Attrezzo in dotazione... 4 Codici QR... 5 Informazioni generali... 6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso. Taglierina a lama rotante OC 50R3
Istruzioni per l uso Taglierina a lama rotante OC 50R3 Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le
DettagliCAVALLETTO PORTABICI. Istruzioni per l uso. Sommario PRODUTTORE: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B ESSENER STR.
K:100 M:100 Y:100 3 Istruzioni per l uso Sommario A 1 3 Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione/parti del prodotto... Codici QR... 7 CAVALLETTO PORTABICI 4-colour process (CYMK) ILLUSTRATOR &
DettagliIstruzioni per l uso DOCCIA SOLARE SUN SHOWER MAGIC
Istruzioni per l uso DOCCIA SOLARE SUN SHOWER MAGIC Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di
Dettagli3ANNI. Istruzioni per l uso CALIBRO DIGITALE. Sommario. Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR
IT Commercializzato da: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B 15-17 ESSENER STR. 4 22419 HAMBURG GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA IT 00800 777 00 222 www.aldi-service.it aspiria-service-it@teknihall.com
DettagliIstruzioni per l uso RASOIO PROFESSIONALE A BATTERIA
Istruzioni per l uso RASOIO PROFESSIONALE A BATTERIA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di
DettagliIstruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA
Istruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliIstruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI
Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso... 4 Istruzioni
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliIstruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE
Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o
DettagliIstruzioni per l uso CAVALLETTO PORTABICI
Istruzioni per l uso CAVALLETTO PORTABICI Sommario Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione/parti del prodotto... 6 Informazioni generali... 7 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...7 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA
Istruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso CUOCIUOVA
Istruzioni per l uso CUOCIUOVA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso MINI TRITATUTTO ELETTRICO
Istruzioni per l uso MINI TRITATUTTO ELETTRICO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA
Istruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso. A4 Plastificatrice OL 250-L
Istruzioni per l uso A4 Plastificatrice OL 250-L Contenuto Contenuto Panoramica prodotto... 3 Dotazione / parti dell apparecchio... 4 Informazioni generali... 5 Leggere e conservare le istruzioni per l
DettagliIstruzioni per l uso. Distruggi-documenti MA B
Istruzioni per l uso Distruggi-documenti MA 501-17-B Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione / parti dell apparecchio...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni
DettagliSVETTATOIO TELESCOPICO
Istruzione per l uso Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Sommario IT Produttore: SAPHIR HANDELSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG DOMSTR. 19 20095 HAMBURG GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA
DettagliFORNELLETTO Tel Fax
istruzioni per l uso FORNELLETTO Fornelletto IT pagina Tel. +39.035.688. Fax +39.035.320.49 [A] GUIDA ILLUSTRATIVA Fornelletto singolo (Type G30) Fronte 2 [B] 3 4 [C] Retro 6 5 [D] Fornelletto doppio (Type
DettagliIstruzioni per l uso LADY SHAVER
Istruzioni per l uso LADY SHAVER Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliIstruzioni per l uso. Rilegatrice a spirale OB 08
Istruzioni per l uso Rilegatrice a spirale OB 08 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione / Parti dell apparecchio... 4 In generale... 5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...5 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso CONVETTORE ELETTRICO
Istruzioni per l uso CONVETTORE ELETTRICO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/
istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2
DettagliIstruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI
Istruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso...
DettagliIstruzioni per l uso TAVOLI MULTIFUNZIONALI DA 3 PEZZI
Istruzioni per l uso TAVOLI MULTIFUNZIONALI DA 3 PEZZI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliIstruzioni per l uso TENDA A 4 POSTI
Istruzioni per l uso TENDA A 4 POSTI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,
DettagliManuale Lampada 951NAE27-BLU. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) Riserva di modifiche tecniche ed errori.
Manuale Lampada 951NAE27-BLU Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà di GIFAS ITALIA S.r.l. e
DettagliIstruzioni per l uso CASCO DA BICI PER ADULTI
Istruzioni per l uso CASCO DA BICI PER ADULTI Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...
DettagliIstruzioni per l uso TENDA A CUPOLA PER 4 PERSONE
Istruzioni per l uso TENDA A CUPOLA PER 4 PERSONE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliIstruzioni per l uso ATTREZZO PER ADDOMINALI
Istruzioni per l uso ATTREZZO PER ADDOMINALI Sommario 1. Informazioni generali Informazioni generali / Simboli utilizzati 1. Informazioni generali... 2. Simboli utilizzati.... Utilizzo conforme all uso
DettagliBEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore
DettagliIstruzioni per l uso BOLLITORE ELETTRICO
Istruzioni per l uso BOLLITORE ELETTRICO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliIstruzioni per l uso CHIAVE DINAMOMETRICA _Anleitung_Hofer_IT.indb :48:21
Istruzioni per l uso CHIAVE DINAMOMETRICA 96875_Anleitung_Hofer_IT.indb 1 11.06.2018 17:48:21 Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1103 1 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5B 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 6 DATI TECNICI I 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1
DettagliIstruzioni per l uso. Rilegatrice semi-professionale OB 12
Istruzioni per l uso Rilegatrice semi-professionale OB 12 Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione / Parti... 4 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...5 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101
Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1101 1 GUIDA ILLUSTRATIVA 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 DATI TECNICI 7 Type L1101 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manuale di istruzioni
DettagliManuale Lampada Prima (serie 995xx)
Manuale Lampada Prima (serie 995xx) Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS ITALIA
DettagliInstruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF
Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF TIPO INDOOR -> Standard-tipo In generale MASTER -> Con spegnimento di gruppo addizionale pagina 5 OUTDOOR -> Uso a l'esterno addizionale
DettagliEuropean standard quality
FRULLATORE HFR485 European standard quality AVVERTENZE Controllare le condizioni dell apparecchio dopo aver tolto l imballaggio. Prima di collegare l apparecchio verificare che le caratteristiche elettriche
DettagliIstruzioni per l uso. A3 Plastificatrice OL 355
Istruzioni per l uso A3 Plastificatrice OL 355 Contenuto Contenuto Panoramica prodotto...3 Dotazione / parti dell apparecchio...4 Informazioni generali...5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...
DettagliIstruzioni per l uso MINI FORNO ELETTRICO
Istruzioni per l uso MINI FORNO ELETTRICO Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Informazioni generali... 7 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...7
DettagliModern Finnisch Plug n Play
Dispositivo di comando sauna Modern Finnisch Plug n Play 52771 ISTRUZIONI D`USO E DI MONTAGGIO Italiano IT Versione 07/13 N. ident. 50950007 Indice 1. About these instructions 3 2. Avvertenze importanti
DettagliIstruzioni per l uso HOME ENVIRONMENT VENTILATORE
Istruzioni per l uso HOME ENVIRONMENT VENTILATORE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio
DettagliASPIRAPOLVERE MULTI-CICLONE
Istruzioni per l uso CLEANING ASPIRAPOLVERE MULTI-CICLONE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliSTIHL AK 10, 20, 30. Avvertenze di sicurezza
{ STIHL AK 10, 20, 30 Avvertenze di sicurezza italiano Indice Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la
Dettaglimumbi Prese radio m-fs306
mumbi Prese radio m-fs306 Istruzioni per l uso Claus GmbH Sigsfeldstr. 4 45141 Essen www.mumbi.de Contenuto Volume di fornitura / Specifiche...3 Informazioni generali / Preparazione...3 Test di funzionamento...4
DettagliVENTILATORE A COLONNA
Istruzioni per l uso HOME ENVIRONMENT VENTILATORE A COLONNA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
DettagliSTIHL AK 10, 20, 30. Avvertenze di sicurezza
{ STIHL AK 10, 20, 30 Avvertenze di sicurezza italiano Indice Traduzione delle istruzioni per l'uso originali Stampato su carta candeggiata senza cloro. I colori di stampa contengono oli vegetali; la
DettagliOUTDOOR-LAUTSPRECHER COLOURCUBE BT T90403 DIFFUSORE DA ESTERNO COLOURCUBE BT
OUTDOOR-LAUTSPRECHER COLOURCUBE BT T90403 DIFFUSORE DA ESTERNO COLOURCUBE BT Indicazioni per l uso e per la sicurezza IT / CH Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 9 Indice 1 Utilizzo conforme
DettagliHalo Aroma Diffuser. Model: WS115 USER MANUAL
Halo Aroma Diffuser Model: WS115 USER MANUAL DIFFUSORE DI AROMI HALO Modello: WS115 MANUALE PER L UTENTE INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA...1 INTRODUZIONE...1 PRECAUZIONI...1 PANORAMICA VISTA
DettagliIstruzioni per l uso BATHROOM ASCIUGACAPELLI PROFESSIONALE
Istruzioni per l uso BATHROOM ASCIUGACAPELLI PROFESSIONALE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/
istruzioni per l uso Asciugacapelli ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G5601 00727.indd 1 26/07/11 11.0 [A] 3 1-1A 2 DATI TECNICI TYPE G5601 220-240 V 50/60Hz 700 W 00727.indd 1 26/07/11 11.0 Manuale di istruzioni
DettagliMISCELATORE MONOCOMANDO
Istruzioni per l uso KITCHEN MISCELATORE MONOCOMANDO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di
Dettagli