Accessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio.

Transcript

1 Accessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio dell'impianto antifurto BMW Serie (E8, E82, E87) Kit di postmontaggio n.: Kit di postmontaggio impianto antifurto (fino al 03/200) Kit di postmontaggio impianto antifurto Tempo di montaggio Il tempo di montaggio è di circa 5,5-6,0 ore. Questo può differire a seconda delle condizioni e dell'equipaggiamento del veicolo. Nella durata del montaggio indicato non si tiene conto del dispendio di tempo per la programmazione/ codifica. Il conteggio dei costi complessivi per la durata della programmazione va tenuto conto nel calcolo dei costi aggiuntivi (non effettuare il conteggio in garanzia). Avvertenze importanti Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all uso dell organizzazione commerciale BMW e dei centri di assistenza autorizzati BMW. Il destinatario delle presenti Istruzioni di montaggio è in ogni caso il personale specializzato su vetture BMW, in possesso delle competenze specifiche corrispondenti. Tutte le operazioni devono essere effettuate con l'ausilio di Istruzioni per le riparazioni, schemi elettrici, manuali di manutenzione e istruzioni di lavoro BMW aggiornati, in sequenza razionale e con gli attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e nel rispetto delle norme di sicurezza vigenti. In caso di problemi di montaggio o di funzionamento limitare la ricerca guasti a ca. 0,5 ore per gli interventi meccanici ed a ca.,0 ore per gli interventi elettrici. Per evitare spese inutili e risparmiare i costi, inviare direttamente una richiesta al Supporto tecnico dei componenti mediante l'aftersales Assistance Portal (ASAP). In tal caso indicare quanto segue: - numero di telaio, - numero categorico del kit di postmontaggio, - descrizione dettagliata del problema, - operazioni già eseguite. Non archiviare la stampa di queste Istruzioni di montaggio, perché vi è un aggiornamento giornaliero tramite ASAP! Pittogrammi Indica le avvertenze che richiamano l attenzione su possibili pericoli.! Indica le avvertenze che segnalano particolarità. Indica la fine del testo dell avvertenza o dell indicazione di pericolo. BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S)

2 Avvertenze di montaggio Tutte le figure mostrano i veicoli con guida a sinistra; in quelli con guida a destra procedere in modo analogo. Durante la posa di cavi occorre fare attenzione che non vengono piegati, né danneggiati. I costi derivanti da simili errori non vengono rimborsati da BMW AG. Se si posano cavi supplementari, occorre fissarli con fascette fermacavi. Se delle camere pin dovessero essere occupate, eseguire bypass, doppie crimpature o collegamenti paralleli. Dopo il montaggio, occorre programmare/codificare il postmontaggio con l'isss (Integrated Software Service Station) tramite il percorso Riallestimenti. Istruzioni per l'ordinazione La plafoniera H, la serratura della porta M (solo veicoli E8, E82 senza optional SA 322 a partire da 3/09 ed E87 senza optional SA 322) ed il padiglione I devono essere ordinati a parte. Per la plafoniera H ed il padiglione I prestare attenzione ai tipi di colore (per il numero categorico e la designazione vedere ETK). Elenco degli optional Occorre tener conto dei seguenti optional per il montaggio del kit di postmontaggio: Optional SA 322 Comfort Access Attrezzi speciali e attrezzi supplementari necessari , Cuneo per rivestimento BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 2

3 Sommario. Capitolo Pagina 2. Vista generale dei componenti Operazioni preliminari Tabella dei collegamenti, cavo per postmontaggio A Tabella dei collegamenti, cavo per postmontaggio B e C Schema di posa e montaggio Montaggio modulo ad ultrasuoni Collegamento specchietto interno Posa e collegamento del set di cavi per postmontaggio A Posa e collegamento del set di cavi per postmontaggio B e C Operazioni conclusive e codifica Schema elettrico BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 3

4 . Vista generale dei componenti B A C E F G H I Z Legenda A Cavo per postmontaggio A B Cavo per postmontaggio B (solo veicoli E87 senza optional SA 322) C E F g H I Cavo per postmontaggio C (solo veicoli E8, E82 senza optional SA 322 a partire da 3/09 e E87 senza optional SA 322) Modulo ad ultrasuoni Sirena a corrente d'emergenza Interruttore cofano motore Plafoniera (non rientra nel kit di postmontaggio) Padiglione (non rientra nel kit di postmontaggio) BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 4

5 . Tabella dei componenti J K L N O P M Q R S T U V W Z Legenda J K L M N O P Q R S Piastra di montaggio Supporto Fermo per l'interruttore cofano motore Serratura della porta (solo veicoli E8, E82 senza optional SA 322 a partire da 3/09 ed E87 senza optional SA 322), non rientra nel kit di postmontaggio Portacavo Fascetta fermacavi L = 200 mm (25 pezzi) Miniconnettori (2 pezzi) Dado esagonale M6 (4 pezzi) Vite a testa esagonale M6x8 (2 pezzi) Vite con intaglio a croce T Supporto (solo per veicoli E8, E87) U V Fusibile 7,5 A Scatola presa a 3 poli SW (2 pezzi) W Supporto (solo veicoli E82) BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 5

6 2. Operazioni preliminari Eseguire un test breve --- N. ISTA Scollegare il polo negativo della batteria Smontare dapprima i seguenti componenti! Osservare le avvertenze di sicurezza relative ai lavori sui veicoli dotati di sistemi airbag. Copertura della centralina ABS/DSC --- Rivestimento padiglione Rivestimento pedaliera Rivestimento plancia portastrumenti, parte inferiore destra Cassetto portaoggetti destro Modanatura sottoporta ant. (interna) sinistra Rivestimento vano piedi del montante A, lato sinistro Elemento laterale dello schienale Copertura passaruota posteriore sinistro Rivestimento della porta anteriore sinistra (solo veicoli E87) Modanatura del sottoporta posteriore (interno) sinistro (solo veicoli E87) Inoltre nei veicoli E8, E82 Sedile posteriore Rivestimento laterale posteriore sinistro Inoltre nei veicoli E8, E82 senza optional SA 322 a partire da 3/09 ed E87 senza optional SA 322 Rivestimento fonoassorbente sulla porta anteriore sinistra BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 6

7 3. Tabella dei collegamenti, cavo per postmontaggio A A4 A5 A6 A0 A8 A9 A3 A2 A A7 A A A Z Posizione Denominazione Segnale Colore cavi/ sezione Punto di collegamento nel veicolo Designaz./sede A Cavo per postmontaggio A A Contatto boccola Mors. 3 BR A2 Contatto boccola IRS-SINE SW/RT A3 Contatto boccola Mors. 30 RT/GE A4 Occhiello cavi M6 Mors. 3 BR A5 Contatto boccola MHK VI/GN A6 Contatto boccola Mors. 3 BR A7 Contatto boccola MHK VI/GN A8 Cavo non collegato K-CAN HIGH A9 Cavo non collegato K-CAN LOW OR/GN 0,35 mm2 GN 0,35 mm2 A0 Contatto boccola DWAL GR/SW Con spina V sulla sirena a corrente d'emergenza F Con spina V sulla sirena a corrente d'emergenza F Con spina V sulla sirena a corrente d'emergenza F Sul connettore a pettine dietro l'elemento laterale dello schienale del sedile lato sinistro Con spina V sull'interruttore del cofano motore G Con spina V sull'interruttore del cofano motore G Sulla centralina CAS Connettore a 4 poli SW Con miniconnettore P sul cavo K-CAN verso il box di connessione Con miniconnettore P sul cavo K-CAN verso il box di connessione Sullo specchietto retrovisore interno Connettore a 0 poli SW X372 PIN X372 PIN 2 X372 PIN 3 X306 X6 PIN 2 X6 PIN X3376 PIN 38 X427 PIN 46 X427 PIN 0 X4292 PIN 9 A Connettore a 8 poli --- SW Sul modulo ad ultrasuoni E --- A2 Contatto boccola Mors. 30 RT/GE Solo veicoli fino al 03/07 0,50 mm 2 Su portafusibili Solo veicoli dal 03/07 Su portafusibili X00 PIN 9 X007 PIN 3 BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 7

8 4. Tabella dei collegamenti, cavo per postmontaggio B e C B2 B B B3 B4 C2 C3 C C C Z Posizione Denominazione Segnale Colore cavi/ sezione Punto di collegamento nel veicolo Designaz./sede B Cavo per postmontaggio B Solo veicoli E87 senza optional SA B Contatto boccola ERFT WS/SW 0,50 mm 2 Sulla serratura della porta M X747 PIN 5 B2 Contatto boccola VRFT SW/BL 0,50 mm 2 Sulla serratura della porta M X747 PIN 4 B3 Contatto boccola VRFT SW/BL B4 Contatto boccola ERFT WS/SW Sul connettore di separazione porta a 32 poli SW Lato porta Sul connettore di separazione porta a 32 poli SW Lato porta X257 PIN 0 X257 PIN C Cavo per postmontaggio C C Contatto a spina ERFT WS/SW Solo veicoli E8, E82 senza optional SA 322 a partire da 3/09 ed E87 senza optional SA 322 Sul connettore di separazione porta a 32 poli SW Sul lato veicolo C2 Contatto a spina VRFT SW/BL Sul connettore di separazione porta a 32 poli 0,50 mm 2 SW Sul lato veicolo C3 Contatto boccola VRFT SW/BL C4 Contatto boccola ERFT WS/SW Sul modulo vano piedi Connettore a 5 poli SW Sul modulo vano piedi Connettore a 5 poli SW X257 PIN X257 PIN 0 X426 PIN 42 X426 PIN BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 8

9 5. Schema di posa e montaggio 2 7 E G C B M A 3 F Z Legenda A Cavo per postmontaggio A B Cavo per postmontaggio B (solo veicoli E87 senza optional SA 322) C E F G M Cavo per postmontaggio C (solo veicoli E8, E82 senza optional SA 322 a partire da 3/09 ed E87 senza optional SA 322) Modulo ad ultrasuoni Sirena a corrente d'emergenza Interruttore cofano motore Serratura della porta (solo veicoli E8, E82 senza optional SA 322 a partire da 3/09 ed E87 senza optional SA 322) Portafusibili, veicoli fino a 03/07 X00, veicoli a partire da 03/07 X007 2 Presa K-CAN-HIGH/LOW 3 Connettore a pettine X306 4 Modulo vano piedi, connettore X426 5 Connettore di separazione porta X257 6 Centralina CAS, connettore X Specchietto retrovisore interno, connettore X4292 BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 9

10 6. Montaggio del modulo ad ultrasuoni T/W Solo veicoli con tettuccio scorrevole/ inclinabile Nei veicoli E82 prestare attenzione alla direzione di montaggio del supporto W. Agganciare il supporto T/W nelle linguette del telaio in metallo (). I I A A Z 2 A 2 T/W Z Tutti i veicoli Posare la derivazione A0, colore cavo GR/SW, in direzione del centro del padiglione anteriore. Posare la derivazione A in direzione della sezione della plafoniera posteriore. Fissare il cavo per postmontaggio A con strisce adesive (2) o Sikaflex sul padiglione I. Montare il padiglione I. Nei veicoli con tettuccio scorrevole/inclinabile spingere il supporto T/W sul tetto. H Inserire il modulo ad ultrasuoni E nella plafoniera H. Collegare il connettore della plafoniera posteriore () sulla plafoniera H. Collegare la derivazione A sul modulo ad ultrasuoni E. A E Montare la plafoniera H Z O 2 A Per evitare di pregiudicare il funzionamento! dell'airbag (), fissare il cavo per postmontaggio A con fascette fermacavi O al cablaggio del veicolo (2). Posare il cavo per postmontaggio A sul montante A lungo la parte posteriore della plancia portastrumenti Z BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 0

11 7. Collegamento dello specchietto retrovisore interno Scollegare il connettore X4292 (a 0 poli SW) dallo specchietto retrovisore interno (). X Z A0 X4292 Collegare la derivazione A0, colore cavo GR/ SW, nel PIN 9 del connettore X4292. Collegare il connettore X4292 allo specchietto retrovisore interno () Z BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S)

12 8. Posa e collegamento del set di cavi per postmontaggio A Solo veicoli fino al 03/07 A2 P Posare il fascio cavi A lungo il cablaggio del veicolo dietro il cassetto portaoggetti. Posare la derivazione A2, colore cavo RT/GE, in direzione del portafusibili (). Collegare la derivazione A2 nel connettore X00 PIN 9. X Z Se il PIN 9 è già occupato, collegare la derivazione A2 con il miniconnettore P con il cavo qui connesso, colore cavo RT/GE. Inserire il fusibile U nella sede F 9 sul portafusibili (). U Z Solo veicoli dal 03/07 P A2 X007 Se il PIN 3 è occupato, separare il contatto boccola dalla derivazione A2 e collegarlo con il morsetto P. Inserire la derivazione A2, colore cavi RT/GE, nel PIN 3 del connettore X007 (0 poli RT) sul portafusibili () Z Inserire il fusibile U nei veicoli dal 03/07 al 09/07 nella sede F9 e nei veicoli a partire da 09/07 nella sede F54 del portafusibili (). F9/F54 U Z BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 2

13 8. Posa e collegamento del set di cavi per postmontaggio A A9 Tutti i veicoli Posare la derivazione A8, colore cavo OR/GN, e la derivazione A9, colore cavo GN, in direzione del connettore X427 (a 54 poli BL). X427 A8 P Z Collegare le derivazioni A8 e A9 ai cavi K-CAN () del connettore X427 (a 54 poli BL) con miniconnettore P, come segue: - derivazione A8, colore cavo OR/GN, al cavo sul PIN 46 conformemente al colore - derivazione A9, colore cavo GN, al cavo sul PIN 0 conformemente al colore X3376 Posare il cavo per postmontaggio A lungo il cablaggio del veicolo nel vano piedi lato guida. Scollegare e sbloccare il connettore X3376 (a 4 poli SW) dalla centralina CAS (). Collegare la derivazione A7, colore cavo VI/GN, nel PIN 38 del connettore X3376. Bloccare e collegare il connettore X3376. A Z A5 L Avvitare il fermo dell'interruttore cofano motore L alla scatola del microfiltro () con la vite con intaglio a croce S. A6 S Posare la derivazione A5, colore cavo VI/GN, e la derivazione A6, colore cavo BR, nel vano motore verso la scatola del microfiltro () Z V A5 A6 N A Collegare le derivazioni A5 e A6 nella spina V come segue: - derivazione A5, colore cavo VI/GN, nel PIN 2 - derivazione A6, colore cavo BR, nel PIN 70 mm 85 mm Fissare con nastro isolante i portacavi N al cavo per postmontaggio A conformemente alle quote indicate Z BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 3

14 8. Posa e collegamento del set di cavi per postmontaggio A N L A G V Inserire l'interruttore cofano motore G nell'apposito fermo L. Collegare la spina V all'interruttore cofano motore G. Fissare il cavo per postmontaggio A con il portacavo N alla scatola del microfiltro () Z A4 X306 Posare il cavo per postmontaggio A lungo l'accesso sinistro dietro l'elemento laterale sinistro dello schienale. Avvitare la derivazione A4, colore cavo BR, al punto di collegamento a massa X Z Posare la derivazione A, colore cavo BR, la derivazione A2, colore cavo SW/RT, e la derivazione A3, colore cavo RT/GE, attraverso la guaina in gomma () nel passaruota posteriore sinistro. A- A Z V A- A3 Collegare le derivazioni A-A3 nella spina V come segue: - derivazione A, colore cavo BR, nel PIN - derivazione A2, colore cavo SW/RT, nel PIN 2 - derivazione A3, colore cavo RT/GE, nel PIN Z BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 4

15 8. Posa e collegamento del set di cavi per postmontaggio A Q K Avvitare il supporto K con i dadi esagonali Q nel passaruota posteriore sinistro Z F Q Avvitare la sirena a corrente d'emergenza F con il dado esagonale Q sulla piastra di montaggio J. J Z Collegare la spina V alla sirena a corrente d'emergenza F. F V K Z J Avvitare la piastra di montaggio J con le viti a testa esagonale R sul supporto K. R Z BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 5

16 9. Posa e collegamento del kit di cavi per postmontaggio B e C X747 B B Z Solo veicoli E87 senza optional SA 322 Smontare la serratura della porta lato guida () e montare la serratura M (vedere TIS RA ). Collegare le derivazioni B e B2 nel connettore X747 (a 8 poli SW) come segue: - derivazione B, colore del cavo WS/SW, nel PIN 5 - derivazione B2, colore del cavo SW/BL, nel PIN 4 M X747 B X Z Collegare il connettore X747 nella serratura della porta M. Posare il cavo per postmontaggio B lungo il cablaggio porta () in direzione del connettore di separazione porta X257 (a 32 poli SW). B4 X257 B3 Collegare come descritto di seguito le derivazioni B3 e B4 nel connettore di separazione porta X257: - derivazione B3, colore cavo SW/BL, nel PIN 0 - derivazione B4, colore cavo WS/SW, nel PIN C2 C C X Z Z Solo veicoli E8, E82 senza optional SA 322 a partire da 3/09 ed E87 senza optional SA 322 Collegare come descritto di seguito le derivazioni C e C2 nel connettore di separazione porta X257: - derivazione C, colore cavo WS/SW, nel PIN - derivazione C2, colore cavo SW/BL, nel PIN 0 Posare il cavo per postmontaggio C in direzione del lato interno del montante A sinistro. Bloccare e montare il connettore di separazione porta X257. BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 6

17 9. Posa e collegamento del kit di cavi per postmontaggio B e C Scollegare e sbloccare il connettore X426 (a 5 poli SW) dal modulo vano piedi (). X Z C3 C4 X Z Collegare le derivazioni C3 e C4 nel connettore X426 come segue: - derivazione C3, colore cavo SW/BL, nel PIN 42 - derivazione C4, colore cavo WS/SW, nel PIN 46 Bloccare e collegare il connettore X426. BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 7

18 0. Operazioni conclusive e codifica Il sistema di postmontaggio è rilevante ai fini della codifica. - Collegare la batteria della vettura - Codificare/programmare il postmontaggio con l'isss (Integrated Software Service Station) tramite il percorso Riallestimenti - Eseguire un test breve - Effettuare un test di funzionamento - Completare l'assemblaggio della vettura BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 8

19 . Schema elettrico Solo veicoli fino al 03/07 A400 A22 A DWA RT/GE 0, X00 X4292 X3376 A2* A0* A7* 3 RT/GE 0,75 30 DWA A3* 2 SW/RT 0,5 IRS-SINE RT/GE 0,5 A2* 3 A* X372/ V* BR 0,75 8 BR 0,5 3 7 IRS-SINE 30 DWA DWAL GR/SW 0,5 DWAL A8* OR/GN 0,35 K-CAN-H A9* GN 0,35 K-CAN-L A* A5* 2 A6* 3 VI/GN 0,5 MHK BR 0,5 X6/V* G* X6/V* F* E* A4* X306 M* X747 B2* X257 B3* 0 0 C2* X426 C3* VRFT ERFT SW/BL 0,5 SW/BL 0,5 VRFT VRFT WS/SW 0,5 WS/SW 0,5 B* B4* ERFT C* C4* ERFT 46 A Z BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 9

20 . Schema elettrico Legenda A8* Cavo non collegato, contatto K-CAN High su connettore X427, 54 poli, BL A9* Cavo non collegato, contatto K-CAN Low su connettore X427, 54 poli, BL A* Connettore a 8 poli, SW, sul modulo ad ultrasuoni E* A22 Specchietto retrovisore interno A49 Centralina CAS A400 Portafusibili A40 Modulo vano piedi E* Modulo ad ultrasuoni F* Sirena a corrente d'emergenza G* Interruttore cofano motore M* Serratura della porta V* Spina a 3 poli, SW X6 X257 X372 X747 X00 X306 X3376 X426 X4292 Connettore, a 3 poli, SW, sull'interruttore cofano motore G* (A5*-A6*) Connettore di separazione porta, a 32 poli, SW (B3*-B4* e C*-C2*) Connettore, a 3 poli, SW, sulla sirena a corrente d'emergenza F* (A*-A3*) Connettore, a 8 poli, SW, sulla serratura della porta M* (B*-B2*) Connettore, a 5 poli, SW, sul portafusibili A400 (A2*) Connettore a pettine, presa mors. 3 (A4*) Connettore, a 4 poli, SW, sulla centralina CAS A49 (A7*) Connettore, a 5 poli, SW, sul modulo vano piedi A40 (C3*-C4*) Connettore, a 0 poli, SW, sullo specchietto retrovisore interno A22 (A0*) Tutte le voci contrassegnate con * valgono solo per queste Istruzioni di montaggio o per questo schema elettrico Colori cavi BL BR GE GN GR OR RT SW VI WS Blu Marrone Giallo Verde Grigio Arancione Rosso Nero Viola Bianco BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 20

21 . Schema elettrico Solo veicoli dal 03/07 A400 A22 A DW A RT/GE 0,75 38 X007 9 X4292 X3376 A2* A0* A7* 3 RT/GE 0,75 30 DW A A3* 2 SW/RT 0,5 IRS-SINE RT/GE 0,5 A2* 3 A* X372/ V* BR 0,75 8 BR 0,5 3 7 IRS-SINE 30 DW A DW AL GR/SW 0,5 DW AL A8* OR/GN 0,35 K-CAN-H A9* GN 0,35 K-CAN-L A* A5* 2 A6* 3 VI/GN 0,5 MH K BR 0,5 X6 /V* G* X6 /V* F* E* A4* X306 X747 B2* X B3* C2* X426 C3* 4 42 VRFT SW/BL 0,5 SW/BL 0,5 VRFT VRFT 5 ERFT WS/SW 0,5 WS/SW 0,5 B* B4* ERFT C* C4* ERFT 46 M* A Z BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 2

22 . Schema elettrico Legenda A8* Cavo non collegato, contatto K-CAN High su connettore X427, 54 poli, BL A9* Cavo non collegato, contatto K-CAN Low su connettore X427, 54 poli, BL A* Connettore a 8 poli, SW, sul modulo ad ultrasuoni E* A22 Specchietto retrovisore interno A49 Centralina CAS A400 Portafusibili A40 Modulo vano piedi E* Modulo ad ultrasuoni F* Sirena a corrente d'emergenza G* Interruttore cofano motore M* Serratura della porta V* Spina a 3 poli, SW X6 X257 X372 X747 X007 X306 X3376 X426 X4292 Connettore, a 3 poli, SW, sull'interruttore cofano motore G* (A5*-A6*) Connettore di separazione porta, a 32 poli, SW (B3*-B4* e C*-C2*) Connettore, a 3 poli, SW, sulla sirena a corrente d'emergenza F* (A*-A3*) Connettore, a 8 poli, SW, sulla serratura della porta M* (B*-B2*) Connettore, a 0 poli, RT, sul portafusibili A400 (A2*) Connettore a pettine, presa mors. 3 (A4*) Connettore, a 4 poli, SW, sulla centralina CAS A49 (A7*) Connettore, a 5 poli, SW, sul modulo vano piedi A40 (C3*-C4*) Connettore, a 0 poli, SW, sullo specchietto retrovisore interno A22 (A0*) Tutte le voci contrassegnate con * valgono solo per queste Istruzioni di montaggio o per questo schema elettrico Colori cavi BL BR GE GN GR OR RT SW VI WS Blu Marrone Giallo Verde Grigio Arancione Rosso Nero Viola Bianco BMW AG, Monaco di Baviera /2009 (Z/S) 22