Istruzioni per l uso CATENA LUMINOSA CON 80 LED

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Istruzioni per l uso CATENA LUMINOSA CON 80 LED"

Transcript

1 Istruzioni per l uso CATENA LUMINOSA CON 80 LED Date 05/2018

2 Sommario Panoramica prodotto 2 Dotazione/parti del prodotto 3 Codici QR 4 Informazioni generali 5 Leggere e conservare le istruzioni per l uso 6 Descrizione pittogrammi 6 Sicurezza 7 Avvertenze 7 Uso 8 Indicazioni per l uso 8 Pulitura 8 Manutenzione 8 Custodia 8 Dati tecnici 9 Dichiarazione di conformità 9 Indicazioni per lo smaltimento 9 2

3 Panoramica prodotto A B 7 C 10 m 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 7,90 m 3

4 Dotazione/parti del prodotto Dotazione/parti del prodotto 1 Catena luminosa 2 Connettore 3 Cappuccio 4 Trasformatore interno 5 Tasto del timer 6 Filettatura 7 Anello di tenuta 4

5 Codici QR Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo. Cosa sono i codici QR? I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito internet o dati di contatto. Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto! Ecco come si fa Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet. Software che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartphone e in genere sono gratuiti. Provate ora Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto ALDI. Il portale di assistenza ALDI Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza ALDI all indirizzo Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet. 5

6 Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l uso Voglia leggere con cura le istruzioni per l uso, in particolare le avvertenze in materia di sicurezza e di uso, prima di mettere in funzione la catena luminosa. L inosservanza delle presenti istruzioni per l uso può causare lesioni gravi oppure danni alla catena luminosa. Le presenti istruzioni per l uso si basano sulle norme e sui regolamenti in vigore nell Unione europea. All estero rispettare anche linee guida e normative nazionali. Conservare le istruzioni per l uso per utilizzi futuri. In caso di cessione della catena luminosa, consegnare anche le istruzioni per l uso. Descrizione pittogrammi Attenzione! Questa parola chiave indica un pericolo con un grado di rischio medio il quale, se non evitato, può causare la morte oppure una lesione grave. Dichiarazione di conformità. Prodotti contrassegnati con questo simbolo rispettano tutte le disposizioni comunitari dello spazio economico europeo. BUREAU VERITAS geprüfte Sicherheit Sicurezza verificata: i prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG). Il simbolo di sicurezza S+ dell Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) ha confermato che un apparecchio elettrico contrassegnato da questo simbolo soddisfa i requisiti della normativa di legge in Svizzera ed è sicuro in caso di utilizzo conforme alla destinazione d uso. ~ Questo simbolo rappresenta la corrente continua. Questo simbolo rappresenta la corrente alternata. Elettrodomestici contrassegnati con questo simboli appartengono al grado di protezione II (trasformatore per l'interni). Elettrodomestici contrassegnati con questo simbolo appartengono al grado di protezione III (catena luminosa) Protetto contro corpi estranei solidi > 1 mm, protetto contro spruzzi d acqua (catena luminosa). Elettrodomestici usurati non devono essere smaltiti insiemi ai rifiuti domestici! 6

7 Sicurezza Avvertenze (Pregasi leggere prima dell uso e conservare, consegnare in caso di consegna a terzi) Attenzione! Pericolo di folgorazione o surriscaldamento! L uso improprio della cantena luminosa può causare folgorazioni e incendi. Sicurezza Eviti ogni danneggiamento all isolamento. La catena luminosa non deve essere adoperata ancora avvolta nella confezione! Pericolo di surriscaldamento! Prima di ogni allacciamento alla reta elettrica controlli il cavo e il trasformatore per eventuali danneggiamenti. Non utilizzi la catena luminosa ancora nel caso in cui vi fossero danneggiamenti. Non colleghi la catena luminosa elettricamente ad altre catena luminosa. La catena luminosa è destinata all esclusivo uso privato e non per il ramo industriale. La catena luminosa non è adatta per l'illuminazione die locali in casa. La catena luminosa è esclusivamente ideata per l'illuminazione. La catena luminosa è adatto per l uso interno e esterno. Non colleghi la catena luminosa alla rete elettrico qualora la stessa si trovi ancora nella confezione. Assicuri che la tensione di rete corrisponda alla tensione d entrata del trasformatore. Usi la catena luminosa esclusivamente in combinazione con il trasformatore IP20 qui allegato. Nel caso in cui la catena luminosa viene collegato all interno e usato all esterno, posi le adduzioni presso le guarnizioni di gomma elastiche di finestre e porte in modo da evitare danneggiamenti da bordi taglienti. Non appenda la catena luminosa in vicinanza di oggetti taglienti o infiammabili. ATTENZIONE NON USI QUESTA GHIRLANDA DI LUI SENZA ANELLI DI GUARNIZIONE FISSATI A REGOLA D ARTE. I LED non sono sostituibili. Attenzione: articolo da decorazione, NON È UN GIOCATTOLO. La catena luminosa non può essere adoperata da persone inferiori a 14 anni. Conservi sempre queste istruzioni per l uso. Il produttore o il distributore non si assume la responsabilità per danni causati da uso improprio o non previsto. Il diritto di garanzie si estingue in caso di mancato rispetto delle avvertenze e delle indicazioni per l uso. 7

8 Uso Uso Indicazioni per l uso Collegare il connettore (2) 2 della catena luminosa 1 con il trasformatore interno (4) 4. Avviti il cappuccio (3) 3 al filetto (6). 6 Inserisca il trasformatore (4) 4 nella presa e la catena luminosa (1) 1 si illumina in modo permanente (funzionamento continuo). Prema il bottone (5) 5 e la funzione timer è attivata (luce verde). Prema il bottone (5) 5 ancora una volta e la catena luminosa (1) 1 è di nuovo in funzionamento continuo (luce verde si spegne). Funzione timer Dopo l attivazione della funzione timer, la catena luminosa 1 è attivata e si accende ogni giorno alla stessa ora del giorno in modo automatico, poi si spegnerà dopo 6 ore. 6h Timer Utilizzo con orologio timer (non incluso nella confezione) La catena luminosa 1 è combattibile con orologi timer se messa in funzionamento continuo. Pulitura ATTEZNZIONE! Prima di ogni pulitura del prodotto stacchi sempre il trasformatore dalla rete elettrica! Pulisca la catena luminosa unicamente con un panno asciutto o con uno spolverino. Manutenzione La sostituzione di LED non è possibile. In caso di guasto di una LED, la catena luminosa LED può essere adoperato senza alcun rischio. Conservazione Conservi la catena luminosa in un luogo asciutto. 8

9 geprüfte Dati tecnici Dati tecnici Modello: cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 m 7,90 m Catena Luminosa: 3,6 V 3,6 W LED: 80 x 3,2 V / 0,064 W Adduzione: 10 m BUREAU VERITAS Sicherheit Transformateur per l Interni IP 20: Ingresso: V ~ 50/60 Hz Uscita: 3,6 V 3,6 W IP20 Dichiarazione di conformità È possibile richiedere la dichiarazione di conformità CE all indirizzo riportato nella scheda di garanzia. Smaltimento della catena luminosa (Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Gli apparecchi dismessi non vanno gettati nei rifiuti domestici! Se un giorno la catena luminosa non dovesse essere più utilizzabile, ogni consumatore è obbligato per legge, di smaltire gli apparecchi dismessi separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un centro di raccolta comunale/di quartiere. In questo modo è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e si evitano ripercussioni negative sull ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettronici sono contrassegnati dal simbolo cui sopra. Anche i materiali della confezione sono materie prime! Perciò li inserisca nel circuito delle materie prime. L amministrazione comunale vi informerà sugli indirizzi e orari d apertura dei centri di raccolta. 9

10 10

11 11

12 IT Produttore: OVIBELL GMBH & CO. KG STEINESHOFFWEG MÜLHEIM AN DER RUHR GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA IT (+39) Modello: /2018 ANNI GARANZIA

Istruzioni per l uso GHIRLANDA LUMINOSA A LED. Version_3

Istruzioni per l uso GHIRLANDA LUMINOSA A LED. Version_3 Istruzioni per l uso GHIRLANDA LUMINOSA A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso. Bersaglio per freccette per uso indoor e outdoor

Istruzioni per l uso. Bersaglio per freccette per uso indoor e outdoor Istruzioni per l uso Bersaglio per freccette per uso indoor e outdoor Sommario Codici QR Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR 1. Codici QR... 3 2. Informazioni generali...

Dettagli

Istruzioni per l uso CATENA DI LUCI LED STALATTITI

Istruzioni per l uso CATENA DI LUCI LED STALATTITI Istruzioni per l uso CATENA DI LUCI LED STALATTITI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso OMBRELLONE

Istruzioni per l uso OMBRELLONE Istruzioni per l uso OMBRELLONE Sommario Panoramica prodotto......3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR...7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8 Descrizione

Dettagli

Istruzioni per l uso CUBO MULTIPRESA DI DESIGN

Istruzioni per l uso CUBO MULTIPRESA DI DESIGN Istruzioni per l uso CUBO MULTIPRESA DI DESIGN Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso POMPA PER BICICLETTA DA PAVIMENTO

Istruzioni per l uso POMPA PER BICICLETTA DA PAVIMENTO Istruzioni per l uso POMPA PER BICICLETTA DA PAVIMENTO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADA LED BASIC

Istruzioni per l uso LAMPADA LED BASIC Istruzioni per l uso LAMPADA LED BASIC Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Dotazione/componenti...4 Codici QR...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 6 Descrizione

Dettagli

Istruzioni per l uso SET 2 PORTE DA CALCIO POP-UP

Istruzioni per l uso SET 2 PORTE DA CALCIO POP-UP Istruzioni per l uso SET 2 PORTE DA CALCIO POP-UP Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADA DA SOFFITTO LED CON LED BIANCHI CALDI

Istruzioni per l uso LAMPADA DA SOFFITTO LED CON LED BIANCHI CALDI Istruzioni per l uso LAMPADA DA SOFFITTO LED CON LED BIANCHI CALDI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,

Dettagli

Istruzioni di montaggio ARMADIETTO DA BAGNO

Istruzioni di montaggio ARMADIETTO DA BAGNO Istruzioni di montaggio ARMADIETTO DA BAGNO Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/componenti... 5 Codice QR... 6 Informazioni generali...7 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio...

Dettagli

Istruzioni per l uso POMPE AD ARIA A PEDALE

Istruzioni per l uso POMPE AD ARIA A PEDALE Istruzioni per l uso POMPE AD ARIA A PEDALE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni di montaggio LETTINO A DONDOLO

Istruzioni di montaggio LETTINO A DONDOLO Istruzioni di montaggio LETTINO A DONDOLO Sommario Sommario Panoramica prodotto... 3 Dotazione/componenti... 4 Codice QR... 5 Informazioni generali... 6 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio...

Dettagli

Istruzioni di montaggio POLTRONCINA PENSILE CON APPOGGIO PER I PIEDI

Istruzioni di montaggio POLTRONCINA PENSILE CON APPOGGIO PER I PIEDI Istruzioni di montaggio POLTRONCINA PENSILE CON APPOGGIO PER I PIEDI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,

Dettagli

Istruzioni per l uso VENTILATORE A TORRE

Istruzioni per l uso VENTILATORE A TORRE Istruzioni per l uso VENTILATORE A TORRE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o

Dettagli

Istruzioni per l uso SCALA A CORDA

Istruzioni per l uso SCALA A CORDA Istruzioni per l uso SCALA A CORDA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,

Dettagli

Istruzioni per l uso SEDIA SOSPESA CON POGGIAPIEDI INCLUSO

Istruzioni per l uso SEDIA SOSPESA CON POGGIAPIEDI INCLUSO Istruzioni per l uso SEDIA SOSPESA CON POGGIAPIEDI INCLUSO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi

Dettagli

Istruzioni per l uso TENDA PARASOLE

Istruzioni per l uso TENDA PARASOLE Istruzioni per l uso TENDA PARASOLE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,

Dettagli

Istruzioni per l uso. Lampada da tavolo con interruttore a sfioramento

Istruzioni per l uso. Lampada da tavolo con interruttore a sfioramento Istruzioni per l uso Lampada da tavolo con interruttore a sfioramento Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,

Dettagli

3ANNI. Istruzioni per l uso CALIBRO DIGITALE. Sommario. Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR

3ANNI. Istruzioni per l uso CALIBRO DIGITALE. Sommario. Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR IT Commercializzato da: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B 15-17 ESSENER STR. 4 22419 HAMBURG GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA IT 00800 777 00 222 www.aldi-service.it aspiria-service-it@teknihall.com

Dettagli

Istruzioni per l uso OMBRELLONE 3M

Istruzioni per l uso OMBRELLONE 3M Istruzioni per l uso OMBRELLONE 3M Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADA IN STILE INDUSTRIALE INCL. LAMPADINA A LED

Istruzioni per l uso LAMPADA IN STILE INDUSTRIALE INCL. LAMPADINA A LED Istruzioni per l uso LAMPADA IN STILE INDUSTRIALE INCL. LAMPADINA A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a

Dettagli

Istruzioni per l uso POMPA SOFFIANTE ELETTRICA

Istruzioni per l uso POMPA SOFFIANTE ELETTRICA Istruzioni per l uso POMPA SOFFIANTE ELETTRICA Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...3 Dotazione/parti dell apparecchio...4 Codici QR...5 Informazioni generali...6 Leggere e conservare le istruzioni

Dettagli

CON MANUALE DI ALTALENA CON SEGGIOLINO ROTONDO

CON MANUALE DI ALTALENA CON SEGGIOLINO ROTONDO Istruzioni per l uso CON MANUALE DI ALTALENA CON SEGGIOLINO ROTONDO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,

Dettagli

Istruzioni per l uso TRAPEZIO CON ANELLI

Istruzioni per l uso TRAPEZIO CON ANELLI Istruzioni per l uso TRAPEZIO CON ANELLI Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o

Dettagli

CAVALLETTO PORTABICI. Istruzioni per l uso. Sommario PRODUTTORE: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B ESSENER STR.

CAVALLETTO PORTABICI. Istruzioni per l uso. Sommario PRODUTTORE: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B ESSENER STR. K:100 M:100 Y:100 3 Istruzioni per l uso Sommario A 1 3 Panoramica prodotto... 3 Utilizzo... 4 Dotazione/parti del prodotto... Codici QR... 7 CAVALLETTO PORTABICI 4-colour process (CYMK) ILLUSTRATOR &

Dettagli

EPILATORE. Istruzioni per l uso

EPILATORE. Istruzioni per l uso EPILATORE Istruzioni per l uso Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,

Dettagli

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o

Dettagli

LOW BOARD. Istruzioni di montaggio

LOW BOARD. Istruzioni di montaggio LOW BOARD Istruzioni di montaggio Sommario Sommario Panoramica... 3 Dotazione/parti del prodotto... 4 Attrezzo in dotazione... 4 Codici QR... 5 Informazioni generali... 6 Leggere e conservare le istruzioni

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADE A LED DA INCASSO

Istruzioni per l uso LAMPADE A LED DA INCASSO Istruzioni per l uso LAMPADE A LED DA INCASSO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A BATTERIA RICARICABILE

Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A BATTERIA RICARICABILE Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A BATTERIA RICARICABILE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,

Dettagli

Istruzioni per l uso FARETTO LED

Istruzioni per l uso FARETTO LED Istruzioni per l uso FARETTO LED Sommario Panoramica prodotto...4 Utilizzo...5 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...8

Dettagli

LAMPADA DA LAVORO A LED XXL

LAMPADA DA LAVORO A LED XXL Istruzioni per l uso Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Sommario IT Produttore: AHG WACHSMUTH & KROGMANN MBH LANGE MÜHREN 1 20095 HAMBURG GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA

Dettagli

Istruzioni per l uso MATERASSINO

Istruzioni per l uso MATERASSINO Istruzioni per l uso MATERASSINO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED XXL

Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED XXL Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED XXL Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale. 3 Sensore di movimento. 4 Lampada. 5 Stazione di ricarica. 6 Spina

1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale. 3 Sensore di movimento. 4 Lampada. 5 Stazione di ricarica. 6 Spina Dotazione/parti del prodotto 1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Lampada 5 Stazione di ricarica 6 Spina 7 Interruttore di accensione/spegnimento Codici Provate ora QR

Dettagli

Istruzioni per l uso HULA HOOP

Istruzioni per l uso HULA HOOP Istruzioni per l uso HULA HOOP Sommario 1. Informazioni generali... 3 2. Simboli utilizzati... 3 3. Utilizzo conforme all uso previsto... 3 4. Avvertenze di sicurezza... 4 5. Contenuto della confezione

Dettagli

Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI

Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso... 4 Istruzioni

Dettagli

Istruzioni per l uso MATERASSINO

Istruzioni per l uso MATERASSINO Istruzioni per l uso MATERASSINO Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 8 Descrizione

Dettagli

Intenso POWERBANK 5200

Intenso POWERBANK 5200 Intenso POWERBANK 5200 Version 1.1 Istruzioni per l uso Pagina 1-7 Manuale d istruzioni POWERBANK 5200 Pagina 1 de 7 Volume di consegna Intenso Powerbank 5200 Cavo di ricarica Micro USB Istruzioni per

Dettagli

Istruzioni per l uso CHIAVE DINAMOMETRICA _Anleitung_Hofer_IT.indb :48:21

Istruzioni per l uso CHIAVE DINAMOMETRICA _Anleitung_Hofer_IT.indb :48:21 Istruzioni per l uso CHIAVE DINAMOMETRICA 96875_Anleitung_Hofer_IT.indb 1 11.06.2018 17:48:21 Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni

Dettagli

Istruzioni per l uso SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE

Istruzioni per l uso SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE Istruzioni per l uso SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso... 8 Descrizione

Dettagli

Istruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it

Istruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it Istruzioni per l'installazione e l'uso Supporto da tavolo DS-1 6720889389 (2018/10) it Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza.......... 2 1 Significato dei simboli...........................

Dettagli

Manuale Lampada 951NAE27-BLU. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) Riserva di modifiche tecniche ed errori.

Manuale Lampada 951NAE27-BLU. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU)   Riserva di modifiche tecniche ed errori. Manuale Lampada 951NAE27-BLU Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà di GIFAS ITALIA S.r.l. e

Dettagli

1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Stazione di ricarica 5 Spina 6 Interruttore di accensione/spegnimento 7 Lampada

1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Stazione di ricarica 5 Spina 6 Interruttore di accensione/spegnimento 7 Lampada Dotazione/parti del prodotto 1 Faretto (torcia elettrica) 2 Luce frontale 3 Sensore di movimento 4 Stazione di ricarica 5 Spina 6 Interruttore di accensione/spegnimento 7 Lampada Codici QR Codici Provate

Dettagli

Istruzioni per l uso HOME ENVIRONMENT VENTILATORE

Istruzioni per l uso HOME ENVIRONMENT VENTILATORE Istruzioni per l uso HOME ENVIRONMENT VENTILATORE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Manuale Lampada Prima (serie 995xx)

Manuale Lampada Prima (serie 995xx) Manuale Lampada Prima (serie 995xx) Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS ITALIA

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADA LED DA TAVOLO

Istruzioni per l uso LAMPADA LED DA TAVOLO Istruzioni per l uso LAMPADA LED DA TAVOLO Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso FRULLATORE A IMMERSIONE

Istruzioni per l uso FRULLATORE A IMMERSIONE Istruzioni per l uso FRULLATORE A IMMERSIONE Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso CASCO DA BICI PER ADULTI

Istruzioni per l uso CASCO DA BICI PER ADULTI Istruzioni per l uso CASCO DA BICI PER ADULTI Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/componenti...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...

Dettagli

Istruzioni per l uso RASOIO PROFESSIONALE A BATTERIA

Istruzioni per l uso RASOIO PROFESSIONALE A BATTERIA Istruzioni per l uso RASOIO PROFESSIONALE A BATTERIA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di

Dettagli

SCAFFALE. Istruzioni di montaggio

SCAFFALE. Istruzioni di montaggio SCAFFALE Istruzioni di montaggio Sommario Panoramica prodotto/utilizzo...3 Contenuto/Parti del prodotto...5 In generale...5 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio... 5 Legenda... 5 Sicurezza...5

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA

Istruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA Istruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni

Dettagli

SVETTATOIO TELESCOPICO

SVETTATOIO TELESCOPICO Istruzione per l uso Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Sommario IT Produttore: SAPHIR HANDELSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG DOMSTR. 19 20095 HAMBURG GERMANY ASSISTENZA POST-VENDITA

Dettagli

Istruzioni per l uso. Lampada da tavolo con funzione di cambio del colore

Istruzioni per l uso. Lampada da tavolo con funzione di cambio del colore Istruzioni per l uso Lampada da tavolo con funzione di cambio del colore Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA

Istruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA Istruzioni per l uso LAMPADA A LED DA OFFICINA Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/parti dell apparecchio...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Kit completo di equipaggiamento base frontale e posteriore Stato: V9.20191001 30322558-02-IT Leggere e osservare queste istruzioni. Conservare queste istruzioni per riferimento

Dettagli

Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W)

Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W) Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) 889612(24V 11W) 89614 (48V 11W) 98880 (230V 36W) 98882(24V 18W) 98884 (48V 18W) 98830(24V 36W) 98832(24V 36W) 98834(48V 36W) Company:

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Kit completo di equipaggiamento base frontale e posteriore Stato: V8.20161221 30322558-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute.

Dettagli

Pagina 1 de 8. Manuale d istruzioni POWERBANK A5200

Pagina 1 de 8. Manuale d istruzioni POWERBANK A5200 Pagina 1 de 8 Manuale d istruzioni POWERBANK A5200 Pagina 2 de 8 Informazioni sulle presenti istruzioni per l uso Si prega di leggere accuratamente e rispettare le istruzioni per l uso, attenendosi anche

Dettagli

mumbi Prese radio m-fs306

mumbi Prese radio m-fs306 mumbi Prese radio m-fs306 Istruzioni per l uso Claus GmbH Sigsfeldstr. 4 45141 Essen www.mumbi.de Contenuto Volume di fornitura / Specifiche...3 Informazioni generali / Preparazione...3 Test di funzionamento...4

Dettagli

Serie 99672x (24V 72W - Catenaria)

Serie 99672x (24V 72W - Catenaria) APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE DA LAVORO SERIE MULTI Serie 99672x (24V 72W - Catenaria) Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori.

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Lingua manuale Prodotto Italiano EASY-USB Funzioni Convertitore USB - UART TTL Serie di prodotto Indice: 1.0 Disclaimer.0 Descrizione e Caratteristiche generali Pag..1 Descrizione.

Dettagli

Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED

Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED Istruzioni per l uso LAMPADA DA LAVORO A LED Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso DOCCIA SOLARE SUN SHOWER MAGIC

Istruzioni per l uso DOCCIA SOLARE SUN SHOWER MAGIC Istruzioni per l uso DOCCIA SOLARE SUN SHOWER MAGIC Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di

Dettagli

Istruzioni per l uso LADY SHAVER

Istruzioni per l uso LADY SHAVER Istruzioni per l uso LADY SHAVER Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori,

Dettagli

Istruzioni per l uso MASSAGGIATORE CERVICALE SHIATSU

Istruzioni per l uso MASSAGGIATORE CERVICALE SHIATSU Istruzioni per l uso MASSAGGIATORE CERVICALE SHIATSU Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di

Dettagli

Istruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI

Istruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI Istruzioni per l uso BARRA PER STRETCHING CON ELASTICI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso...

Dettagli

VL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE

VL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a

Dettagli

PS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO

PS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

AVVOLGITUBO ARIA COMPRESSA

AVVOLGITUBO ARIA COMPRESSA Istruzioni per l uso AVVOLGITUBO ARIA COMPRESSA Manuale originale 96689_Buch_HOFER_IT.indb 1 03.07.2018 11:49:04 Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete

Dettagli

Manuale di installazione e uso

Manuale di installazione e uso Manuale di installazione e uso Ricevitore DGPS A101 Stato: V3.20150602 3030246900-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute. Conservare il manuale per la consultazione

Dettagli

Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah

Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Manuale 31890 SPECIFICHE Capacità: 5.200 mah Batteria: agli ioni di litio Ingresso: 5 V CC/1 A Uscita: 5 V CC/2,1 A Tempo di carica: circa 6 ore Durata

Dettagli

Istruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA

Istruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA Istruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA

Istruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA Istruzioni per l uso RASOIO ELETTRICO A BATTERIA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701

Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 6 5 4 3 2 1 [B] [C] [D] DATI TECNICI M2701 220-240 V 50/60 Hz 300-365 W I MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DELLO SCALDINO Gentile

Dettagli

VR 34 DE, AT, CHDE, FR, GB, NL, IT, ES

VR 34 DE, AT, CHDE, FR, GB, NL, IT, ES VR 34 DE, AT, CHDE, FR, GB, NL, IT, ES Per il tecnico abilitato Istruzioni per l'installazione Interfaccia 0-10 V --> ebus VR 34 IT Indice Indice 1 Avvertenze per la documentazione...3 1.1 Conservazione

Dettagli

Manuale MANUALE DI USO E MANUTENZIONE APPARECCHI SERIE 3020E22-LED

Manuale MANUALE DI USO E MANUTENZIONE APPARECCHI SERIE 3020E22-LED Manuale lampada 3020E22-LED Manuale MANUALE DI USO E MANUTENZIONE APPARECCHI SERIE 3020E22-LED Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche

Dettagli

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 IT F E G D B C A 3 ITALIANO 17-19 4 HAIR DRYER HD 3700 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato

Dettagli

Manuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente

Manuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente Manuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della

Dettagli

Nano. Chromato. Bianco. Interruttore per scalda salviette ITA

Nano. Chromato. Bianco. Interruttore per scalda salviette ITA Nano è un interruttore per il controllo di scaldasalviette elettrici. È un prodotto di facile utilizzo, può alimentare scaldasalviette fino a 2000W di potenza. La spia verde sull'interruttore informa l'utente

Dettagli

Manuale APPARECCHI SERIE 988L VERSIONE CATENARIA

Manuale APPARECCHI SERIE 988L VERSIONE CATENARIA Manuale APPARECCHI SERIE 988L VERSIONE CATENARIA Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della

Dettagli

Caricabatterie per accumulatore 26 V ioni Li

Caricabatterie per accumulatore 26 V ioni Li Istruzioni d'uso P1893E/IT 02/07 IT Caricabatterie per accumulatore 26 V ioni Li Nº d'ordine 935391 Da conservare per un uso futuro! Ulteriori informazioni sui nostri prodotti si trovano in Internet, http://www.cooperpowertools.com

Dettagli

Manuale FlatLED 3. Company: GIFAS ITALIA s.r.l Via dei Filaracci, 45 Massarosa (lu) Riserva di modifiche tecniche ed errori

Manuale FlatLED 3. Company: GIFAS ITALIA s.r.l Via dei Filaracci, 45 Massarosa (lu)   Riserva di modifiche tecniche ed errori Manuale FlatLED 3 Company: GIFAS ITALIA s.r.l Via dei Filaracci, 45 Massarosa (lu) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori Questo manuale e di proprietà di GIFAS-ITALIA S.r.l e non può essere

Dettagli

AVVERTENZE ATTENZIONE: Prima dell utilizzo del drone consulta dal sito ENAC (Regolamento dei MEZZI AEREI A PILOTAGGIO REMOTO) le zone interdette al vo

AVVERTENZE ATTENZIONE: Prima dell utilizzo del drone consulta dal sito ENAC (Regolamento dei MEZZI AEREI A PILOTAGGIO REMOTO) le zone interdette al vo AVVERTENZE ATTENZIONE: Prima dell utilizzo del drone consulta dal sito ENAC (Regolamento dei MEZZI AEREI A PILOTAGGIO REMOTO) le zone interdette al volo. L inosservanza delle regole ENAC può comportare

Dettagli

Istruzioni per l uso SET MANICURE/ PEDICURE

Istruzioni per l uso SET MANICURE/ PEDICURE Istruzioni per l uso SET MANICURE/ PEDICURE Con i codici QR si arriva velocemente e facilmente all obiettivo Non importa se abbiate bisogno di informazioni sul prodotto, pezzi di ricambio o accessori,

Dettagli

Istruzioni per l uso FARETTO LED A BATTERIA

Istruzioni per l uso FARETTO LED A BATTERIA Istruzioni per l uso FARETTO LED A BATTERIA Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio

Dettagli

AVVOLGITUBO AUTOMATICO PER TUBO AD ARIA COMPRESSA 10M

AVVOLGITUBO AUTOMATICO PER TUBO AD ARIA COMPRESSA 10M Istruzioni per l uso AVVOLGITUBO AUTOMATICO PER TUBO AD ARIA COMPRESSA 10M Manuale originale 97495_Schlauchtrommel_Buch_IT.indb 1 28.11.2018 11:42:07 Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie

Dettagli

Il controller con frequenza 2.4 Ghz permette di utilizzare più Slefie&Fly Drone contemporaneamente.

Il controller con frequenza 2.4 Ghz permette di utilizzare più Slefie&Fly Drone contemporaneamente. Il controller con frequenza 2.4 Ghz permette di utilizzare più Slefie&Fly Drone contemporaneamente. Quando si usa una batteria al litio, si può incorrere in alcuni rischi. La batteria può causare incendi

Dettagli

Lampa da campeggio a led

Lampa da campeggio a led Istruzioni per l'uso Contenuto Commercializzato da: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg GERMANY Lampa da campeggio a led Panoramica...3 Contenuto della fornitura/parti del dispositivo...4

Dettagli

Per l'unità esterna di Vitocal 200-S/222-S/242-S e Vitocaldens 222-F

Per l'unità esterna di Vitocal 200-S/222-S/242-S e Vitocaldens 222-F Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Cavo elettrico scaldante Per l'unità esterna di Vitocal 200-S/222-S/242-S e Vitocaldens 222-F Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi

Dettagli

Eiettore SCPi. Istruzioni per la manutenzione IT /19

Eiettore SCPi. Istruzioni per la manutenzione   IT /19 Eiettore SCPi Istruzioni per la manutenzione WWW.SCHMALZ.COM IT 30.30.01.02074 00 06/19 Informazioni importanti Editore J. Schmalz GmbH, 06/19 La presente pubblicazione è protetta dai diritti d autore.

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Equipaggiamento base del sistema ISOBUS con presa posteriore (senza Tractor-ECU) Stato: V5.20161221 30322554-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni

Dettagli

Specifiche tecniche Generale: Contenuto della confezione:

Specifiche tecniche Generale: Contenuto della confezione: Manuale dell'utente Specifiche tecniche Generale: Superficie Illuminazione personalizzabile Base in gomma antiscivolo Rifiniture resistenti Cavo rivestito in treccia di tessuto Lunghezza cavo Connettore

Dettagli

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP 4 Load GmbH. Glendale Str Memmingen Germany

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP  4 Load GmbH. Glendale Str Memmingen Germany CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Indice Introduzione Per la Sua sicurezza... Pagina

Dettagli

Istruzioni per l uso PISCINA AVVENTURA DINOSAURO

Istruzioni per l uso PISCINA AVVENTURA DINOSAURO Istruzioni per l uso PISCINA AVVENTURA DINOSAURO Sommario Panoramica prodotto...3 Utilizzo...4 Dotazione/parti...6 Codici QR... 7 Informazioni generali...8 Leggere e conservare le istruzioni per l uso...

Dettagli

OUTDOOR-LAUTSPRECHER COLOURCUBE BT T90403 DIFFUSORE DA ESTERNO COLOURCUBE BT

OUTDOOR-LAUTSPRECHER COLOURCUBE BT T90403 DIFFUSORE DA ESTERNO COLOURCUBE BT OUTDOOR-LAUTSPRECHER COLOURCUBE BT T90403 DIFFUSORE DA ESTERNO COLOURCUBE BT Indicazioni per l uso e per la sicurezza IT / CH Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 9 Indice 1 Utilizzo conforme

Dettagli

UNITA DI MANUTENZIONE ARIA COMPRESSA

UNITA DI MANUTENZIONE ARIA COMPRESSA Istruzioni per l uso UNITA DI MANUTENZIONE ARIA COMPRESSA Manuale originale 97495_Wartungseinheit_Buch_IT.indb 1 29.10.2018 16:15:37 Arrivare all obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR

Dettagli