I vostri prodotti sono sicuri? Informazioni per i produttori, gli importatori e i distributori

Transcript

1 I vostri prodotti sono sicuri? Informazioni per i produttori, gli importatori e i distributori

2 Conoscete le disposizioni in materia di sicurezza dei prodotti? La legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro) disciplina l immissione in commercio di prodotti come macchinari, ascensori o scale. La legge si prefigge di: 1. garantire la sicurezza dei nuovi prodotti immessi in commercio 2. agevolare il libero scambio internazionale delle merci. Sono interessati tutti coloro che immettono prodotti in commercio, ossia: produttori importatori distributori 2

3 Chi immette un prodotto in commercio è responsabile per la sicurezza Principio I prodotti possono essere immessi in commercio solo «se il loro impiego normale o ragionevolmente prevedibile non espone a pericolo, o espone soltanto a pericoli minimi, la sicurezza e la salute dei loro utenti e di terzi». In conformità alla LSPro, coloro che immettono un prodotto in commercio devono fare in modo che questo principio sia rispettato e che il prodotto soddisfi «i requisiti essenziali di sicurezza e tutela della salute». Se tali requisiti non sono stati definiti, il prodotto deve corrispondere allo stato della scienza e della tecnica. Dove vengono definiti i requisiti essenziali? Per i macchinari, gli ascensori e altri prodotti, i requisiti essenziali di sicurezza e tutela della salute vengono definiti nelle direttive europee, per esempio nella direttiva macchine 2006/42/CE. Qual è il significato delle norme? Si presuppone che i prodotti fabbricati nel rispetto delle norme armonizzate (SN EN) siano conformi ai requisiti essenziali di sicurezza e tutela della salute. 3

4 Per ogni prodotto è necessaria una prova di sicurezza Come fornire questa prova di sicurezza? Chiunque immette in commercio un prodotto deve poter dimostrare che non pregiudica la sicurezza e la salute delle persone. Questa prova deve essere fornita attraverso una valutazione dei rischi, una verifica o altri metodi idonei e deve essere riportata nella documentazione tecnica. Quando deve essere rilasciata una dichiarazione di conformità? Per i prodotti già disciplinati da una direttiva (ad esempio, macchinari, ascensori, dispositivi di protezione individuale), deve essere rilasciata una dichiarazione di conformità. In tale documento, chi immette un prodotto in commercio deve dichiarare i requisiti essenziali di sicurezza e tutela della salute a cui il prodotto risponde (è «conforme») e la correttezza della valutazione della conformità. In caso di immissione in commercio di macchinari, all utente deve essere fornita la dichiarazione di conformità. 4

5 È necessario considerare anche questi aspetti Istruzioni Chi immette un prodotto in commercio deve assicurarsi che, insieme a ogni prodotto, vengano fornite le istruzioni indicanti i possibili pericoli (per i macchinari, ad esempio, il manuale d uso completo). Le istruzioni devono essere redatte nella lingua ufficiale svizzera dell utente (tedesco, francese o italiano). Avvertenze e consigli di prudenza Le avvertenze e i consigli di prudenza riportati nelle istruzioni e sui macchinari devono essere redatti in tutte e tre le lingue ufficiali svizzere o raffigurati per mezzo di simboli comprensibili. Importazione diretta e fabbricazione in proprio In caso di importazione diretta e fabbricazione in proprio di macchinari, l utente diventa il soggetto che immette il prodotto in commercio. In questi casi, gli utenti sono responsabili per il rispetto dei requisiti di sicurezza e tutela della salute. Istruzioni per l uso Attenzione: prima della messa in funzione bisogna leggere con attenzione il manuale d uso Indicazioni di sicurezza Sommario K&B Baumaschinen AG 5

6 Sorveglianza del mercato e controlli Sorveglianza del mercato La legge sulla sicurezza dei prodotti definisce chi è responsabile per la sorveglianza del mercato e per il controllo dei prodotti. In veste di organo di controllo, la Suva è competente per i macchinari, gli ascensori, i dispositivi di protezione individuale e altre attrezzature di lavoro utilizzate nelle imprese. Quali aspetti vengono sottoposti a verifica? Gli organi di controllo svolgono dei controlli a campione e indagano su eventuali divergenze dai requisiti di sicurezza e di tutela della salute sulla base di indicazioni motivate. Il controllo comprende un esame formale della dichiarazione di conformità e della documentazione tecnica, oltre a un controllo visivo e funzionale del prodotto. 6

7 Prodotti difettosi o irregolari Misure Se, ai fini della prova di sicurezza, la documentazione non viene fornita o è incompleta, oppure emerge che il prodotto non è conforme ai requisiti di sicurezza e di tutela della salute, gli organi di controllo dispongono particolari misure, tra cui: il divieto di vendita il ritiro dal mercato gli avvisi sulla pericolosità del prodotto l obbligo di apportare migliorie Conseguenze penali È passibile di pena chiunque, per negligenza o intenzionalmente, immette in commercio un prodotto non conforme ai requisiti di sicurezza e tutela della salute stabiliti per legge. 7

8 Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dei prodotti, consultare i seguenti link: themen/00385/00440/index.html?lang=it (leggi, ordinanze, direttive, ecc.) (informazioni per datori di lavoro, capi azienda, addetti agli acquisti; in particolare, assistenza in caso di importazioni dirette e fabbricazione in proprio) (procedura per l ottenimento della conformità CE) Suva Sicurezza sul lavoro Casella postale, 6002 Lucerna Informazioni Tel Ordinazioni Fax Tel I vostri prodotti sono sicuri? Informazioni per i produttori, gli importatori e i distributori Autore Peter Haas, Divisione sicurezza sul lavoro Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte 1ª edizione, ottobre 2011, 2000 copie Codice i Il modello Suva I quattro pilastri della Suva La Suva è più che un assicurazione perché coniuga prevenzione, assicurazione e riabilitazione. La Suva è gestita dalle parti sociali: i rappresentanti dei datori di lavoro, dei lavoratori e della Confederazione siedono nel Consiglio d amministrazione. Questa composizione paritetica permette di trovare soluzioni condivise ed efficaci. Gli utili della Suva ritornano agli assicurati sotto forma di riduzioni di premio. La Suva si autofinanzia e non gode di sussidi.