Facilità d'uso Philips Healthcare fa parte del gruppo Royal Philips Electronics Umidificatore riscaldato integrato Design all insegna della

Transcript

1 Prestazioni naturali Presentazione di BiPAP A30 perché la facilità di utilizzo e l efficacia della terapia sono essenziali per il benessere del paziente

2 Poiché le nostre innovazioni nascono dalle esigenze del personale medico e dei pazienti, il ventilatore bi-level BiPAP A30 è stato progettato per garantire la massima facilità di utilizzo associata a progressi tecnologici in grado di assicurare la terapia ottimale in funzione delle condizioni di salute del paziente. In linea con la famiglia di prodotti a cui appartiene, facilita il passaggio del paziente con insufficienza respiratoria cronica dal regime ospedaliero a quello domiciliare. Perché sappiamo che il rientro a casa può fare miracoli. BiPAP A30 accompagna il paziente nel suo percorso terapeutico Titolazione BiPAP A30, compatibile con i nostri polisonnigrafi (Alice PDx e Alice6), fornisce informazioni dettagliate sulla terapia di ventilazione del paziente La compatibilità con il nostro modulo di pulsossimetria consente la regolazione ottimale dei valori durante l impostazione della ventilazione Dopo la dimissione La ventilazione ibrida AVAPS offre una soluzione innovativa che contribuisce a stabilizzare il paziente e a facilitarne il rientro a casa dopo il ricovero ospedaliero L interfaccia intuitiva e user-friendly e il basso livello di rumore facilitano l integrazione della terapia nell ambiente domestico del paziente, favorendo il comfort e la compliance di quest ultimo

3 Tecnologie avanzate per una vita migliore Philips Respironics è l azienda che per prima ha migliorato il comfort del paziente e la qualità della vita con una terapia potenziata. BiPAP A30 integra una modalità di terapia AVAPS potenziata che consente di fornire e mantenere un erogazione ottimale dei giusti volumi correnti. I medici possono oggi regolare la frequenza AVAPS, in base alla patologia, in funzione delle condizioni del paziente. BiPAP A30 include anche il celebre e clinicamente testato algoritmo Auto-TRAK caratterizzato da una più efficiente tecnologia di compensazione delle perdite per compensare le variazioni respiratorie e migliorare al tempo stesso il comfort del paziente durante la terapia. Terapia Le tecnologie integrate e clinicamente testate Auto-TRAK e tecnologie di stima delle perdite ottimizzano la sincronizzazione paziente-ventilatore AVAPS eroga la pressione giusta al momento giusto, garantendo così un trattamento adeguato del paziente senza pregiudicarne il comfort La tecnologia System One Humidity Control e l esclusiva struttura Dry Box garantiscono la massima aderenza e un comfort eccezionale per il paziente, riducendo la condensa e l ingresso dell acqua Follow-up La nostra linea completa di prodotti per la gestione dei dati consente di seguire il paziente a casa e di capire quando è necessario intervenire per garantire l efficacia del trattamento: Software EncorePro e DirectView referti di trend di lungo e breve periodo sui dati relativi alla terapia di ventilazione (forme d onda +72 solo DirectView) Polisonnografi Alice informazioni dettagliate sulla ventilazione del paziente associate ai segnali PSG Connettività con il modulo di pulsossimetria per monitorare il valore SpO 2 e la frequenza del polso sul display e mettere eventualmente in correlazione gli eventi di desaturazione con altri dati di ventilazione EncorePro DirectView

4 Ventilazione semplice, tecnologia avanzata Specifiche tecniche di BiPAP A30 Modalità di ventilazione CPAP, S, S/T, PC, T Ventilazione ibrida AVAPS (Pressione di supporto con volume medio garantito) Frequenza AVAPS da 0,5 a 5 cm H 2 O/min IPAP 4-30 cmh 2 O EPAP 4-25 cmh 2 O Volume corrente target (con AVAPS attivato) ml Frequenza respiratoria 0-40 BPM (4-40 BPM in modalità T) Tempo inspiratorio 0,5-3 sec. Trigger e ciclaggio Algoritmo Digital Auto-TRAK Rise time 1 (100 ms) - 6 (600 ms) Dimensioni 21,6 cm P x 19 cm L x 11,5 cm A Peso 2,1 kg (con alimentatore) Rumorosità < 30 dba a 10 cmh 2 O Umidificazione Tecnologia System One Humidity Control e Dry Box Allarmi Disconnessione paziente Apnea Ventilazione minuto bassa Volume corrente basso (solo con AVAPS) Frequenza respiratoria alta Monitoraggio Pressione, volume corrente, ventilazione minuto, frequenza respiratoria, perdite, rapporto I:E Batteria Backup 11 ore a IPAP 15 / EPAP 4 cm H 2 O e 12 BPM Alimentazione CC 12 V CC, 5,0 A (batteria esterna), 24 V CC, 4,2 A (alimentatore) Gestione dati Software EncorePro 2 e DirectView Compatibile con il modulo di pulsossimetria Rilevamento avanzato di eventi respiratori residui (Indice di Apnea/Ipopnea, Apnea con vie aeree ostruite, Apnea con vie aeree pervie, Ipopnea, Respirazione periodica, RERA, Perdita importante e russamento) Controllo a distanza Connettori per il collegamento a poligrafi e polisonnigrafi Compatibile con PC Direct Collegamento diretto ai polisonnigrafi Alice PDx e Alice6. AOM per connessione alla maggior parte dei sistemi PSG Informazioni per l ordine (codici) Dispositivi Internazionale Francia Germania America Latina Australia Giappone BiPAP A LA BiPAP A30, core package LA Accessori Codice Umidificatore Serie A, internazionale Kit filtri ultrasottili Kit filtri Camera di umidificazione Pannello laterale dispositivo Alimentatore Cavo di alimentazione per l Europa Cavo di alimentazione per il Regno Unito Circuito Performance 22 mm Circuito Performance 15 mm Accessori Codice Software EncorePro Software DirectView Scheda SD (conf. da 10 pz.) Lettore scheda SD Cavo chiamata infermiera da RJ9 a 1/4, chiuso Cavo chiamata infermiera da RJ9 a 1/4, aperto Cavo chiamata infermiera RJ9, estremità aperte Borsa per il trasporto Accessorio per pulsossimetria, INTL E include custodia per il trasporto (PN ) e modulo di pulsossimetria opzionale (PN )

5 Facilità d'uso Interfaccia utente intuitiva, user-friendly e colorata Umidificatore riscaldato integrato L esclusiva tecnologia System One Humidity Control e la struttura Dry Box contribuiscono a ridurre l ingresso dell acqua e i problemi di condensa Design all insegna della continuità Dispositivo silenzioso contraddistinto dalle stesse caratteristiche estetiche e progettuali dei ventilatori Philips Respironics CPAP, bi-level e per il supporto delle funzioni vitali S/T AVAPS: Pressure Vte cm 12.1 H2O 325 ml MinVent RR 3.9 l/min 12 BPM SpO2 Heart Rate Humidifier Menu Compatibilità del modulo di pulsossimetria Visualizzazione del valore SpO 2 e della frequenza cardiaca sul display del dispositivo e raffronto con gli altri dati della terapia di ventilazione in forma grafica e statistica sui referti EncorePro e DirectView Software di gestione dei dati La scheda SD consente di registrare fino a un anno di dati relativi alla terapia di ventilazione

6 Philips Healthcare fa parte del gruppo Royal Philips Electronics Per informazioni Asia Europa, Medio Oriente, Africa America Latina Nord America (toll free, US only) Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA Servizio Clienti (toll free, US only) Philips Respironics International Headquarters Philips Respironics Italia Philips Respironics Svizzera BiPAP A30 è un marchio registrato di Philips. Visitate il sito Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Philips Healthcare si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e di ritirare dal mercato qualunque prodotto, in qualsiasi momento, senza alcun preavviso o obbligo e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall uso di questa pubblicazione. Broudy AE 10/11/11 MCI PN