PRODUZIONE E LA LOGISTICA DI MAGAZZINO

Transcript

1 SICUREZZA E PROTEZIONE PER LA PRODUZIONE E LA LOGISTICA DI MAGAZZINO

2 ...we protect people! 3 Sicurezza garantita fin dalla fabbrica: Certificazione DGUV TEST Conformità alla direttiva macchine 2006/42/CE Dichiarazione di conformità CE Marcatura CE MANUALE D USO PER LA PRODUZIONE E LA LOGISTICA DI MAGAZZINO EFFICIENTI, ESTETICAMENTE GRADEVOLI E STABILI. Destinazione d uso: Il sistema di recinzione è destinato all uso come dispositivo di sicurezza fisso per impedire alle persone di raggiungere parti pericolose di macchinari e impianti. Il sistema modulare senza telaio comprende pannelli standard in rete e montanti. Sono possibili adattamenti dei pannelli e degli incavi per il fissaggio dei pannelli anche direttamente nel cantiere. Approfittate dei vantaggi di : Maggiore resistenza alla corrosione Conformità alla direttiva macchine 2006/42/CE con certificazione DGUV TEST. Montaggio facile e veloce dei componenti, anche in caso di recinzione ad angolo Struttura a pannelli senza telaio, con possibilità di accorciare in larghezza la griglia di 23 mm. Sistema di fissaggio imperdibile Consegna con dichiarazione di conformità CE e marcatura CE. La gamma di prodotti : Altezze dei sistemi: 2000 mm 2400 mm 3000 mm 4000 mm // Pagina 03 DESTINAZIONE D USO // Pagina MONTANTI E PANNELLI - ALTEZZE DEI SISTEMI 2000 mm 2400 mm // Pagina MONTANTI E PANNELLI - ALTEZZE DEI SISTEMI 3000 mm 4000 mm // Pagina PORTE A BATTENTE AD ANTA SINGOLA // Pagina PORTE A BATTENTE A DOPPIA ANTA // Pagina PORTE SCORREVOLI AD ANTA SINGOLA // Pagina 27 PIANIFICAZIONE DELLA MESSA IN SICUREZZA DI UN AREA Pannelli standard (LxH): 2000 x 1000 mm 2000 x 2000 mm 2000 x 2400 mm Larghezze delle porte: Porta a battente ad anta singola: mm Porta a battente a doppia anta: 2000 mm Porta scorrevole ad anta singola: mm Altezza libera dal suolo speciale: 38 mm Finitura superfici: zincatura Articoli in magazzino disponibili per la consegna in tempi brevi! ADATTAMENTO DEI PANNELLI, FLESSIBILE + VELOCE.DIRETTAMENTE IN LOCO! MONTAGGIO VELOCE GARANTITO!

3 4...we protect people! 5 EFFICIENTI, ESTETICAMENTE GRADEVOLI E FUNZIONALI Il sistema di recinzione ECONFENCE è stato costruito per l utilizzo come separazione funzionale tra le persone e l area pericolosa. Impiego nel settore della produzione e della logistica di magazzino. Approfittate dei vantaggi di : Certificazione DGUV TEST. Conformità alla direttiva macchine 2006/42/CE. Struttura a pannelli senza telaio. È possibile l adattamento dei pannelli in loco. Montaggio facile e veloce. Consegna con dichiarazione di conformità CE e marcatura CE. PANNELLI *1 E MONTANTI *2 CODICI D ORDINE E VARIANTI // Altezze mm PANNELLI *1 E MONTANTI *1 CODICI D ORDINE E VARIANTI // Altezze mm PORTE A BATTENTE AD ANTA SINGOLA *1*2 CODICI D ORDINE E VARIANTI // Altezze mm PORTE A BATTENTE A DOPPIA ANTA *1*2 CODICI D ORDINE E VARIANTI // Altezze mm PORTE SCORREVOLI AD ANTA SINGOLA *1*2 CODICI D ORDINE E VARIANTI // Altezze mm *1 ) zincati a caldo secondo la norma DIN EN ISO 1461 *2 ) nastro zincato per immersione a caldo FVZS250GD+Z275MAC, secondo le norme DIN EN e DIN EN 10143, WN

4 6...we protect people! 7 MONTANTI E PANNELLI // CODICI D ORDINE Distanza di sicurezza dalle fonti di pericolo cfr. pagina 27 Informazioni IMPORTANTI per l acquisto di un sistema di recinzione Impiego di sistemi di fissaggio imperdibili In conformità con la direttiva macchine 2006/42/CE il riparo è inteso come un componente di sicurezza. Di conseguenza i sistemi di recinzione devono essere documentati e identificati dal produttore come segue secondo la direttiva macchine 2006/42/CE: Lunghezze utili dei pannelli: mm 2000 mm 19» con dichiarazione di conformità CE» con marcatura CE Montanti standard Tubolari in acciaio a sezione rettangolare con set di montaggio (tappo montanti, supporto pannelli in rete a incastro, piastrino di fissaggio con vite in acciaio, base di appoggio a innesto) Profilo: larghezza x profondità 40 x 60 mm (fino all altezza di 2400 mm), nastro zincato per immersione a caldo FVZS250GD+Z275MAC, secondo le norme DIN EN e DIN EN 10143, WN Pannelli Fili tondi orizzontali singoli (solo da un lato) 5,5 mm o laminati d acciaio piatti 15/6 mm, fili verticali 3,5 mm, saldati a punti Dimensioni delle maglie Distanza tra i fili orizzontali 190 mm, distanze standard tra i fili verticali 19 mm. Ne risulta una dimensione delle maglie di 19 x 190 mm 15/6 3,5 190 Sistema di recinzione con certificazione DGUV TEST Marcatura CE da parte del produttore 5,5 100% FLESSIBILE CON STRUTTURA A PANNELLI SENZA TELAIO Montanti angolari di sinistra angolo esterno Montanti angolari di sinistra come variante a T Montanti paralleli variante angolo interno Montanti paralleli, intermedi ed esterni Montanti angolari di destra angolo esterno Sede per l alloggiamento dei pannelli per facilitare il montaggio La struttura a moduli senza telaio è l alternativa economica ai pannelli con telaio convenzionali. Sono possibili adattamenti dei pannelli e degli incavi per il fissaggio dei pannelli anche direttamente nel cantiere senza alcuna perdita di stabilità. Non è necessario saldare! Ridotta altezza libera dal suolo 38 mm

5 8...we protect people! 9 MONTANTI E PANNELLI // DETTAGLI E CODICI D ORDINE 1983 Larghezza dei pannelli PANNELLI // CODICI D ORDINE Altezza del sistema 2000 mm Denominazione Codice d ordine Versione Misure L x H Altezza di montaggio mm Pannello B VZ Zincatura * x Altezza del sistema 2400 mm Denominazione Codice d ordine Versione Misure L x H Altezza di montaggio mm Pannello B VZ Zincatura * x Altezze dei pannelli 2006 / / 2217 Altezze di montaggio MONTANTI // CODICI D ORDINE Altezza del sistema 2000 mm Denominazione Codice d ordine Versione Dimensioni mm (P x L x H) Altezza di montaggio mm Montanti paralleli BRP2000-VZ-S01 Zincatura *2 60 x 40 x Montanti angolari universali BEPLR2000-VZ-S01 Zincatura *2 60 x 40 x Altezza del sistema 2400 mm Denominazione Codice d ordine Versione Dimensioni mm (P x L x H) Altezza di montaggio mm Montanti paralleli BRP2400-VZ-S01 Zincatura *2 60 x 40 x Montanti angolari universali BEPLR2400-VZ-S01 Zincatura *2 60 x 40 x *1 ) zincati a caldo secondo la norma DIN EN ISO 1461 *2 ) nastro zincato per immersione a caldo FVZS250GD+Z275MAC, secondo le norme DIN EN e DIN EN 10143, WN questo articolo è presente in magazzino e disponibile per la consegna in tempi brevi Altezza libera dal suolo 38 mm Interasse fra i montanti 2000 ø tutte le misure sono indicate in millimetri Articoli in magazzino disponibili per la consegna in tempi brevi! ADATTAMENTO DEI PANNELLI, FLESSIBILE + VELOCE.DIRETTAMENTE IN LOCO!

6 10...we protect people! 11 MONTANTI E PANNELLI // CODICI D ORDINE Distanza di sicurezza dalle fonti di pericolo cfr. pagina mm Altezze dei pannelli: 2000 mm mm Impiego di sistemi di fissaggio imperdibili 3000 mm Altezze dei pannelli: 2000 mm mm Lunghezze utili dei pannelli: mm 2000 mm Montanti standard Tubolari in acciaio a sezione rettangolare con set di montaggio (tappo montanti, supporto pannelli in rete a incastro, piastrino di fissaggio con vite in acciaio), base di appoggio saldata Profilo: larghezza x profondità 40 x 80 mm (da 2400 mm fino ad un altezza di 4000 mm) zincato a caldo secondo la norma DIN EN Pannelli Fili tondi orizzontali singoli (solo da un lato) 5,5 mm o laminati d acciaio piatti 15/6 mm, fili verticali 3,5 mm, saldati a punti, zincati a caldo secondo la norma DIN EN Dimensioni delle maglie Distanza tra i fili orizzontali 190 mm, distanze standard tra i fili verticali 19 mm. Ne risulta una dimensione delle maglie di 19 x 190 mm 15/6 5,5 3, Sistema di recinzione con certificazione DGUV TEST Marcatura CE da parte del produttore 2400 mm Altezze dei pannelli: 2400 mm 2000 mm Altezze dei pannelli: 2000 mm Montanti angolari di sinistra Angolo esterno Montanti angolari di sinistra come variante a T Montanti paralleli come variante angolo interno Montanti paralleli, intermedi ed esterni Montanti angolari di destra Angolo esterno Sede per l alloggiamento dei pannelli per facilitare il montaggio Altezza libera dal suolo 38 mm

7 12...we protect people! 13 MONTANTI E PANNELLI // DETTAGLI E CODICI D ORDINE PANNELLI // CODICI D ORDINE Altezza del sistema 3000 mm Denominazione Codice d ordine Versione Misure L x H Altezza di montaggio mm Pannello B VZ Zincatura * x 1006 Pannello B VZ Zincatura * x 2006 } Larghezza dei pannelli Altezza del sistema 4000 mm Denominazione Codice d ordine Versione Misure L x H Altezza di montaggio mm Pannello B VZ Zincatura * x 2006 Pannello B VZ Zincatura * x 2006 } Altezza di montaggio Altezza dei pannelli Altezza dei pannelli 1983 Larghezza dei pannelli Altezza dei pannelli Altezza dei pannelli 4070 Altezza di montaggio MONTANTI // CODICI D ORDINE Altezza del sistema 3000 mm Denominazione Codice d ordine Versione Dimensioni mm (P x L x H) Altezza di montaggio mm Montanti paralleli BRP3000-VZ-S01 Zincatura *1 80 x 40 x Montanti angolari universali BEPLR3000-VZ-S01 Zincatura *1 80 x 40 x Altezza del sistema 4000 mm Denominazione Codice d ordine Versione Dimensioni mm (P x L x H) Altezza di montaggio mm Montanti paralleli BRP4000-VZ-S01 Zincatura *1 80 x 40 x Montanti angolari universali BEPLR4000-VZ-S01 Zincatura *1 80 x 40 x *1 ) zincati a caldo secondo la norma DIN EN ISO 1461 *2 ) nastro zincato per immersione a caldo FVZS250GD+Z275MAC, secondo le norme DIN EN e DIN EN 10143, WN Altezza libera dal suolo 38 mm Interasse fra i montanti 2000 Altezza libera dal suolo 38 mm Interasse fra i montanti 2000 ø tutte le misure sono indicate in millimetri ADATTAMENTO DEI PANNELLI, FLESSIBILE + VELOCE.DIRETTAMENTE IN LOCO!

8 14...we protect people! 15 PORTE A BATTENTE AD ANTA SINGOLA // CODICI D ORDINE Distanza di sicurezza dalle fonti di pericolo cfr. pagina 27 Sicurezza garantita fin dalla fabbrica: Certificazione DGUV TEST Conformità alla direttiva macchine 2006/42/CE Dichiarazione di conformità CE Marcatura CE MANUALE D USO Altezze delle porte a battente: 2120/2520 mm (Telai 2000/2400 mm) Porta con barra di battuta laterale QR 40 TRAVERSO SUPERIORE STABILE adatto anche per il passaggio dei cavi DIREZIONE DI APERTURA PERSONALIZZATA per il montaggio DIN a sinistra/destra PROTEZIONE CONTRO IL PASSAGGIO DELLA MANO RIDOTTA ALTEZZA LIBERA DAL SUOLO Pomolo esterno, maniglia interna, protezione contro il passaggio della mano, apertura dall esterno solo con la chiave. Apertura dall interno senza chiave (sblocco di fuga). Struttura universale per montaggio DIN a sinistra/destra

9 16...we protect people! 17 PORTA A BATTENTE AD ANTA SINGOLA TS01 // DETTAGLI E CODICI D ORDINE 806 / 1006 Interasse fra i montanti PORTE A BATTENTE AD ANTA SINGOLA // CODICI D ORDINE Altezza del sistema 2000 mm DIN sinistra DIN destra Denominazione Codice d ordine Versione Larghezza (interasse fra i montanti) Altezza di montaggio Porta a battente ad anta singola BTLR VZ-TS01 Zincatura *1* Porta a battente ad anta singola BTLR VZ-TS01 Zincatura *1* LARGHEZZE PASSAGGIO 660 / 860 Altezza del sistema 2400 mm Denominazione Codice d ordine Versione Larghezza (interasse fra i montanti) Altezza di montaggio Porta a battente ad anta singola BTLR VZ-TS01 Zincatura *1* Porta a battente ad anta singola BTLR VZ-TS01 Zincatura *1* *1 ) zincati a caldo secondo la norma DIN EN ISO 1461 *2 ) nastro zincato per immersione a caldo FVZS250GD+Z275MAC, secondo le norme DIN EN e DIN EN 10143, WN Altezze di montaggio 2120 / 2520 questo articolo è presente in magazzino e disponibile per la consegna in tempi brevi VARIANTE TS01 per l impiego come riparo senza dispositivo di interblocco, da utilizzare come accesso per la manutenzione. ø12 Altezza libera dal suolo 38 mm 944 / 1146 Larghezze totali tutte le misure sono indicate in millimetri Articoli in magazzino disponibili per la consegna in tempi brevi!

10 18...we protect people! 19 PORTE A BATTENTE A DOPPIA ANTA // CODICI D ORDINE Distanza di sicurezza dalle fonti di pericolo cfr. pagina 27 Sicurezza garantita fin dalla fabbrica: Certificazione DGUV TEST Conformità alla direttiva macchine 2006/42/CE Dichiarazione di conformità CE Marcatura CE MANUALE D USO Altezze delle porte a battente: 2120/2520 mm (Telai 2000/2400 mm) Porta con barra di battuta laterale QR 40 TRAVERSO SUPERIORE STABILE adatto anche per il passaggio dei cavi DIREZIONE DI APERTURA PERSONALIZZATA per il montaggio DIN a sinistra/destra PROTEZIONE CONTRO IL PASSAGGIO DELLA MANO CHIAVISTELLO IN BASSO Pomolo esterno, maniglia interna, protezione contro il passaggio della mano, apertura dall esterno solo con la chiave. Apertura dall interno senza chiave (sblocco di fuga). Struttura per anta apribile DIN destra

11 20...we protect people! 21 PORTA A BATTENTE A DOPPIA ANTA TS01 // DETTAGLI E CODICI D ORDINE 1952 Interasse fra i montanti PORTA A BATTENTE A DOPPIA ANTA // CODICI D ORDINE Altezza del sistema 2000 mm Denominazione Codice d ordine Versione Larghezza (interasse fra i montanti) Altezza di montaggio Porta a battente a doppia anta BDT VZ-TS01 Zincatura *1* Altezza del sistema 2400 mm Denominazione Codice d ordine Versione Larghezza (interasse fra i montanti) Altezza di montaggio Porta a battente a doppia anta BDT VZ-TS01 Zincatura *1* LARGHEZZA PASSAGGIO 1792 *1 ) zincati a caldo secondo la norma DIN EN ISO 1461 *2 ) nastro zincato per immersione a caldo FVZS250GD+Z275MAC, secondo le norme DIN EN e DIN EN 10143, WN / 2520 Altezze di montaggio VARIANTE TS01 per l impiego come riparo senza dispositivo di interblocco, da utilizzare come accesso per la manutenzione. ø Larghezza totale tutte le misure sono indicate in millimetri

12 22...we protect people! 23 PORTE SCORREVOLI AD ANTA SINGOLA // CODICI D ORDINE Distanza di sicurezza dalle fonti di pericolo cfr. pagina 27 Sicurezza garantita fin dalla fabbrica: Certificazione DGUV TEST Conformità alla direttiva macchine 2006/42/CE Dichiarazione di conformità CE Marcatura CE MANUALE D USO Altezze delle porte scorrevoli: 2120/2520 mm (Telai 2000/2400 mm) Larghezza delle porte = interasse Interasse meno 275 mm = misura interna del passaggio Porta con barra di battuta laterale QR 40 TRAVERSO SUPERIORE STABILE adatto anche per il passaggio dei cavi SBLOCCO DI FUGA PROTEZIONE CONTRO IL PASSAGGIO DELLA MANO GUIDA A RULLO STABILE Pomolo esterno, maniglia interna, protezione contro il passaggio della mano, apertura dall esterno solo con la chiave. Apertura dall interno senza chiave (sblocco di fuga). Struttura universale per montaggio DIN a sinistra/destra

13 24...we protect people! 25 PORTA SCORREVOLE AD ANTA SINGOLA // DETTAGLI E CODICI D ORDINE 830 / 1030 Interasse fra i montanti PORTA SCORREVOLE AD ANTA SINGOLA // CODICI D ORDINE Altezza del sistema 2000 mm DIN sinistra DIN destra Denominazione Codice d ordine Versione Larghezza (interasse fra i montanti) Altezza di montaggio Porta scorrevole ad BSTLR VZ-TS01 Zincatura *1* anta singola Porta scorrevole ad anta singola BSTLR VZ-TS01 Zincatura *1* LARGHEZZE PASSAGGIO 555 / 755 Altezza del sistema 2400 mm Denominazione Codice d ordine Versione Larghezza (interasse fra i montanti) Altezza di montaggio Porta scorrevole ad BSTLR VZ-TS01 Zincatura *1* anta singola Porta scorrevole ad anta singola BSTLR VZ-TS01 Zincatura *1* / 2520 Altezze di montaggio *1 ) zincati a caldo secondo la norma DIN EN ISO 1461 *2 ) nastro zincato per immersione a caldo FVZS250GD+Z275MAC, secondo le norme DIN EN e DIN EN 10143, WN VARIANTE TS01 per l impiego come riparo senza dispositivo di interblocco, da utilizzare come accesso per la manutenzione. ø / 2175 Larghezze totali tutte le misure sono indicate in millimetri

14 26...we protect people! 27 Pianificazione della messa in sicurezza di un area Il sistema di recinzione è destinato all uso come dispositivo di sicurezza fisso per impedire alle persone di raggiungere parti pericolose di macchinari e impianti. I NOSTRI SERVIZI COMPLETI sono il presupposto per il VOSTRO SUCCESSO. Realizzazione personalizzata e rapida del progetto dalla prima richiesta fino al collaudo. Al giorno d oggi servizio è una parola utilizzata molto spesso che non sempre mantiene ciò che promette. Ci sentiamo obbligati verso il cliente in ogni fase dell incarico: dalla consulenza personalizzata e completa e l analisi delle esigenze specifiche, fino alla pianificazione, alla produzione e al servizio post vendita, anche a diversi anni di distanza. Questo è il metodo di lavoro su cui i nostri clienti fanno affidamento da ormai oltre 30 anni. Dati di pianificazione 2D/3D Mettiamo a disposizione tutti i file CAD necessari per la costruzione e la pianificazione. Per la pianificazione della messa in sicurezza di un area tramite riparo è necessaria un apposita analisi dei rischi. A tale scopo occorre osservare le seguenti norme: DIN EN ISO Sicurezza del Macchinario DIN EN ISO Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori e inferiori DIN EN ISO Ripari DIN EN ISO Dispositivi di interblocco associati ai ripari Analisi dell area pericolosa La distanza di sicurezza del dispositivo di sicurezza viene stabilita in base alla rispettiva norma DIN EN. A tale scopo è necessario mettere a punto una pianta del macchinario o dell impianto. Analisi e valutazione del rischio L analisi del rischio deve essere effettuata dal cliente secondo le relative norme armonizzate per stabilire la dimensione delle maglie, l altezza dei pannelli, l altezza libera dal suolo, la distanza di sicurezza dall area pericolosa e l utilizzo. Distanze di sicurezza secondo lo standard DIN EN ISO Note: Laddove esiste un rischio di scivolare o di un utilizzo improprio, l applicazione delle distanze di sicurezza per evitare il libero accesso con gli arti inferiori secondo la norma DIN EN ISO 13857, allegato B, potrebbe essere non idonea. In tali casi le distanze di sicurezza corrispondenti alla valutazione del rischio devono essere stabilite dal costruttore dell impianto. Pianificazione CAD Saremo lieti di pianificare e disegnare la grafica completa di un sistema di recinzione e di inviarvelo per parlarne insieme o per procedere con la produzione Basso rischio Alto rischio Attenzione: consentito esclusivamente con l utilizzo dei pannelli ECONFENCE con dimensione delle maglie mm.

15 28...we protect people! 29 Protezione professionale dei lavoratori ed efficienza dei costi SOLUZIONI LEADER DEL MERCATO SICURE. EFFICIENTI. INNOVATIVE. APPROFITTATE DEL VANTAGGIO DI AVERE TANTE POSSIBILITÀ. Voi o il vostro cliente siete molto esigenti per in termini di stabilità, comfort e design, oppure avete soltanto bisogno di una soluzione conveniente e funzionale? Con tre linee di sistemi ECONFENCE vi offriamo una scelta ottimale. Vi offriamo sempre la protezione giusta e un ottimo rapporto qualità-prezzo a seconda dell ambito di applicazione e della sollecitazione meccanica per soddisfare esigenze specifiche o il profilo richiesto. SISTEMA HIGH LINE SISTEMA MEDIUM LINE SISTEMA BASIC LINE MONTAGGIO VELOCE GARANTITO! Protezione resistente nel settore della robotica e dell automazione. La soluzione di recinzione di sicurezza stabile per l automazione e gli impianti di produzione Esteticamente gradevoli ed efficienti per gli impianti di produzione e la logistica di magazzino ADATTAMENTO DEI PANNELLI, FLESSIBILE + VELOCE.DIRETTAMENTE IN LOCO! Pianificazione CAD su richiesta! TESTED SAFETY HOTLINE: +49 [5223]

16 30...we protect people! 31 Gli accessori sono disponibili nelle istruzioni per l uso o per il download sul nostro sito.

17 TIEMANN ECONFENCE è un marchio registrato di TIEMANN Schutz-Systeme GmbH Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche Fonti delle immagini: TIEMANN Schutz-Systeme GmbH TIEMANN Schutz-Systeme GmbH Lübbecker Straße Bünde Germania T (0) F (0) info@econfence.com Sicurezza garantita fin dalla fabbrica: Certificazione DGUV TEST Conformità alla direttiva macchine 2006/42/CE Dichiarazione di conformità CE Marcatura CE MANUALE D USO