Bi2 I TERMINALI D IMPIANTO ULTRASLIM PER GESTIRE OGNI ESIGENZA DI COMFORT A CICLO ANNUALE

Transcript

1 i2 I TERMINLI D IMPINTO ULTRSLIM PER GESTIRE OGNI ESIGENZ DI OMFORT ILO NNULE

2 L zienda Olimpia Splendid è un azienda italiana che dal 1956 si distingue nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti per limatizzazione, Riscaldamento, Trattamento dell aria. La Sede di ellatica (rescia) è l headquarter del Gruppo, mentre a Gualtieri (RE) si trova il polo logistico. La dimensione internazionale dell azienda è rappresentata dalle sedi delle filiali commerciali di Shanghai (ina), Madrid (Spagna), Parigi (Francia) e di San Paolo (rasile), oltre che da un capillare network di distributori. Il payoff Home of omfort descrive l impegno dell azienda nel creare prodotti innovativi, efficienti, rispettosi dell ambiente e dall inconfondibile design made in Italy. Soddisfare in ogni momento dell anno le esigenze dei propri clienti nel mondo è il nostro obiettivo, omfort at Home il risultato. Un intensa vocazione all export e un forte radicamento nel territorio di origine sono i valori che hanno sostenuto la crescita di Olimpia Splendid e sui quali l azienda sta progettando il proprio futuro. Qualità Design Sostenibilità erti della qualità promessa. Per tutti i i2, Olimpia Splendid offre gratuitamente un estensione di garanzia fino a 3 anni. Uno stile distintivo, pluripremiato. I prodotti Olimpia Splendid hanno ricevuto oltre 10 riconoscimenti internazionali. Migliorare la tecnologia per rispettare l ambiente. Olimpia Splendid è partner dell agenzia asalima - KlimaHaus e socio fondatore, nonchè sostenitore, dei consorzi Eco ped e Ridomus. reddot design award honourable mention

3 I vantaggi di i2 TUTTO in UNO on un unico terminale d impianto si gestisce riscaldamento, raffrescamento, deumidificazione e filtraggio dell aria. SLIM DESIGN Per integrarsi armonicamente nell architettura di ogni spazio, la profondità dei terminali i2 è stata ridotta fino a 12,9 cm, contro i cm dei ventilconvettori tradizionali. MDE in ITLY i2 è disegnato e prodotto in Italia, nella sede produttiva di Olimpia Splendid. Ulteriore garanzia di qualità su tutta la gamma. RDINT TEHNOLOGY Il pannello radiante tubolare di i2 assicura maggiore potenza irraggiata, superficie radiante più ampia, aumento della convezione naturale e messa a regime dell impianto più rapida. Sistemi radianti non idronici sistema radiante tubolare OS I INSTLLZIONE e MNUTENZIONE FILE I terminali i2 possono essere installati a parete, a pavimento o a soffitto. La manutenzione è facile, grazie all accesso frontale al ventilatore e ai filtri che si rimuovono agilmente. G D F E H Valvola con attuatore termoelettrico (kit accessorio) Pannello radiante tubolare D atteria ad alta efficenza E Sonda temperatura acqua F Ventilatore tangenziale ad alta efficienza G acinella raccolta condensa H Motore inverter D brushless I omando elettronico (kit accessorio) 3

4 i2 ir inverter Design integrale e multiset control per la migliore usabilità. Design by S. Ercoli &. Garlandini Telecomando (di serie) RTTERISTIHE Riscalda, raffresca, deumidifica e filtra. 3 modalità di funzionamento: riscaldamento radiante e convenzione forzata; riscaldamento radiante e convezione naturale; raffrescamento con convezione forzata. Flap mandata aria in acciaio, motorizzato. Griglie anti intrusione sull aspirazione e sull uscita dell aria. Frontale in metallo, fianchi in S. ompatto: spessore min 12,9 cm max 15 cm. Filtri estraibili posti sull aspirazione dell aria (lato inferiore). Installazione a pavimento, parete o (solo per le versioni SL) a soffitto. INVERTER SYSTEM La portata d aria si adatta automaticamente al carico termico, ottimizzando i consumi. RDINT TEHNOLOGY Terminale disponibile nella versione SLR (ventilradiatore con tecnologia radiante) oppure SL (ventilconvettore tradizionale). DESIGN INTEGRLE Scocca frontale unita ai fianchi laterali per semplificare installazione e manutenzione. MULTISET ONTROL Elettronica integrata per l utilizzo touch a bordo macchina o il dialogo con comandi da remoto e sistemi domotici. i2 ir inverter MODELLO i2 SLR air con comando TR (Touch Remote) cod i2 SLR air con comando R (nalogic Remote) cod i2 SL air con comando TR (Touch Remote) cod i2 SL air con comando R (nalogic Remote) cod D E mm mm mm D mm E mm Peso netto SLR kg 13,5 15,5 19,5 22,5 25,5 Peso netto SL kg 11,5 13,0 15,5 18,5 21,5 4

5 i2 Wall inverter Reversibile, per installazioni a consolle o parete alta. i2 wall vincitore del GOOD DESIGN WRD. Fondato a hicago nel 1950, GOOD DESIGN è il concorso per il design d eccellenza più antico e riconosciuto a livello internazionale. RTTERISTIHE Telecomando (di serie) Riscalda, raffresca, deumidifica e filtra. 3 modalità di funzionamento: riscaldamento radiante e convenzione forzata; riscaldamento radiante e convezione naturale; raffrescamento con convezione forzata. mpio flap motorizzato. ompatto: spessore min 12,9. Installazione a consolle o a parete alta, come uno split. Design by S. Ercoli &. Garlandini INVERTER SYSTEM La portata d aria si adatta automaticamente al carico termico, ottimizzando i consumi. REVERSIILITÀ Ruotando il display, i2 Wall può essere installato come uno split o una macchina consolle. FMILY FEELING Design comune al terminale i2 ir, per consentire installazioni esteticamente coordinate nello stesso ambiente. MULTISET ONTROL Elettronica integrata per l utilizzo touch a bordo macchina o il dialogo con comandi da remoto e sistemi domotici. i2 Wall SLW inverter MODELLO i2 Wall con valvole a 2 vie e comando TR (Touch Remote) cod i2 Wall con valvole a 3 vie e comando TR (Touch Remote) cod i2 Wall con valvole a 2 vie e comando R (nalogic Remote) cod i2 Wall con valvole a 3 vie e comando R (nalogic Remote) cod Di serie: gruppo valvola con attuatore termoelettrico a 4 fili e detentore D mm mm mm D mm Peso kg 13 14,5 16 5

6 i2 Smart inverter Design total flat per una migliore integrazione. I2 vincitore del GOOD DESIGN WRD Fondato a hicago nel 1950, GOOD DESIGN è il concorso per il design d eccellenza più antico e riconosciuto a livello internazionale. RTTERISTIHE Design by S. Ercoli &. Garlandini Riscalda, raffresca, deumidifica e filtra. 3 modalità di funzionamento: riscaldamento radiante e convenzione forzata; riscaldamento radiante e convezione naturale; raffrescamento con convezione forzata. Frontale in metallo, fianchi in S. ompatto: spessore min 12,9 cm max 15 cm. Installazione a pavimento, parete o (solo per le versioni SL) a soffitto. INVERTER SYSTEM La portata d aria si adatta automaticamente al carico termico, ottimizzando i consumi. RDINT TEHNOLOGY Terminale disponibile nella versione SLR (ventilradiatore con tecnologia radiante) oppure SL (ventilconvettore tradizionale). TOTL FLT DESIGN Estetica lineare (con sistema d aspirazione lato inferiore) per la massima integrazione con l architettura circostante. i2 Smart MODELLO SLR smart Inverter cod SL smart Inverter cod SL smart (con motore ) cod D E mm mm mm D mm E mm Peso netto SLR Smart Inverter kg 13,5 15,5 19,5 22,5 25,5 Peso netto SL Smart Inverter kg 11, ,5 18,5 21,5 Peso netto SL Smart kg 11, ,5 18,5 21,5 6

7 i2 Plus inverter olori personalizzabili ed elevate prestazioni. i2 Plus è il vincitore del premio if product design award 2013 nella categoria buildings, selezionato da una giuria di esperti e designers riconosciuti a livello internazionale. reddot design award honourable mention 2013 i2 Plus si è aggiudicato il premio REDDOT DESIGN HONOURLE MENTION 2013, per la perfetta integrazione tra tecnologia e design. RTTERISTIHE Design by Dario Tanfoglio Riscalda, raffresca, deumidifica e filtra. 3 modalità di funzionamento: riscaldamento radiante e convenzione forzata; riscaldamento radiante e convezione naturale; raffrescamento con convezione forzata. Frontale e fianchi in metallo. ompatto: spessore 12,9 cm. Installazione a pavimento, parete o (solo per le versioni SL) a soffitto. INVERTER SYSTEM La portata d aria si adatta automaticamente al carico termico, ottimizzando i consumi. RDINT TEHNOLOGY Terminale disponibile nella versione SLR (ventilradiatore con tecnologia radiante) oppure SL (ventilconvettore tradizionale). OLORI SELT Su richiesta specifica, i2 Plus è personalizzabile. Per una perfetta integrazione con i colori dell ambiente. i2 Plus inverter MODELLO SLR+ Inverter - olore ianco - on pannello radiante cod SL+ Inverter - olore ianco - Senza pannello radiante cod D mm mm mm D mm Peso netto SLR+ kg Peso netto SL+ kg

8 i2 Naked inverter Il primo ad incasso. RTTERISTIHE Riscalda, raffresca, deumidifica e filtra. 3 modalità di funzionamento: riscaldamento radiante e convenzione forzata; riscaldamento radiante e convezione naturale; raffrescamento con convezione forzata. Spessore d incasso di soli 142 mm. Disponibile solo in versione con attacchi idraulici a sinistra. Installazione a parete o (solo per le versioni SLI) a soffitto. INVERTER SYSTEM La portata d aria si adatta automaticamente al carico termico, ottimizzando i consumi. RDINT TEHNOLOGY Terminale disponibile nella versione SLIR (ventilradiatore con tecnologia radiante) oppure SLI (ventilconvettore tradizionale). i2 Naked inverter MODELLO SLIR Inverter cod SLIR SLI Inverter cod Kit pannello radiante (obbligatorio per versione SLIR) cod assaforma per incasso (obbligatorio) cod mm mm mm Peso netto SLIR kg Peso netto SLI kg 7 9, SSFORM PER INSSO mm mm mm KIT PNNELLO RDINTE mm 772,5 972,5 1172,5 1372,5 1572,5 mm

9 i2 4 Tubi Dedicato agli impianti 4 tubi. RTTERISTIHE Riscalda, raffresca, deumidifica e filtra. 4 modalità di funzionamento: riscaldamento radiante e convenzione forzata; riscaldamento radiante e convezione naturale; raffrescamento con convezione forzata; riscaldamento e raffrescamento in contemporanea. ompatto: spessore 12,9 cm. Installazione a pavimento o a parete. RDINT TEHNOLOGY Terminale con tecnologia radiante Olimpia Splendid, per il massimo comfort climatico. DOPPI TTERI Per gestire l impianto 4 tubi, i2 è dotato di una doppia batteria ad alta efficienza. i2 4 tubi MODELLO SLR 4 tubi cod D mm mm mm D mm Peso netto kg

10 MOTORI D i2 ir, Smart, Plus e Naked Modello Ref. Velocità min med max min med max min med max min med max min med max (1) Resa totale in raffreddamento kw 0,38 0,71 0,82 0,91 1,34 1,74 1,50 2,10 2,54 1,98 2,69 3,29 2,17 3,25 3,78 (1) Resa sensibile in raffreddamento kw 0,26 0,50 0,64 0,65 1,02 1,25 1,10 1,56 1,94 1,54 2,09 2,54 1,71 2,42 2,98 (1) Perdita di carico lato acqua kpa 3,8 10,6 13,1 2,4 5,5 8,2 7,5 14,2 19 7,3 13,8 18,7 5,7 13,1 18,2 (2) Resa totale in riscaldamento kw 0,64 0,84 1,05 1,25 1,65 2,31 1,75 2,56 3,12 2,21 3,10 4,10 3,05 3,77 4,67 (2) Perdita di carico lato acqua kpa 3,2 8,8 10,9 2,0 4,6 6,8 6,2 11,8 15,8 6,1 11,5 15,5 4,7 10,9 15,1 (3) Resa totale in riscaldamento kw 0,54 0,70 0,88 1,06 1,39 1,94 1,46 2,14 2,60 1,85 2,60 3,44 2,56 3,16 3,91 (3) Perdita di carico lato acqua kpa 5,7 8,8 12,2 2,9 4,8 7,9 5,8 11,8 16,0 4,1 8,9 14,2 6,4 9,8 13,9 Potenza assorbita W Potenza sonora Lw d() i2 Wall Modello Ref. Velocità min med max min med max min med max (1) Resa totale in raffreddamento kw 0,52 0,71 1,01 0,69 0,89 1,23 0,77 1,09 1,82 (1) Resa sensibile in raffreddamento kw 0,42 0,59 0,91 0,58 0,80 1,15 0,65 0,95 1,47 (1) Perdita di carico lato acqua kpa 2,80 5,19 8,91 4,86 5,97 7,89 2,11 4,81 11 (2) Resa totale in riscaldamento kw 0,67 0,99 1,55 0,98 1,37 2,16 1,14 1,68 2,85 (2) Perdita di carico lato acqua kpa 2,4 4,5 7,1 1,9 2,9 2,5 2,0 4,6 8,8 (3) Resa totale in riscaldamento kw 0,58 0,86 1,40 0,86 1,20 1,90 0,99 1,45 2,50 (3) Perdita di carico lato acqua kpa 3,4 6,7 11,6 6,7 11,9 5,4 8,5 16,4 15,3 Potenza assorbita W Potenza sonora Lw d() MOTORI i2 Smart Modello Ref. Velocità min med max min med max min med max min med max min med max (1) Resa totale in raffreddamento kw 0,37 0,71 0,81 0,91 1,34 1,73 0,91 2,09 2,53 1,97 2,67 3,27 2,16 3,24 3,77 (1) Resa sensibile in raffreddamento kw 0,25 0,50 0,63 0,65 1,02 1,24 0,65 1,55 1,93 1,53 2,07 2,52 1,70 2,41 2,97 (1) Perdita di carico lato acqua kpa 3,8 10,6 13,1 2,4 5,5 8,2 2,4 14,2 19,0 7,3 13,8 18,7 5,7 13,1 18,2 (2) Resa totale in riscaldamento kw 0,64 0,84 1,05 1,25 1,65 2,31 1,75 2,56 3,12 2,21 3,10 4,10 3,05 3,77 4,67 (2) Perdita di carico lato acqua kpa 3,6 9,8 12,2 2,0 4,6 6,8 6,2 11,8 15,8 6,1 11,5 15,5 4,7 10,9 15,1 (3) Resa totale in riscaldamento kw 0,54 0,70 0,88 1,06 1,39 1,94 1,46 2,14 2,60 1,85 2,60 3,44 2,56 3,16 3,91 (3) Perdita di carico lato acqua kpa 5,7 8,8 12,2 2,9 4,8 7,9 5,8 11,8 16,0 4,1 8,9 14,2 6,4 9,8 13,9 Potenza assorbita W Potenza sonora Lw d() i2 4 Tubi Modello Ref. Velocità min med max min med max min med max min med max min med max (1) Resa totale in raffreddamento kw 0,30 0,51 0,57 0,73 0,94 1,19 1,04 1,42 1,72 1,14 1,74 2,22 1,34 2,11 2,56 (1) Resa sensibile in raffreddamento kw 0,21 0,36 0,48 0,55 0,72 0,93 0,80 1,07 1,43 0,95 1,41 1,76 1,05 1,64 2,08 (1) Perdita di carico lato acqua kpa 2,6 6,2 7,3 1,8 2,7 3,9 3,8 6,6 9,2 2,6 5,8 8,8 2,3 5,7 8,6 (4) Resa totale in riscaldamento kw 0,47 0,56 0,60 0,66 0,94 1,13 1,03 1,3 1,53 1,4 1,67 1,94 1,75 2,05 2,35 (4) Perdita di carico lato acqua kpa 0,2 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,9 (5) Resa totale in riscaldamento kw 0,40 0,59 0,71 0,93 1,09 1,29 1,30 1,66 1,75 1,61 1,95 2,26 2,23 2,38 2,57 (5) Perdita di carico lato acqua kpa 0,1 0,2 0,3 0,6 0,7 0,8 0,3 0,4 0,5 0,5 0,7 0,9 0,9 1,0 1,2 Potenza assorbita W Potenza sonora Lw d() Rese alla massima velocita di ventilazione (1) Temperatura acqua in ingresso batteria 7, temperatura acqua in uscita batteria 12, temperatura aria ambiente 27 b.s. e 19 b.u. (2) Temperatura acqua in ingresso batteria 50, portata acqua come in raffreddamento, temperatura aria ambiente in ingresso 20 (3) Modalità riscaldamento condizioni di utilizzo 1 : temperatura dell aria 20 d.b., 15 w.b. Max, temperatura di ingresso acqua 45, temperatura di uscita acqua 40 (4) Modalità riscaldamento condizioni standard : temperatura dell aria 20 d.b., 15 w.b. Max, temperatura di ingresso acqua 65, temperatura di uscita acqua 55 (5) Modalità riscaldamento condizioni di utilizzo 1 : temperatura dell aria 20 d.b., 15 w.b. Max, temperatura di ingresso acqua 70, temperatura di uscita acqua Le performance dei terminali d impianto i2 sono certificate Eurovent. Olimpia Splendid partecipa infatti al programma Eurovent: FU e i prodotti interessati sono consultabili sul sito

11 La Garanzia Estensione semplice da attivare, che offre tutti i vantaggi di un servizio garantito dalla asa Madre e gestito, sull intero territorio nazionale, dalla propria rete di T qualificati. nche le aziende e professionisti (con partita IV) possono usufruire dell estensione di garanzia gratuita, che si aggiunge al singolo anno di garanzia di legge. La presente promozione è valida sino al Garanzia Elite 3 anni ggiunge gratuitamente 1 anno alla garanzia di legge. E rivolta a tutti gli utenti (persone fisiche) che acquistano un prodotto della gamma i2. I Numeri Utili Numero lu Per attivazioni garanzia, informazioni generali sui punti vendita e sui prodotti e riparazioni fuori garanzia. LUN-VEN 8:30-20:30 / S 8-12 e osti telefonata secondo il piano tariffario previsto dal proprio operatore Per richiesta riparazioni in garanzia. Servizio gratuito. I Servizi Online rea download Per scaricare cataloghi prodotto, manuali d uso e installazione, quaderni tecnici, dime e dimensionali. Incentivi e detrazioni Per trovare approfondimenti e guide sull Ecobonus, il onto Termico 2.0 e la Tariffa elettrica TD. Negozi Per cercare il distributore più vicino. entri ssistenza e Ricambi Per cercare il T più vicino. Servizi e garanzie Per richiedere l intervento del T, inserendo la matricola del prodotto (presente sul certificato di garanzia e sulla targa dati dello stesso). visita il sito 11

12 DTP0942 OLIMPI SPLENDID GROUP Via Industriale 1/ ellatica (S) - Italy Via XXV prile Gualtieri (RE) - Italy OLIMPI SPLENDID FRNE S..R.L. 49 bis venue de l Europe Parc de la Malnoue Emerainville Paris, France OLIMPI SPLENDID IERI S.L. alle Luxemburgo, número 2, 28820, oslada Madrid, Spain OLIMPI SPLENDID IR ONDITIONING (SHNGHI) O., LTD. Room 803, lock, No. 685 Huaxu Rd (North rea of E-LINK WORLD), Qingpu District, Shanghai, hina OLIMPI SPLENDID RSIL v. ngelica Sala 602 onsolaçao EP: Sao Paulo - SP OLIMPI SPLENDID US Inc. 514 South 5th ve., Mt. Vernon, NY US info@olimpiasplendid.it