In Giappone con i Berliner Philharmoniker

Transcript

1 10 / 21 maggio 16 In Giappone con i Berliner Philharmoniker I Berliner Philharmoniker e Simon Rattle in un attesissima tournée giapponese: un occasione straordinaria per scoprire il doppio volto di un paese in equilibrio tra tradizione e futuro martedì 10 maggio volo dall italia Partenza volo dall Italia. Pasti e pernottamento a bordo mercoledì 11 maggio tokyo Arrivo all aeroporto di Tokyo Incontro con assistente locale e disbrigo formalità doganali Trasferimento presso New Otani Hotel 4* di Tokyo - Il New Otani Hotel di Tokyo fa parte di una piccola catena di lusso. Immerso in un piacevolissimo giardino, sorge nel centro della città. E una struttura molto grande con camere arredate in maniera elegante e raffinata. A disposizione degli ospiti Centro benessere con piscina coperta e piscina scoperta in giardino Cena inclusa in hotel giovedì 12 maggio tokyo Partenza per intera giornata dedicata alla visita di Tokyo Tokyo è capitale avveniristica e funzionale, aperta sul mondo ma profondamente e irrimediabilmente giapponese, comunque uno dei centri nevralgici del pianeta. Amministrativamente area metropolitana del paese, è tra le maggiori città del mondo e quella forse più difficile da afferrare e da conoscere nella sua completezza. Uno degli aspetti che colpisce di più è la mancanza di spazio: punto massimo di concentrazione è il quartiere di Nakano che supera i abitanti per chilometro quadrato. La sensazione di essere al centro dell azione o dove le cose succedono resta certamente più forte qui che in qualsiasi altra metropoli asiatica. Da un pun- 1

2 to di vista architettonico la città è un laboratorio che sintetizza progetti tradizionali e avvenistici, opera di architetti locali o stranieri. L architettura giapponese tradizionale è basata sull uso del legno, tuttora utilizzato nei tempi e nei sacrari sparsi per la città, che spesso contrastano con i materiali e le linee avveniristiche delle costruzioni più moderne. Durante questa visita si potrà ammirare la Piazza del Palazzo Imperiale. Anticamente denominato Castello di Edo, è ancora oggi circondato dal fossato originale. Porte imponenti e antiche torri di guardia appaiono sul muro di cinta a intervalli regolari. Il Nijubashi, un elegante ponte a due archi conduce all ingresso principale. Il Giardino Orientale (Higashi Gyoen) ospita i resti del vecchio castello di Edo. Diverse varietà di fiori abbelliscono il giardino in ogni stagione, offrendo al visitatore un atmosfera di relax ideale. Di seguito una passeggiata per il vivace quartiere di Asakusa attraverso la Nakamise Dori affollata da bancarelle e negozietti colorati. Al termine visita al Santuario Meiji (o Meiji Jingu), dedicato alle anime dell Imperatore Mutsuhito e di sua moglie. E il santuario più frequentato del Giappone, cuore della vita di Tokyo. Fu costruito dopo la morte dell imperatore nel Meiji fu il responsabile di grandi cambiamenti sociali in Giappone, che di fatto lo cambiarono profondamente. I cambiamenti più eclatanti includono la soppressione della classe dei guerrieri samurai e la modernizzazione del Giappone. Il santuario venne costruito presso un giardino di iris che l imperatore e l imperatrice amavano particolarmente (il giardino di iris esiste ancora oggi). Il Meiji Jingu occupa un terreno di 175 acri e la foresta intorno al santuario è mozzafiato. Pranzo libero Con i mezzi pubblici si continuerà la visita di altre zone della città Shibuya è uno dei 23 quartieri speciali di Tokio ed è senza dubbio una delle zone più dinamiche della città. Il quartiere è illuminato da megaschermi, presenti su tutti i palazzi della zona, e vi si trova una grande varietà di negozi e ristoranti. I giovani di Shibuya si esprimono attraverso l arte del cosplay e le mode ganguro e kogal, rendendo così il quartiere ancor più colorato e originale. Qui si trova anche il famoso monumento dedicato al cane Hachiko. Ci si sposterà quindi nella zona di Harajuku, universalmente nota per essere una fucina di stili di strada e di tendenze giovanili estremamente innovative, oltre che un luogo di shopping elegante tanto che Omotesandō, una delle sue strade, è a volte chiamata gli Champs-Élysées di Tokyo. Infine si raggiungera Odaiba, un sola artificiale costruita nella Baia di Tokyo, che ospita grattacieli, strutture avveniristiche (tra cui la sede della Fuji Tv disegnato da Kenzo Tange) e alberghi di lusso. Ore SUNTORY HALL Berliner Philharmoniker Simon Rattle, direttore Overture Leonora n.1 in do maggiore Sinfonia n.2 in re maggiore Sinfonia n.5 in do maggiore (opzionale) 2

3 Cena libera Il 2016 è un anno importante per la Suntory Hall, visto che celebra i 30 anni dall inaugurazione. Collocata in centro a Tokyo, nel quartiere di Akasaka (per la precisione in piazza von Karajan!) è una struttura enorme, con una sala principale da oltre 2000 posti e con un organo da 5898 canne. Fu inaugurata il 12 ottobre 1986 per volere del colosso giapponese Suntory (produttore di distillati e birre) e alla sua progettazione acustica cooperò attivamente Herbert von Karajan. Negli anni si sono esibiti qui grandissimi interpreti e direttori: Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Seiji Ozawa, Giuseppe Sinopoli, Claudio Abbado, Wolfgang Sawallisch, Mitsuko Uchida. Questa tournèe dei Berliner Philharmoniker è naturalmente uno degli appuntamenti più attesi dell intera stagione! venerdì 13 maggio tokyo / nikko / cascate kegon / tokyo Partenza per l antica Nikko (150 km) A un paio di ore a nord di Tokyo, Nikko è sia una meraviglia di bellezze naturali, sia il luogo di insuperabili capolavori architettonici. Fa parte del Patrimonio Mondiale dell UNESCO dal Il Santuario di Toshogu, completato nel 1636 e dedicato al fondatore dello shogunato dei Tokugawa, è il punto focale della città. A differenza di altri santuari scintoisti, questo santuario sprigiona un esuberanza di colori, di applicazioni di lamine d oro e di sculture di ogni genere. In particolare, esso custodisce la famosa scultura delle Tre scimmie della saggezza: non odo ciò che non si deve udire, non dico ciò che non si deve dire, non vedo ciò che non si deve vedere, così come quella del Gatto dormiente. La maggior parte degli edifici sono classificati Tesori nazionali oppure Importanti beni culturali. E a poca distanza si potranno ammirare anche le Cascate di Kegon che con i quasi 100 mt di altezza sono tra le più famose del Giappone. Pranzo incluso durante l escursione Rientro a Tokyo in hotel Ore SUNTORY HALL Berliner Philharmoniker Simon Rattle, direttore (opzionale) Sinfonia n.8 in fa maggiore Sinfonia n.6 in fa maggiore Pastorale Cena libera

4 sabato 14 maggio tokyo / hakone Spedizione separata del bagaglio da Tokyo a Takayama (1 valigia a persona). Occorre portare con sè solo un piccolo bagaglio a mano per una notte. Partenza in pullman per Hakone (90 km) A circa un ora e mezza da Tokyo, nella prefettura di Kanagawa, Hakone è è incastonata nella splendida regione montagnosa che ospita il Parco Nazionale di Fuji-Hakone-Izu, con montagne ricoperte di boschi e incise da profonde spaccature. E una zona celebre per gli onsen, ossia fonti termali naturali riscaldate e ricche di minerali perché a contatto con i vulcani. Si salirà con la funivia per ammirare dall alto la cosidetta Valle Owakudani ( Valle Ribollente ) e successivamente una minicrociera sul Lago Ashi per godere di splendide vedute sul Monte Fuji Pranzo incluso durante l escursione Conclusione delle visite e sistemazione c/o hotel Palace Hakone 4* - Posizionato su un altopiano con vista spettacolare sul Monte Fuji e sul Lago Ashi, l hotel Palace Hakone offre sistemazioni confortevoli, arredate in maniera classica. A disposizione degli Ospiti le vasche termali giapponesi ( Onsen ) tipiche della regione. Cena in hotel domenica 15 maggio hakone / nagoya / tsumago & magome / takayama Trasferimento in pullman alla Stazione di Odawara Proseguimento per Nagoya con il treno superveloce Hikari (270 km) Arrivo a Nagoya e proseguimento in pullman per i villaggi di Tsumago e Magone. Nakasen-do è l antica strada che, durante il periodo Edo, collegava Tokyo (dove aveva sede il potere amministrativo, ovvero lo shogun) e Kyoto (la città in cui viveva l imperatore). Di tutto il tracciato, ai giorni nostri è rimasto ben conservato il tratto che collega Magome e Tsumago, quest ultima una delle più importanti stazioni di posta dell epoca grazie ad una posizione privilegiata all incrocio tra due vie. Qui il tempo sembra essersi fermato, con case in legno addossate le une alle altre lungo la via centrale Pranzo libero Conclusione delle visita e trasferimento a Takayama (100 km) Arrivo e sistemazione in tipico Ryokan (albergo tradizionale giapponese, con tatami disposto a terra per la notte) Cena tipica presso il Ryokan (Chi non desidera questa sistemazione potrà dormire e cenare in albergo, comunicandolo al momento della prenotazione) 4

5 lunedì 16 maggio takayama / shirakawago / kanazawa Spedizione separata del bagaglio da Takayama a Kyoto (1 valigia a persona). Occorre portare con sè solo un piccolo bagaglio a mano per una notte. Visita di Takayama Situato nel nord della provincia di Gifu, Takayama è un antico borgo feudale noto per le sue vecchie case di legno, allineate e uniformi in altezza, che conferiscono alle strade un aspetto di ordine e bellezza. La città è nota anche per il festival che si tiene ogni anno in primavera e in autunno. Il festival risale al XVI secolo ed è uno dei tre festival più grandi e belli del Giappone. Il centro della città vecchia di Takayama è un luogo vivace. Le tre principali vie di San-machi Suji sono strette e piene di negozi di oggetti tradizionali, di botteghe artigiane, osterie e birrerie (contraddistinte da una palla di aghi di cedro penzolante all esterno). Ci sono anche molti ristoranti che offrono specialità locali o negozi di antiquariato specializzati in arti popolari antiche. In tutto il quartiere sono presenti numerosi piccoli musei, ospitati in edifici tanto interessanti da visitare quanto le mostre stesse. È possibile inoltre osservare i depositi dei grandi carri utilizzati per il famoso Festival di Takayama in primavera e in autunno. Pranzo incluso Trasferimento al villaggio storico di Shirakawago. Dichiarato Patrimonio dell Umanità dall UNESCO, conserva molte case tradizionali con i tetti di paglia spioventi costruiti secondo lo stile Gasshozukuri che ricordano le mani giunte in preghiera. Trasferimento a Kanazawa (60 km) e sistemazione c/o hotel Kanazawa Tokyu 4* - Cena libera martedì 17 maggio kanazawa / kyoto Visita guidata di Kanazawa Visitare Kanazawa è come tuffarsi per magia nel Giappone del periodo feudale. Le strade su cui si affacciano le case signorili, gli antichi quartieri del piacere, il castello e il magnifico giardino Kenrokuen, ne fanno una delle mete più affascinanti. Kanazawa è anche un vero e proprio scrigno dell artigianato artistico: ci sono i kimono di seta Kaga-Yuzen, le ceramiche di Kutani e Ohi, le lacche Wajima trattate sia in foglia che in polvere d oro. Durante la mattina si visiteratnno il parco Kenrokuen, l antica residenza del samurai Nomura, il Mercato di Oumicho ed il quartiere Higashichaya-gai. 5

6 Pranzo incluso Partenza in treno per Kyoto (250 km) Arrivo e sistemazione c/o Hotel Monterey Kyoto 4* - Collocato in posizione centrale, a 15 minuti a piedi dal Palazza Imperiale, l hotel Monterey Kyoto è una struttura grande che offre elevati standard di comfort. Unisce la tradizione giapponese al design europeo e offre camere spaziose arredate in maniera elegante e confortevole. Centro benessere con piccola piscina interna. Cena libera mercoledì 18 maggio kyoto / nara / kyoto Visita guidata di Kyoto Kyoto è stata capitale e sede imperiale dal 794 al 1868, un eredità tutt altro che persa nelle contraddizioni e nella modernità della città attuale, la settima per popolazione del Giappone, con un milione e mezzo di abitanti. Durante la visita si ammireranno il Tempio Kinkakuji, ricoperto di foglie d oro, il Tempio Sanjusangendo ricostrutio nel 1266 celebre per la statua in legno del bodhisattva Kannon dalle undici facce e per le 1001 statue della dea della pietà, il Santuario Heian. Pranzo incluso Trasferimento in treno a Nara (40 km) Nara è una meta immancabile per chi voglia avvicinare seppur brevemente la storia e la cultura del Paese del Sol Levante: Fondata nel 710 dc fu una delle capitali più prestigiose dell intera Asia, grande centro culturale, politico e religioso. Si ammireranno il Tempio Todaiji con la grande statua di Buddha in bronzo (UNESCO), il Santuario di Kasuga con lanterne e il Parco di Nara, meglio conosciuto come Parco dei Cervi per la quantità di animali che vi vivono in libertà. Rientro a Kyoto e Cena libera giovedì 19 maggio kyoto / arashiyama / kyoto Con i mezi pubblici continuazione della Visita guidata di Kyoto Si farà visita al Tempio Kiyomizu, uno dei più antichi monumenti della città considerati patrimonio dell umanità dall UNESCO, e a seguire Nijo Castle, costrutio nel 1603 come residenza di Tokugawa Ieyasu, il primo shogun del periodo Edo. Pranzo incluso 6

7 Trasferimento in treno (10 km) fino ad Arashiyama Durante il periodo Heian ( ), Arashiyama fu la destinazione preferita dalla corte imperiale per quanto riguardava le passeggiate. Il paesaggio conserva tracce di quell epoca e, tutt oggi, si può passeggiare in una foresta di bambù, ammirare i ciliegi in fiore in primavera o gli aceri rossi in autunno, partecipare alla festa della luna piena... Visita del Tempio di Tenryu-ji, conosciuto soprattutto per il suo giardino. Progettato per calmare lo spirito, secondo i principi dello Zen, il centro è un laghetto attorno al quale sono disposte diverse specie di alberi e di rocce che riproducono un paesaggio naturale. Le colline di Arashiyama, sullo sfondo, sembrano in tal modo il prolungamento del giardino. Fa parte del patrimonio mondiale dell Unesco, è il tempio principale della scuola Rinzai del Buddhismo Zen. Rientro a Kyoto e cena libera venerdì 20 maggio kyoto / osaka / volo per l italia Serata Giornata libera, pasti liberi Trasferimento all aeroporto di Osaka (Kansai) e volo di rientro per l Italia sabato 21 maggio arrivo in italia Arrivo in Italia QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE in camera doppia supp. camera singola 3.550,00 euro 800,00 euro Le quote comprendono: - 9 notti (8 notti in hotel e 1 notte in ryokan) con trattamento di pernottamento e prima colazione; - pasti indicati; - trasferimenti in pullman o in treno 2a classe come indicato in programma; - 2 visite con i mezzi pubblici; - visite guidate con assistenza di guida locale parlante italiano; - accompagnatore dall Italia per minimo 15 persone; - trasporto separato delle valigie da Tokyo a Takayama e da Takayama a Kyoto; - assicurazione medico-bagaglio - trasferimento in arrivo e partenza aeroporto/hotel/aeroporto Le quote non comprendono: - voli dall Italia - vedi nota VOLI - e trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto; - biglietti per i concerti - vedi nota CONCERTI; - pasti non indicati e bevande ai pasti; - mance, extra e tutto quanto non indicato alla voce le quote comprendono VOLI: al momento della prenotazione saranno fornite le migliori soluzioni di volo dall Italia CONCERTI al momento siamo in attesa della conferma dei biglietti da parte del teatro. Nel frattempo anticipiamo il prezzo degli stessi, in modo che i partecipanti possano decidere se e quali acquistare: categoria S : 346,00 euro categoria A: euro categoria B : euro categoria C: euro categoria D: euro categoria E: euro

8 Variazioni: il programma potrebbe subire variazioni in relazione ad eventuali cambiamenti da parte del teatro o dei luoghi di visita. Gli hotel potrebbero essere sostituiti da hotel di categoria pari o superiore a quelli indicati ADEGUAMENTO VALUTARIO Cambio applicato: 1 Euro = 131 Yen Eventuali adeguamenti valutari a 30 giorni dalla partenza PASSAPORTO Per i cittadini italiani non è necessario alcun visto di ingresso per permanenze inferiori ai 90 giorni. E necessario che il passaporto sia in corso di validità. iscrizioni entro il 28 febbraio 2016 informazioni e prenotazioni NOTEINVIAGGIO di Alderan srl - via Giuseppe Sacconi, 4/B Roma tel (+39) /9 fax (+39) info@noteinviaggio.it