B assembly instructions

Transcript

1 ideacemento 15/so 1) fissare al soffitto la staffa di fissaggio con 2 tasselli a pressione.i. 67/2016 morse tto/termina l 2) collegare i conduttori dal soffitto di montaggio al morsetto sulla staffa, rispettando le polarità indicate; 3) fissare la struttura alla staffa con le viti ; 4) installare la lampada. cavo di alimentazione agendo sul bloccacavo. GRZI UROP VSOI VSOI UROP GUR 1) fix mounting bracket to ceiling with 2 fasteners not included; 2) connect electrical cable from ceiling to terminal block, 3) fix frame on mounting bracket with screws ; a garanzia è valida esclusivamente in uropa. he cosa fare in caso di difettosità: Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, GRI UROP VSOI UROPISH GRI VSOI a garantía es válida sólo en uropa. ie Garantie gilt ausschließlich in uropa. estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn - a falta de conformidad del producto se informó de seiner ntdeckung angezeigt wird; - l defecto es reconocidocomo tal por Vzzzesoi, un oder von einem autorisierten Service-Zentrum Was tum im alle eines efektes: - o te olvides de adjuntar el comprobante de compra his guarantee is valid exclusively in urope. Retailer or to assistance enter, possibly in the original autorisiertes Service-Zentrum in ihrer ähe achricht über den fehler; steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie garantiert nicht die Integrität und / oder der etrieb von Geräten im ieferumfang enthalten. ZIO UIO VRI WRUG - usare solo lampade conformi I (cod-ios). - use only the lamp in accordance with I (code-ios). ideacemento 15/so 27 60w compatibile con lampade classe + compatible lamps class + I (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen I (ode-ios). 4) install lamp bulb. note: use cable holder for small adjustment of electric cable. Ø

2 ideacemento 15/so dec. 1) fissare a parete la staffa di fissaggio con 2 tasselli a pressione 2) collegare i conduttori di montaggio al morsetto sulla staffa, rispettando le polarità indicate; 3) fissare la struttura alla staffa con le viti ; 4) fissare al soffitto nel punto desiderato il tassello in dotazione, avvitamento (fig. G ); aggangiare il fermacavo alla testa 5) installare la lampada..i. 69/2016 cavo agendo sul bloccacavo. GRZI UROP VSOI a garanzia è valida esclusivamente in uropa. he cosa fare in caso di difettosità: Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, VSOI UROP GUR GRI UROP VSOI UROPISH GRI VSOI a garantía es válida sólo en uropa. ie Garantie gilt ausschließlich in uropa. estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn - a falta de conformidad del producto se informó de seiner ntdeckung angezeigt wird; - l defecto es reconocidocomo tal por Vzzzesoi, un oder von einem autorisierten Service-Zentrum Was tum im alle eines efektes: - o te olvides de adjuntar el comprobante de compra his guarantee is valid exclusively in urope. Retailer or to assistance enter, possibly in the original autorisiertes Service-Zentrum in ihrer ähe achricht über den fehler; steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie garantiert nicht die Integrität und / oder der etrieb von Geräten im ieferumfang enthalten. fig. G attenzione. ZIO a friendly reminder. UIO - usare solo lampade conformi I (cod-ios). morsetto/termina l - use only the lamp in accordance with I (code-ios). ideacemento 15/so dec w compatibile con lampade classe + compatible lamps class + VRI WRUG I (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen I (ode-ios). 1) fix mounting bracket to wall with 2 fasteners not included; 2) connect electrical cable from ceiling to terminal block, 3) fix frame on mounting bracket with screws ; 4) fix the included fastener to ceiling making that tip come out from surface approximately 3 mm (picture G ); fix cable holder to the 5) install lamp bulb. note: use cable holder for small adjustment of electric cable

3 ideacemento 15/s2 dec. morse tto/termina l G 1) fissare a parete la staffa di fissaggio con 2 tasselli a pressione (non forniti); 2) collegare i conduttori di montaggio al morsetto sulla staffa, rispettando le polarità indicate; fig. 1 3) fissare con cura la struttura alla staffa con le viti ; 4) fissare al soffitto nel punto desiderato i tasselli in dotazione, avvitamento (fig. 1); aggangiare il fermacavo alla testa 5) installare le lampade. cavo agendo sul bloccacavo..i. 191/2017 GRZI UROP VSOI a garanzia è valida esclusivamente in uropa. he cosa fare in caso di difettosità: Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, VSOI UROP GUR GRI UROP VSOI UROPISH GRI VSOI a garantía es válida sólo en uropa. ie Garantie gilt ausschließlich in uropa. estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn - a falta de conformidad del producto se informó de un plazo de dos meses a partir de su descubrimiento; seiner ntdeckung angezeigt wird; - der fehler als solcher von Vesoi, von einem Händler - l defecto es reconocido como tal por Vesoi, un oder von einem autorisierten Service-Zentrum Was tum im alle eines efektes: - o te olvides de adjuntar el comprobante de compra his guarantee is valid exclusively in urope. Retailer or to assistance enter, possibly in the original Vesoi does not guarantee the integrity and /or the autorisiertes Service-Zentrum in ihrer ähe achricht über den fehler; steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie garantiert nicht die Integrität und /oder der etrieb von Geräten im ieferumfang enthalten. ideacemento 15/s2 dec. 2 x 27 60w compatibile con lampade classe + compatible lamps class + ZIO UIO VRI WRUG - usare solo lampade conformi I (cod-ios). - use only the lamp in accordance with I (code-ios). I (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen I (ode-ios). 1) fix frame to ceiling with 2 fasteners (not included); 2) connect electrical cable from ceiling to terminal block, 3) fix structure on frame with screws ; 4) fix the included fastener to ceiling making that tip come out from surface approximately 3 mm (fig. 1); fix cable holder to the 5) install lamp bulbs. note: use cable holder for small adjustment of electric cable

4 ideacemento 15/so led morsetto/ te rmina l driver 1) fissare al soffitto la staffa di fissaggio con 2 tasselli a pressione 2) collegare i conduttori dal soffitto al morsetto sulla staffa rispettando le polarità indicate; 3) fissare la struttura alla staffa con le viti ;.I. 68/2016 cavo di alimentazione agendo sul bloccacavo. GRZI UROP VSOI VSOI UROP GUR 1) fix mounting bracket to ceiling with 2 fasteners not included; 2) connect electrical cable from ceiling to terminal block, 3) fix frame on mounting bracket with screws ; a garanzia è valida esclusivamente in uropa. he cosa fare in caso di difettosità: Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, GRI UROP VSOI UROPISH GRI VSOI a garantía es válida sólo en uropa. ie Garantie gilt ausschließlich in uropa. estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn - a falta de conformidad del producto se informó de seiner ntdeckung angezeigt wird; - l defecto es reconocidocomo tal por Vzzzesoi, un oder von einem autorisierten Service-Zentrum Was tum im alle eines efektes: - o te olvides de adjuntar el comprobante de compra his guarantee is valid exclusively in urope. Retailer or to assistance enter, possibly in the original autorisiertes Service-Zentrum in ihrer ähe achricht über den fehler; steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie garantiert nicht die Integrität und / oder der etrieb von Geräten im ieferumfang enthalten. - usare solo lampade conformi I (cod-ios). ideacemento 15/so led 3,7w 350m 380lm 2700k fornito con modulo led integrato di classe + this luminaire contains built-in led + ZIO UIO VRI WRUG - use only the lamp in accordance with I (code-ios). I (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen I (ode-ios). note: use cable holder for small adjustment of electric cable. Ø

5 ideacemento 15/so led dec. driver 1) fissare a parete la staffa di fissaggio con 2 tasselli a pressione 2) collegare i conduttori di montaggio al morsetto sulla staffa, rispettando le polarità indicate; 3) fissare la struttura alla staffa con le viti ; 4) fissare al soffitto nel punto desiderato il tassello in dotazione, avvitamento (fig. G ); aggangiare il fermacavo alla testa.i. 70/2016 cavo agendo sul bloccacavo. GRZI UROP VSOI a garanzia è valida esclusivamente in uropa. he cosa fare in caso di difettosità: Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, VSOI UROP GUR GRI UROP VSOI UROPISH GRI VSOI a garantía es válida sólo en uropa. ie Garantie gilt ausschließlich in uropa. estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn - a falta de conformidad del producto se informó de seiner ntdeckung angezeigt wird; - l defecto es reconocidocomo tal por Vzzzesoi, un oder von einem autorisierten Service-Zentrum Was tum im alle eines efektes: - o te olvides de adjuntar el comprobante de compra his guarantee is valid exclusively in urope. Retailer or to assistance enter, possibly in the original autorisiertes Service-Zentrum in ihrer ähe achricht über den fehler; steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie garantiert nicht die Integrität und / oder der etrieb von Geräten im ieferumfang enthalten. fig. G attenzione. ZIO a friendly reminder. UIO - usare solo lampade conformi I (cod-ios). - use only the lamp in accordance with I (code-ios). morsetto/ te rmina l ideacemento 15/so led dec. 3,7w 350m 380lm 2700k fornito con modulo led integrato di classe + this luminaire contains built-in led + VRI WRUG I (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen I (ode-ios). 1) fix mounting bracket to wall with 2 fasteners not included; 2) connect electrical cable from ceiling to terminal block, 3) fix frame on mounting bracket with screws ; 4) fix the included fastener to ceiling making that tip come out from surface approximately 3 mm (picture G ); fix cable holder to the note: use cable holder for small adjustment of electric cable

6 ideacemento 15/s2 led dec. morsetto/ te rmina l driver G 1) fissare a parete la staffa di fissaggio con 2 tasselli a pressione (non forniti); 2) collegare i conduttori di montaggio al morsetto sulla staffa, rispettando le polarità indicate; fig. 1 3) fissare con cura la struttura alla staffa con le viti ; 4) fissare al soffitto nel punto desiderato i tasselli in dotazione, avvitamento (fig. 1); aggangiare il fermacavo alla testa cavo agendo sul bloccacavo..i. 192/2017 GRZI UROP VSOI a garanzia è valida esclusivamente in uropa. he cosa fare in caso di difettosità: Rivenditore o al entro assistenza, se possibile, VSOI UROP GUR GRI UROP VSOI UROPISH GRI VSOI a garantía es válida sólo en uropa. ie Garantie gilt ausschließlich in uropa. estandteile innerhalb von zwei Jahren nach eginn - a falta de conformidad del producto se informó de un plazo de dos meses a partir de su descubrimiento; seiner ntdeckung angezeigt wird; - der fehler als solcher von Vesoi, von einem Händler - l defecto es reconocido como tal por Vesoi, un oder von einem autorisierten Service-Zentrum Was tum im alle eines efektes: - o te olvides de adjuntar el comprobante de compra his guarantee is valid exclusively in urope. Retailer or to assistance enter, possibly in the original Vesoi does not guarantee the integrity and /or the autorisiertes Service-Zentrum in ihrer ähe achricht über den fehler; steuerquittung) beizulergen; bei fehlen dieses eleges kann Keine Repartur oder ein ustausch auf garantie garantiert nicht die Integrität und /oder der etrieb von Geräten im ieferumfang enthalten. ideacemento 15/s2 led dec. 2 x 3,7w 350m 380lm 2700k fornito con modulo led integrato di classe + this luminaire contains built-in led + ZIO UIO VRI WRUG - usare solo lampade conformi I (cod-ios). - use only the lamp in accordance with I (code-ios). I (código IOS). ausgezoger - zu Ihrer sicherheit nicht modifiziert - verwenden sie nur ampen entsprechen I (ode-ios). 1) fix frame to ceiling with 2 fasteners (not included); 2) connect electrical cable from ceiling to terminal block, 3) fix structure on frame with screws ; 4) fix the included fastener to ceiling making that tip come out from surface approximately 3 mm (fig. 1); fix cable holder to the note: use cable holder for small adjustment of electric cable