IE3. BOGE Serie S-3. Motor. BOGE Competence

Transcript

1 BOGE Serie S-3 Premium IE3 Motor Efficiency BOGE Competence

2 Il massimo della qualità è stato di nuovo superato: Nuova generazione BOGE serie S. 6 Particolari costruttivi della nuova generazione BOGE S-3: A Nuovo gruppo vite BOGE effilence B Nuovo design della ventola di raffreddamento C Separazione dell'olio ottimizzata 4 7 C B 2 3 A 1 Comprovati vantaggi della linea BOGE serie S: 1 Motori ad alto rendimento IE3 2 Ideale circolazione dell'aria di raffreddamento 3 Circuito dell'olio senza valvole con regolatore di aspirazione multifunzione 4 Filtro con micro elemento in carta 5 Sistema di separazione dell'olio particolarmente efficace con serbatoio orizzontale 6 Sistema di raffreddamento autonomo con ventilatore esterno 7 Tubazioni interne realizzate in tubi di acciaio Quadro elettrico integrato Design costruttivo per una agevole manutenzione 5 I vantaggi di un design costruttivo intelligente: La serie S di BOGE conquista per il suo sofisticato concetto di design costruttivo, per l alta qualità delle lavorazioni e la massima ottimizzazione dei cicli di produzione. Ogni componente costruttivo è il risultato di decenni di esperienza che si riflette in una serie di vantaggi nell'utilizzo quotidiano. Il lubrificante ideale per compressori BOGE serie S-3: BOGE SYPREM S. Vantaggi: liquido refrigerante e lubrificante totalmente sintetico ridotta vaporizzazione dell olio, consumo ridotto e minori residui di olio nell aria compressa Maggiore durata: intervalli di sostituzione prolungati fino a ore di funzionamento Indice di viscosità 55 per caratteristiche ottimali di temperatura e ampio range di temperature operative Previene la formazione di depositi, quindi aumenta la durata del gruppo vite e dei materiali filtranti L'uso di BOGE SYPREM S consente di aumentare il periodo di garanzia fino a cinque anni all'interno del programma di estensione di garanzia BOGE bestcair. Ulteriori informazioni sono disponibili su:

3 L eccellenza è stata ulteriormente migliorata: Dopo aver raggiunto, con la serie S, elevati standard di efficienza e affidabilità nella produzione di aria compressa, BOGE ha ora realizzato uno dei migliori gruppi vite per i propri compressori, realizzando un ulteriore miglioramento dei propri prodotti. Pur mantenendo il design collaudato e la filosofia costruttiva, l'efficienza, le caratteristiche di funzionamento ed i livelli di pressione sonora sono state notevolmente migliorate. Si può sicuramente affermare che questa è la migliore serie S di tutti i tempi. La macchina rappresentata è la versione supersilenziata BOGE Competence BOGE Quality ANCORA PIÙ EFFICIENTE La nuova generazione S-3 ha il gruppo vite più efficiente mai impiegato da BOGE - BOGE effilence. Montato come standard in ogni macchina della serie S-3, BOGE effilence migliora la portata d'aria, consente una migliore separazione dell'olio e aumenta il livello di efficienza della nuova generazione di compressori. ANCORA PIÙ SILENZIOSO Grazie all innovativo gruppo vite BOGE effilence, ed al nuovo elettroventilatore la serie S-3 di BOGE è più silenziosa. La sua velocità di rotazione è stata sensibilmente ridotta con conseguente riduzione dei livelli di rumore, mentre il flusso di aria di raffreddamento è stato migliorato per ottenere prestazioni di raffreddamento costanti. FACILE DA CONTROLLARE La serie S-3 vanta il nuovo comando, a struttura modulare focus 2.0 con vantaggi esclusivi: il comando più moderno del settore convince non solo per l interfaccia utente comprensiva. Oltre alla visualizzazione efficiente e il monitor perdite, BOGE offre per la prima volta un accesso RFID. DESIGN COLLAUDATO Oltre alle modifiche interne, il collaudato design costruttivo della serie S è stato conservato mantenendo i vantaggi di una efficiente circolazione dell'aria di raffreddamento, della qualità dell aria ottenuta dalla separazione dell'olio ottimizzata realizzata con l utilizzo di un serbatoio orizzontale e l alta qualità di uno dei compressori a vite più affidabili sul mercato. S SERIES

4 BOGE modello Pressione Portata effettiva * Potenza motore Dimensioni 1) Motoreprincipale Motoreventilatore L x P x A Dimensioni 2) super L x P x A Raccordo di mandata aria massima** super- bar psig m 3 /min cfm kw CV kw CV mm mm kg kg S x990x1450 G 1¼ 750 S x990x1450 G 1¼ 750 S x990x1450 G 1¼ 750 S x990x1450 G 1¼ 842 S x990x1450 G 1¼ 842 S x990x1450 G 1¼ 842 SD x990x1730 G 1¼ 970 SD x990x1730 G 1¼ 970 SD x990x1730 G 1¼ 970 S 40-3 BLUEKAT x960x1955 G 1¼ 1100 S 40-3 BLUEKAT x960x1955 G 1¼ 1100 S 40-3 BLUEKAT x960x1955 G 1¼ 1100 S x990x x990x1950 G 1¼ S x990x x990x1950 G 1¼ S x990x x990x1950 G 1¼ SD x990x x990x1950 G 1¼ SD x990x x990x1950 G 1¼ SD x990x x990x1950 G 1¼ S 50-3 BLUEKAT x960x1955 G 1¼ 1320 S 50-3 BLUEKAT x960x1955 G 1¼ 1320 S 50-3 BLUEKAT x960x1955 G 1¼ 1320 S x990x x990x1950 G 1¼ S x990x x990x1950 G 1¼ S x990x x990x1950 G 1¼ SD x990x x990x1950 G 1¼ SD x990x x990x1950 G 1¼ SD x990x x990x1950 G 1¼ SF x990x x990x1950 G 1¼ SF x990x x990x1950 G 1¼ SF x990x x990x1950 G 1¼ SF x990x x990x1950 G 1¼ SDF x990x x990x1950 G 1¼ SDF x990x x990x1950 G 1¼ SDF x990x x990x1950 G 1¼ SDF x990x x990x1950 G 1¼ S x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½

5 BOGE modello Pressione massima** Portata effettiva * Potenza motore Dimensioni 1) Motoreprincipale Motoreventilatore L x P x A Dimensioni 2) L x P x A Raccordo aria super di mandata super- bar psig m 3 /min cfm kw CV kw CV mm mm kg kg S x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ S x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ SD x1065x x1065x1950 G 1½ SF x1065x x1065x1950 G 1½ SF x1065x x1065x1950 G 1½ SF x1065x x1065x1950 G 1½ SF x1065x x1065x1950 G 1½ SDF x1065x x1065x1950 G 1½ SDF x1065x x1065x1950 G 1½ SDF x1065x x1065x1950 G 1½ SDF x1065x x1065x1950 G 1½ S x1315x x1315x2255 G 2½ S x1315x x1315x2255 G 2½ S x1315x x1315x2255 G 2½ SD x1315x x1315x2255 G 2½ SD x1315x x1315x2255 G 2½ SD x1315x x1315x2255 G 2½ S x1315x x1315x2255 G 2½ S x1315x x1315x2255 G 2½ S x1315x x1315x2255 G 2½ SD x1315x x1315x2255 G 2½ SD x1315x x1315x2255 G 2½ SD x1315x x1315x2255 G 2½ S x1315x x1315x2255 G 2½ S x1315x x1315x2255 G 2½ S x1315x x1315x2255 G 2½ SD x1315x x1315x2255 G 2½ SD x1315x x1315x2255 G 2½ SD x1315x x1315x2255 G 2½ SF x1315x x1315x2255 G 2½ SF x1315x x1315x2255 G 2½ SF x1315x x1315x2255 G 2½ SF x1315x x1315x2255 G 2½ SDF x1315x x1315x2255 G 2½ SDF x1315x x1315x2255 G 2½ SDF x1315x x1315x2255 G 2½ SDF x1315x x1315x2255 G 2½ * Portata dell intero impianto a norma ISO 1217, appendice C, ad una temperatura di 20 C e pressione massima. Livello di pressione sonora di emissione a norma DIN EN ISO 2151:2009 a partire da 64 db(a). ** Pressione massima del compressore. L`indicazione 7,5bar e` da intendersi come valore di riferimento. I compressori sono impostati sugli 8bar. 1) super sul lato aspirazione 2) super in aspirazione e lato scarico dell'aria.

6 Efficienza ad ampio raggio: BOGE SLF Portata effettiva: 1,20 35,74 m³/min, cfm Intervallo di pressione: 7,5 13 bar, psig Potenza motore: kw, CV Controllo di frequenza e ventola di raffreddamento + recupero di calore integrato: I tuoi vantaggi supplementari di efficienza Efficiency DECISAMENTE FINALIZZATO ALLA RICHIESTA Il convertitore di frequenza ( inverter ) regola la velocità del motore e del gruppo vite e consente il costante adeguamento della portata del compressore in funzione delle variazioni di richiesta di aria compressa. In opzione è possibile richiedere anche la ventola di raffreddamento controllata da inverter in grado di garantire il corretto volume di aria di raffreddamento. MASSIMA EFFICIENZA Il controllo di frequenza (inverter) è ideale dove i consumi di aria compressa sono variabili, dove sono presenti serbatoi di stoccaggio di dimensioni contenute oppure sono dedicati al funzionamento del carico di punta in impianti con più compressori. Il controllo della frequenza regola in modo costante la portata di aria compressa in funzione della richiesta effettiva assicurando tempi di funzionamento a vuoto ridotti e pressione costante. SISTEMA DI CONTROLLO DELLA VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO INTELLIGENTE. A partire dal modello S 61-3 e per i modelli di potenze superiori, è disponibile in opzione la ventola di raffreddamento controllata da inverter. Con questa opzione è possibile ottenere significativi vantaggi in termini di efficienza. ALTA EFFICIENZA Il cuore dello scambiatore di calore integrato DUOTHERM BPT è lo scambiatore di calore a piastre che viene attraversato dall olio caldo proveniente dal circuito dell olio con una temperatura di circa +85 C. L acqua che attraversa lo scambiatore in controcorrente viene riscaldata fino a circa +70 C e può quindi essere utilizzata come forma di riscaldamento o per la produzione di acqua calda da utilizzare in un processo industriale.

7 Funzionamento ottimale all interno di un intervallo specifico: in combinazione con la trasmissione diretta ed il controllo di frequenza (inverter), le macchine SLF consentono un funzionamento estremamente flessibile in grado di adattarsi in modo automatico alle variazioni del fabbisogno di aria compressa. Modificando i valori di pressione, la portata massima di aria prodotta si adegua in modo automatico. Questo permette al compressore di produrre solo la quantità di aria compressa effettivamente necessaria. BOGE modello*** Pressione massima** Portata effettiva * Potenza motore Dimensioni 1) Dimensioni 2) super Raccordo di silen- superprincipalventilatore Motore- Motore- mandata ziato silen- L x P x A L x P x A aria ziato bar psig m 3 /min cfm kw CV kw CV mm mm kg kg SLF x966x1450 G 1¼ 775 SLF x966x1450 G 1¼ 775 SLF auf Anfrage auf Anfrage x966x1450 G 1¼ 775 SLF auf Anfrage auf Anfrage x966x1450 G 1¼ 775 SLDF x966x1730 G 1¼ 899 SLDF x966x1730 G 1¼ 899 SLDF auf Anfrage auf Anfrage x966x1730 G 1¼ 899 SLDF auf Anfrage auf Anfrage x966x1730 G 1¼ 899 SLF x966x1450 G 1¼ 845 SLF x966x1450 G 1¼ 845 SLF x966x1450 G 1¼ 845 SLF x966x1450 G 1¼ 845 SLDF x966x1730 G 1¼ 1055 SLDF x966x1730 G 1¼ 1055 SLDF x966x1730 G 1¼ 1055 SLDF x966x1730 G 1¼ 1055 SLF 40-3 BLUEKAT x966x1955 G 1¼ 1171 SLF 40-3 BLUEKAT x966x1955 G 1¼ 1171 SLF 40-3 BLUEKAT x966x1955 G 1¼ 1171 SLF 40-3 BLUEKAT x966x1955 G 1¼ 1171 SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1065x x1065x1950 G 1½ SLF x1315x x1315x2255 G 2½ SLF x1315x x1315x2255 G 2½ SLF x1315x x1315x2255 G 2½ SLF x1315x x1315x2255 G 2½ SLF x1315x x1315x2255 G 2½ SLF x1315x x1315x2255 G 2½ SLF x1315x x1315x2255 G 2½ SLF x1315x x1315x2255 G 2½ SLF x1910x x1910x2645 DN SLF x1910x x1910x2645 DN SLF x1910x x1910x2645 DN SLF x1910x x1910x2645 DN SLF x1910x x1910x2645 DN SLF x1910x x1910x2645 DN SLF x1910x x1910x2645 DN SLF x1910x x1910x2645 DN SLF x1910x x1910x2645 DN * Portata dell intero impianto a norma ISO 1217, appendice C, ad una temperatura di 20 C e pressione massima. Livello di pressione sonora di emissione a norma DIN EN ISO 2151:2009 a partire da 64 db(a). ** Pressione massima del compressore. L`indicazione 7,5 bar e` da intendersi come valore di riferimento. I compressori sono impostati sugli 8 bar. *** I modelli SLF 221 e SLF 271 appartengono alla serie S-2 1) super sul lato aspirazione 2) super in aspirazione e lato scarico dell'aria.

8 Il nuovo gruppo vite di alta qualità BOGE: BOGE effilence è il gruppo vite più efficiente mai impiegato da BOGE. Il suo nome è sinonimo di due dei suoi tratti distintivi: compressione efficiente (efficiency) e insuperabile silenziosità (silence). Questo gruppo vite, interamente sviluppato e costruito da BOGE è in grado di soddisfare gli alti standard qualitativi richiesti: approfittate ora del nuovo livello di efficienza. BOGE effilence: I vantaggi del progetto. Luce di passaggio tra i rotori estremamente contenuta Grazie al raggio particolarmente contenuto dei denti del rotore secondario, la luce fra i profili dei rotori è estremamente contenuta, garantendo così un elevato rendimento. Aspirazione assiale Per ottenere un elevato grado di aspirazione e un maggior rendimento volumetrico del gruppo BS 102 si è fatto ricorso ad un sofisticato programma di calcolo software per effettuare una simulazione di flusso. Velocità periferiche La velocità di rotazione delle viti e quindi le rispettive velocità periferiche sono state ottimizzate e risultano inferiori alle versioni precedenti. Di conseguenza, le perdite di efficienza dovute a perturbazioni interne sono ridotte. Le fasi di compressione producono un funzionamento più silenzioso ed una maggiore durata del gruppo vite. Infatti, la durata dei cuscinetti dipende sia dalle dimensioni che dal numero di rotazioni. Profilo della mandata ottimizzato Il disegno del profilo della mandata di scarico è ottimizzato per pressioni di uscita da 8 a 9 bar. Questo impedisce sovracompressioni e riflussi che provocano perdite elevate. Cuscinetti di grandi dimensioni Nella realizzazione dei nuovi gruppi vite sono stati utilizzati cuscinetti di alta qualità e con il massimo dimensionamento possibile. Questo comporta un raddoppio della durata rispetto ai modelli precedenti. Profilo 5:6 i profili delle viti 5:6 dei rotori sviluppati da BOGE (5 denti del rotore primario, 6 denti del rotore secondario) assicurano un basso differenziale di pressione tra le viti e di conseguenza minime perdite di flusso. Grazie all'innovativa geometria a basso profilo tra i rotori, la luce di passaggio è estremamente contenuta, garantendo una elevata efficienza volumetrica. Tolleranze costruttive particolarmente contenute Grazie a tolleranze particolarmente contenute il gruppo vite ha una lunga durata operativa, è efficiente e silenzioso. Le perdite di efficienza tra aspirazione e mandata sono ridotte al minimo, mentre la rumorosità dovuta ai giochi, che era presente in particolare durante i periodi di funzionamento a vuoto, non si verificano più. BOGE Compressed Air Systems GmbH & Co. KG P.O. Box Bielefeld Otto-Boge-Straße Bielefeld Tel Fax info@boge.com boge.com Iniezione dell olio L'iniezione dell olio è stata progettata per ottenere un effetto ottimale di raffreddamento. Rapporto tra lunghezza e diametro del rotore Il profilo del rotore è progettato per raggiungere il rapporto ideale tra compressione interna e minima deflessione dei rotori. 361-IT-BI Con riserva di modifiche tecniche e refusi.