OZ 3Y. Motori orbitali. Motori roller a distribuzione frontale

Transcript

1 Motori orbitali Motori roller a distribuzione frontale Prima di iniziare l'utilizzo leggere attentamente il documento ISTRUZIONI GENERLI D'IMPIEGO PER MOTORI ORITLI. Z98SZZ4IT

2 Cilindrata Motore roller con distribuzione a disco compensato e cuscinetti a rulli conici, adatto per impieghi ove siano richieste capacità di carico radiale e assiale elevate. Cilindrata Coppia Velocità di Continua Intermittente Picco Continua Intermittente Picco rotazione Max Potenza Max in uscita cm 3 /rev bar bar bar Nm Nm Nm min -1 l/min kw kg 8 8, ,8 1 1, , ,3 1 1, ,7, , , , , ,3 1, ,2 Le condizioni intermittenti non devono durare più del 1% di ogni minuto. Le condizioni di picco non devono durare più dell 1% di ogni minuto. Massa 2 Z98SZZ4IT

3 Prestazioni 8 l/min ,5 cm 3 /rev bar Coppia Nm Velocità di rotazione min Continua Intermittente 1 l/min 1,5 cm 3 /rev bar Coppia Nm Velocità di rotazione min Continua Intermittente 125 l/min 126,3 cm 3 /rev bar Coppia Nm Velocità di rotazione min Continua Intermittente 1 l/min 1,8 cm 3 /rev bar Coppia Nm Velocità di rotazione min Continua Intermittente l/min,9 cm 3 /rev 2 252,6 cm 3 /rev bar Coppia Nm Velocità di rotazione min Continua Intermittente l/min bar Coppia Nm Velocità di rotazione min Continua Intermittente Z98SZZ4IT

4 Prestazioni 3 321,5 cm 3 /rev 1,9 cm 3 /rev l/min bar Coppia Nm Velocità di rotazione min Continua Intermittente l/min Coppia Nm Velocità di rotazione min -1 bar Continua Intermittente 4 Z98SZZ4IT

5 Estremità alberi 3P1 Ø25 linguetta DIN x7x32 3P3 1" linguetta S46 1/4"x1/4"x1 1/4" Coppia Max 3 Nm Coppia Max 3 Nm , ,35 -,3 Ø25 +,12 -,7 M8 49,5 Ø ,2 Ø25,4 -,2 1/4 -UNF 49,5 Ø35 28,2 -,2 3P5 1 1/4" linguetta SE J744 5/16"x5/16"x1 1/4" P1 Ø32 linguetta DIN x8x45 Coppia Max 77 Nm Coppia Max 77 Nm ,96 -, , ,36 -,5 Ø31, 3/8-16UNC 56 Ø35 -,2 35,3 Ø32 -,18 -,41 M8 66,5 Ø ,2 3H1 UNI x26x 3H2 UNI x21x25 Coppia Max 77 Nm Coppia Max 3 Nm 45, Ø25 -,1 -,37 45,5 - Ø21 -,1 -,37 Ø -, -,53 M8 55 Ø , -,78 6x Ø25 -, -,53 M8 55,5 Ø , -,78 6x Gli alberi sono forniti di serie con il trattamento anticorrosione. Z98SZZ4IT

6 Estremità alberi 3H3 DIN /8" Z6 3K3 NSI-92.1 DP12/24 Z14 Coppia Max 77 Nm Coppia Max 77 Nm Ø34,85 -,12 M R Ø35 8,64 -, - 6x Ø28, -,2 -,3 Ø31, - -,5 3/8-16UNC Ø35 - Gli alberi sono forniti di serie con il trattamento anticorrosione. 6 Z98SZZ4IT

7 Flange SE 4 fori Tipo L L1 mm mm mm 6 19,5 max.134 Ø16,4 max.54 3Y ,5 11 3Y 1 173,5 1 14,5 Ø82,5 -,36 -,71 69,5 L1 L max.13 4-Ø13,5 max.16 max.1 3Y ,5 19 3Y ,5 25 3Y ,5 32 3Y 2 6,5 41 3Y ,5 53 3Y ,5 67 3Y ,5 8 2 SE 2 fori Tipo L L1 mm mm mm 6 19,5 2-Ø13,5 3Y ,5 11 3Y 1 173,5 1 14,5 Ø82,5 -,36 -,71 max.13 max ,4 3Y ,5 19 3Y ,5 25 3Y , ,5 L1 L max.54 3Y 2 6,5 41 3Y ,5 53 3Y ,5 67 3Y ,5 8 3 ISO 19 Ø1 8 19,5 4-Ø13,5 max.1 max.54 Tipo L L1 mm mm mm 3Y ,5 11 3Y 1 173,5 1 14,5 Ø1 -,36 -,71 69,5 L1 L max.13 max.122 max.1 3Y ,5 19 3Y ,5 25 3Y ,5 32 3Y 2 6,5 41 3Y ,5 53 3Y ,5 67 Le flange sono fornite di serie con il trattamento anticorrosione. Z98SZZ4IT Y ,5 8 7

8 Flange V Magneto 4 fori 6 19,5 4-Ø13,5 max.54 Tipo L L1 mm mm mm 3Y ,5 11 3Y 1 173,5 1 14,5 Ø82,5 -,36 -,71 max.13 max.131 3Y ,5 19 3Y ,5 25 3Y , ,5 L1 L Ø16,4 45 3Y 2 6,5 41 3Y ,5 53 3Y ,5 67 3Y ,5 8 6 SE 2 fori 9,5 3,2 -,1 2-Ø14,5 Tipo L L1 mm mm mm 3Y ,5 11 3Y 1 173,5 1 14,5 -,31 -,71 Ø11,6 f7 Ø55±,1 69 L1 L max Y ,5 19 3Y ,5 25 3Y ,5 32 3Y 2 6,5 41 3Y ,5 53 3Y ,5 67 3Y ,5 8 Le flange sono fornite di serie con il trattamento anticorrosione. 8 Z98SZZ4IT

9 Combinazioni bocche occa Foro 3Y Con bocche laterali - C T occa 1/2" SPP M1 1/4"SPP T C P(,) 1/2 SPP M1 1/4 SPP Ø C Y35 Con bocche laterali occa Foro occa - C T 7/8" 14UNF --- 7/16"-UNF T P(,) 7/8-14 UNF 7/16 UNF Ø G1/2 () 22 Y31 Con bocche laterali occa Foro occa - C T 1/2" SPP --- 1/4" SPP T P(,) 1/2 SPP 1/4 SPP Ø Z98SZZ4IT

10 Standard L Senso di rotazione alberi Opposta Ponendosi di fronte all'albero del motore, la rotazione è: - Oraria, quando la porta è in pressione - ntioraria, quando la porta è in pressione. Ponendosi di fronte all'albero del motore, la rotazione è: - ntioraria, quando la porta è in pressione - Oraria, quando la porta è in pressione. 1 Z98SZZ4IT

11 Carichi ammissibili Carico assiale Fa max N Carico radiale Pr P (N) + - L 1 min -1 1 min -1 min mm Z98SZZ4IT

12 12 Z98SZZ4IT

13 Istruzioni per l'ordinazione Cilindrata 8 8,5 cm 3 /rev ,3 cm 3 /rev,9 cm 3 /rev 3 321,5 cm 3 /rev 1 1,5 cm 3 /rev 1 1,8 cm 3 /rev 2 252,6 cm 3 /rev 1,9 cm 3 /rev 2 Estremità alberi 3P1 Cilindrico Ø25 Linguetta DIN6885 8x7x32 3P3 Cilindrico 1". Linguetta S46 1/4"x1/4"x11/4" 3P5 Cilindrico 11/4". Linguetta SE J744 5/16"x5/16"x11/4" 3H1 Scanalato UNI x26x P1 Cilindrico Ø32 Linguetta DIN6885 1x8x45 3H2 Scanalato UNI x21x25 3H3 Scanalato DIN /8" Z6 3K3 Scanalato NSI-92.1 DP12/24 Z14 3 Flange SE 4 fori 3 ISO 19 Ø1 6 SE 2 fori 2 SE 2 fori V Magneto 4 fori 4 Filettatura bocche -, T 3Y SPP1/2" Drenaggio SPP 1/4" Y35 7/8-14UNF() Drenaggio 7/16"- UNF Y31 SPP1/2" Drenaggio SPP1/4" 5 Opzioni speciali Nessuna 6 Senso di rotazione alberi Standard L Opposta Z98SZZ4IT

14 14 Z98SZZ4IT

15 Z98SZZ4IT

16 16 Z98SZZ4IT