Comunicato Stampa. Qualità per tutti

Transcript

1 Comunicato Stampa Data: 26 Marzo 2014 Tecnologia Roto per porte e finestre presso la "fensterbau/frontale" 2014 Roto: Il leader del mercato "anta ribalta" rimane ambizioso / Numerosi novità "Tilt&Turn" / "NT Designo" per finestre a tre ante / "AL Designo" per ante in alluminio di 180 kg / Articolazione piccola / Versione "AL 540" adatta ad ante a ventola fino a 160 kg / Articolazione in battuta "comfort" con regolazione laterale integrata / Snella gamma anta ribalta per la produzione semiautomatizzata / Sistema di asta di comando come base / Tutto "o.k." con "Roto OK" Qualità per tutti Norimberga / Leinfelden-Echterdingen - (rp) "Nonostante il nostro sviluppo costante, orientato a diventare un fornitore di soluzioni complete per finestre e porte, certamente non trascuriamo la nostra competenza chiave." Con questo breve messaggio durante la fiera "fensterbau/frontale", Roto ha espresso la grande importanza invariata della ferramenta ad anta ribalta. Ciò sarebbe confermato dal fatto che Roto è il leader mondiale in questo segmento classico, il quale, come è noto, si basa sull invenzione di Wilhelm Frank, il fondatore di Roto. Di conseguenza, gli sforzi per consolidare ed estendere la posizione di preminenza, tramite sviluppi continuativi ed innovazioni, sono grandi. Una prova concreta sono le novità del 2014 nella gamma "Tilt&Turn", che l'azienda ha presentato durante la fiera internazionale più importante del settore, a Norimberga. La gamma universale "NT Designo" ora copre un ulteriore campo di applicazione. La soluzione cerniera a scomparsa per finestre e Seite 1/5

2 portefinestre con un peso battente elevato fino a 150 kg adesso è disponibile anche per finestre a tre ante senza montante centrale. L anta centrale, con un peso battente massimo di 80 kg, dovrà ovviamente essere aperta per ultima. Inoltre, la recente alternativa Premium si distingue per un aggancio/sgancio facile ed un utilizzo semplice. La nuova versione "AL Designo" è un ottima combinazione di design, resistenza, con un montaggio facile. Permette pesi battenti massimi fino a 180 kg e pertanto è particolarmente adatta a progetti di costruzioni con realizzazioni esigenti. Rispetto alla concorrenza, Roto offre il sistema di ferramenta ad incasso più efficiente disponibile sul mercato per il sistema di camera europea. Il lato cerniera, che permette l apertura ad anta ribalta, garantisce un montaggio semplice e veloce, grazie al lato cerniera a contrasto. Inoltre, offre un alta stabilità grazie all asta di trazione aggiuntiva, combinabile con la chiusura centrale AL 540. La parte principale della "forte" integrazione del assortimento è il sostegno angolare e il supporto articolazione. Nella gamma "AL Designo" per finestre e portefinestre di alluminio esiste un ulteriore sviluppo: l articolazione minima da 390 mm per finestre molto strette con apertura ad anta ribalta fra 390 e 500 mm. Inoltre, lo specialista per la ferramenta richiama l attenzione sull articolazione in battuta agganciabile. Adatta per ante a ventola da 300 a 500 mm, con chiusure centrali attive sul lato cerniera. Una novità si trova anche nell assortimento universale "AL 540" per finestre e portefinestre in alluminio fino a 300 kg. Ora comprende anche una versione per ante a ventola fino a 160 kg. Il lato cerniera è adatto per finestre con dimensioni in altezza, elevate, fino a mm. Come particolarità tecnica bisogna menzionare l articolazione in battuta "comfort" con regolazione laterale integrata. Il fissaggio del sostegno angolare e del supporto articolazione avviene tramite componenti aggiuntivi nel telaio. Seite 2/5

3 Il nome rispecchia il programma Il fornitore del settore delle costruzioni offre una gamma completamente nuova con un semplice sistema di asta di comando. Si chiama semplicemente "OK" ed è una soluzione anta ribalta per finestre e portefinestre in PVC con un peso battente fino a 80 kg che apre l'accesso a nuovi mercati e ulteriori tipologie di clienti. La chiara direzione strategica si riflette fra l altro in un assortimento "molto snello". Effetti importanti: costi di stoccaggio bassi e produzione facile. I vantaggi concreti per il cliente derivano dalla possibilità di una produzione semi-automatizzata e orientata ai volumi. L assortimento con una garanzia di funzionamento di tre anni, tecnicamente si basa sul provato sistema di asta di comando. Il produttore elenca ulteriori punti di vantaggio: componenti in PVC (poliammide) a contrasto e rinforzati da fibre di vetro per un montaggio facile; elementi di telaio e del lato cerniera del ampio sistema modulare "NT"; cremonese costante standard con entrata 15 mm; aeratore opzionale. La superficie "Roto Sil Nano" resistente alla corrosione, è anche una caratteristica qualitativa della novità che è adatta per larghezze battute battenti da 410 fino a mm e di altezze battute battenti da 360 a 2400 mm. Anche per quanto riguarda il servizio professionale commerciale e tecnico per i partner di mercato, con "Roto OK" è tutto "o.k.", è stato il breve riassunto della fiera. Didascalie La gamma universale "NT Designo" ora copre un ulteriore campo di applicazione. La soluzione cerniera a scomparsa per finestre e portefinestre con un peso battente elevato fino a 150 kg, secondo Seite 3/5

4 Roto adesso è disponibile anche per finestre a tre ante senza montante. Nella foto: la cerniera angolare (in alto) e il sostegno angolare. NT_Designo_drei_Fluegel.jpg La nuova versione "AL Designo", secondo Roto, è un ottima combinazione di design, resistenza, e un montaggio facile. Permette pesi battenti massimi fino a 180 kg per finestre in alluminio. Rispetto alla concorrenza, si offre il sistema di ferramenta ad incasso più efficiente disponibile sul mercato per il sistema di camera europea. Gli elementi centrali sono il sostegno angolare (a sinistra in alto) e il supporto articolazione. AL_Designo_180kg.jpg Roto ha ampliato la gamma "AL Designo" per finestre e portefinestre in alluminio con un articolazione minima di 390 mm. E adattata per finestre molto strette con apertura ad anta ribalta fra 390 e 500 mm. AL_Designo_Axer_390.jpg L assortimento universale "AL 540" per finestre e portefinestre in alluminio fino a 300 kg è stato ampliato. Secondo le informazioni di Roto, ora comprende una versione per ante a ventola fino a 160 kg. Il lato cerniera permette finestre con dimensioni in altezza elevate fino a mm. L immagine mostra un sostegno angolare con cerniera angolare. AL_540_160kg.jpg Durante la fiera "fensterbau/frontale" è stato dichiarato che per quanto riguarda i sistemi di ferramenta anta ribalta, Roto vuole mantenere e sviluppare la sua posizione di leader mondiale sul mercato, tramite sviluppi continuativi ed innovazioni. La soluzione cerniera a scomparsa "NT Designo" è diventata quasi un classico nella gamma Seite 4/5

5 "Tilt & Turn". Si adatta per estetica, comfort, stabilità e sicurezza, anche nel caso di finestre e portefinestre pesanti. Tutti i componenti, come in questo caso l articolazione, sono integrati nel telaio e nell anta e sono invisibili dall esterno. NT_Designo_Axer.jpg Una gamma nuova di Roto si chiama semplicemente "OK" ed è una semplice ferramenta per anta ribalta per finestre e portefinestre in PVC con un peso battente fino a 80 kg. L assortimento "molto snello" riduce i costi di stoccaggio ed offre la possibilità di una produzione semi-automatizzata ed orientata ai volumi. Base tecnica: il provato sistema di asta di comando. Objekt_OK.jpg Libera stampa Copia richiesta Editore: Roto Frank AG Wilhelm-Frank-Platz Leinfelden-Echterdingen Tel Fax info@roto-frank.com Redazione: Linnigpublic Agentur für Öffentlichkeitsarbeit GmbH Büro Koblenz Fritzvon-Unruh-Straße Koblenz Tel Fax koblenz@linnigpublic.de; Büro Hamburg Flottbeker Drift Hamburg Tel Fax hamburg@linnigpublic.de Seite 5/5