K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I. PharmaLine

Transcript

1 K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I PharmaLine

2 PharmaLine Linea Medica Project mono temperatura per farmacie La linea Medical Project è caratterizzata da : - fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001: conformità alle Norme UNI EN un impianto di refrigerazione tropicalizzato, capace di lavorare in condizioni ambientali critiche ed una refrigerazione ventilata interna adeguata alle GMP - un controllo elettronico digitale specifico (ed unico!) per la refrigerazione in campo bio medico ed in ambiente farmaceutico, adeguato alle GMP - una serie di possibili accessori che ne completano l impiego, quali data logger, registratori, moduli per la gestione degli allarmi tramite sms, wireless, dotati di tastiera locale e display LCD, etc. - temperatura di esercizio da 0 C a + 15 C - alimentazione V230/1/Hz KBPR 180V KBPR 310V KBPR 400V KBPR 600V A Misure in mm. Struttura : Mobile esterno in lamiera di acciaio preverniciato o plastificato bianco, interno termoformato in plastica speciale antiabrasione e con spigoli arrotondati per la massima igiene e pulizia; piedini d appoggio anteriori; porta reversibile con serratura con chiave, con maniglione ergonomico e con guarnizione magnetica; isolamento con poliuretano espanso privo di CFC e HCFC con densità 42 Kg/mc. e circuito raffreddante con impiego di HFC e/o di altri refrigeranti ecocompatibili. La porta è in vetro con doppia camera e gas inerti all interno per la massima garanzia contro l appannamento; é dotata di microinterruttore per bloccare, all atto dell apertura, il funzionamento della ventola e della refrigerazione, ottenendo la minore alterazione della T interna, che sarebbe altresì conseguente al ricambio d aria nella camera di lavoro. L apertura della porta viene segnalata da un allarme visivo intermittente sul display del controllore di temperatura. B Capacità utile litri 149 litri 298 litri 356 litri 629 Il volume interno utili può calcolarsi sommando le due capacità: AxExB + DxExC V1 + V2 Ripiani Dimensioni esterne (lxpxh) cm. 61x62x83 h cm. 60x62x177 h cm. 60x60x200 h cm. 78x74x205 h Illuminazione interna azionata con interruttore esterno. C Potenza Watt 150 Watt 255 Watt 285 Watt 310 Il modello KBPR 180V è idoneo anche per impiego sottobanco. D E V Capacità in litri. V Volume utile interno Peso Kg 50 Kg 69 Kg 90 Kg 115 Refrigerazione : Raffreddamento dell interno tramite un evaporatore ventilato posto sulla superficie posteriore interna, per la migliore uniformità della temperatura; sbrinamento automatico ed evaporazione automatica dell acqua di condensa. Compressore ermetico (molto silenzioso) e condensatore ad aria, entrambi sono ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche. Impianto frigorifero tropicalizzato: poiché i refrigeratori per farmaci devono essere aperti frequentemente, sono stati installati compressori ermetici molto efficienti, che provvedono ad un potente e rapido raffreddamento, mantenendo così la T ad un livello costante, anche in condizioni d esercizio gravose, con minori costi di manutenzione. Termoregolazione e controlli : NEW ICE AGE KW COMPACT CONTROL con REGOLAZIONE, SUPERVISIONE e REGISTRAZIONE IN UN UNICO CONTROLL La tastiera consta di un interruttore O/I, di un tasto MENU per la selezione delle funzioni, di tasti + incremento e - decremento per variare il valore del parametro della funzione selezionato con MENU, di un tasto ENTER, per la conferma dei valori. Il tasto AUX accende e spegne un carico ausiliario: la luce interna, ad esempio. Allarmi con buzzer attivo e luce intermittente : con attivazione del relè di allarme (remotizzazione) allarme di alta e/o bassa temperatura interna, questo allarme prevede una funzione di preallarme che per un certo tempo impostato da KW segnala, a display, la condizione anomala, ma non lancia l allarme acustico - visivo né la segnalazione remota, per un eventuale rimozione spontanea del problema e per non creare inutili ed eccessivi allarmismi presso l utenza finale allarme black out (opzionale) apertura porta critica (apertura porta di durata > tempo max) guasto sonda (sonda di regolazione, sonda di evaporatore) guasti funzionali (time out sbrinamento, condensatore sporco, bassa temperatura di evaporazione, tempi compressore) Nelle condizioni precedenti, oltre alla segnalazione visiva sul display, si attiva il buzzer. Esso può essere tacitato premendo il tasto ENTER. Il controllore, per ogni allarme di temperatura, registra i seguenti dati: tipo di allarme HT (alta T) LT(bassa T), black out (alta temperatura per interruzione di energia) temperatura critica di allarme: massima per HT e black out, minima per LT giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio allarme durata di allarme giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio black out Funzioni principali : User security l accensione e lo spegnimento del controllore avvengono su richiesta e digitazione di una password dell amministratore di sistema. Safety Control in caso di rottura della sonda di termostatazione, massima sicurezza del prodotto stoccato con l attivazione della regolazione temporizzata con tempi di accensione e spegnimento del compressore rilevati prima della rottura della sonda (adattamento alle condizioni ambientali d uso!) L evento è memorizzato e viene attivato il segnale d allarme con indicazione del guasto. Display alfanumerico retroilluminato di facile lettura, informa continuamente l utilizzatore sullo stato di funzionamento del frigorifero biologico indicando tempestivamente tutte le eventuali condizioni di allarme e la chiamata di assistenza tecnica in caso di guasto. Porta RS 485 di serie per l interfacciamento con PC. Registrazione automatica delle temperature e degli allarmi (funzione data logger) può evitare all utilizzatore l eventuale uso di un registratore di T, con l utilizzo del kit Data Pocket (opzionale). Service Check Rilevazione dei guasti funzionali con indicazione a display della causa. Gli ultimi 32 guasti memorizzati sono leggibili a display tramite password. Il controllore registra anche tutte le aperture porta nell arco del giorno, indicando quelle superiori ad un tempo limite. Vengono anche registrati gli sbrinamenti ed i tempi di funzionamento del compressore. Un contaore macchina e compressore è visibile nel Menù Service. Alarms Monitoring La memorizzazione e la visualizzazione degli allarmi di temperatura consentono

3 Linea Medica Project mono temperatura per farmacie = Allarme temperatura min. / max = Allarme porta aperta = Luce interna = Serratura = Funzione DATA LOG = Ruote = Disaster Ricovery Safety Control = Allarme guasto energia = Allarme sonda guasta KBPR 180V KBPR 310V KBPR 400V KBPR 600V = Registratore grafico di temperatura di serie= non disponibile nel KBPR 180V = opzionale= all utenza finale di conoscere 24 ore su 24 lo stato di conservazione dei materiali ACCESSORI biologici / farmaci, etc. stoccati evitando ulteriori controlli diretti. Inoltre la gestione kit ruote pivottanti allarmi è completata da una situazione di preallarme per facilitare l utenza e dare ancor ripiano supplementare più sicurezza al prodotto ed all attività del laboratorio/farmacia. cassetto (traforato) estraibile, in plastica ABS o in acciaio inox, montato su guide Data logger scorrevoli ed antiribaltamento (max n. 3 nel KBPR180V, max n. 5 nel KBPR 310V, Il controllore effettua la registrazione del canale di T. La capacità di memoria è max n. 6 nel KBPR400V, max n. 6 nel KBPR600V) tale da registrare ogni 20 minuti un ingresso per circa 4 mesi. divisori interni in plastica per cassetto inox e per cassetti in ABS Tramite il rice trasmettitore Data Pocket opzionale è possibile ricevere i dati e ritrasmetterli data logger con holder per trasferimento dati su PC e CD con software di ad un PC per mezzo dell interfaccia seriale dedicata. I valori di T possono poi essere scarico dati in ambiente Windows stampati in forma di grafico o di tabella per mezzo di un programma dedicato. modulo per gestione allarmi, con sonde di T, fino a n. 8 ingressi/uscite digitali; fino a n. 8 ingressi analogici; tramite sms wireless dual band GSM con monitor Per la supervisione è disponibile (optional) un kit comprensivo di : di controllo, allarmi via rete cellulari GSM, tastiera locale e display LCD; Ricetrasmettitore IR con modem GSM interno Ricevitore IR per PC registratore a ciclo settimanale su disco, alimentazione 1,5 Vdc Software di gestione registratore elettronico video grafico o strip-chart con alimentazione V230/1/50Hz foro passante interno - esterno, con tappo in gomma Nel modello KBPR180V, il pannello comandi, per motivi di ingombro, è con: gruppo di continuità UPS, di adeguata potenza Interruttore generale ON/OFF luminoso Controllore elettronico digitale a µp, SLC (Silver Line Control) con display Su questa serie di apparecchiature è possibile svolgere attività di I. Q. (Installation a leds, per la gestione integrata di : refrigerazione, stato compressore, stato Qualification) e di O. Q. (Operational Qualification); per una valutazione dei costi sbrinamento,segnalazioni varie di allarmi, stato ventola interna, stato sonde di T, di tali attività, rivolgersi all Ufficio commerciale KW. stato alimentazione elettrica, etc. KW è disponibile anche per servizio certificazione di taratura ISO per confronto Allarme di T min/max, acustico - visivo, intermittente con tacitazione acustica a campioni primari SIT. Allarme di porta aperta acustico - visivo Allarme di sonda guasta visivo intermittente Allarme guasto energia (opzionale, con predisposizione standard) Contatti per la remotizzazione dei segnali di allarme K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

4 PharmaLine Linea KLAB mono temperatura per farmacie La linea KLAB è caratterizzata da : - fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001: conformità alle Norme UNI EN un impianto di refrigerazione tropicalizzato, capace di lavorare in condizioni ambientali critiche ed una refrigerazione ventilata interna adeguata alle GMP - un controllo elettronico digitale specifico (ed unico!) per la refrigerazione in campo bio medico ed in ambiente farmaceutico, adeguato alle GMP - una serie di possibili accessori che ne completano l impiego, quali data logger, registratori, moduli per la gestione degli allarmi tramite sms, wireless, dotati di tastiera locale e display LCD, etc. - temperatura di esercizio da 0 C a + 15 C - alimentazione V230/1/Hz50 Termoregolazione e controlli : (sono disponibili due versioni) : Versione SLC (Silver Ice Control) Interruttore generale ON/OFF luminoso Controllore elettronico digitale a µp, SLC (Silver Line Control) con display a leds,ingressi da sonde NTC, per la gestione integrata di : refrigerazione, stato compressore, stato sbrinamento,segnalazioni varie di allarmi, stato ventola interna, stato sonde di T, stato alimentazione elettrica, etc. Allarme di T min/max, acustico - visivo, intermittente con tacitazione acustica Allarme di porta aperta acustico - visivo Allarme di sonda guasta visivo intermittente Allarme guasto energia (opzionale, con predisposizione standard) Contatti per la remotizzazione dei segnali di allarme KLAB R700V Capacità utile litri 700 Ripiani 3 Dimensioni esterne (lxpxh) cm. 71x80x200 h Potenza Watt 330 Peso Kg 150 OPZIONALE allarme guasto energia, acustico - visivo, autoalimentato 12 Vdc, con batteria tampone (durata stimata 3 anni) KLAB R1500V KLAB R1500V-SL litri 1500 litri cm. 142x80x200 h cm. 140x78x195 h Watt 625 Watt 776 Kg 240 Kg 150 Versione NIA (NEW ICE AGE KW COMPACT CONTROL) con REGOLAZIONE, SUPERVISIONE e REGISTRAZIONE IN UN UNICO CONTROLLO Struttura : Struttura monocorpo, rivestimento esterno ed interno in lamiera di acciaio preverniciata o plastificata bianca, (oppure esterno bianco interno inox AISI 304, oppure tutto inox interno ed esterno) angoli interni arrotondati; isolamento con poliuretano espanso in situ ad alta densità (40 Kg/mc.), spessore medio 60 mm.; porte reversibili con guarnizioni magnetiche e chiusura automatica; serratura con chiave (su tutti gli sportelli); piedini regolabili in acciaio inox; ripiani interni a griglia regolabili in altezza. La porta é in vetro, con doppia camera con gas inerti all interno, per la massima garanzia contro l appannamento e per il minor peso rispetto al triplo vetro; dotata di microinterruttore per bloccare, all atto dell apertura, il funzionamento della ventola e della refrigerazione, ottenendo la minore alterazione della T interna, che sarebbe altresì conseguente al ricambio d aria nella camera di lavoro. L apertura della porta viene segnalata da un allarme visivo intermittente sul display del controllore di temperatura. Illuminazione interna azionata con interruttore esterno nei modelli con porta a vetro. Il modello R1500V-SL (slide) ha due porte a vetro scorrevoli ed auto chiudenti, dotate di serratura con chiave. Non è disponibile l allarme porta aperta. Refrigerazione : Raffreddamento dell interno tramite un evaporatore ventilato in esecuzione monoblocco a tampone, per massimizzare gli spazi interni, per una maggiore pulizia interna, per la migliore uniformità della temperatura; sbrinamento automatico a gas caldo, ed evaporazione automatica dell acqua di condensa. Lo sbrinamento a gas caldo è molto più efficiente di quello elettrico perché avviene in un tempo molto più breve (minore perturbazione della T interna) e perché assorbe minore energia (molto più economico). Compressore ermetico (molto silenzioso) e condensatore ad aria, entrambi sono ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche; refrigeranti HFC (R134-a e/o R404A). Impianto frigorifero in esecuzione tropicalizzata (fino a +43 C): poiché i refrigeratori per farmaci devono essere aperti frequentemente, sono stati installati compressori ermetici molto efficienti, che provvedono ad un potente e rapido raffreddamento, mantenendo così la T ad un livello costante, anche in condizioni d esercizio gravose, con minori costi di manutenzione. La tastiera consta di un interruttore O/I, di un tasto MENU per la selezione delle funzioni, di tasti + incremento e - decremento per variare il valore del parametro della funzione selezionato con MENU, di un tasto ENTER, per la conferma dei valori. Il tasto AUX accende e spegne un carico ausiliario: la luce interna, ad esempio. Allarmi con buzzer attivo e luce intermittente : con attivazione del relè di allarme (remotizzazione) allarme di alta e/o bassa temperatura interna, questo allarme prevede una funzione di preallarme che per un certo tempo impostato da KW segnala, a display, la condizione anomala, ma non lancia l allarme acustico - visivo né la segnalazione remota, per un eventuale rimozione spontanea del problema e per non creare inutili ed eccessivi allarmismi presso l utenza finale allarme black out (opzionale) apertura porta critica (apertura porta di durata > tempo max) guasto sonda (sonda di regolazione, sonda di evaporatore) guasti funzionali (time out sbrinamento, condensatore sporco, bassa temperatura di evaporazione, tempi compressore) Nelle condizioni precedenti, oltre alla segnalazione visiva sul display, si attiva il buzzer. Esso può essere tacitato premendo il tasto ENTER. Il controllore, per ogni allarme di temperatura, registra i seguenti dati: tipo di allarme HT (alta T) LT(bassa T), black out (alta temperatura per interruzione di energia) temperatura critica di allarme: massima per HT e black out, minima per LT giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio allarme durata di allarme giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio black out Funzioni principali : User security l accensione e lo spegnimento del controllore avvengono su richiesta e digitazione di una password dell amministratore di sistema Safety Control in caso di rottura della sonda di termostatazione, massima sicurezza del prodotto stoccato con l attivazione della regolazione temporizzata con tempi di accensione e spegnimento del compressore rilevati prima della rottura della sonda (adattamento alle condizioni ambientali d uso!) L evento è memorizzato e viene attivato il segnale d allarme con indicazione del guasto. Display alfanumerico retroilluminato di facile lettura, informa continuamente l utilizzatore sullo stato di funzionamento del frigorifero biologico indicando tempestivamente tutte le eventuali condizioni di allarme e la chiamata di assistenza tecnica in caso di guasto. Porta RS 485 di serie per l interfacciamento con PC. Registrazione automatica delle temperature e degli allarmi (funzione data logger) può evitare all utilizzatore l eventuale uso di un registratore di T, con l utilizzo del kit Data Pocket (opzionale)

5 Linea KLAB mono temperatura per farmacie = Allarme temperatura min. / max = Allarme porta aperta = Luce interna = Serratura = Funzione DATA LOG = Ruote = Disaster Ricovery Safety Control = Allarme guasto energia = Allarme sonda guasta R1500V-SL (versione SLC) R1500V (versione NIA) = Registratore grafico di temperatura versione NIA= versione SLC= opzionale= Service Check Rilevazione dei guasti funzionali con indicazione a display della causa. Gli ultimi 32 guasti memorizzati sono leggibili a display tramite password. Il controllore registra anche tutte le aperture porta nell arco del giorno, indicando quelle superiori ad un tempo limite. Vengono anche registrati gli sbrinamenti ed i tempi di funzionamento del compressore. Un contaore macchina e compressore è visibile nel Menù Service. Alarms Monitoring La memorizzazione e la visualizzazione degli allarmi di temperatura consentono all utenza finale di conoscere 24 ore su 24 lo stato di conservazione dei materiali biologici / farmaci, etc. stoccati evitando ulteriori controlli diretti. Inoltre la gestione allarmi è completata da una situazione di preallarme per facilitare l utenza e dare ancor più sicurezza al prodotto ed all attività del laboratorio/farmacia. Data logger Il controllore effettua la registrazione del canale di T. La capacità di memoria è tale da registrare ogni 20 minuti un ingresso per circa 4 mesi. Tramite il rice trasmettitore Data Pocket opzionale è possibile ricevere i dati e ritrasmetterli ad un PC per mezzo dell interfaccia seriale dedicata. I valori di T possono poi essere stampati in forma di grafico o di tabella per mezzo di un programma dedicato. Per la supervisione è disponibile (optional) un kit comprensivo di : Ricetrasmettitore IR Ricevitore IR per PC Software di gestione ACCESSORI kit ruote pivottanti e/o fisse griglia supplementare in acciaio cromato o plastificato griglia supplementare in acciaio inox AISI 304 cassetto (traforato) estraibile, in acciaio inox AISI 304, montato su guide scorrevoli ed antiribaltamento divisori interni (per cassetto) in materiale plastico chiusura quadro comandi, in materiale plastico foro passante interno - esterno, con tappo in gomma impianto frigorifero con due gruppi refrigeranti completamente indipendenti sia nel circuito fluidodinamico che nel circuito elettrico, con funzionamento alterno (opzione possibile solo con il controllo NIA) data logger con holder per trasferimento dati su PC e CD con software di scarico dati in ambiente Windows modulo per gestione allarmi, con sonde di T, fino a n. 8 ingressi/uscite digitali; fino a n. 8 ingressi analogici; tramite sms wireless dual band GSM con monitor di controllo, allarmi via rete cellulari GSM, tastiera locale e display LCD; con modem GSM interno registratore a ciclo settimanale su disco, alimentazione 1,5 Vdc registratore elettronico video grafico o strip-chart con alimentazione V230/1/50Hz foro passante interno - esterno, con tappo in gomma gruppo di continuità UPS, di adeguata potenza Su questa serie di apparecchiature è possibile svolgere attività di I. Q. (Installation Qualification) e di O. Q. (Operational Qualification); per una valutazione dei costi di tali attività, rivolgersi all Ufficio commerciale KW. KW è disponibile anche per servizio certificazione di taratura ISO per confronto a campioni primari SIT. K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

6 PharmaLine Frigoriferi a due Temperature: da 0 C a +15 C Questi modelli sono pensati appositamente per garantire le corrette condizioni di conservazione per tutti i tipi di farmaci, secondo le indicazioni delle case farmaceutiche, nonché consentono al farmacista di lavorare in accordo alla tabella n 6 della Farmacopea Ufficiale, che riporta fra gli apparecchi obbligatori: Armadio frigorifero in grado di assicurare le corrette condizioni di conservazione, compresi i limiti di temperatura, quando previsti. La linea consta di vari modelli, sia Medical Project, che KLAB, caratterizzati da : - fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001: conformità alle Norme UNI EN un impianto di refrigerazione tropicalizzato, capace di lavorare in condizioni ambientali critiche ed una refrigerazione ventilata interna adeguata alle GMP - un controllo elettronico digitale specifico (ed unico!) per la refrigerazione in campo bio medico ed in ambiente farmaceutico, adeguato alle GMP - una serie di possibili accessori che ne completano l impiego, quali data logger, registratori, moduli per la gestione degli allarmi tramite sms, wireless, dotati di tastiera locale e display LCD, etc. - temperatura di esercizio da 0 C a + 15 C - alimentazione V230/1/Hz50 KBPR 400V 2T KLAB RR700V 2T KLAB RR800V 2T KLAB RR1500V 2T Capacità utile (litri) Ripiani Dimensioni esterne (lxpxh) cm. 60x63x214 h cm. 71x80x200 h cm. 120x62x187 h cm. 142x80x200 h Potenza Watt 350 Watt 680 Watt 285 Peso Kg 100 Kg 160 Kg 170 Watt 1305 Kg 260 Per il modello KBPR400V2T : Struttura : Mobile esterno in lamiera di acciaio preverniciato o plastificato bianco, interno termoformato in plastica speciale antiabrasione e con spigoli arrotondati per la massima igiene e pulizia; piedini d appoggio anteriori; porta reversibile con serratura con chiave, con maniglione ergonomico e con guarnizione magnetica; isolamento con poliuretano espanso privo di CFC e HCFC con densità 42 Kg/mc. e circuito raffreddante con impiego di HFC e/o di altri refrigeranti ecocompatibili. La porta è in vetro con doppia camera e gas inerti all interno per la massima garanzia contro l appannamento; é dotata di microinterruttore per bloccare, all atto dell apertura, il funzionamento della ventola e della refrigerazione, ottenendo la minore alterazione della T interna, che sarebbe altresì conseguente al ricambio d aria nella camera di lavoro. L apertura delle porte viene segnalata da un allarme visivo intermittente sul display del controllore di temperatura. Illuminazione interna azionata con interruttori esterni. Refrigerazione : Raffreddamento dell interno tramite un evaporatore ventilato posto sulla superficie posteriore interna, per la migliore uniformità della temperatura; sbrinamento automatico ed evaporazione automatica dell acqua di condensa. N.2 compressori ermetici (uno per vano, molto silenziosi) e condensatori ad aria, entrambi sono ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche. Impianti frigoriferi tropicalizzati: poiché i refrigeratori per farmaci devono essere aperti frequentemente, sono stati installati compressori ermetici molto efficienti, che provvedono ad un potente e rapido raffreddamento, mantenendo così la T ad un livello costante, anche in condizioni d esercizio gravose, con minori costi di manutenzione. Ciascun vano refrigerato dispone di : Interruttore generale ON/OFF luminoso Controllore elettronico digitale a µp, SLC (Silver Line Control) con display a leds, per la gestione integrata di : refrigerazione, stato compressore, stato sbrinamento,segnalazioni varie di allarmi, stato ventola interna, stato sonde di T, stato alimentazione elettrica, etc. Allarme di T min/max, acustico - visivo, intermittente con tacitazione acustica Allarme di porta aperta visivo intermittente Allarme di sonda guasta visivo intermittente Allarme guasto energia (opzionale, con predisposizione standard) Contatti per la remotizzazione dei segnali di allarme OPZIONALE allarme guasto energia, acustico - visivo, autoalimentato 12 Vdc, con batteria tampone (durata stimata 3 anni) ACCESSORI - kit ruote pivottanti - ripiano supplementare - cassetto (traforato) estraibile, in plastica ABS o in acciaio inox, montato su guide scorrevoli ed antiribaltamento (max n. 3 + n. 3) - divisori interni in plastica per cassetto ABS o inox - data logger con holder per trasferimento dati su PC e CD con software di scarico dati in ambiente Windows - modulo per gestione allarmi, con sonde di T, fino a n. 8 ingressi/uscite digitali; fino a n. 8 ingressi analogici; tramite sms wireless dual band GSM con monitor di controllo, allarmi via rete cellulari GSM, tastiera locale e display LCD; con modem GSM interno - registratore a ciclo settimanale su disco, alimentazione 1,5 Vdc - registratore elettronico video grafico o strip-chart con alimentazione V230/1/50Hz - foro passante interno - esterno, con tappo in gomma - gruppo di continuità UPS, di adeguata potenza Per i modelli KLAB RR700V2T - RR800V2T - RR1500V2T : Struttura : Struttura monocorpo, rivestimento esterno ed interno in lamiera di acciaio preverniciata o plastificata bianca, (oppure esterno bianco interno inox AISI 304, oppure tutto inox interno ed esterno) angoli interni arrotondati; isolamento con poliuretano espanso in situ ad alta densità (40 Kg/mc.), spessore medio 60 mm.; porte reversibili con guarnizioni magnetiche e chiusura automatica; serratura con chiave (su tutti gli sportelli); piedini regolabili in acciaio inox; ripiani interni a griglia regolabili in altezza. La porta é in vetro, con doppia camera con gas inerti all interno, per la massima garanzia contro l appannamento e per il minor peso rispetto al triplo vetro; dotata di microinterruttore per bloccare, all atto dell apertura, il funzionamento della ventola e della refrigerazione, ottenendo la minore alterazione della T interna, che sarebbe altresì conseguente al ricambio d aria nella camera di lavoro. Illuminazione interna azionata con interruttore esterno nei modelli con porta a vetro. Refrigerazione : Raffreddamento dell interno tramite un evaporatore ventilato, per massimizzare gli spazi interni, per una maggiore pulizia interna, per la migliore uniformità della temperatura; sbrinamento automatico a gas caldo, ed evaporazione automatica dell acqua di condensa. Lo sbrinamento a gas caldo è molto più efficiente di quello elettrico perché avviene in un tempo molto più breve (minore perturbazione della T interna) e perché assorbe minore energia (molto più economico). N.2 compressori ermetici (uno per vano, molto silenziosi) e condensatori ad aria, entrambi sono ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche; refrigeranti HFC (R134-a e/o R404A). Impianti frigoriferi in esecuzione tropicalizzata (fino a +43 C): poiché i refrigeratori per farmaci devono essere aperti frequentemente, sono stati installati compressori ermetici molto efficienti, che provvedono ad un potente e rapido raffreddamento, mantenendo così la T ad un livello costante, anche in condizioni d esercizio gravose, con minori costi di manutenzione. Termoregolazione e controlli : (sono disponibili due versioni) : Ciascun vano refrigerato dispone di : Versione SLC (Silver Ice Control) Interruttore generale ON/OFF luminoso Controllore elettronico digitale a µp, SLC (Silver Line Control) con display a leds,ingressi da sonde NTC, per la gestione integrata di : refrigerazione, stato compressore, stato sbrinamento,segnalazioni varie di allarmi, stato ventola interna, stato sonde di T, stato alimentazione elettrica, etc. Allarme di T min/max, acustico - visivo, intermittente con tacitazione acustica Allarme di porta aperta acustico - visivo Allarme di sonda guasta visivo intermittente Allarme guasto energia (opzionale, con predisposizione standard) Contatti per la remotizzazione dei segnali di allarme

7 Frigoriferi a due Temperature: da 0 C a +15 C KBPR 400V 2T= = Allarme temperatura min. / max = Allarme porta aperta = Luce interna = Serratura = Funzione DATA LOG = Ruote versione KLAB NIA= versione KLAB SLC= = Disaster Ricovery Safety Control = Allarme guasto energia = Allarme sonda guasta = Registratore grafico di temperatura opzionale= KBPR 400V 2T OPZIONALE allarme guasto energia, acustico - visivo, autoalimentato 12 Vdc, con batteria tampone (durata stimata 3 anni) Ciascun vano refrigerato dispone di : Versione NIA (NEW ICE AGE KW COMPACT CONTROL) con REGOLAZIONE, SUPERVISIONE e REGISTRAZIONE IN UN UNICO CONTROLLO La tastiera consta di un interruttore O/I, di un tasto MENU per la selezione delle funzioni, di tasti + incremento e - decremento per variare il valore del parametro della funzione selezionato con MENU, di un tasto ENTER, per la conferma dei valori. Il tasto AUX accende e spegne un carico ausiliario: la luce interna, ad esempio. Allarmi con buzzer attivo e luce intermittente : con attivazione del relè di allarme (remotizzazione) allarme di alta e/o bassa temperatura interna, questo allarme prevede una funzione di preallarme che per un certo tempo impostato da KW segnala, a display, la condizione anomala, ma non lancia l allarme acustico - visivo né la segnalazione remota, per un eventuale rimozione spontanea del problema e per non creare inutili ed eccessivi allarmismi presso l utenza finale allarme black out (opzionale) apertura porta critica (apertura porta di durata > tempo max) guasto sonda (sonda di regolazione, sonda di evaporatore) guasti funzionali (time out sbrinamento, condensatore sporco, bassa temperatura di evaporazione, tempi compressore) K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I Nelle condizioni precedenti, oltre alla segnalazione visiva sul display, si attiva il buzzer. Esso può essere tacitato premendo il tasto ENTER. Il controllore, per ogni allarme di temperatura, registra i seguenti dati: tipo di allarme HT (alta T) LT(bassa T), black out (alta temperatura per interruzione di energia) temperatura critica di allarme: massima per HT e black out, minima per LT giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio allarme durata di allarme giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio black out Funzioni principali : User security l accensione e lo spegnimento del controllore avvengono su richiesta e digitazione di una password dell amministratore di sistema Safety Control in caso di rottura della sonda di termostatazione, massima sicurezza del prodotto stoccato con l attivazione della regolazione temporizzata con tempi di accensione e spegnimento del compressore rilevati prima della rottura della sonda (adattamento alle condizioni ambientali d uso!) L evento è memorizzato e viene attivato il segnale d allarme con indicazione del guasto. Display alfanumerico retroilluminato di facile lettura, informa continuamente l utilizzatore sullo stato di funzionamento del frigorifero biologico indicando tempestivamente tutte le eventuali condizioni di allarme e la chiamata di assistenza tecnica in caso di guasto. Porta RS 485 di serie per l interfacciamento con PC. Registrazione automatica delle temperature e degli allarmi (funzione data logger) può evitare all utilizzatore l eventuale uso di un registratore di T, con l utilizzo del kit Data Pocket (opzionale) Service Check Rilevazione dei guasti funzionali con indicazione a display della causa. Gli ultimi 32 guasti memorizzati sono leggibili a display tramite password. Il controllore registra anche tutte le aperture porta nell arco del giorno, indicando quelle superiori ad un tempo limite. Vengono anche registrati gli sbrinamenti ed i tempi di funzionamento del compressore. Un contaore macchina e compressore è visibile nel Menù Service. Alarms Monitoring La memorizzazione e la visualizzazione degli allarmi di temperatura consentono all utenza finale di conoscere 24 ore su 24 lo stato di conservazione dei materiali biologici / farmaci, etc. stoccati evitando ulteriori controlli diretti. Inoltre la gestione allarmi è completata da una situazione di preallarme per facilitare l utenza e dare ancor più sicurezza al prodotto ed all attività del laboratorio/farmacia. Data logger Il controllore effettua la registrazione del canale di T. La capacità di memoria è tale da registrare ogni 20 minuti un ingresso per circa 4 mesi. Tramite il rice trasmettitore Data Pocket opzionale è possibile ricevere i dati e ritrasmetterli ad un PC per mezzo dell interfaccia seriale dedicata. I valori di T possono poi essere stampati in forma di grafico o di tabella per mezzo di un programma dedicato. Per la supervisione è disponibile (optional) un kit comprensivo di : Ricetrasmettitore IR Ricevitore IR per PC Software di gestione ACCESSORI kit ruote pivottanti e/o fisse griglia supplementare in acciaio cromato o plastificato griglia supplementare in acciaio inox AISI 304 cassetto (traforato) estraibile, in acciaio inox AISI 304, montato su guide scorrevoli ed antiribaltamento divisori interni (per cassetto) in materiale plastico chiusura quadro comandi, in materiale plastico foro passante interno - esterno, con tappo in gomma data logger con holder per trasferimento dati su PC e CD con software di scarico dati in ambiente Windows modulo per gestione allarmi, con sonde di T, fino a n. 8 ingressi/uscite digitali; fino a n. 8 ingressi analogici; tramite sms wireless dual band GSM con monitor di controllo, allarmi via rete cellulari GSM, tastiera locale e display LCD; con modem GSM interno registratore a ciclo settimanale su disco, alimentazione 1,5 Vdc registratore elettronico video grafico o strip-chart con alimentazione V230/1/50Hz foro passante interno - esterno, con tappo in gomma gruppo di continuità UPS, di adeguata potenza Su questa serie di apparecchiature è possibile svolgere attività di I. Q. (Installation Qualification) e di O. Q. (Operational Qualification); per una valutazione dei costi di tali attività, rivolgersi all Ufficio commerciale KW. KW è disponibile anche per servizio certificazione di taratura ISO per confronto a campioni primari SIT.

8 PharmaLine Frigo-congelatori +4 C / -20 C Questi modelli sono pensati appositamente per garantire le corrette condizioni di conservazione per tutti i tipi di farmaci, secondo le indicazioni delle case farmaceutiche, nonché consentono al farmacista di lavorare in accordo alla tabella n 6 della Farmacopea Ufficiale, che riporta fra gli apparecchi obbligatori: Armadio frigorifero in grado di assicurare le corrette condizioni di conservazione, compresi i limiti di temperatura, quando previsti. Il Vano Congelatore è invece indicato per conservare ed esporre prodotti senza glutine (per celiaci). La linea consta di alcuni modelli KLAB, caratterizzati da : - fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001: conformità alle Norme UNI EN un impianto di refrigerazione tropicalizzato, capace di lavorare in condizioni ambientali critiche ed una refrigerazione ventilata interna adeguata alle GMP - un controllo elettronico digitale specifico (ed unico!) per la refrigerazione in campo bio medico ed in ambiente farmaceutico, adeguato alle GMP - una serie di possibili accessori che ne completano l impiego, quali data logger, registratori, moduli per la gestione degli allarmi tramite sms, wireless, dotati di tastiera locale e display LCD, etc. - temperatura di esercizio da 0 C a + 15 C / da - 10 C a - 25 C - alimentazione V230/1/Hz50 X = interno / esterno inox AISI 304 NF = non frost max stabilità T interna anche in fase di sbrinamento (vano congelatore con evaporatore a serpentino anziché con pacco alettato) Struttura : Struttura monocorpo, rivestimento esterno ed interno in lamiera di acciaio preverniciata o plastificata bianca, (oppure esterno bianco interno inox AISI 304, oppure tutto inox interno ed esterno) angoli interni arrotondati; isolamento con poliuretano espanso in situ ad alta densità (40 Kg/mc.), spessore medio 60 mm.; porte reversibili con guarnizioni magnetiche e chiusura automatica; serratura con chiave (su tutti gli sportelli); piedini regolabili in acciaio inox; ripiani interni a griglia regolabili in altezza. La porta é in vetro, con doppia camera con gas inerti all interno, per la massima garanzia contro l appannamento e per il minor peso rispetto al triplo vetro; dotata di microinterruttore per bloccare, all atto dell apertura, il funzionamento della ventola e della refrigerazione, ottenendo la minore alterazione della T interna, che sarebbe altresì conseguente al ricambio d aria nella camera di lavoro. Illuminazione interna azionata con interruttore esterno nei modelli con porta a vetro. KLAB RF700V Refrigerazione : Capacità utile (litri) KLAB RF800V-NF Raffreddamento dell interno tramite evaporatori ventilati per la migliore uniformità della temperatura; sbrinamento automatico, ed evaporazione automatica dell acqua di condensa. N.2 compressori ermetici (uno per vano, molto silenziosi) e condensatori ad aria, entrambi sono Ripiani Dimensioni esterne (lxpxh) cm. 71x80x200 h cm. 120x62x187 h ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche; refrigeranti HFC (R134-a e/o R404A). Impianti frigoriferi in esecuzione tropicalizzata (fino a +43 C): poiché i refrigeratori per farmaci devono essere aperti frequentemente, sono stati installati compressori ermetici molto efficienti, che provvedono ad un potente e rapido raffreddamento, mantenendo così la T ad un livello costante, anche in condizioni d esercizio gravose, con minori costi di manutenzione. Potenza Watt 840 Watt 840 Peso Kg 160 Kg 170 Termoregolazione e controlli : (sono disponibili due versioni ) : Ciascun vano refrigerato dispone di : Versione SLC (Silver Ice Control) Interruttore generale ON/OFF luminoso Controllore elettronico digitale a µp, SLC (Silver Line Control) con display a leds,ingressi da sonde NTC, per la gestione integrata di : refrigerazione, stato compressore, stato sbrinamento,segnalazioni varie di allarmi, stato ventola interna, stato sonde di T, stato alimentazione elettrica, etc. Allarme di T min/max, acustico - visivo, intermittente con tacitazione acustica Allarme di porta aperta acustico - visivo Allarme di sonda guasta visivo intermittente Allarme guasto energia (opzionale, con predisposizione standard) Contatti per la remotizzazione dei segnali di allarme OPZIONALE allarme guasto energia, acustico - visivo, autoalimentato 12 Vdc, con batteria tampone (durata stimata 3 anni) Ciascun vano refrigerato dispone di : Versione NIA (NEW ICE AGE KW COMPACT CONTROL) con REGOLAZIONE, SUPERVISIONE e REGISTRAZIONE IN UN UNICO CONTROLLO La tastiera consta di un interruttore O/I, di un tasto MENU per la selezione delle funzioni, di tasti + incremento e - decremento per variare il valore del parametro della funzione selezionato con MENU, di un tasto ENTER, per la conferma dei valori. Il tasto AUX accende e spegne un carico ausiliario: la luce interna, ad esempio. Allarmi con buzzer attivo e luce intermittente : con attivazione del relè di allarme (remotizzazione) allarme di alta e/o bassa temperatura interna, questo allarme prevede una funzione di preallarme che per un certo tempo impostato da KW segnala, a display, la condizione anomala, ma non lancia l allarme acustico - visivo né la segnalazione remota, per un eventuale rimozione spontanea del problema e per non creare inutili ed eccessivi allarmismi presso l utenza finale allarme black out (opzionale) apertura porta critica (apertura porta di durata > tempo max) guasto sonda (sonda di regolazione, sonda di evaporatore) guasti funzionali (time out sbrinamento, condensatore sporco, bassa temperatura di evaporazione, tempi compressore) Nelle condizioni precedenti, oltre alla segnalazione visiva sul display, si attiva il buzzer. Esso può essere tacitato premendo il tasto ENTER. Il controllore, per ogni allarme di temperatura, registra i seguenti dati: tipo di allarme HT (alta T) LT(bassa T), black out (alta temperatura per interruzione di energia) temperatura critica di allarme: massima per HT e black out, minima per LT giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio allarme durata di allarme giorno/mese/anno/ora:minuti di inizio black out Funzioni principali : User security l accensione e lo spegnimento del controllore avvengono su richiesta e digitazione di una password dell amministratore di sistema Safety Control in caso di rottura della sonda di termostatazione, massima sicurezza del prodotto stoccato con l attivazione della regolazione temporizzata con tempi di accensione e spegnimento del compressore rilevati prima della rottura della sonda (adattamento alle condizioni ambientali d uso!) L evento è memorizzato e viene attivato il segnale d allarme con indicazione del guasto. Display alfanumerico retroilluminato di facile lettura, informa continuamente l utilizzatore sullo stato di funzionamento del frigorifero biologico indicando tempestivamente tutte le eventuali condizioni di allarme e la chiamata di assistenza tecnica in caso di guasto. Porta RS 485 di serie per l interfacciamento con PC.

9 Frigo-congelatori +4 C / -20 C = Allarme temperatura min. / max = Allarme porta aperta = Luce interna = Serratura = Funzione DATA LOG = Ruote = Disaster Ricovery Safety Control = Allarme guasto energia RF 800V - NF (versione SLC) = Allarme sonda guasta = Registratore grafico di temperatura versione NIA= opzionale= versione SLC= Registrazione automatica delle temperature e degli allarmi (funzione data logger) ACCESSORI può evitare all utilizzatore l eventuale uso di un registratore di T, con l utilizzo del kit kit ruote pivottanti e/o fisse Data Pocket (opzionale) griglia supplementare in acciaio cromato o plastificato Service Check griglia supplementare in acciaio inox AISI 304 Rilevazione dei guasti funzionali con indicazione a display della causa. cassetto (traforato) estraibile, in acciaio inox AISI 304, montato su guide scorrevoli Gli ultimi 32 guasti memorizzati sono leggibili a display tramite password. ed antiribaltamento Il controllore registra anche tutte le aperture porta nell arco del giorno, indicando divisori interni (per cassetto) in materiale plastico quelle superiori ad un tempo limite. Vengono anche registrati gli sbrinamenti ed i tempi chiusura quadro comandi, in materiale plastico di funzionamento del compressore. Un contaore macchina e compressore è visibile foro passante interno - esterno, con tappo in gomma nel Menù Service. data logger con holder per trasferimento dati su PC e CD con software di Alarms Monitoring scarico dati in ambiente Windows La memorizzazione e la visualizzazione degli allarmi di temperatura consentono modulo per gestione allarmi, con sonde di T, fino a n. 8 ingressi/uscite digitali; all utenza finale di conoscere 24 ore su 24 lo stato di conservazione dei materiali fino a n. 8 ingressi analogici; tramite sms wireless dual band GSM con monitor biologici / farmaci, etc. stoccati evitando ulteriori controlli diretti. Inoltre la gestione di controllo, allarmi via rete cellulari GSM, tastiera locale e display LCD; allarmi è completata da una situazione di preallarme per facilitare l utenza e dare ancor con modem GSM interno più sicurezza al prodotto ed all attività del laboratorio/farmacia. registratore a ciclo settimanale su disco, alimentazione 1,5 Vdc Data logger registratore elettronico video grafico o strip-chart con alimentazione V230/1/50Hz Il controllore effettua la registrazione del canale di T. La capacità di memoria è foro passante interno - esterno, con tappo in gomma tale da registrare ogni 20 minuti un ingresso per circa 4 mesi. gruppo di continuità UPS, di adeguata potenza Tramite il rice trasmettitore Data Pocket opzionale è possibile ricevere i dati e ritrasmetterli ad un PC per mezzo dell interfaccia seriale dedicata. I valori di T possono Su questa serie di apparecchiature è possibile svolgere attività di I. Q. (Installation poi essere stampati in forma di grafico o di tabella per mezzo di un programma Qualification) e di O. Q. (Operational Qualification); per una valutazione dei costi dedicato. di tali attività, rivolgersi all Ufficio commerciale KW. Per la supervisione è disponibile (optional) un kit comprensivo di : KW è disponibile anche per servizio certificazione di taratura ISO per confronto Ricetrasmettitore IR a campioni primari SIT. Ricevitore IR per PC Software di gestione K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

10 PharmaLine Congelatori -20 C Per conservazione ed esposizione dei prodotti congelati senza glutine (per celiaci). La linea consta di alcuni modelli caratterizzati da : - fabbricazione secondo standard di qualità ISO 9001: conformità alle Norme UNI EN un impianto di refrigerazione tropicalizzato, capace di lavorare in condizioni ambientali critiche ed una refrigerazione ventilata interna adeguata alle GMP - un controllo elettronico digitale specifico (ed unico!) per la refrigerazione in campo bio medico ed in ambiente farmaceutico, adeguato alle GMP - una serie di possibili accessori che ne completano l impiego, quali data logger, registratori, moduli per la gestione degli allarmi tramite sms, wireless, dotati di tastiera locale e display LCD, etc. - temperatura di esercizio da - 10 C a - 25 C - alimentazione V230/1/Hz50 Versione SLC (Silver Ice Control) Interruttore generale ON/OFF luminoso Controllore elettronico digitale a µp, SLC (Silver Line Control) con display a leds, per la gestione integrata di : refrigerazione, stato compressore, stato sbrinamento, segnalazioni varie di allarmi, stato sonde di T, stato alimentazione elettrica, etc. Allarme di T min/max, acustico - visivo, intermittente con tacitazione acustica Allarme di porta aperta visivo intermittente Allarme di sonda guasta visivo intermittente Allarme guasto energia (opzionale, con predisposizione standard) Contatti per la remotizzazione dei segnali di allarme OPZIONALE allarme guasto energia, acustico - visivo, autoalimentato 12 Vdc, con batteria tampone (durata stimata 3 anni) KBPF 180VX-NF KBPF 400V-NF X = interno / esterno inox AISI 304 NF = non frost max stabilità T interna anche in fase di sbrinamento (vano congelatore con evaporatore a serpentino o piastre evaporative anziché con pacco alettato) Struttura : Capacità utile litri 149 litri 356 Mobile interno ed esterno in lamiera di acciaio inox AISI 304 per il mod. KBPF 180VX-NF; mobile esterno in lamiera zincopreverniciata ed interno in lamiera zincoplastificata per il mod. KBPF 400V-NF. Spigoli interni arrotondati per la massima igiene e pulizia; piedini d appoggio anteriori; porta reversibile con serratura con chiave, con maniglione ergonomico e con guarnizione magnetica; isolamento con poliuretano espanso privo di CFC e HCFC con densità 42 Kg/mc. e circuito raffreddante con impiego di HFC e/o di altri refrigeranti ecocompatibili. La porta è in vetro con doppia camera e gas inerti all interno per la massima garanzia contro l appannamento; é dotata di microinterruttore per l attivazione dell allarme porta aperta. Ripiani 3 mobili 6 fissi L apertura della porta viene segnalata da un allarme visivo intermittente sul display del controllore di temperatura. Dimensioni esterne (lxpxh) cm. 61x62x84 h cm. 60x60x200 h Illuminazione interna azionata con interruttore esterno. Potenza Watt 410 Watt 600 Il modello KBPF 180VX-NF è idoneo anche per impiego sottobanco. Peso Kg 50 Kg 100 ACCESSORI kit ruote pivottanti ripiano supplementare per KBPF 180VX-NF cassetto (traforato) estraibile, in acciaio inox, montato su guide scorrevoli ed antiribaltamento (max n.3) per KBPF 180VX-NF divisori interni in plastica per cassetto inox per KBPF 180VX-NF data logger con holder per trasferimento dati su PC e CD con software di scarico dati in ambiente Windows modulo per gestione allarmi, con sonde di T, fino a n. 8 ingressi/uscite digitali; fino a n. 8 ingressi analogici; tramite sms wireless dual band GSM con monitor di controllo, allarmi via rete cellulari GSM, tastiera locale e display LCD; con modem GSM interno registratore a ciclo settimanale su disco, alimentazione 1,5 Vdc registratore elettronico video grafico o strip-chart con alimentazione V230/1/ 50Hz foro passante interno - esterno, con tappo in gomma gruppo di continuità UPS, di adeguata potenza Refrigerazione : Raffreddamento dell interno tramite un serpentino a contatto delle pareti interne nel modello KBPF 180VX-NF e tramite piastre evaporative nel modello KBPF 400V-NF, per la migliore uniformità della temperatura; dunque esecuzione no frost per la massima stabilità della T interna. Compressore ermetico (molto silenzioso) e condensatore ad aria, entrambi sono ventilati, per la massima affidabilità anche in condizioni ambientali critiche. Impianto frigorifero tropicalizzato: poiché i congelatori per prodotti senza glutine devono essere aperti frequentemente, sono stati installati compressori ermetici molto efficienti, che provvedono ad un potente e rapido raffreddamento, mantenendo così la T ad un livello costante, anche in condizioni d esercizio gravose, con minori costi di manutenzione. particolare interno KBPF 400V - NF

11 Congelatori -20 C = Allarme temperatura min. / max = Allarme porta aperta = Luce interna = Serratura = Funzione DATA LOG = Ruote = Disaster Ricovery Safety Control = Allarme guasto energia = Allarme sonda guasta = Registratore grafico di temperatura KBPF 400V - NF KBPF 180VX - NF di serie = opzionale= K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

12 La KW Apparecchi Scientifici, ferme restando le caratteristiche principali dei propri prodotti, si riserva il diritto di apportare alle stesse, senza darne preavviso, tutte quelle modifiche ritenute necessarie. Questo catalogo è a scopo informativo e illustrativo, la qualità delle immagini e il contenuto del testo possono aver subito alterazioni in fase di stampa. = Allarme temperatura min. / max = Luce interna = Funzione DATA LOG = Allarme guasto energia = Allarme sonda guasta = Allarme porta aperta = Serratura = Disaster Ricovery / Safety Control = Registratore grafico di temperatura = Ruote Contatti: Direzione generale: management@kwkw.it Responsabile ufficio tecnico di produzione: technician@kwkw.it Responsabile ufficio commerciale: sales@kwkw.it Ufficio Commerciale gare : commerciale@kwkw.it Export: expdpt@kwkw.it Assistenza tecnica e ricambi: assistenza@kwkw.it Service line: service@kwkw.it Ufficio logistica e spedizioni: delivery@kwkw.it Amministrazione: administration@kwkw.it Linea Medica Project mono temperatura per farmacie Linea KLAB mono temperatura per farmacie Frigoriferi a due Temperature da 0 C a +15 C Frigo-congelatori +4 C / -20 C Congelatori -20 C adviseritalia.com KW APPARECCHI SCIENTIFICI s.r.l Monteriggioni (SI) Via della Resistenza, 119 Tel / kw@kwkw.it sales@kwkw.it