DISEGNI ESPLOSI VUES ECLATEE EXPLODED VIEWS

Transcript

1 DISEGNI ESPLOSI VUES ECLATEE EXPLODED VIEWS TAGLIASIEPI TAILLE HAIE EDGE TRIMMER Ver. 16/03/2015

2 RICAMBI PIECE DETACHEES SPARE PARTS TS TS2375 MOTORE - MOTEUR - ENGINE TELAIO - CHASSIS - FRAME CARBURATORE - CARBURATEUR - CARBURETOR 2

3 3

4 Motore - Moteur - Engine (TS TS2375) 4

5 Motore - Moteur - Engine (TS TS2375) N. ID NAME 1 P CRICCHETTO - CLIQUET - PAWL 2 P MOLLA - RESSORT - SPRING 5 P VOLANO - VOLANT - FLYWHEEL 6 P VITE - VIS - SCREW 7 P ANELLO TENUTA - JOINT - SEAL 8 P CARTER - CRANKCASE 9 P CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING 10 P CHIAVETTA - CLAVETTE - WOODRUFF KEY 11 P ALBERO MOTORE - VILEBREQUIN - CRANKSHAFT 12 P RASAMENTO - RONDELLE - WASHER 13 P CUSCINETTO - ROULEMENT - BEARING 14 P PISTONE - PISTON 15 P ANELLO ELASTICO - CIRCLIP - SNAP RING 16 P SEGMENTI - SEGMENT - RING 17 P GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 18 P SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET 19 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 20 P DADO - ECROU - NUT 21 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 22 P MOLLA - RESSORT - SPRING 24 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 25 P VITE - VIS - SCREW 26 P KIT: FILTRO - FILTRE - FILTER 27 P FILTRO - FILTRE - FILTER 28 P VALVOLA - SOUPAPE - AIR PURGE 29 P VITE - VIS - SCREW 30 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 31 P TUBO - TUYAU - PIPE 32 P CARBURATORE - CARBURATEUR - CARBURETOR 33 P VITE - VIS - SCREW 34 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 35 P GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 36 P FLANGIA TERMICA - FLASQUE TER. - INSULATOR 37 P DADO - ECROU - NUT 38 P GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 39 P GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 40 P CANDELA - BOUGIE - SPARK PLUG 41 P VITE - VIS - SCREW 43 P MARMITTA - POT D'ECHAPPE - MUFFLER 44 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 45 P VITE - VIS - SCREW 46 P KIT: COFANO - CAPOT - COVER 47 P TUBO SCAR. - TUYAU ECHAPP. - EXHAUST 48 P SHORT BLOCK TS23 49 P KIT: GUARNIZIONI - JOINT - GASKET 50 P BOBINA - BOBINE - IGNITION 51 P FASCETTA - COLLIER DE CABL. - CABLE TIES 52 P GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER 53 P CABLAGGIO - CABLE - CABLE 5

6 Motore - Moteur - Engine (TS TS2375) 6

7 Motore - Moteur - Engine (TS TS2375) N. ID NAME 54 P DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER 55 P GOMMA - CACHE - GUARD 56 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 57 P MOLLA - RESSORT - SPRING 58 P KIT: PIPETTA - CACHE BOUGIE - S.P. COVER 59 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 60 P VITE - VIS - SCREW 62 P ADESIVO - DECAL 63 P VITE - VIS - SCREW 64 P VITE - VIS - SCREW 65 P VITE - VIS - SCREW 66 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 67 P PULEGGIA - POULIE - PULLEY 68 P MOLLA - RESSORT - SPRING 70 P CORDA - CORDE - ROPE 71 P IMPUGNATURA - POIGNEE - HANDLE 72 P ADESIVO - DECAL 73 P KIT: AVVIAMENTO - LANCEUR - STARTER 74 P VITE - VIS - SCREW 75 P TAPPO MIX - BOUCHON MIX - MIX CAP 76 P GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 78 P DISTANZIALE - ENTRETOISE - SPACER 79 P KIT: PESCANTE - TUYAU - PIPE 80 P PASSATUBI - OEILLET - GRUMMER 81 P TUBO MIX - TUYAU MIX - MIX PIPE 82 P TUBO RECUP. - TUYAU RET. - OVERFL. PIPE 83 P ZAVORRA - LEST - BALLAST 84 P FILTRO - FILTRE - FILTER 85 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 86 P VITE - VIS - SCREW 87 P GOMMINO - CAOUTCHOUC - RUBBER 88 P KIT: SERB. COMPL. - RESERV. COMP. - FUEL T. 89 P KIT: CIL.+PIST. - CYL.+PIST - CYL.+PIST. 90 P SEPARATORE - SEPARATEUR - SHEET 91 P RONDELLA - RONDELLE - WASHER 92 P VITE - VIS - SCREW 93 P GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 94 P FRIZIONE - EMBRAYAGE - CLUTCH 96 P ANELLO ELAST. - CIRCLIP - SNAP RING 97 P VITE - VIS - SCREW 98 P DADO - ECROU - NUT 99 P TRASCINATORE - CLIQUET - DRIVER 7

8 Telaio - Chassis - Frame (TS TS2375) 8

9 Telaio - Chassis - Frame (TS TS2375) N. ID N A M E 1 P IM P U G N A T U R A A N T. - P O IG N E E - F R O N T H A N D L E 2 P V IT E - V IS - S C R E W 3 P T A P P O - B O U C H O N - P L U G 4 P M O L L A - R E S S O R T - S P R IN G 5 P T E L A IO - C H A S S IS - F R A M E 6 P M O L L A - R E S S O R T - S P R IN G 7 P R O N D E L L A - R O N D E L L E - W A S H E R 8 P V IT E - V IS - S C R E W 9 P R O N D E L L A - R O N D E L L E - W A S H E R 1 0 P V IT E - V IS - S C R E W 1 1 P A N E L L O B L O C C. - A N N E A U D E B L O C. - L O C K. R IN G 1 2 P V IT E - V IS - S C R E W 1 3 P B O T T O N E - B O U T O N - K N O B 1 4 P L E V A - L E V IE R - L E V E R 1 5 P L E V A - L E V IE R - L E V E R 1 6 P IM P U G N A T U R A P O S T. - P O IG N E E - R E A R H A N D L E 1 7 P M O L L A - R E S S O R T - S P R IN G 1 8 P L E V A - L E V IE R - L E V E R 1 9 P D E N T E B L O C C. - D E N T D E B L O C. - L O C K. T E E T H 2 0 P L E V A A C C E L E R. - L E V IE R - T H R O T T L E L E V E R 2 1 P L E V A S IC U R E Z Z A - L E V IE R - L E V E R 2 2 P C A V O - C A B L E - C A B L E 2 3 P C A B L A G G IO - C A B L E - C A B L E 2 4 P V IT E - V IS - S C R E W 2 5 P R O N D E L L A - R O N D E L L E - W A S H E R 2 6 P K IT : C A M P A N A - T A M B O U R - D R U M 2 7 P V IT E - V IS - S C R E W 2 8 P IN G R A S S A T O R E - G R A IS S E U R - G R E A S E R 2 9 P C A R T E R S U P. - U P P E R H O U S IN G 3 0 P L A M IE R IN O - S E P A R A T E U R - S H E E T 3 1 P V IT E - V IS - S C R E W 3 2 P B IE L L A - B IE L L E - C O N N E C T IN G R O D 3 3 P C U S C IN E T T O - R O U L E M E N T - B E A R IN G 3 4 P E C C E N T R IC O - C O U R O N N E - C R O W N 3 5 P C U S C IN E T T O - R O U L E M E N T - B E A R IN G 3 6 P B IE L L A - B IE L L E - C O N N E C T IN G R O D 3 7 P L A M IE R IN O - S E P A R A T E U R - S H E E T 3 8 P V IT E - V IS - S C R E W 3 9 P G U A R N IZ IO N E - J O IN T - G A S K E T 4 0 P G U A R N IZ IO N E - J O IN T - G A S K E T 4 1 P C A R T E R IN F. - L O W E R H O U S IN G 4 2 P V IT E - V IS - S C R E W 4 3 P V IT E - V IS - S C R E W L = P V IT E - V IS - S C R E W 4 5 P C U S C IN E T T O - R O U L E M E N T - B E A R IN G 4 6 P V IT E - V IS - S C R E W 4 7 P G U ID A - G U ID E - D R IV E R L = P G U ID A - G U ID E - D R IV E R L = P L A M A - C O U T E A U - K N IF E L = m m 4 8 P L A M A - C O U T E A U - K N IF E L = U ltra li g h t 4 8 P L A M A - C O U T E A U - K N IF E L = m m 4 8 P L A M A - C O U T E A U - K N IF E L = U ltra li g h t 4 9 P P A S T IG L IA - E N T R E T O IS E - S P A C E R 5 0 P L A M IE R IN O - S E P A R A T E U R - S H E E T 5 1 P P R O T E Z IO N E - P R O T E C T IO N - G U A R D 5 2 P D A D O - E C R O U - N U T L = P P R O T E Z IO N E - P R O T E C T IO N - G U A R D L = m m 5 4 P K IT: IM P U G NA TUR A - P O IG N E E - H A ND L E 5 5 P K IT: C A V O +C A B L. - C A B L E +C A B. - TH RO T. C A B. 5 6 P K IT: S C A T. IN G R. - C O U P. C O N. - B E V E L G E A R 5 7 P C H IA V E B R U G O L A - C L E F - A L L E N K E Y D P C H IA V E B R U G O L A - C L E F - A L L E N K E Y D P C H IA V E C A N D. - C L E F B O U G IE - S P A R K P L. S P A N N. 6 0 P K IT: C H IA V I - O U TIL S - TO O L S 6 1 P K IT: TE L A IO - C HA S S IS - F R A M E 6 2 P K IT : L A M A - C O U TE A U - K N IF E L = m m 6 3 P K IT : L A M A - C O U TE A U - K N IF E L = m m 6 4 P C U S C INE TTO - R O U L E M E N T - B E A R IN G 9

10 Carburatore - Carburateur - Carburetor (WYC-12) N. ID NAME 1 P VITE - VIS - SCREW 2 P COPERCHIO - COUVERCLE - COVER 3 P MEMBRANA - MEMBRANE - DIAPHRAGM 4 P GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 10 P CORPO POMPA - FLASQUE - PUMP BODY 11 P FILTRO - FILTRE - FILTER 12 P GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 13 P COPERCHIO - COUVERCLE - COVER 14 P MEMBRANA - MEMBRANE - DIAPHRAGM 15 P GUARNIZIONE - JOINT - GASKET 16 P VITE - VIS - SCREW 17 P SUPPORTO - SUPPORT - BRACKET 18 P PERNO - PIVOT - SWIVEL 19 P VITE - VIS - SCREW 20 P CORPO VAL. - FLASQUE - VALVE BODY 22 P KIT: MEMBRANE - KIT MEM. - DIAPH. KIT 10

11 11