Convertitore Universale isolato configurabile da Dip-Switch o PC Doppia uscita e Soglia di allarme

Transcript

1 Convertitore Universale isolato configurabile da DipSwitch o PC Doppia uscita e Soglia di allarme ia monte Nero, 4/B 2149 TRADATE (A) TALY DAT Tel: 39 ()33141 Fax:39 () datexel@datexel.it 43 CARATTERSTCHE ngresso Universale configurabile per: m, Tc, RTD, Res, Potenziometro,, Doppia uscita configurabile in corrente o tensione Soglia di allarme Configurabile tramite Dipswitch o PC Possibilità, tramite PC, di impostare la programmazione indipendente delle uscite Elevata precisione Riconfigurabile in campo solamento galvanico su tutte le vie Conformità CE / UL Adatto al montaggio su binario DN conforme a EN22 ed EN3 DESCRZONE ENERALE l convertitore universale isolato DAT 43 è in grado di misurare e linearizzare segnali in tensione, corrente, resistenza, sensori a termocoppia, termoresistenza standard e potenziometro effettuando internamente, se necessario, la compensazione del giunto freddo o dell'impedenza dei fili. Per ingressi m, e è possibile impostare un campionamento veloce (opzione HS) oppure eseguire l'estrazione di radice quadrata del segnale misurato (opzione SQRT). valori misurati vengono convertiti sulle due uscite in funzione della programmazione, in segnali normalizzati in corrente o tensione. E' disponibile un contatto programmabile come soglia di allarme. Tramite i dipswitch accessibili aprendo lo sportello posto sul fianco del contenitore è possibile selezionare tipo e range di ingresso e tipo di uscita, senza ricalibrare il dispositivo. La programmazione tramite PC consente di impostare le due uscite con due programmazioni indipendenti, i parametri dell'allarme di soglia e tutti i parametri opzionali di configurazione, secondo le proprie necessità. L' isolamento galvanico tra ingresso, uscite ed alimentazione elimina tutti gli effetti dovuti ai loops di massa eventualmente presenti, consentendo l' uso del dispositivo anche nelle più gravose condizioni ambientali. l dispositivo garantisce una elevata precisione ed una misura molto stabile sia nel tempo che in temperatura. l DAT 43 è conforme alla direttiva UL 111 per il mercato statunitense ed alla direttiva CSA C22.2 No 111 per il mercato canadese. Esso è alloggiato in un contenitore plastico di 12, mm di spessore adatto al montaggio su binario DN conforme agli standard EN22 ed EN3. STRUZON D MPEO Le connessioni di alimentazione, ingresso ed uscita devono essere effettuate in base a quanto indicato nella sezione "Collegamenti". E' possibile configurare il convertitore in campo via dipswitch oppure via software come illustrato nella sezione " Programmazione "; la programmazione tramite dipswitch può avvenire anche a modulo alimentato. m 1 m m 2 m RTD (2, 3, 4 fili) Pt1 2 C C C Pt1 C 1 C 3 C Ni1 C 1 C C Ni1 C 1 C 3 C RES. (2, 3, 4 fili) W W W W 2 W W USCTA (2 canali) RTD/RES Tipo uscita Min Max Span min Corrente 2 4 Tensione 1 1 Risoluzione uscita Corrente ua Pot. (Rnom.< KW) % 1 % 1 % Tensione 4 m Tensione Aux. 2 Tensione alori di fuori scala Corrente 2 1 alore max. uscita 22 o 11 Precisione alore min. uscita o, (1) m, TC il maggiore di ±,1% e ±12 u Resistenza di carico su uscita Rload RTD il maggiore di ±,1% e ±,2 C Uscita in corrente < W Res. il maggiore di ±,1% e ±,1 Uscita in tensione > 1 KW Potenziometro ±, % f.s. Corrente di cortocircuito 3 max olt il maggiore di ±,1% e ± 2 m Tempo di risposta (1 9%) 4 ms circa il maggiore di ±,1% e ± ua 1 ms (opz. HS) m,, ±, % f.s (opz. HS) SOLA D ALLARME Linearità (1) Tipologia contatto SPST N.A. Tc, RTD ±,1 % f.s. Carico resistivo: m,, ±, % f.s. Tensione 4 cc / 3 ac (1) riferito allo Span di ingresso (differenza tra max. e min.) Corrente,4 A m SPECFCHE TECNCHE (Tipiche a 2 C e nelle condizioni nominali) NRESSO mpedenza di ingresso ALMENTAZONE Tipo ingresso Min Max Span min TC, m >= 1 MW Tensione di alimentazione TC Protezione invers. polarità (CJC int./est.) ~22 W J 2 C 12 C 1 C Corrente di eccitazione sensore Consumo di corrente K 2 C 13 C 1 C RTD,Res 4 ua Uscita in corrente S C 1 C 4 C Uscita in tensione Tensione Aux. 2 R C 1 C 4 C nfluenza della R di linea (1) B C 1 C 4 C TC, m <=, u/ohm E 2 C 1 C 1 C T 2 C 4 C 1 C RTD 3 fili,%/w (W max bilanciati) N 2 C 13 C 1 C RTD 4 fili,%/w (1W max bilanciati) Tensione Deriva termica (1) m 1 m 9 m m ±,1% / C m 1 m 2 m 1 m CJC ±,1% / C Comp. CJC Pot Tc ±, C Alarm DC SUPPLY cc cc max 9 max. 3 max. SOLAMENTO Su tutte le vie 1 ca, Hz, 1 min CONDZON AMBENTAL Temperatura operativa 2 C.. C Temperatura operativa (UL) 1 C.. C Temp.di immagazzinaggio 4 C.. C Umidità (senza condensa).. 9 % Altitudine massima 2 m slm nstallazione ndoor Categoria di installazione rado di inquinamento 2 SPECFCHE MECCANCHE Materiale Plastica autoestinguente rado P contenitore P2 Cablaggio fili con diametro, 2,1 mm 2 AW 141 Serraggio, N m Montaggio su binario DN conforme a EN22 e EN3 Peso 9 g. circa CERTFCAZON EMC ( per gli ambienti industriali ) mmunità EN 12 Emissione EN 14 UL Normativa U.S. UL 111 Normativa Canada CSA C22.2 No 111 CCN NRAQ/NRAQ Tipologia OpenType device dentificazione ndustrial Control Equipment File Number E324

2 CRTERO D FUNZONAMENTO DELLE SOLE SOLA D MASSMA SOLA D MNMA Soglia Sogliasteresi Sogliasteresi Soglia Relé Attivo Relé Attivo La soglia di massima attiva il relay quando il segnale di ingresso supera la soglia impostata. l relay viene disattivato solo quando il segnale di ingresso scende sotto il valore della soglia meno il valore dell'isteresi, oppure quando raggiunge il valore minimo della scala di ingresso. La soglia di minima attiva il relay quando il segnale di ingresso scende sotto la soglia impostata. l relay viene disattivato solo quando il segnale di ingresso sale sopra il valore della soglia più il valore dell'isteresi, oppure quando raggiunge il valore massimo della scala di ingresso. PRORAMMAZONE CONFURAZONE TRAMTE PC Attenzione, prima di eseguire questa operazione, verificare che i driver del cavo CPRO in uso siano stati precedentemente installati sul Personal Computer. Tramite il software di configurazione DATESOFT da versione 2. è possibile: mpostare le programmazioni di default del modulo mpostare le opzioni non disponibili tramite i dipswitch (livello break, compensazione, introduzione delay di uscita, ecc...) Leggere in tempo reale la misura di ingresso e uscita Seguire la procedura guidata di configurazione dei dipswitch Per configurare il dispositivo seguire la seguente procedura: DAT micro USB 1) Aprire il frontalino plastico di protezione sul fronte del dispositivo. 2) Collegare l cavo CPRO (Lato USB) al Personal Computer ed al dispositivo mediante connettore micro USB 3) Aprire il programma di configurazione. 4) Selezionare la porta COM alla quale è collegato il dispositivo. Cavo CPRO ) Premere il pulsante Apri COM. ) Selezionare la finestra Programma ) mpostare i dati di programmazione. ) Premere il pulsante Scrivi per inviare i dati di programmazione. Per informazioni sul funzionamento del programma di configurazione, fare riferimento al relativo manuale operativo. USB P.C. CONFURAZONE TRAMTE DPSWTCH Out B 1) Aprire lo sportello sul lato del dispositivo. 2) mpostare il tipo di ingresso sui dipswitch [1..] (vedi TAB.1) 3) mpostare il tipo di uscita sui dipswitch [..] e [1..2] (vedi TAB.2) 4) mpostare, se previsto, le opzioni sul dipswitch [] (vedi TAB.3) ) mpostare il valore di nizio scala di ingresso sui dipswitch [1..4] (vedi TAB.4)* ) mpostare il valore di Fondo scala di ingresso sui dipswitch [3..] (vedi TAB.4)* ESEMPO di programmazione: = OFF ON Tipo di ngresso Pt1 Opzione 3 fili Uscita A 1 = Tipo nput Opz Out A Uscita B 4 2 Fondo scala 2 C = nizio scala C NOTA: l software di configurazione dispone di una procedura guidata per l'individuazione della corretta impostazione dei dipswitch (collegare il dispositivo al PC seguendo la procedura descritta nella sezione Configurazione tramite PC ).

3 TAB.1 mpostazione tipo di ingresso EPROM * Tc J TAB.2 Uscita A m 2 m m 1 2 Uscita B Tc K Tc R Tc S Tc T Tc B Tc E Tc N TAB.3 Opzioni CJC Esterno nterno TABELLE CONFURAZONE DPSWTCH Res. 2KW Res. W Pt1 Ni1 Pt 1K Ni 1K Pot. <W Pot. <KW RTD/RES 3 fili 2/4 fili NOTE: * Per l'impostazione del campo scala di ingresso, fare riferimento alla sezione della TAB.4 (pagine seguenti) riferita al tipo di ingresso impostato (TAB.1) * Se i dipswitch [1..] sono tutti impostati alla posizione ( EPROM ), verrà caricata l'intera configurazione impostata tramite PC (tipo di ingresso, campo scala di ingresso, tipo di uscita, campo scala di uscita e opzioni. * Se i dipswitch [3..] ed [1..4]sono tutti impostati alla posizione ( ), verrà caricato il campo scala di default impostato tramite PC (relativamente al tipo di ingresso impostato su [1..] ). * Eventuali configurazioni errate sui dipswitch, verranno segnalate con il lampeggiamento del led PWR. * Se il dipswitch [] è impostato nella posizione ON e si sta eseguendo una misura per RTD o Resistenza a 2 fili, è necessario cortocircuitare i morsetti L e H. TAB.4a mpostazione campo scala m, Tc m C 3 4 m C 3 4 m C 3 4 m C TAB.4b mpostazione campo scala Pt1, Pt1K, Ni1, Ni1K C 3 4 C 3 4 C 3 4 C m C C

4 TAB.4c mpostazione campo scala Resistenza < 2KOhm W 3 4 W 3 4 W 3 4 W 3 4 W TAB.4d mpostazione campo scala Resistenza < ohm W 3 4 W 3 4 W 3 4 W 3 4 W TAB.4e mpostazione campo scala Potenziometro % 3 4 % % 3 4 % %

5 TAB.4f mpostazione campo scala , 1 1, 2,2,4,2,4, 11, 12 12,2 1, 1 1, 2, 3 3, 4 4,,,,,,,2,4,,,2,4,,, 9 9,2 9,4 9, 9, 1 1,2 1, 1, 11 11,2 12, 12, 13 13,2 13, 13, 14 14,2 14, 14, 1 1, 1 1, 19 19, TAB.4g mpostazione campo scala olt olt 3 4 olt 3 4 olt 3 4 olt 3 4 1, 2 2, 3 3, 4 4,,,,,,, 1 1,2 1,4 1, 1, 2 2,2 2,4 2, 2, 3 3,2 3,4 3, 3, 4 4,2 4,4 4, 4,,2,4,,,2,4,,,2,4,,,2,4,, 9 9,2 9,4 9, olt 9,

6 9 STRUZON PER L' NSTALLAZONE l dispositivo è adatto al montaggio su binario DN in posizione verticale. Per un funzionamento affidabile e duraturo del dispositivo seguire le seguenti indicazioni. Nel caso in cui i dispositivi vengano montati uno a fianco all'altro distanziarli di almeno mm nei seguenti casi: Temperatura del quadro maggiore di 4 C e tensione di alimentazione elevata ( >2cc ). Utilizzo delle uscite in corrente attive. Utilizzo dell'ingresso in corrente attivo. COLLEAMENT LATO NRESSO LATO USCTA m TC L RTD/RES 2W RTD/RES 3W CANALE A O out P Rload M out N Rload Evitare che le apposite feritoie di ventilazione siano occluse da canaline o altri oggetti vicino ad esse. Evitare il montaggio dei dispositivi al di sopra di apparecchiature generanti calore; si raccomanda di montare il dispositivo nella parte bassa dell'installazione, quadro o armadio che sia. nstallare il dispositivo in un luogo non sottoposto a vibrazioni. Si raccomanda inoltre di non far passare il cablaggio in prossimità di cavi per segnali di potenza e che il collegamento sia effettuato mediante l' impiego di cavi schermati. RTD/RES 4W Pot H N P out Rload dc H H NRESSO ALLARME STRUTTURA SOLAMENT USCTA A USCTA B ALMENTAZONE DMENSON (mm) E C TX ngresso passivo Da collegarsi a loop di corrente attivo L ngresso attivo Da collegarsi a loop di corrente passivo F C D F CANALE B S Q out T R R Rload out T Rload out dc Rload SOLA D ALLARME A PRM B ALMENTAZONE (*) (*) : Nota: per installazioni UL il U dispositivo deve essere alimentato 12, 112 SENALAZONE LUMNOSA da una unità di alimentazione con classificazione NEC classe 2 o SEL LED COLORE STATO DESCRZONE PWR ERDE ACCESO SPENTO LAMPEO ALARM ROSSO ACCESO SPENTO Modulo alimentato Modulo non alimentato correttamente Configurazione errata Allarme Soglia attivo Allarme Soglia non attivo COME ORDNARE l dispositivo viene fornito nella configurazione richiesta dal cliente in fase di ordine. Riferirsi alla sezione Programmazione per i campi scala di ingresso ed uscita. Nel caso in cui la configurazione del dispositivo non sia specificata, i parametri di funzionamento saranno da impostare a cura dell' utilizzatore. ESEMPO D CODCE D' ORDNE DAT 43 / Pt1 / 2 C / 4 2 / 4 2 / 3 fili Tipo di ingresso l simbolo presente sul prodotto indica che lo stesso non deve essere trattato come rifiuto domestico. Dovrà essere consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Per ulteriori informazioni contattare l'ufficio preposto nella propria città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti o il fornitore da cui è stato acquistato il prodotto. Campo scala ingresso Campo scala uscita A Campo scala uscita B Opzioni Datexel s.r.l. si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte le caratteristiche dei propri prodotti senza alcun preavviso ed in ogni momento. ED.2.1R.3