L.C.I.F. Come effettuare le donazioni. 1) Con bonifico bancario pag.2-3 2) On-line con carta di credito pag. 4-7

Transcript

1 L.C.I.F. Come effettuare le donazioni 1) Con bonifico bancario pag.2-3 2) On-line con carta di credito pag. 4-7 Erminio Ribet Lions Club Pinerolo Acaja Coordinatore distrettuale LCIF Cellulare WE CARE, WE SERVE, WE ACCOMPLISH Pag. 1

2 Donazioni a LCIF con Bonifico Bancario Il trasferimento di importi in valuta statunitense direttamente sul conto bancario di LCIF rappresenta il mezzo più semplice per l'invio di una donazione. Se si dispone di una carta di credito si può utilizzare, in alternativa, la donazione on-line che rappresenta uno strumento ancora più rapido. Per i residenti in paesi diversi dagli Stati Uniti, il bonifico è anche il metodo più economico. Ecco i dati del conto bancario di LCIF da fornire alla banca per il bonifico in dollari statunitensi (USD): JPMorgan Chase Bank, N.A. 10 S. Dearborn Street Chicago, IL N. di conto Intestazione del conto: Lions Clubs International Foundation Codice Swift: CHASUS33 Routing ABA N Nella causale indicare: A) Area a cui si vuole destinare la donazione (con diritto a MJF): 1- Area of greatest need -- (Area di maggior bisogno) 2- Disaster Relief -- (Calamità Naturali) 3- Humanitarian Needs -- (Bisogni umanitari) 4- Sight Programs -- (Vista) 5- Youth Programs -- (Giovani) 6 Measles Iniziative (Morbillo) N.B. queste 6 aree danno diritto a MJF e quindi nella causale si indicherà, oltre all area scelta anche la dicitura MJF (vedi esempi di causale più avanti) B) Altre aree a cui si vuole destinare la donazione (senza diritto a MJF): Una ulteriore area è Memory/honor -- (in memoria o in onore di.), la quale però non da diritto a crediti per MJF. Esattamente come le donazioni di tipo Contributing Member (Socio Sostenitore). Il programma Soci sostenitori è un programma annuale che prevede tre livelli di sostegno: 20 USD, 50 USD e 100 USD. Naturalmente il Lion che desiderasse fare una offerta maggiore di 100 USD è libero di farlo. N.B. A differenza delle 6 aree del punto A nella causale si indicherà, solo Memory/Honor oppure Contributing Member (vedi esempi di causale più avanti). WE CARE, WE SERVE, WE ACCOMPLISH Pag. 2

3 C) Eventualmente (nel caso di versamento di un socio Lion) il nome del Lion ed il suo codice socio D) Nome del Club e Codice del Club E) Distretto del Club Esempi di causale: Caso di donazione come Socio Lion (valida ai fini di assegnazione di MJF) Measles Initiative - MJF Antonino Lostrino (123456) - Lions Club Pinerolo Acaja (64308) - District 108IA3 Caso di donazione di Socio Lion (come Socio Sostenitore non da diritto a MJF) Contributing Member Antonino Lostrino (123456) - Lions Club Pinerolo Acaja (64308) - District 108IA3 Caso di donazione come Club (valida ai fini di assegnazione di MJF) Measles Initiative - MJF - Lions Club Pinerolo Acaja (64308) - District 108IA3 Se inviate una copia del bonifico al coordinatore distrettuale LCIF lo stesso potrà verificare, sui tabulati che la fondazione invia mensilmente, la correttezza della vostra operazione. NOTA BENE Le indicazioni sopra riportate sono contenute sul sito web --> sottomenu "Metodi di donazione" che è la quarta voce della barra blu posta in alto sotto il banner giallo contenente il logo della LCIF. --> Sulla colonna a sinistra scegliere "Altri metodi di donazione". --> Scegliere la parte relativa ai bonifici. WE CARE, WE SERVE, WE ACCOMPLISH Pag. 3

4 Indicazioni per la compilazione delle Donazioni a LCIF in modalità ON-LINE Andare sul sito Scegliere la voce Donate posta sulla videata in alto a destra (sotto la riga in cui sono riportate le lingue). Iniziamo la compilazione (rispettando la sequenza che trovate sul Sito Web). 1. La prima cosa da fare è di scegliere la motivazione della donazione: utilizzare il menù a tendina posto sotto la dicitura Please Use My Donation For: (Usa la mia donazione per:) Scegliere tra le 7 aree indicate: 1- Area of greatest need --> (Area di maggior bisogno) 2- Disaster Relief --> (Calamità Naturali) 3- Humanitarian Needs --> (Bisogni umanitari) 4- Sight Programs --> (Vista) 5- Youth Programs --> (Giovani) 6- Memory/honor --> (In memoria o in onore di.) --> quest area NON da diritto a MJF 7 Measles Iniziative --> Morbillo N.B. 1) Se non si effettua una scelta, la donazione viene assegnata alla prima voce (Area of greatest need) --> (Area di maggior bisogno) 2) Tranne l area 6 Memory/honor le altre 6 aree danno diritto a MJF. 2. Indicare quindi il valore della donazione (in dollari statunitensi). Se è una cifra diversa da quelle già indicate ( ,000) indicare il valore nel campo Other N.B. ricordarsi che gli americani utilizzano la virgola (e non il punto) come separatore delle migliaia. --> (Es. Duemila si scrive 2,000 e non 2.000). 3. Scegliere tra le tre opzioni previste: 1. Contributing Member 2. Melvin Jones Fellowship 3. Progressive Melvin Jones Fellowship WE CARE, WE SERVE, WE ACCOMPLISH Pag. 4

5 Descrizione delle tre voci: 1 - Il Contributing Member è da selezionare nel caso si voglia diventare socio sostenitore (può essere un Socio oppure un Club) con una offerta di 20, 50 o 100 dollari alla LCIF. Il Socio sostenitore non necessariamente deve fare una offerta tutti gli anni ma può scegliere liberamente la cadenza con cui effettuare le donazioni. N.B. Questa tipologia di donazione non da diritto all assegnazione di MJF. 2 - Il Melvin Jones Fellowship è da selezionare nel caso in cui un Lion o un club intendano assegnare, successivamente o al momento della donazione, un MJF. Mille dollari versati alla LCIF danno diritto all assegnazione di un MJF. Il saldo a disposizione del club si ottiene sommando le sue donazioni e sottraendo mille dollari per ogni MJF assegnato. Esempio: il club che ha un saldo di dollari può richiedere l assegnazione di tre MJF e resterà, poi, con un saldo (CREDITO) di 480 dollari. Il saldo per club è contenuto in un report STATUS OF INSTALLMENTS che viene inviato mensilmente ai coordinatori LCIF distrettuali. 3 - Il Progressive Melvin Jones Fellowship è da selezionare nel caso di assegnazione di un MJF progressivo. Conviene usare la voce precedente (MJF) che consente, comunque, di assegnare in un secondo momento anche un MJF progressivo. Melvin Jones Fellowship Progressivo significa assegnare un MJF ad una persona che lo ha già ricevuto, in passato, almeno una altra volta. 4. Informazioni sul donatore (Donor Information). Ci sono due opzioni: Donazione anonima scegliendo la voce Please make my donation Anonymous Oppure scegliere una delle 5 voci presenti: 1. Club 2. Socio Lion (Member) 3. Distretto (District) 4. Multidistretto (Multiple District) 5. Altro (Other): in questo caso indicare la tipologia del donatore nel box apposito. In base alla scelta operata viene fornita una maschera di dati da compilare: ricordarsi che i campi segnati da asterisco sono obbligatori. Esempi: Avendo scelto come donatore il CLUB occorrerà fornire i seguenti dati obbligatori: Nome Club Numero Club Indirizzo Club Città Nazione Telefono del Socio compilatore del Socio compilatore WE CARE, WE SERVE, WE ACCOMPLISH Pag. 5

6 Avendo scelto come donatore Member (Socio Lion) occorrerà fornire i seguenti dati obbligatori: Nome Socio Codice Socio - Nome Club del Socio Numero Club del Socio Indirizzo Socio Città Socio Nazione Socio Telefono Socio Socio N.B. Se avete scelto al punto 3 Melvin Jones Fellowship oppure Progressive Melvin Jones Fellowship compare un riquadro che chiede gli estremi della persona a cui volete assegnare il MJF o il PMJF. Il riquadro inizia con: Recipient Information *Recipient Name (as you would like it to appear on plaque) (trad. così come volete che appaia sulla targa ) Se volete assegnare il MJF in un momento successivo nel campo Recipient Name scrivete semplicemente MJF to be named later (MJF sarà indicato successivamente) ed andate al punto 5. Altrimenti, se volete fare subito l assegnazione indicate il nome così come dovrà comparire sulla targa, se è un socio Lion indicate anche il codice socio. Quindi fornite i dati richiesti per la spedizione nella sezione successiva chiamata Shipping information for recognition per il ricevimento della merce cercate sempre di indicare un socio che sia disponibile per il ricevimento (tipo esercizio commerciale, azienda ). 5. Compare quindi un box con la scritta Special Instructions Box e con la relativa descrizione If donations are made on behalf of a member please list the member name(s) and amount(s) in the box above. Significa che nel caso si sia effettuata una donazione a favore di un certo numero di soci (e non per l intero club) occorre riportare i nomi dei soci ed il valore in dollari della loro offerta. Naturalmente il totale delle offerte individuali deve coincidere con il valore riportato al punto 2. Esempio: Mario Rossi (50$) Antonio Verdi (100$) Paolo Bianchi (200$) In questo caso il valore che avrò indicato nella parte iniziale della compilazione alla voce *USD sarà di 350 (inserito nel campo other ). 6. Informazione sul pagamento (Payment Information) In questa parte occorre fornire le informazioni sulla carta di credito. Prima però occorre scegliere tra una delle seguenti voci: One Time Gift oppure Recurring Gift. Se intendo fare, solo per una volta, una donazione alla LCIF scelgo la voce One Time Gift, se invece lo faccio in modo ricorrente scelgo la voce Recurring Gift. Riportare quindi i campi obbligatori: a) Tipo di carta (VISA, MASTERCARD, ) b) Nome presente sulla carta di credito WE CARE, WE SERVE, WE ACCOMPLISH Pag. 6

7 c) Indirizzo d) Città e) Nazione f) Codice Postale g) Numero della carta di Credito h) Data di scadenza della carta di Credito i) Il codice di sicurezza di tre cifre posto sul retro della carta 7. Per motivi di sicurezza (stiamo effettuando una transazione con i dati di una carta di credito!!) occorre riportare il codice riportato alla voce Please Enter This Security Code Below: nel box sottostante preceduto dalla scritta You must enter code to Submit this form ->. Quindi cliccate sul campo SUBMIT facendo attenzione alla nota sotto riportata. La donazione è fatta!!!! a breve riceverete la conferma via . NOTA BENE: fate attenzione alla segnalazione contenuta al fondo al form che avete appena compilato: Clicking the submit button more than once can cause duplicate charges on your credit card. Significa: CLICCANDO IL CAMPO SUBMIT PIU DI UNA VOLTA DUPLICATE LE VOSTRE DONAZIONI E, DI CONSEGUENZA, IL PRELIEVO DALLA VOSTRA CARTA DI CREDITO. Quindi attenzione a NON premere più di una volta sull icona SUBMIT. WE CARE, WE SERVE, WE ACCOMPLISH Pag. 7