Pentair ensures that all of its pumps (see Annex) affected by the above mentioned Regulation meet the 0,1 MEI rating.

Transcript

1 DIRECTIVE 29/125/EC - REGULATION EU 547/212 Pentair informs you about the new requirements set by Directive 29/125/EC and its Regulation EU 547/212 regarding pumps for water. Here below you find a brief description of the main requirements established by the above mentioned Directive with the procedures Pentair adopted to be compliant within the time-limit. The European Commission s Energy Efficiency Plan aims to reduce the energy consumption of products which directly use or are related to the use of energy. 213 sees the introduction of the Minimum hydraulic Efficiency Index (MEI), which identifies a minimum efficiency cut-off performance value for those pumps affected by the Regulation. EU regulation sets efficiency requirements to MEI>=,1 as from January 1st, 213. Pentair ensures that all of its pumps (see Annex) affected by the above mentioned Regulation meet the,1 MEI rating. Pentair publishes on web site, under certification area, a document containing all products details required by the REGULATION EU 547/212. DIRETTIVA 29/125/EC - REGOLAMENTO EU 547/212 Con la presente circolare Pentair vi informa riguardo ai nuovi standard richiesti dalla Direttiva 29/125/CE e dal Regolamento EU/547/212 relativi alle pompe per acqua. Di seguito una breve definizione della Direttiva stessa unita alle attività che stiamo portando avanti per rendere i nostri prodotti conformi entro le tempistiche richieste. La commissione Europea per l Efficienza Energetica ha come obiettivo la riduzione del consumo energetico e ha introdotto a partire dal 1 gennaio 213 l Indice Minimo di Efficienza Idraulica (MEI). L indice MEI stabilisce un limite minimo di efficienza per quei prodotti implicati nella direttiva. Il Regolamento EU fissa tale valore a MEI>=,1 a partire dal 1 gennaio 213. Pentair garantisce che tutti i prodotti implicati (vedi Annesso) rispettano tale requisito (MEI,1). Pentair pubblica a partire dal 1 gennaio sul sito all interno dell area certificazioni, un documento contenente le specifiche per prodotto richieste dal Regolamento EU 547/212.

2 ANNEX - ANNESSO LIST OF PRODUCTS - ELENCO PRODOTTI For all products listed MEI>=,1 CPS/VLR 2B CPS/VLR 4 CPS/VLR 8 CPS/MULTINOX VE CPS/VLR 2B R2U CPS/VLR 4 R2U CPS3- MULTINOX VE CPS3- VLR 2B CPS3- VLR 4 CPS3- VLR 8 CPS3- VLR 16 CPS3- VLR 32 CPS3- VLR 66 e-vlr 2B e-vlr 4 e-vlr 8 e-vlr 16 e-vlr 32 e-vlr 46 e-vlr 66 e-vlr 92 e-vlri 2B e-vlri 4 e-vlri 8 e-vlri 16 e-vlrx 2B e-vlrx 4 e-vlrx 8 e-vlrx 16 e-vlrx 33 e-vlrx 46 e-vlrx 66 e-vlrx 92 MULTINOX VE NRM2 5x32x125 NRM2 5x32x16 NRM2 5x32x2 NRM2 65x4x125 NRM2 65x4x16 NRM2 65x4x2 NRM2 5x4x25 NRM2 65x5x125 NRM2 65x5x16 NRM2 65x5x2 NRM2 65x5x25 NRM2 8x65x125 NRM2 8x65x16 NRM2 8x65x2 NRM2 8x65x25 NRM2 x8x16 NRM2 x8x2 NRM2 125xx2 NRM4 5x32x125 NRM4 5x32x16 NRM4 5x32x2 NRM4 65x4x125 NRM4 65x4x16 NRM4 65x4x2 NRM4 5x4x25 NRM4 65x5x125 NRM4 65x5x16 NRM4 65x5x2 NRM4 65x5x25 NRM4 8x65x125 NRM4 8x65x16 NRM4 8x65x2 NRM4 8x65x25 NRM4 x8x16 NRM4 x8x2 NRM4 x8x25 NRM4 125xx2 NRM4 125xx25 NRM4 15x125x2 NRM4 15x125x25 NRM4 2x15x2 NRB2 32x12 NRB2 32x16 NRB2 32x2 NRB2 4x12 NRB2 4x16 NRB2 4x2 NRB2 4x25 NRB2 5x12 NRB2 5x16 NRB2 5x2 NRB2 5x25 NRB2 65x12 NRB2 65x16 NRB2 65x2 NRB2 65x25 NRB2 8x16 NRB2 8x2 NRB2 8x25 NRB2 x2 NRB2 x25 NRB4 32x12 NRB4 32x16 NRB4 32x2 NRB4 4x12 NRB4 4x16 NRB4 4x2 NRB4 4x25 NRB4 5x12 NRB4 5x16 NRB4 5x2 NRB4 5x25 NRB4 65x12 NRB4 65x16 NRB4 65x2 NRB4 65x25 NRB4 8x16 NRB4 8x2 NRB4 8x25 NRB4 x2 NRB4 x25 NRI 32x12 NRI 32x16 NRI 32x2 NRI 4x12 NRI 4x16 NRI 4x2 NRI 4x25 NRI 5x12 NRI 5x16 NRI 5x2 NRI 5x25 NRI 65x12 NRI 65x16 NRI 65x2 NRI 65x25 NRI 8x16 NRI 8x2 NRI 8x25 NRI x2 NRI x25 CM 9 CM CM 1 CM 13 DOMINATOR 4" 55 DOMINATOR 4" 75 DOMINATOR 4" 115 SCM 4 PLUS 4 SCM 4 PLUS 55 SCM 4 PLUS 75 SCM 4 PLUS 115 SCM 4 PLUS 15 SCM 4 PLUS 25 SCM4HF 4 SA 615 SA 625 SA 63 SA 65 A4L 4-16 A4L 4-2 A2L A2L 4-16 A2L 4-2 A4L 5-16 A4L 5-2 A2L A2L 5-16 A2L 5-2 A4L A4L 65-2 A2L A2L A2L 65-2 A4L 8-16 A4L 8-2 A2L 8-16 A2L 8-2 A4L -16 A4L -2 A4L -25 A2L -16 A2L -2 A4L A4L A4LD A2LD A4LD A4LD 5-16 A2LD A2LD 5-16 A4LD A2LD A4LD 8-16 A2LD 8-16 A4LD -2 A2LD -2

3 Erp DIRECTIVE 29/125/EC The efficiency of a pump with a trimmed impeller is usually lower than that of a pump with the full impeller diameter. The trimming of the impeller will adapt the pump tio a fixed duty point leading to reduced energy consumption. The minimum efficiency index (MEI) is based on the full impeller diameter. The operation of this water pump with variable duty points may be more efficient and economic when controlled, for example, by the use of a variable speed drive that matches the pump duty to the system. Information on benchmark efficiency is available at L efficienza di una pompa con girante tornita è generalmente inferiore a quella di una pompa con diametro di girante pieno. La tornitura della girante adegua la pompa a un punto di lavoro fisso, con un conseguente minore consumo di energia. L indice di efficienza minima (MEI) è basato sul diametro massimo della girante Il funzionamento della presente pompa per acqua con punti di funzionamento variabili può essere più efficiente ed economico se controllato, ad esempio, tramite un motore a velocità variabile che adegua il funzionamento della pompa al sistema le informazioni sull efficienza di riferimento sono disponibili all indirizzo [ Performance and efficiency curves - Curve caratteristiche e curve di rendimento Range - Gamma: VLR - VLRI - VLRX ; SCM 4 PLUS; NRM 2 - NRM 4; A2L - A4L - A2LD - A4LD: see specific datasheet published on consultare la scheda tecnica relativa al prodotto pubblicata su MULTINOX VE; DOMINATOR 4; SCM 4 HF; CM: for performance curves - see specific datasheet published on for efficiency curves - see following pages of the current document per le curve di prestazione - consultare la scheda tecnica relativa al prodotto pubblicata su per le curve di efficienza - consultare le pagine successive del documento corrente

4 Erp DIRECTIVE 29/125/EC Efficiency curves - Curve di rendimento 6 MULTINOX VE Efficiency MULTINOX VE , 2, 4, 6, 8,, 12, 14, 16, 18, 2, 5 CM , 2,4, 6,8,, 12, 14, 16,

5 Erp DIRECTIVE 29/125/EC Efficiency curves - Curve di rendimento 6 DOMINATOR 4 Efficiency ,, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,, 7 SCM4HF 4 Efficiency , 5,, 15, 2, 25, 3, 35, 4,