Una gamma studiata per il mondo di oggi

Transcript

1 GAMMA KVA Prestazioni I Lunga durata I Funzionalità Una gamma studiata per il mondo di oggi

2

3 Il mondo in cui viviamo è in costante evoluzione, e noi non siamo da meno. La nostra ultima gamma di potenze da kva garantisce un approvvigionamento sicuro di energia, adatto alle esigenze di oggi, con un'offerta competitiva che comprende tutto ciò di cui il cliente ha bisogno. La gamma kva, di qualità eccellente, garantisce prestazioni affidabili con un'offerta ancora più ampia di opzioni, che permettono di ottimizzare i prodotti in base a svariate tipologie di applicazioni e ambienti diversi. FG Wilson opera da 47 anni per soddisfare i fabbisogni energetici della proprio clientela, oggi con lo stesso impegno di sempre. Una gamma studiata per il mondo di oggi.

4 Gamma di gruppi elettrogeni aperti La gamma kva è stata riprogettata per offrire un portafoglio prodotti più competitivo con una scelta più ampia di opzioni fondamentali. La gamma continua a sfruttare la potenza ed efficienza dei motori Perkins, rinomati in tutto il mondo, ed è disponibile in versioni non conformi alle normative sulle emissioni, con emissioni ottimizzate (Fase II della Direttiva UE) e conformi alla fase IIIa della Direttiva UE sulle emissioni. L'alternatore Marelli L'alternatore Leroy Somer La gamma, che sfrutta i vantaggi offerti da alternatori di prima qualità disponibili in più versioni, monta l'alternatore Marelli di serie nei modelli trifase, e inoltre comprende la protezione perimetrale ingresso e il filtro RFI. L'alternatore Leroy Somer è montato di serie sui modelli monofase ed è proposto come opzione per tutta la gamma. La torretta del pannello di comando, montata sul fianco del gruppo elettrogeno, consente l'accesso completo a tutti i componenti e cablaggi. L'accesso ai cavi avviene direttamente sotto il pannello di comando per facilitare l'installazione. I componenti sottoposti più frequentemente a manutenzione sono montati sullo stesso lato del gruppo elettrogeno e i collegamenti del carburante sono raggruppati. Questa disposizione consente di ridurre al minimo i tempi di manutenzione e di ottimizzare i tempi di operatività del gruppo elettrogeno. Il serbatoio compatto, con vasca di raccolta, è dotato di punti di sollevamento di serie che facilitano il trasporto e l'installazione, ed è progettato per garantire 8 ore di funzionamento a pieno carico a potenza continua.

5 Il basamento, realizzato in acciaio di alta qualità per usi gravosi, e ulteriormente protetto da una verniciatura a polveri, che garantisce durevolezza e massima resistenza alla corrosione, costituisce una struttura portante solida, seppur con un ingombro più compatto. Con questa gamma vengono inoltre offerte un maggior numero di opzioni per il basamento, che può essere ottimizzato in base alle proprie esigenze.

6 La robusta struttura in acciaio della cofanatura è protetta da una verniciatura a polveri di livello avanzato, e, se si desidera una maggiore protezione, è possibile scegliere la versione opzionale in acciaio galvanizzato. Gli sportelli con cerniere laterali e i pannelli terminali rimovibili garantiscono un'accessibilità ottimale per tutti gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria.

7 Gamma di gruppi elettrogeni chiusi CAL Le cofanature CAL di nuova introduzione rappresentano un'alternativa competitiva alla nostra gamma di cofanature CAE, consentendo di ottenere un prodotto di alta qualità con livelli eccellenti di protezione e attenuazione del rumore per svariate applicazioni. Il design robusto e pulito della cofanatura CAL è disponibile in acciaio dolce o galvanizzato, per permettere un'ulteriore personalizzazione della gamma in base alle proprie esigenze. Gli sportelli con cerniere laterali, posti sui due lati della cofanatura, garantiscono un'ampia possibilità di accesso a tutti i componenti necessari durante l'installazione e la manutenzione. I cardini permettono di rimuovere completamente gli sportelli sollevandoli verso l'alto con un'angolazione di 90, facilitando la manutenzione anche negli spazi più ristretti. Il robusto tetto principale, dotato di un coperchio parapioggia montato a filo con guarnizione di compressione, consente di accedere al vano di riempimento del radiatore garantendo una protezione eccezionale contro l'ingresso d'acqua. La cofanatura comprende delle esclusive unità di trattamento aria modulari che contribuiscono a ridurre notevolmente il rumore. Tali unità, realizzate in un materiale composito di alta qualità, offrono una resistenza ottimale alla corrosione, completando il design robusto ed elegante della struttura. L'accesso ai cavi avviene direttamente sotto il pannello di comando, passando dall'estremità del basamento per facilitare l'installazione.

8 Gamma di gruppi elettrogeni chiusi CAE La cofanatura CAE, immediatamente riconoscibile con i suoi montanti angolari blu realizzati in un materiale composito di alta qualità, offre eccezionali livelli prestazionali e di qualità. Il design moderno della cofanatura garantisce prestazioni, durevolezza e facilità di manutenzione ottimali, permettendo di risolvere le problematiche delle applicazioni più svariate. Gli sportelli con cerniere laterali, posti sui due lati della cofanatura, garantiscono un'ampia possibilità di accesso a tutti i componenti necessari durante l'installazione e la manutenzione. I cardini permettono di rimuovere gli sportelli sollevandoli verso l'alto, anche con un angolo di 45, facilitando la manutenzione anche negli spazi più ristretti. Il robusto tetto principale è dotato di coperchi montati a filo con guarnizioni di compressione che consentono di accedere al vano di riempimento del radiatore e all'attacco di sollevamento opzionale a un solo punto centrale, offrendo protezione contro l'ingresso d'acqua. Il design comprende delle esclusive unità di trattamento aria modulari che contribuiscono a ridurre notevolmente il rumore. I montanti angolari realizzati in un materiale composito di alta qualità garantiscono una resistenza ottimale alla corrosione, proteggendo efficacemente la struttura dai danni che potrebbero verificarsi durante la movimentazione e il trasporto. La cofanatura CAE può essere configurata per renderla ancora più adatta per il noleggio, grazie all'inclusione di prese CEE e ad un pacchetto per il noleggio opzionale che include valvola gasolio a 3 vie, filtro separatore acqua/gasolio, interruttore per l'isolatore della batteria ed elementi aggiuntivi per i terminali degli interruttori.

9 La gamma di cofanature CAE, caratterizzata da una struttura in acciaio galvanizzato e da una verniciatura a polveri di livello avanzato, garantisce una protezione ottimale dalle intemperie. Il basamento è di dimensioni maggiori rispetto alla cofanatura del gruppo elettrogeno, pertanto si ha un minore rischio di danni dovuti alla movimentazione, mentre gli sportelli con cardini laterali facilitano l'accesso per la manutenzione. Inoltre, i chiavistelli a gancio tutelano la sicurezza dell'operatore evitando la chiusura non intenzionale. L'accesso per la pulizia e la manutenzione del radiatore avviene per mezzo di pannelli finali facilmente rimovibili.

10 Una gamma studiata per il mondo di oggi: istituti bancari ospedali e strutture sanitarie

11 industria Edifici commerciali

12 DCP-10 FG Wilson La gamma da kva è accompagnata da una serie di pannelli di comando digitali. Il pannello di comando digitale FG Wilson DCP-10, fornito di serie, permette di controllare il gruppo elettrogeno in modo semplice e intuitivo e, se abbinato al pannello di trasferimento del carico, è adatto all'impiego in applicazioni di intervento automatico in caso di interruzione dell'alimentazione di rete. Le informazioni fondamentali, comprese le informazioni di diagnostica, sono visualizzate per mezzo del display LCD e di LED, con l'utilizzo di simboli universalmente comprensibili. DCP-10 Monitoraggio motore e corrente alternata Tasti di Marcia/Auto con indicatori LED Canali di ingresso/uscita digitali di riserva Funzione trasmettitore attivo della tensione Configurazione dei parametri tramite il pannello anteriore o su PC tramite l'interfaccia mini USB

13 PowerWizard 1.1, 1.1+, 2.1 I pannelli di comando digitali PowerWizard offrono la praticità dei menu di navigazione abbinata a tecnologie di misurazione e protezione avanzate. Consentono di monitorare e comandare il gruppo elettrogeno in modo semplice, pur avendo una gamma di funzionalità e opzioni di livello avanzato. Sono adatti all'impiego in applicazioni di intervento automatico per le interruzioni dell'alimentazione di rete, e in abbinamento ai pannelli di trasferimento automatico del carico, forniscono le informazioni diagnostiche necessarie. PowerWizard 1.1 / 1.1+ Monitoraggio motore e corrente alternata Tasti di Marcia/Auto con indicatori LED Canali supplementari di ingresso/uscita digitali di riserva Funzione trasmettitore attivo della tensione Configurazione dei parametri tramite il pannello anteriore o con strumento di servizio PowerWizard 2.1 Monitoraggio, opzioni e protezione aggiuntivi Misurazione potenza CA Collegamento dati per annunciatore lunga distanza Protezione contro l'inversione di potenza di serie Monitoraggio a distanza tramite MODBUS Canale di ingresso analogico supplementare (solo 1.1+) Protezione da sottotensione/ sovratensione (solo 1.1+)

14 Dati tecnici Gamma kva Modelli non conformi alle normative sulle emissioni MODELLI kva 50 Hz 60 Hz Modello Motore Alternatore Potenza continua Potenza di emergenza Potenza continua Potenza di emergenza kva kw kva kw kva kw kva kw P26-3S 1103A-33G1 LLB1514J 24,0 24,0 26,0 26, P40-3S 1103A-33TG1 LLB1514P 36,0 36,0 40,0 40,0 40,0 40,0 45,0 45,0 P50-5S 1103A-33TG2 LLB3114D 45,0 45,0 50,0 50,0 55,0 55,0 60,0 60,0 P90-3S 1104C-44TAG2 LLB3114H 82,0 82,0 90,0 90,0 90,0 90,0 99,5 99,5 P A-33G1 MJB 160 MB4 30,0 24,0 33,0 26,4 33,8 27,0 37,5 30,0 P A-33TG1 MJB 200 SB4 45,0 36,0 50,0 40,0 50,0 40,0 56,3 45,0 P A-33TG2 MJB 200 SB4 50,0 40,0 55,0 44,0 56,3 45,0 62,5 50,0 P A-33TG2 MJB 200 MA4 60,0 48,0 65,0 52,0 68,8 55,0 75,0 60,0 P A-44TG2 MJB 200 LA4 80,0 64,0 88,0 70,4 90,0 72,0 100,0 80,0 P C-44TAG2 MJB 225 MA4 100,0 80,0 110,0 88,0 113,0 90,4 125,0 100,0 P A-70TG1 MJB 225 LA4 135,0 108,0 150,0 120,0 150,0 120,0 165,0 132,0 P A-70TAG2 MJB 250 MA4 150,0 120,0 165,0 132,0 168,8 135,0 187,5 150,0 P A-70TAG3 MJB 250 MA4 180,0 144,0 200,0 160,0 200,0 160,0 218,8 175,0 P A-70TAG4 MJB 250 LA4 200,0 160,0 220,0 176, DIMENSIONI Gruppo elettrogeno aperto Gruppo elettrogeno chiuso (CAL) Gruppo elettrogeno chiuso (CAE) Modello Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Altezza (mm) Peso (kg) Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Altezza (mm) Peso (kg) Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Altezza (mm) Peso (kg) P26-3S P40-3S P50-5S P90-3S P P P P P P P P P P I valori indicati sono basati sulla potenza massima del gruppo elettrogeno, che può variare a seconda del codice di tensione selezionato.

15 Caratteristiche standard e opzionali Gamma kva Modelli non conformi alle normative sulle emissioni CARATTERISTICHE STANDARD CARATTERISTICHE OPZIONALI * Regolatore elettronico* Cofanatura di insonorizzazione galvanizzata CAE Allarme bassa temperatura refrigerante Alternatore carica batteria montato sul motore Cofanatura di insonorizzazione CAL con galvanizzazione opzionale Funzione di spegnimento per basso livello refrigerante Separatore carburante/acqua montato su motore Scaldiglia Interruttore livello carburante Protezione per bassa pressione dell'olio Scaldiglia anticondensa Funzione di spegnimento per basso livello carburante Protezione per alta temperatura dell'acqua Sensore trifase Allarme basso livello carburante Filtri dell'aria Droop in quadratura Allarme livello alto carburante Alternatore con protezione IP23 PMG Set di contatti puliti per allarme comune Protezione perimetrale ingresso e filtro RFI* Protezione perimetrale ingresso Contatti puliti per gruppo elettrogeno in moto Regolatore automatico di tensione Pannello di comando PowerWizard 1.1+ Potenziometro di regolazione velocità/interruttore Robusto basamento in acciaio Pannello di comando PowerWizard 2.1 Potenziometro regolazione tensione Serbatoio del carburante 8 h Interruttori 4 POLI Dispositivo di segnalazione acustica montato su pannello Punti di sollevamento nel basamento Pannelli di trasferimento del carico Guasto verso terra Valvola di scarico del refrigerante Collegamento neutro terra Guasto di terra Valvola di scarico dell'olio Base con slitta Sovraccarico tramite interruttore d'allarme su interruttore automatico Prese del carburante per collegamento all'impianto del cliente Ampio serbatoio Caricabatteria statico Pannello di comando DCP-10 / PowerWizard 1.1* Serbatoio a doppia camera Defra Kit strumenti Interruttore automatico tripolare Marmitta industriale (riduzione di 10 dba) Protezione e flangia radiatore Tubo di scappamento di scarico e guarnizione Marmitta residenziale (riduzione di 25 db) Involucro di imballaggio Ventola del radiatore e protezioni alternatore di carica Kit di installazione silenziatore in interni Certificazione CE Antigelo 50% (protezione fino a -36ºC) Accumulatore piombo-acido (a secco) Sollevamento ad un solo punto centrale Cavi, canalina e morsetto di collegamento alla batteria *A seconda del modello

16 Dati tecnici Gamma kva Modelli con emissioni ottimizzate (Fase II della Direttiva UE) e modelli conformi alla Fase IIIa della Direttiva UE sulle emissioni MODELLI kva 50 Hz 60 Hz Modello Motore Alternatore Potenza continua Potenza di emergenza Potenza continua Potenza di emergenza kva kw kva kw kva kw kva kw P26-6S 1103D-33G3 LLB1514J 24,0 24,0 26,0 26, P40-4S 1103C-33TG2/3 LLB1514P 36,0 36,0 40,0 40, P55-6S 1104D-44TG2/3 LLB3114D 50,0 50,0 55,0 55, P90-6S 1104D-E44TAG2 LLB3114H 82,0 82,0 90,0 90, P D-33G3 MJB 160 MB4 30,0 24,0 33,0 26, P C-33TG2/3 MJB 200 SB4 45,0 36,0 50,0 40, P C-44TG2/3 MJB 200 SB4 50,0 40,0 55,0 44, P D-44TG2/3 MJB 200 MA4 60,0 48,0 65,0 52, P D-E44TAG1 MJB 200 LA4 80,0 64,0 88,0 70, P D-E44TAG2 MJB 225 MA4 100,0 80,0 110,0 88, P C-E66TAG3 MJB 250 MA4 149,9 119,9 165,0 132, DIMENSIONI Gruppo elettrogeno aperto Gruppo elettrogeno chiuso (CAL) Gruppo elettrogeno chiuso (CAE) Modello Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Altezza (mm) Peso (kg) Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Altezza (mm) Peso (kg) Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Altezza (mm) Peso (kg) P26-6S P40-4S P55-6S P90-6S P P P P P P P I valori indicati sono basati sulla potenza massima del gruppo elettrogeno, che può variare a seconda del codice di tensione selezionato.

17 Caratteristiche standard e opzionali Gamma kva Modelli con emissioni ottimizzate (Fase II della Direttiva UE) e modelli conformi alla Fase IIIa della Direttiva UE sulle emissioni CARATTERISTICHE STANDARD CARATTERISTICHE OPZIONALI * Regolatore elettronico* Cofanatura di insonorizzazione galvanizzata CAE Funzione di spegnimento per basso livello refrigerante Alternatore carica batteria montato sul motore Cofanatura di insonorizzazione CAL con galvanizzazione opzionale Interruttore livello carburante Separatore carburante/acqua montato su motore Scaldiglia Funzione di spegnimento per basso livello carburante Protezione per bassa pressione dell'olio Scaldiglia anticondensa Allarme basso livello carburante Protezione per alta temperatura dell'acqua Sensore trifase Allarme livello alto carburante Filtri dell'aria Droop in quadratura Set di contatti puliti per allarme comune Alternatore con protezione IP23 PMG Contatti puliti per gruppo elettrogeno in moto Protezione perimetrale ingresso e filtro RFI* Protezione perimetrale ingresso Potenziometro di regolazione velocità/interruttore Regolatore automatico di tensione Pannello di comando PowerWizard 1.1+ Potenziometro regolazione tensione Robusto basamento in acciaio Pannello di comando PowerWizard 2.1 Dispositivo di segnalazione acustica montato su pannello Serbatoio del carburante 8 h Interruttori 4 POLI Guasto verso terra Punti di sollevamento nel basamento Pannelli di trasferimento del carico Guasto di terra Valvola di scarico del refrigerante Collegamento neutro terra Sovraccarico tramite interruttore d'allarme su interruttore automatico Valvola di scarico dell'olio Base con slitta Caricabatteria statico Prese del carburante per collegamento all'impianto del cliente Ampio serbatoio Kit strumenti Pannello di comando DCP-10 / PowerWizard 1.1* Serbatoio a doppia camera Defra Protezione e flangia radiatore Interruttore automatico tripolare Marmitta industriale (riduzione di 10 dba) Involucro di imballaggio Tubo di scappamento di scarico e guarnizione Marmitta residenziale (riduzione di 25 db) Certificazione CE Ventola del radiatore e protezioni alternatore di carica Kit di installazione silenziatore in interni Sollevamento ad un solo punto centrale Antigelo 50% (protezione fino a -36ºC) Accumulatore piombo-acido (a secco) Allarme bassa temperatura refrigerante Cavi, canalina e morsetto di collegamento alla batteria *A seconda del modello

18 UN SOLO standard mondiale FG Wilson si è guadagnata una reputazione con la produzione di gruppi elettrogeni diesel e a gas affidabili con consumi di carburante contenuti. Facendo riferimento a UN UNICO standard qualitativo mondiale, FG Wilson assicura che ogni singolo gruppo elettrogeno sia sviluppato e prodotto in base agli standard qualitativi più elevati del Regno Unito. Gli stessi processi produttivi di livello internazionale vengono replicati in tutti i nostri stabilimenti di produzione, certificati ISO 9001 e ISO 14001, per cui possiamo garantire massimi livelli di qualità per ogni singolo prodotto. Con la nostra rete logistica, che comprende 370 concessionari in più di 150 paesi, raggiungiamo tutto il mondo, fornendo prodotti di alimentazione e servizi di assistenza affidabili con puntualità, ovunque il cliente ne abbia bisogno.

19

20