Cassetta Chirurgica base Straumann. Più di una semplice cassetta chirurgica. Una soluzione intelligente per gli strumenti.

Transcript

1 Cassetta Chirurgica base Straumann Più di una semplice cassetta chirurgica. Una soluzione intelligente per gli strumenti.

2

3 Un unica cassetta chirurgica che si presta a essere utilizzata con qualsiasi linea implantare Straumann. La Cassetta Chirurgica base Straumann è stata studiata per semplificare la procedura chirurgica per i clinici che lavorano con una linea preferita implantare Straumann. A prescindere dalla linea implantare utilizzata, la cassetta può alloggiare tutti gli strumenti necessari per la preparazione del letto implantare sia base sia avanzata, gli accessori (cricchetto, cacciaviti e adattatori) e gli ausili per la progettazione. Semplice e versatile Funziona con qualsiasi linea implantare* Straumann, ad es. BLT, BL, SP, S, TE ѹ ѹ Disposizione chiara e semplice per una navigazione facilitata durante la procedura chirurgica Strumentazione semplificata per un protocollo più efficiente La Cassetta Chirurgica base Straumann (Art. No ) è formata da un vassoio superiore, da uno inferiore e da un coperchio. Vassoio superiore Adattatori per contrangolo Cacciaviti SCS per cricchetto Cacciaviti SCS per contrangolo Adattatori per cricchetto Supporti extra Frese a rosetta Maschiatori Frese svasate** Frese per la preparazione di base del letto implantare Guida di parallelismo e misuratori di profondità posizionati accanto alle rispettive frese * Per gli esempi di riferimento, consultare la sezione Configurazioni del vassoio superiore a pag. 5. ** Per aumentare la lunghezza dello strumento, utilizzare la prolunga per fresa ( ).

4 Vassoio inferiore Pinzetta 2 Chiavetta di ritegno 3 Cricchetto 4 Cricchetto 5 Componente dinamometrica per cricchetto 6 T Diagnostica 7 Indicatore di distanza per Tissue Level e Bone Level 8 Indicatore di distanza per Tissue Level e Bone Level 9 Pinzetta per strumenti 2

5 Configurazioni del vassoio superiore Il vassoio superiore della Cassetta Chirurgica base Straumann può essere configurato per qualsiasi particolare linea implantare Straumann. In base alla procedura chirurgica raccomandata, le frese di base per la preparazione del letto implantare, le frese svasate e i maschiatori devono essere inseriti nei corrispondenti supporti extra della cassetta. Nota: per informazioni dettagliate sugli strumenti e sul loro utilizzo in procedure implantari specifiche, consultare i seguenti opuscoli: Informazioni di base sulle procedure chirurgiche Straumann Dental Implant System, Informazioni di base sulle procedure chirurgiche per l impianto Straumann Bone Level Tapered Implant, Informazioni di base sulle procedure chirurgiche e protesiche Impianto Straumann PURE Ceramic, Cura e assistenza degli strumenti chirurgici e protesici, Informazioni di base sui restauri ibridi avvitati, Linee guida per la rimozione dell impianto, Nelle pagine seguenti sono illustrati esempi di possibili configurazioni della cassetta. 3

6 Configurazione per linea implantare Bone Level Tapered (BLT) No. Articolo No. Art. Fresa a rosetta / Fresa pilota BLT Ø 2,2 mm, corta/lunga / Fresa pilota BLT Ø 2,8 mm, corta/lunga / Fresa pilota BLT Ø 3,5 mm, corta/lunga / Fresa pilota BLT Ø 4,2 mm, corta/lunga / Guida di parallelismo, Ø 2,2 mm Misuratore di profondità Ø 2,8 mm o misuratore di profondità con indicatore di distanza o Misuratore di profondità Ø 3,5 mm Misuratore di profondità Ø 4,2 mm Fresa svasata BL, Ø 3,3 mm, corta* Fresa svasata BL, Ø 4, mm, corta* Fresa svasata BL, Ø 4,8 mm, corta* Maschiatore BLT Ø 3,3 mm Maschiatore BLT Ø 4, mm Maschiatore BLT Ø 4,8 mm Adattatore per contrangolo, corto/extracorto / Adattatore per cricchetto, corto/extracorto / Cacciavite SCS per contrangolo, corto/extracorto 046.4/ Cacciavite SCS per cricchetto, corto/extracorto / Si possono utilizzare supporti supplementari per prolunghe per fresa, per fresa a rosetta, versioni più lunghe di strumenti e profilatori ossei. *Per aumentare la lunghezza dello strumento, utilizzare la prolunga per fresa ( ). 4

7 Configurazione per linea implantare Standard Plus (SP) No. Articolo No. Art. Fresa a rosetta / Fresa pilota Ø 2,2 mm, corta/lunga / Fresa pilota Ø 2,8 mm, corta/lunga / Fresa pilota Ø 3,5 mm, corta/lunga / Fresa a spirale Ø 4,2 mm, corta/lunga / Guida di parallelismo, Ø 2,2 mm Misuratore di profondità Ø 2,8 mm o misuratore di profondità con indicatore di distanza o Misuratore di profondità Ø 3,5 mm Misuratore di profondità Ø 4,2 mm Fresa svasata SP Ø 2,8 mm, corta* Fresa svasata SP Ø 3,5 mm, corta* Fresa svasata SP Ø 4,2 mm, corta* Maschiatore S/SP Ø 3,3 mm Maschiatore S/SP Tap Ø 4, mm Maschiatore S/SP Ø 4,8 mm Adattatore per contrangolo, corto/extracorto / Adattatore per cricchetto, corto/extracorto / Cacciaviti SCS per contrangolo, corto/extracorto 046.4/ Cacciavite SCS per cricchetto, corto/extracorto / Si possono utilizzare supporti supplementari per prolunghe per fresa, per fresa a rosetta, versioni più lunghe degli strumenti e profilatori ossei. *Per aumentare la lunghezza dello strumento, utilizzare la prolunga per fresa ( ). 5

8 Configurazione per linea implantare Bone Level (BL) No. Articolo No. Art. Fresa a rosetta / Fresa pilota Ø 2,2 mm, corta/lunga / Fresa pilota Ø 2,8 mm, corta/lunga / Fresa a spirale Ø 3,5 mm, corta/lunga / Fresa pilota Ø 4,2 mm, corta/lunga / Guida di parallelismo, Ø 2,2 mm Misuratore di profondità Ø 2,8 mm o misuratore di profondità con indicatore di distanza o Misuratore di profondità Ø 3,5 mm Misuratore di profondità Ø 4,2 mm Fresa svasata BL/NNC Ø 3,3 mm, corta* Fresa svasata BL, Ø 4, mm, corta* Fresa svasata BL, Ø 4,8 mm, corta* Maschiatore BL/TE/NNC Ø 3,3 mm Maschiatore BL/TE Ø 4, mm Maschiatore BL/TE Ø 4,8 mm Adattatori per contrangolo, corto/extracorto / Adattatori per cricchetto, corto/extracorto / Cacciavite SCS per contrangolo, corto/extracorto 046.4/ Cacciavite SCS per cricchetto, corto/extracorto / Si possono utilizzare supporti supplementari per prolunghe per fresa, per fresa a rosetta, versioni più lunghe degli strumenti e profilatori ossei. *Per aumentare la lunghezza dello strumento, utilizzare la prolunga per fresa ( ). 6

9 Configurazione per linea implantare Tapered Effect (TE) No. Articolo No. Art. Fresa a rosetta / Fresa pilota Ø 2,2 mm, corta/lunga / Fresa pilota Ø 2,8 mm, corta/lunga / Fresa pilota Ø 3,5 mm, corta/lunga / Fresa pilota Ø 4,2 mm, corta/lunga / Guida di parallelismo, Ø 2,2 mm Misuratore di profondità Ø 2,8 mm o misuratore di profondità con indicatore di distanza o Misuratore di profondità Ø 3,5 mm Misuratore di profondità Ø 4,2 mm Fresa svasata TE, Ø 3,3 mm, corta* Fresa svasata TE, Ø 4, mm, corta* Fresa svasata TE, Ø 4,8 mm, corta* Maschiatore BL/TE/NNC Ø 3,3 mm Maschiatore BL/TE Ø 4, mm Maschiatore BL/TE Ø 4,8 mm Adattatore per contrangolo, corto/extracorto / Adattatore per cricchetto, corto/extracorto / Cacciavite SCS per contrangolo, corto/extracorto 046.4/ Cacciavite SCS per cricchetto, corto/extracorto / Si possono utilizzare supporti supplementari per prolunghe per fresa, per fresa a rosetta, versioni più lunghe degli strumenti e profilatori ossei. *Per aumentare la lunghezza dello strumento, utilizzare la prolunga per fresa ( ). 7

10 Prolunga per fresa La prolunga per fresa può essere utilizzata con le frese svasate e i profilatori ossei per aumentare di 5 mm la lunghezza complessiva dello strumento. Compatibile con steli di frese dentali standard Ø 2,35 mm (tipo a scatto) e contrangoli Un meccanismo a molla fissa la fresa con un click per garantire una connessione sicura. ѹ ѹ Facilita l accesso tra corone lunghe di denti adiacenti Può essere conservato nei supporti supplementari della cassetta Design sottile per fornire un accesso ottimale al sito chirurgic Prolunga per fresa Fresa corta con prolunga per fresa Fresa corta 8

11

12 International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 2 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +4 (0) National Distributor Institut Straumann AG Straumann Svizzera Peter Merian-Weg 2 Casella postale CH-4002 Basilea Institut Straumann AG, 205. Tutti i diritti riservati. Straumann e/o altri marchi e loghi di Straumann qui citati sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Straumann Holding AG e/o sue aziende collegate. Assistenza tecnica / ordinazioni Tel. ordini: Hotline: Tel. CARES : ch.sales@straumann.com CH_ /it/A/00 06/5