Riconoscere le strutture della lingua presenti nei testi. Saper istituire confronti tra il sistema linguistico latino e quello italiano

Transcript

1 Classe III Disciplina LATINO Il piano di lavoro tiene conto del drastico ridimensionamento delle ore di latino. La lettura dei testi d autore, imprescindibile, prevede anche testi in traduzione, in particolare per le opere in prosa (retorica, filosofia ecc.), più complesse dal punto di vista sintattico. 1 competenza: padroneggiare la lingua latina in modo sufficiente ad orientarsi nella lettura dei testi d autore, in lingua e/o in traduzione con testo a fronte Comprendere il messaggio contenuto in un testo, cogliendo le relazioni logiche tra le varie componenti Riconoscere le strutture della lingua presenti nei testi Saper istituire confronti tra il sistema linguistico latino e quello italiano Principali strutture grammaticali della lingua latina, comparate con quelle italiane. Si prevede il completamento dello studio degli elementi morfosintattici fondamentali, possibilmente da realizzare entro il primo quadrimestre 2 competenza: leggere, comprendere e interpretare testi scritti d autore in lingua e/o in traduzione Individuare natura, funzione e principali scopi comunicativi ed espressivi di un testo Cogliere i caratteri specifici di un testo letterario, i suoi significati e le sue matrici culturali, la visione del mondo che esprime Riconoscere il valore della lezione dei classici Denotazione e connotazione Strutture dei testi poetici, narrativi e teatrali Principali generi letterari: poesia (epica, lirica), commedia, storiografia Autori e opere fondamentali della letteratura latina e loro contesto storico di riferimento con particolare attenzione ai seguenti generi e autori: 1) la storiografia (a Cesare si potrà affiancare Sallustio, letto in latino e in traduzione) 2) il teatro comico (Plauto e Terenzio) in traduzione

2 Strumenti 3) la lirica (Catullo) in latino 4) testi ed autori medievali e umanisti per sollecitare la motivazione degli studenti. Lezione frontale esercizi grammaticali esercizi di individuazione della struttura sintattica del testo e successiva traduzione con e senza vocabolario lettura e analisi guidata di testi letterari, anche in traduzione e confronto fra diverse possibili traduzioni Verifiche Tipologia delle prove: colloquio orale, test a risposte chiuse o aperte, trattazione sintetica; esercizio grammaticale; traduzione dal latino con domande di comprensione e/o di analisi linguistica. Criteri di valutazione La comprensione della richiesta, la pertinenza della risposta, la coerenza logica e la correttezza espressiva. La traduzione dal latino verificherà: 1) le competenze linguistiche 2) le capacità di comprensione del testo 3) le capacità di esprimerlo in una forma italiana chiara ed efficace. Il giudizio di sufficienza pertanto sarà stabilito in assenza di gravi errori sintattici o lessicali e interpretativi che compromettano la comprensione sostanziale del testo, mentre il giudizio di eccellenza sarà legato alla comprensione piena del significato e alla sua resa linguistica appropriata ed efficace. L analisi del testo poetico verificherà: 1) le competenze linguistiche e retoriche 2) le capacità interpretative e critiche 3) la capacità di contestualizzare il testo nell opera dell autore e nell epoca cui appartiene. L insegnante avrà cura di spiegare alla classe i criteri di valutazione e di inserirli nel testo delle prove scritte, quando necessario. Recupero carenze Per gli alunni in difficoltà saranno organizzate attività di recupero in classe. La verifica del recupero avverrà in orario curricolare con le medesime modalità delle verifiche curricolari. Competenze:

3 1) Conoscenza degli elementi essenziali di morfologia e sintassi che consentano di comprendere le strutture fondamentali della lingua latina 2) comprensione e traduzione di testi 3) acquisizione della capacità di produrre un testo che riformuli il medesimo messaggio secondo le regole di produzione della lingua italiana. : (secondo il programma svolto nella classe) 1) elementi di morfologia e sintassi 2) elementi di civiltà latina. Criteri di valutazione: comuni a tutta l area disciplinare

4 Classe IV Disciplina LATINO 1 competenza: padroneggiare la lingua latina in modo sufficiente a orientarsi nella lettura dei testi d autore, in lingua e/o in traduzione con testo a fronte Comprendere il messaggio contenuto in un testo, cogliendo le relazioni logiche tra le varie componenti Riconoscere le strutture della lingua presenti nei testi Saper istituire confronti tra il sistema linguistico latino e quello italiano Principali strutture grammaticali della lingua latina, comparate con quelle italiane Varietà lessicale in rapporto a generi letterari diversi e alla lingua italiana (le analisi lessicali prenderanno spunto dai testi analizzati) 2 competenza: leggere, comprendere e interpretare testi scritti d autore in lingua e/o in traduzione Individuare natura, funzione e principali scopi comunicativi ed espressivi di un testo Cogliere i caratteri specifici di un testo letterario, i suoi significati e le sue matrici culturali, la visione del mondo che esprime Riconoscere il valore della lezione dei classici Rispetto ai contenuti di seguito elencati, ogni insegnante individuerà alcuni generi e/o autori e/o singole opere o percorsi testuali su cui costruire il programma e gli approfondimenti più opportuni e adeguati alle proprie classi. Denotazione e connotazione Strutture dei testi poetici, narrativi, argomentativi Principali generi letterari: poesia (epica, lirica), retorica, filosofia, storiografia. Percorsi interdisciplinari (testi scientifici: Galileo, Copernico, Seneca, Naturales quaestiones) Autori e opere fondamentali della letteratura latina e loro contesto storico di riferimento

5 Strumenti 1) la poesia didascalica (De rerum natura di Lucrezio) 2) poesia epica (l Eneide di Virgilio) 3) la lirica (Orazio, Virgilio) 4) la prosa: Cicerone o altro autore (Livio, in latino e in traduzione) analisi di una breve opera, o di passi inseriti in un percorso tematico di materia o interdisciplinare. lezione frontale lettura e analisi guidata di testi letterari, anche in traduzione analisi individuale, o a gruppi, di testi in prosa e in poesia confronto guidato fra testi latini e quelli di altre epoche e contesti culturali. Verifiche Tipologia delle prove: aperte; analisi testuale. colloquio orale; trattazione sintetica; questionario a risposte chiuse o Criteri di valutazione La comprensione della richiesta, la pertinenza della risposta, la coerenza logica e la correttezza espressiva. L analisi del testo letterario verificherà: 1) le competenze linguistiche e retoriche 2) le capacità interpretative e critiche 3) la capacità di contestualizzare il testo nell opera dell autore e nell epoca cui appartiene. Recupero carenze Per gli alunni in difficoltà saranno organizzate attività di recupero in itinere. La verifica del recupero avverrà in orario curricolare con le medesime modalità delle verifiche curricolari. Competenze: 1) conoscere il lessico essenziale e le principali strutture sintattiche della lingua latina; 2) comprendere, analizzare e contestualizzare testi letterari in prosa e in poesia, individuandone le finalità comunicative in rapporto al contesto storico-culturale. : secondo il programma svolto nelle singole classi 1) analisi lessicali che prendano spunto dai testi analizzati 2) i testi e gli autori affrontati Criteri di valutazione: comuni a tutta l area disciplinare.

6 Classe V Disciplina LATINO 1 competenza: padroneggiare la lingua latina in modo sufficiente a orientarsi nella lettura dei testi d autore, in lingua e/o in traduzione con testo a fronte Comprendere il messaggio contenuto in un testo, cogliendo le relazioni logiche tra le varie componenti Riconoscere le strutture della lingua presenti nei testi Saper istituire confronti tra il sistema linguistico latino e quello italiano Principali strutture grammaticali della lingua latina, comparate con quelle italiane Varietà lessicale in rapporto a generi letterari diversi e alla lingua italiana (le analisi lessicali prenderanno spunto dai testi analizzati) 2 competenza: leggere, comprendere e interpretare testi d autore in lingua e/o in traduzione Individuare natura, funzione e principali scopi comunicativi ed espressivi di un testo Cogliere i caratteri specifici di un testo letterario, i suoi significati e le sue matrici culturali, la visione del mondo che esprime Riconoscere il valore della lezione dei classici Rispetto ai contenuti di seguito elencati, ogni insegnante individuerà alcuni generi e/o autori e/o singole opere o percorsi testuali su cui costruire il programma e gli approfondimenti più opportuni e adeguati alle proprie classi. Denotazione e connotazione Strutture dei testi poetici, narrativi, argomentativi Generi letterari: epica; prosa narrativa e filosofica, storiografia. Autori e opere fondamentali della letteratura latina, a scelta dell'insegnante: contesto storico di riferimento, lettura di pagine significative in lingua e in traduzione: 1. Il romanzo latino: Petronio e Apuleio 2. Seneca 3. Tacito

7 4. Un percorso tematico con possibilità di collegamenti interdisciplinari. Strumenti 1) Lezione frontale; 2) lettura e analisi guidata di testi letterari; 3) confronto guidato fra testi latini e quelli di altre epoche e contesti culturali. Verifiche Tipologia delle prove: colloquio orale; test a risposte aperte o chiuse; trattazione sintetica, analisi testuale. Criteri di valutazione La comprensione della richiesta, la pertinenza della risposta, la coerenza logica e la correttezza espressiva sono i criteri di valutazione di diverse prove, in particolare del colloquio orale, del questionario a risposte aperte o della trattazione sintetica. L analisi del testo letterario verificherà: 1) le competenze linguistiche e retoriche 2) le capacità interpretative e critiche 3) la capacità di contestualizzare il testo nell opera dell autore e nell epoca cui appartiene.

8 Firme: Barbieri Andrea Bandieri Giovanni Bartoli Eleonora Bia Susanna Borsi Sandra Cabrini Maria Cristina Dall Asta Federica Farri Cristina Garulli Susanna Manchi Maria Chiara Mutti Giordana Paolillo Antonella Patritti Chiara Pioli Susanna Ragazzini Maria Cristina Raschi Gianna Rossi Ilaria Sani Cinzia Santi Alessandra Simoncelli Anna Viola Alessandra