Cilindro con asta Cilindri a norma ISO 21287, serie CCI. Prospetto del catalogo

Transcript

1 ISO 21287, serie CCI Prospetto del catalogo

2 2 ISO 21287, serie CCI Panoramica delle varianti 7 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna 9 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna 13 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna 17 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna 21 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, Filettatura interna Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, filettatura esterna Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna opzionalmente in ATEX Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna opzionalmente in ATEX 37 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, Filettatura interna opzionalmente in ATEX 41 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, filettatura esterna opzionalmente in ATEX 44 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: con dispositivo antirotazione, con piastra frontale, Filettatura interna 47

3 3 ISO 21287, serie CCI Esecuzione resistente al calore 53 ISO 21287, Serie CCI-TD 54 Accessori Panoramica accessori Panoramica accessori 58 Fissaggi cilindro Supporto snodato, Serie AB7 Fissaggio cilindro secondo ISO Fissaggio a forcella, Serie AB6 Fissaggio cilindro secondo ISO Fissaggio a forcella, Serie AB3 60 Supporto snodato, Serie CS7 Fissaggio cilindro secondo VDMA parte 2 61 Fissaggio a forcella, Serie MP2 Fissaggio cilindro secondo ISO Fissaggio a forcella, Serie MP2 per controsupporto MP9 con boccola in gomma Fissaggio cilindro secondo ISO Controsupporto, Serie MP4 per fissaggio a forcella MP2 e AB3 63

4 4 ISO 21287, serie CCI Perno, AA4 64 Controsupporto, Serie MP9 Con boccola in gomma 65 Fissaggio a flangia, Serie MF1, MF2 65 Fissaggio a flangia, Serie MF1, MF2 Fissaggio cilindro secondo ISO Controsupporto, Serie MP6 Con cuscinetto sferico oscillante Fissaggio cilindro secondo ISO Fissaggio con perno oscillante, davanti o dietro, Serie MT5, MT6 68 cuscinetto per fissaggio con perno oscillante MT4, MT5, MT6, Serie AT4 Fissaggio cilindro secondo ISO per Serie CCI, ICL, KPZ, PRA, TRB 69 Flangia intermedia, Serie JP1 per cilindro multiposizione 70 Fissaggio a piedini, Serie MS1 70 Fissaggio a piedini, lungo, Serie MS9 72 Bussola di centraggio per Serie CCI, KPZ 72

5 5 ISO 21287, serie CCI Kit di fissaggio 73 Fissaggi per asta pistone Forcella, Serie AP2 acciaio zincato 74 Forcella con rosetta di sicurezza, Serie AP2 acciaio inox 75 Forcella con anello di fissaggio, Serie AP2 acciaio inox 75 Forcella con copiglia, Serie AP2 acciaio inox 76 Giunto di compensazione sferico, Serie PM5 Forcella, Serie PM6 Giunto di compensazione con piastra, Serie PM Testa snodata con flangia, Serie AP6 acciaio 78 dado per asta pistone, Serie MR9 79 Perno filettato per Serie KHZ e SSI con filettatura interna 80 Sensori, fissaggi, accessori Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo estremità cavo aperte, A 2 poli, estremità cavo aperte, A 3 poli 81 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M8, A 3 poli, con vite zigrinata 83

6 6 ISO 21287, serie CCI Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M8, A 3 poli 84 Sensore, Serie ST6 Scanalatura a T 6 mm con cavo Connettore, M12, A 3 poli, con vite zigrinata 86 Sensori, Serie SM6 scanalatura 6 mm con cavo stagnato senza bussola terminale del conduttore, 4 poli con sensore di misura della posizione, campo di misura mm Sensori, Serie SM6 scanalatura 6 mm con cavo Connettore, M8x1, 4 poli, con vite zigrinata con sensore di misura della posizione, campo di misura mm Sensore, Serie SN3 Connettore, M12, A 3 poli resistente alla saldatura 90 Fissaggio sensore, Serie CB1 per Serie SN3 per montaggio a cilindri PRA, KPZ, GPC, CCI, KHZ Cavo di collegamento, Serie CN2 Boccola, M8, A 3 poli, diritto estremità cavo aperte, A 3 poli 92 Cavo di collegamento, Serie CN2 Boccola, M8x1, A 3 poli, a gomito estremità cavo aperte, A 3 poli 93 Presa, M8x1, Serie CN2 Boccola, M8x1, A 3 poli 94 Presa, M8x1, Serie CN2 Boccola, M8x1, A 3 poli, a gomito 96 Profilato per copertura scanalature 97 Altri accessori Silenziatori, Serie SI1 bronzo sinterizzato 98 Silenziatori, Serie SI1 bronzo sinterizzato 98

7 Panoramica delle varianti 7 prodotto configurabile Le opzioni elencate nella tabella seguente sono solo configurabili. Si prega di osservare che non tutte le varianti sono combinabili con tutte le opzioni. Servirsi del nostro configuratore all indirizzo o contattare il centro vendite AVENTICS più vicino. variante Scheda dati della variante Opzione: asta pistone prolungata Opzione: filettatura di plastica prolungata Opzione: plastica cava Opzione: resistente al calore Opzione: ATEX Lunghezze corsa opzionali Filettatura interna - - filettatura esterna Filettatura interna filettatura esterna Filettatura interna - filettatura esterna - - Filettatura interna - filettatura esterna - - Filettatura interna

8 8 Panoramica delle varianti variante Scheda dati della variante Opzione: asta pistone prolungata Opzione: filettatura di plastica prolungata Opzione: plastica cava Opzione: resistente al calore Opzione: ATEX Lunghezze corsa opzionali filettatura esterna Filettatura interna

9 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna 9 Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar _a a70 Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,11 0,15 0,2 0,4 0,52 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,061 0,101 0,126 0,237 0, mm corsa [kg] 0,016 0,023 0,026 0,043 0,052 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,64 0,75 0,75 1 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,462 0,703 1,142 2, mm corsa [kg] 0,07 0,087 0,116 0,168 Corsa max. [mm]

10 10 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone 16 M4 M M6 M M6 M M M8 12 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M M M M12 25 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Forza del pistone in entrata F = forza della molla, s = corsa di ritorno F[N] s [mm] F[N] , s [mm] Forza laterale max. consentita, Statica F stat. = forza laterale statica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa

11 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna 11 Forza laterale max. consentita, Dinamico dyn F dyn. = forza laterale dinamica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa Ø mm LE SW LA PL EE LW AF RT ØDT LJ EE ØRR ØDA ØMM KF TG E LB BG WH LK ZA + S ZB + S LJ Z X1 Z 3,65 6,85 5,35 X1 X1 X1 X1 TG E X3 X2 LJ X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 S = corsa Ø 16 Ø Ø _a

12 12 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna AF BG DA H11 DT E EE KF KV LA LB LE LJ MM f ,3 M5 M4 10 2,5 3,5 4, ,5 12 7,5 36,3 M5 M6 13 2,5 4,5 4,5 4, , ,3 M5 M6 13 2,5 4,5 4, ,2 50 M8 17 2,5 5 7,5 4, ,2 58 M8 17 2,5 5 7,5 9, ,3 M ,5 5 7, M ,5 5 7,5 14, M , M , PL RR RT 6H SW TG WH 1) X1 X2 X3 ZA ZB 1) ,3 M ,8 ±0,9 34,9 ±0,1 39,7 ±0, ,2 M ,3 ±0,9 4,2 37,3 ±0,1 43,6 ±0, ,2 M ,6 ±0,9 4,5 39 ±0,1 44,5 ±0, ,1 M ,5 7,4 ±0,9 6,5 44 ±0,1 51,4 ± ,1 M ,4 ±0, ±0,1 52,4 ± ,7 M ,5 8,4 ±0, ,5 ±0,1 53,6 ± ,7 M ,5 8,5 ±0, ±0,1 57,4 ± ,5 M ,8 ± ,5 25,5 54,7 ±0,1 64,4 ± ,5 8,5 M ,8 ± ±0,1 76,7 ±1 1) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

13 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna 13 Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar a70 Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione Dado per fissaggio cilindro Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano acciaio, zincato poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,11 0,15 0,2 0,4 0,52 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,066 0,127 0,152 0,26 0, mm corsa [kg] 0,016 0,023 0,026 0,043 0,052 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,64 0,75 0,75 1 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,501 0,742 1,223 2, mm corsa [kg] 0,07 0,087 0,116 0,168 Corsa max. [mm]

14 14 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone 16 M6x1 M M8x1,25 M M8x1,25 M M10x1, M10x1,25 12 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M12x1, M12x1, M16x1, M16x1,5 25 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Forza del pistone in entrata F = forza della molla, s = corsa di ritorno F[N] s [mm] F[N] , s [mm] Forza laterale max. consentita, Statica F stat. = forza laterale statica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa

15 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna 15 Forza laterale max. consentita, Dinamico dyn F dyn. = forza laterale dinamica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa Ø mm Z Z S = corsa A *) BG DA H11 DT E EE KK KV KW LA LB LE LJ ,3 M5 M ,5 3,5 4, ,5 12 7,5 36,3 M5 M ,5 4,5 4,5 4, , ,3 M5 M ,5 4,5 4, ,2 50 M10x1, ,5 5 7,5 4, ,2 58 M10x1, ,5 5 7,5 9, ,3 M12x1, ,5 5 7, M12x1, ,5 5 7,5 14,8

16 16 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna A *) BG DA H11 DT E EE KK KV KW LA LB LE LJ M16x1, , M16x1, ,5 27 MM f8 PL RR RT 6H SW TG WH 1) X1 X2 X3 ZA ZB 1) ,3 M ,8 ±0,9 34,9 ±0,1 39,7 ±0, ,2 M ,3 ±0,9 4,2 37,3 ±0,1 43,6 ±0, ,2 M ,6 ±0,9 4,5 39 ±0,1 44,5 ±0, ,1 M ,5 7,4 ±0,9 6,5 44 ±0,1 51,4 ± ,1 M ,4 ±0, ±0,1 52,4 ± ,7 M ,5 8,4 ±0, ,5 ±0,1 53,6 ± ,7 M ,5 8,5 ±0, ±0,1 57,4 ± ,5 M ,8 ± ,5 25,5 54,7 ±0,1 64,4 ± ,5 8,5 M ,8 ± ±0,1 76,7 ±1 * Nei cilindri con filettatura esterna prolungata la dimensione A viene aumentata rispettivamente del valore indicato. 1) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

17 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna 17 Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar a71 Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,11 0,15 0,2 0,4 0,52 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,061 0,101 0,126 0,237 0, mm corsa [kg] 0,016 0,023 0,026 0,043 0,052 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,64 0,75 0,75 1 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,462 0,703 1,142 2, mm corsa [kg] 0,07 0,087 0,116 0,168 Corsa max. [mm]

18 18 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone 16 M4 M M6 M M6 M M M8 12 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M M M M12 25 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Forza del pistone in uscita F = forza della molla, s = corsa F[N] s [mm] F[N] , s [mm] Forza laterale max. consentita, Statica F stat. = forza laterale statica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa

19 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna 19 Forza laterale max. consentita, Dinamico dyn F dyn. = forza laterale dinamica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa Ø mm Z Z S = corsa

20 20 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna AF BG DA H11 DT E EE KF LA LB LE LJ LK MM f ,3 M5 M4 2,5 3,5 4,5 0 1, ,5 12 7,5 36,3 M5 M6 2,5 4,5 4,5 4,5 2, , ,3 M5 M6 2,5 4,5 4,5 4 2, ,2 50 M8 2,5 5 7,5 4,85 2, ,2 58 M8 2,5 5 7,5 9,85 2, ,3 M10 2,5 5 7,5 12 3, M10 2,5 5 7,5 14,8 3, M ,5 22 3, M ,5 27 3,5 25 PL RR RT 6H SW TG WH 1) X1 X2 X3 ZA ZB 1) ,3 M ,8 ±0,9 34,9 ±0,1 39,7 ±0, ,2 M ,3 ±0,9 4,2 37,3 ±0,1 43,6 ±0, ,2 M ,6 ±0,9 4,5 39 ±0,1 44,5 ±0, ,1 M ,5 7,4 ±0,9 6,5 44 ±0,1 51,4 ± ,1 M ,4 ±0, ±0,1 52,4 ± ,7 M ,5 8,4 ±0, ,5 ±0,1 53,6 ± ,7 M ,5 8,5 ±0, ±0,1 57,4 ± ,5 M ,8 ± ,5 25,5 54,7 ±0,1 64,4 ± ,5 8,5 M ,8 ± ±0,1 76,7 ±1 1) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

21 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna 21 Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar a71 Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione Dado per fissaggio cilindro Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano acciaio, zincato poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,11 0,15 0,2 0,4 0,52 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,066 0,127 0,152 0,26 0, mm corsa [kg] 0,016 0,023 0,026 0,043 0,052 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,64 0,75 0,75 1 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,501 0,742 1,223 2, mm corsa [kg] 0,07 0,087 0,116 0,168 Corsa max. [mm]

22 22 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone 16 M6x1 M M8x1,25 M M8x1,25 M M10x1, M10x1,25 12 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M12x1, M12x1, M16x1, M16x1,5 25 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Forza del pistone in uscita F = forza della molla, s = corsa F[N] s [mm] F[N] , s [mm] Forza laterale max. consentita, Statica F stat. = forza laterale statica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa

23 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna 23 Forza laterale max. consentita, Dinamico dyn F dyn. = forza laterale dinamica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa Ø mm Z Z

24 24 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta estratta senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna A 1) BG DA H11 DT E EE KK KV KW LA LB LE LJ ,3 M5 M ,5 3,5 4, ,5 12 7,5 36,3 M5 M ,5 4,5 4,5 4, , ,3 M5 M ,5 4,5 4, ,2 50 M10x1, ,5 5 7,5 4, ,2 58 M10x1, ,5 5 7,5 9, ,3 M12x1, ,5 5 7, M12x1, ,5 5 7,5 14, M16x1, , M16x1, ,5 27 LW MM f8 PL RR RT 6H SW TG WH 2) X1 X2 X3 ZA ,3 M ,8 ±0,9 34,9 ±0, ,2 M ,3 ±0,9 4,2 37,3 ±0, ,2 M ,6 ±0,9 4,5 39 ±0,1 32 4, ,1 M ,5 7,4 ±0,9 6,5 44 ±0,1 40 4, ,1 M ,4 ±0, ±0, ,7 M ,5 8,4 ±0, ,5 ±0, ,7 M ,5 8,5 ±0, ±0, ,5 M ,8 ± ,5 25,5 54,7 ±0, ,5 8,5 M ,8 ± ±0,1 ZB 2) 16 39,7 ±0, ,6 ±0, ,5 ±0, ,4 ± ,4 ± ,6 ± ,4 ± ,4 ± ,7 ±1 1) Nei cilindri con filettatura esterna prolungata la dimensione A viene aumentata rispettivamente del valore indicato. 2) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

25 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, Filettatura interna 25 Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar a76 Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,11 0,15 0,2 0,4 0,52 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,066 0,109 0,131 0,25 0, mm corsa [kg] 0,02 0,029 0,032 0,052 0,06 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,64 0,75 0,75 1 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,486 0,732 1,21 2, mm corsa [kg] 0,087 0,103 0,14 0,206 Corsa max. [mm]

26 26 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, Filettatura interna Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone 16 M4 M M6 M M6 M M M8 12 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M M M M12 25 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Forza del pistone in entrata F = forza della molla, s = corsa di ritorno F[N] s [mm] F[N] , s [mm]

27 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, Filettatura interna 27 Ø mm Z Z S = corsa AF BG DT E EE KF LB LE LJ LK LW MM f8 PL ,3 M5 M4 3,5 4,5 1, ,5 7,5 36,3 M5 M6 4,5 4,5 4,5 2, ,5 8 40,3 M5 M6 4,5 4,5 4 2, ,2 50 M8 5 7,5 4,85 2,5 4, ,2 58 M8 5 7,5 9,85 2,5 4, ) ,3 M10 5 7,5 12 3, ) M10 5 7,5 14,8 3, ) M12 5 7,5 22 3, ) M12 5 7,5 27 3, ,5 RR RT 6H SW TG WH 3) X1 X2 X3 ZA ZB 3) 16 3,3 M ,8 ±0,9 34,9 ±0,1 39,7 ±0,8 20 4,2 M ,3 ±0,9 4,2 37,3 ±0,1 43,6 ±0,8 25 4,2 M ,6 ±0,9 4,5 39 ±0,1 44,5 ±0,9 32 5,1 M ,5 7,4 ±0,9 6,5 44 ±0,1 51,4 ±1 40 5,1 M ,4 ±0, ±0,1 52,4 ±1 1) Corsa < 5 mm: AF= 11 mm 2) corsa < 5 mm: AF= 15 mm 3) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

28 28 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, Filettatura interna RR RT 6H SW TG WH 3) X1 X2 X3 ZA ZB 3) 50 6,7 M ,5 8,4 ±0, ,5 ±0,1 53,6 ±1 63 6,7 M ,5 8,5 ±0, ±0,1 57,4 ±1 80 8,5 M ,8 ± ,5 25,5 54,7 ±0,1 64,4 ± ,5 M ,8 ± ±0,1 76,7 ±1 1) Corsa < 5 mm: AF= 11 mm 2) corsa < 5 mm: AF= 15 mm 3) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

29 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, filettatura esterna 29 Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna a76 Pressione di esercizio min/max 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione dado per asta pistone Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano acciaio, zincato poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,11 0,15 0,2 0,4 0,52 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,074 0,147 0,169 0,297 0, mm corsa [kg] 0,02 0,029 0,032 0,052 0,06 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,64 0,75 0,75 1 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,566 0,811 1,359 2, mm corsa [kg] 0,087 0,103 0,14 0,206 Corsa max. [mm]

30 30 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, filettatura esterna Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone 16 M6x1 M M8x1,25 M M8x1,25 M M10x1, M10x1,25 12 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M12x1, M12x1, M16x1, M16x1,5 25 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Forza del pistone in entrata F = forza della molla, s = corsa di ritorno F[N] s [mm] F[N] , s [mm]

31 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, filettatura esterna 31 Ø mm Z Z 1) asta pistone cava (da generare solo con configuratore Internet) S = corsa A 1) AF BG Ø DS DT E EE KK 4) KV KW LB LE ,3 M5 M6 / M ,5 4, ,5 3,8 7,5 36,3 M5 M8 / ,5 4, ,5 3,8 8 40,3 M5 M8 / ,5 4, ,5 9,2 50 M10x1,25 / , ,5 9,2 58 M10x1,25 / , ) ,3 M12x1,25 / G 1/ , ) M12x1,25 / G 1/ , ) M16x1,5 / M16x1, , ) M16x1,5 / M16x1, ,5 LJ LW MM f8 PL RR RT 6H SW TG WH 5) X1 X2 X3 ZA ,3 M ,8 ±0,9 34,9 ±0,1 20 4, ,2 M ,3 ±0,9 4,2 37,3 ±0, ,2 M ,6 ±0,9 4,5 39 ±0,1 32 4,85 4, ,1 M ,5 7,4 ±0,9 6,5 44 ±0,1 40 9,85 4, ,1 M ,4 ±0, ±0, ,7 M ,5 8,4 ±0, ,5 ±0,1

32 32 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, filettatura esterna LJ LW MM f8 PL RR RT 6H SW TG WH 5) X1 X2 X3 ZA 63 14, ,7 M ,5 8,5 ±0, ±0, ,5 M ,8 ± ,5 25,5 54,7 ±0, ,5 8,5 M ,8 ± ±0,1 ZB 5) 16 39,7 ±0, ,6 ±0, ,5 ±0, ,4 ± ,4 ± ,6 ± ,4 ± ,4 ± ,7 ±1 1) Nei cilindri con filettatura esterna prolungata la dimensione A viene aumentata rispettivamente del valore indicato. 2) Corsa < 5 mm: AF= 11 mm 3) corsa < 5 mm: AF= 15 mm 4) Asta pistone piena/asta pistone cava 5) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

33 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna opzionalmente in ATEX 33 Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna Pressione di esercizio min/max 1 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar a11 Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. Cilindri certificati ATEX sono generabili nel configuratore. Marchio ATEX: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125 C X Il campo della temperatura di utilizzo per cilindri certificati Atex è compreso tra -20 C e +50 C. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,15 0,2 0,3 0,5 0,7 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,059 0,099 0,123 0,233 0, mm corsa [kg] 0,016 0,023 0,026 0,042 0,052 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 1 1,3 1,8 2,5 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,448 0,689 1,114 2, mm corsa [kg] 0,07 0,087 0,116 0,168 Corsa max. [mm]

34 34 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna opzionalmente in ATEX Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone 16 M4 M M6 M M6 M M M8 12 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M M M M12 25 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Forza laterale max. consentita, Statica F stat. = forza laterale statica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa

35 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna opzionalmente in ATEX 35 Forza laterale max. consentita, Dinamico dyn F dyn. = forza laterale dinamica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa Ø mm Z Z S = corsa

36 36 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: Filettatura interna opzionalmente in ATEX AF BG DA H11 DT E EE KF LA LB LE LJ LK LW ,3 M5 M4 2,5 3,5 4,5 0 1, ,5 12 7,5 36,3 M5 M6 2,5 4,5 4,5 4,5 2, , ,3 M5 M6 2,5 4,5 4,5 4 2, ,2 50 M8 2,5 5 7,5 4,85 2,5 4, ,2 58 M8 2,5 5 7,5 9,85 2,5 4, ,3 M10 2,5 5 7,5 12 3, M10 2,5 5 7,5 14,8 3, M ,5 22 3, M ,5 27 3,5 7 MM f8 PL RR RT 6H SW TG WH 1) X1 X2 X3 ZA ±0,1 ZB 1) ,3 M ,8 ±0,9 34,9 39,7 ±0, ,2 M ,3 ±0,9 4,2 37,3 43,6 ±0, ,2 M ,6 ±0,9 4, ,5 ±0, ,1 M ,5 7,4 ±0,9 6, ,4 ± ,1 M ,4 ±0, ,4 ± ,7 M ,5 8,4 ±0, ,5 53,6 ± ,7 M ,5 8,5 ±0, ,4 ± ,5 M ,8 ± ,5 25,5 54,7 64,4 ± ,5 8,5 M ,8 ± ,7 ±1 1) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

37 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna opzionalmente in ATEX 37 Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna Pressione di esercizio min/max 1 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar a11 Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione Dado per fissaggio cilindro Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano acciaio, zincato poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. Cilindri certificati ATEX sono generabili nel configuratore. Marchio ATEX: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125 C X Il campo della temperatura di utilizzo per cilindri certificati Atex è compreso tra -20 C e +50 C. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,15 0,2 0,3 0,5 0,7 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,064 0,125 0,149 0,256 0, mm corsa [kg] 0,016 0,023 0,026 0,043 0,052 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 1 1,3 1,8 2,5 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,487 0,728 1,195 2, mm corsa [kg] 0,07 0,087 0,116 0,168 Corsa max. [mm]

38 38 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna opzionalmente in ATEX Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone 16 M6x1 M M8x1,25 M M8x1,25 M M10x1, M10x1,25 12 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M12x1, M12x1, M16x1, M16x1,5 25 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Forza laterale max. consentita, Statica F stat. = forza laterale statica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa

39 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna opzionalmente in ATEX 39 Forza laterale max. consentita, Dinamico dyn F dyn. = forza laterale dinamica X = X = distanza tra forza e testata del cilindro S = corsa Ø mm LE SW PL PL A LA EE KW 3,65 EE Z TG E 6,85 5,35 LJ TG E RT RR DA LB BG Z X1 X1 ZA+S ZB+S LJ X1 WH X1 X1 DT X1 X1 KK MM KV X3 X2 LJ X1 X1 X1 X1 X1 X S = corsa A *) BG DA H11 DT E EE KK KV KW LA LB LE LJ ,3 M5 M ,5 3,5 4,5

40 40 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: filettatura esterna opzionalmente in ATEX A *) BG DA H11 DT E EE KK KV KW LA LB LE LJ ,5 12 7,5 36,3 M5 M ,5 4,5 4,5 4, , ,3 M5 M ,5 4,5 4, ,2 50 M10x1, ,5 5 7,5 4, ,2 58 M10x1, ,5 5 7,5 9, ,3 M12x1, ,5 5 7, M12x1, ,5 5 7,5 14, M16x1, , M16x1, ,5 27 MM f8 PL RR RT 6H SW TG WH 1) X1 X2 X3 ZA ZB 1) ,3 M ,8 ±0,9 34,9 ±0,1 39,7 ±0, ,2 M ,3 ±0,9 4,2 37,3 ±0,1 43,6 ±0, ,2 M ,6 ±0,9 4,5 39 ±0,1 44,5 ±0, ,1 M ,5 7,4 ±0,9 6,5 44 ±0,1 51,4 ± ,1 M ,4 ±0, ±0,1 52,4 ± ,7 M ,5 8,4 ±0, ,5 ±0,1 53,6 ± ,7 M ,5 8,5 ±0, ±0,1 57,4 ± ,5 M ,8 ± ,5 25,5 54,7 ±0,1 64,4 ± ,5 8,5 M ,8 ± ±0,1 76,7 ±1 * Nei cilindri con filettatura esterna prolungata la dimensione A viene aumentata rispettivamente del valore indicato. 1) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

41 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, Filettatura interna opzionalmente in ATEX 41 Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna Pressione di esercizio min/max 1 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar a13 Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. Cilindri certificati ATEX sono generabili nel configuratore. Marchio ATEX: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125 C X Il campo della temperatura di utilizzo per cilindri certificati Atex è compreso tra -20 C e +50 C. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,11 0,15 0,2 0,4 0,52 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,064 0,107 0,128 0,246 0, mm corsa [kg] 0,02 0,029 0,032 0,052 0,06 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,64 0,75 0,75 1 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,472 0,718 1,182 2, mm corsa [kg] 0,087 0,103 0,14 0,206 Corsa max. [mm]

42 42 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, Filettatura interna opzionalmente in ATEX Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone Filettatura asta pistone Raccordi Ø asta pistone 16 M4 M M6 M M6 M M M8 12 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M M M M12 25 Corsa 5 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Ø mm Z Z S = corsa

43 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, Filettatura interna opzionalmente in ATEX 43 AF BG DT E EE KF LB LE LJ LK LW MM f8 PL ,3 M5 M4 3,5 4,5 1, ,5 7,5 36,3 M5 M6 4,5 4,5 4,5 2, ,5 8 40,3 M5 M6 4,5 4,5 4 2, ,2 50 M8 5 7,5 4,85 2,5 4, ,2 58 M8 5 7,5 9,85 2,5 4, ) ,3 M10 5 7,5 12 3, ) M10 5 7,5 14,8 3, ) M12 5 7,5 22 3, ) M12 5 7,5 27 3, ,5 RR RT 6H SW TG WH 3) X1 X2 X3 ZA ZB 3) 16 3,3 M ,8 ±0,9 34,9 ±0,1 39,7 ±0,8 20 4,2 M ,3 ±0,9 4,2 37,3 ±0,1 43,6 ±0,8 25 4,2 M ,6 ±0,9 4,5 39 ±0,1 44,5 ±0,9 32 5,1 M ,5 7,4 ±0,9 6,5 44 ±0,1 51,4 ±1 40 5,1 M ,4 ±0, ±0,1 52,4 ±1 50 6,7 M ,5 8,4 ±0, ,5 ±0,1 53,6 ±1 63 6,7 M ,5 8,5 ±0, ±0,1 57,4 ±1 80 8,5 M ,8 ± ,5 25,5 54,7 ±0,1 64,4 ± ,5 M ,8 ± ±0,1 76,7 ±1 1) Corsa < 5 mm: AF= 11 mm 2) corsa < 5 mm: AF= 15 mm 3) Se si ordina l opzione asta pistone prolungata nel configuratore Internet, le dimensioni WH e ZB vengono prolungate rispettivamente del valore indicato.

44 44 Raccordi: M5 - a doppio effetto con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico Asta pistone: passante, filettatura esterna opzionalmente in ATEX Norme ISO Raccordo aria compressa Filettatura interna Pressione di esercizio min/max 1 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa Dimensione max. particella 50 µm contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone 6 bar a13 Materiali: canna del cilindro Asta pistone Coperchio frontale Coperchio terminale Guarnizione dado per asta pistone Raschia-asta alluminio, anodizzato acciaio inox alluminio alluminio poliuretano acciaio, zincato poliuretano Note tecniche Il punto di rugiada in pressione deve essere inferiore alla temperatura ambiente e a quella del fluido di almeno 15 C e non superare il valore di 3 C. Il contenuto di olio dell aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata. Utilizzare esclusivamente olio omologato AVENTICS, vedere capitolo Dati tecnici. Cilindri certificati ATEX sono generabili nel configuratore. Marchio ATEX: II 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125 C X Il campo della temperatura di utilizzo per cilindri certificati Atex è compreso tra -20 C e +50 C. [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,11 0,15 0,2 0,4 0,52 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,072 0,145 0,166 0,293 0, mm corsa [kg] 0,02 0,029 0,032 0,052 0,06 Corsa max. [mm] [mm] Forza del pistone in entrata [N] Forza del pistone in uscita [N] Energia d urto [J] 0,64 0,75 0,75 1 Peso corsa da 0 mm [kg] 0,552 0,797 1,331 2, mm corsa [kg] 0,087 0,103 0,14 0,206 Corsa max. [mm]