Serie 60 - Relè Industriale 10 A

Transcript

1 - Versione Octal, Undecal o Faston 8 - Bobina A o D - Pulsante di prova bloccabile e indicatore meccanico - Variante con contatti sdoppiati - Zoccoli e accessori: serie 90, 99 e contatti - Octal - Montaggio su zoccoli serie 90 - contatti sdoppiati, adatto alla commutazione di bassi carichi - Octal - Montaggio su zoccoli serie 90-3 contatti - Undecal - Montaggio su zoccoli serie * Nelle applicazioni a 400 V sono soddisfatti i requisiti per il grado di inquinamento aratteristiche dei contatti onfigurazione contatti orrente nominale/max corrente istantanea A Tensione nominale/max tensione commutabile V A arico nominale in A VA arico nominale in A5 (30 VA) VA Portata motore monofase (30 VA) kw Potere di rottura in D: 30/0/0V A arico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard aratteristiche della bobina Tensione di alimentazione V A (50/ Hz) nominale (U N ) V D Potenza nominale A/D VA (50 Hz)/W ampo di funzionamento A D Tensione di mantenimento A/D Tensione di rilascio A/D aratteristiche generali Durata meccanica A/D cicli Durata elettrica a carico nominale in A cicli Tempo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN 80-5 Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V A Temperatura ambiente ategoria di protezione : (a seconda dei tipi) scambi scambi 3 scambi 0/0 /0 0/0 50/400* 50/400* 50/400* /0.4/0.5 /0.3/0. 0/0.4/ (0/5) 50 (5/5) 500 (0/5) AgNi AgNi contatti sdoppiati AgNi /.3./.3./.3 (0.8.)U N (0.8.)U N (0.8.)U N (0.8.)U N (0.8.)U N (0.8.)U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0. U N /0. U N 0. U N /0. U N 0. U N /0. U N 0 0 / / / /9 9/9 9/9 4 kv/3 4 kv/3 kv/ RT I RT I RT I RINA

2 Versione Octal, Undecal o Faston 8 - Bobina A o D - Pulsante di prova bloccabile e indicatore meccanico - Variante con contatti sdoppiati - Zoccoli e accessori: serie 90, 99 e contatti sdoppiati, adatto alla commutazione di bassi carichi - Undecal - Montaggio su zoccoli serie 90 - contatti - Faston 8 (4.8x0.8)mm con aletta sul retro -3 contatti - Faston 8 (4.8x0.8)mm con aletta sul retro A A 3. 9 B 3.5 A A B * Nelle applicazioni a 400 V sono soddisfatti i requisiti per il grado di inquinamento aratteristiche dei contatti onfigurazione contatti orrente nominale/max corrente istantanea A Tensione nominale/max tensione commutabile V A arico nominale in A VA arico nominale in A5 (30 VA) VA Portata motore monofase (30 VA) kw Potere di rottura in D: 30/0/0V A arico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard aratteristiche della bobina Tensione di alimentazione V A (50/ Hz) nominale (U N ) V D Potenza nominale A/D VA (50 Hz)/W ampo di funzionamento A D Tensione di mantenimento A/D Tensione di rilascio A/D aratteristiche generali Durata meccanica A/D cicli Durata elettrica a carico nominale in A cicli Tempo di intervento: eccitazione/diseccitazione ms Isolamento secondo EN 80-5 Isolamento tra bobina e contatti (./50µs) kv Rigidità dielettrica tra contatti aperti V A Temperatura ambiente ategoria di protezione : (a seconda dei tipi) 3 scambi /0 50/400* /0.3/0. 50 (5/5) AgNi contatti sdoppiati scambi 3 scambi 0/0 0/0 50/400* 50/400* /0.4/0.5 0/0.4/ (0/5) 500 (0/5) AgNi AgNi /.3 (0.8.)U N./.3 (0.8.)U N./.3 (0.8.)U N (0.8.)U N 0.8 U N /0.5 U N 0. U N /0. U N 0 0 / /9 kv/ RT I (0.8.)U N 0.8 U N /0.5 U N 0. U N /0. U N 0 0 / /9 4 kv/ RT I (0.8.)U N 0.8 U N /0.5 U N 0. U N /0. U N 0 0 / /9 kv/ RT I RINA

3 ODIFIAZIONE Esempio: serie, relè industriale ad innesto su zoccolo, 3 scambi, tensione bobina V D, con pulsante bloccabile e indicatore meccanico. A B D Serie Tipo = Ad innesto su zoccolo octal, undecal = Faston 8 (mm 4.8x0.8) con alette sul retro Numero contatti = scambi 3 = 3 scambi Versione bobina 4 = Bobina amperometrica 8 = A (50/ Hz) 9 = D Tensione nominale bobina vedere caratteristiche della bobina A: Materiale contatti 0 = Standard = AgdO 5 = AgNi + 5µm Au B: ircuito contatti 0 = Scambio = ontatti sdoppiati solo per./3 - A D: Versioni speciali 0 = Standard : Varianti 0 = Nessuna = Indicatore meccanico 3 = LED (A) 4 = Pulsante di prova + indicatore meccanico 5 = Pulsante di prova + LED (A) 54 = Pulsante di prova + LED (A) + indicatore meccanico = LED + diodo (positivo in, D) = Pulsante di prova + LED + diodo (positivo in ) 4 = Pulsante di prova+ LED + diodo (positivo in ) + indicatore meccanico Sono disponibili tutte le versioni sulla stessa riga Versioni preferenziali versione bobina A B D./3 A/D /3 A/D Tutte le versioni versione bobina A B D./3 A A / A A / D D / D D / amperometrica /3 A/D VARIANTI DISPONIBILI A D 0 0 Variante = Variante = PULSANTE DI PROVA BLOABILE E INDIATORE MEANIO (0040) Può essere usato in due modi: ) il peduncolo di plastica (situato direttamente sopra il pulsante di prova) rimane intatto. In questo caso, premendo il pulsante di prova i contatti commutano. Quando il pulsante di prova viene rilasciato i contatti ritornano al loro stato precedente. ) il peduncolo di plastica viene rotto (per mezzo di un apposito utensile). In questo caso, (oltre che la suddetta funzione), quando il pulsante di prova viene premuto e ruotato, i contatti restano bloccati nella posizione di lavoro e rimangono così fino a quando il pulsante di prova non viene riportato nella posizione precedente. In entrambi i casi accertarsi che l'attuazione del pulsante di prova sia rapida e decisa. 3

4 AESSORI artella tessere per relè tipo. e.3 (nr. tessere): xmm ARATTERISTIHE GENERALI ISOLAMENTO SOLAMENTO secondo EN 80-5 tensione nominale di isolamento V 50 tensione di tenuta ad impulso nominale kv 4 ( contatti) (3 contatti) grado d inquinamento 3 categoria di sovratensione III IMMUNITÀ IMMUNITÀ AI DISTURBI ONDOTTI BURST (secondo EN ) livello 4 (4 kv) SURGE (secondo EN ) livello 4 (4 kv) ALTRI DATI TEMPO DI RIMBALZO: NO/N ms /4 RESISTENZA ALLE VIBRAZIONI (0 55Hz): NO/N g/g 5/3 POTENZA DISPERSA NELL AMBIENTE scambi 3 scambi a vuoto W.3.3 a corrente nominale W. 3.4 ARATTERISTIHE DEI ONTATTI F ILI ORRENTE NOMINALE DEL ARIO (A) Durata elettrica in funzione del carico in A. H ORRENTE D (A) 0 A B TENSIONE D (V) Potere di rottura su carichi in D. A - arico applicato su contatto B - arico applicato su contatti in serie - arico applicato su 3 contatti in serie La durata elettrica per carichi resistivi in D aventi valori di tensione e corrente sotto la curva è 00x0 3 cicli. Per carichi in D3, il collegamento di un diodo in anti parallelo con il carico permette di ottenere la stessa durata elettrica dei carichi in D. Nota: il tempo di diseccitazione del carico risulterà aumentato. 4

5 ARATTERISTIHE DELLA BOBINA DATI VERSIONE D Tensione odice ampo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale U N U min U max R I a U N V V V Ω ma R D U U N.0 DATI VERSIONE A Tensione odice ampo di funzionamento Resistenza Assorbimento nominale bobina nominale U N U min U max R I a U N (50Hz) V V V Ω ma R A U U N TEMPERATURA AMBIENTE ( ) TEMPERATURA AMBIENTE ( ) ampo di funzionamento bobina in funzione della temperatura ambiente. - Max tensione bobina ammissibile. - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente. ampo di funzionamento bobina in funzione della temperatura ambiente. - Max tensione bobina ammissibile. - Min tensione di funzionamento con bobina a temperatura ambiente. VERSIONE AMPEROMETRIA Schemi di collegamento L L L S K Serie - DATI VERSIONE AMPEROMETRIA IN A odice bobina I min (A) I N (A) I max (A) R (Ω) N Esempio di applicazione di relè con versione amperometrica. L'eventuale interruzione della lampada L viene individuata dal relè con bobina amperometrica (K) che permette l'alimentazione della lampada di emergenza L e la segnalazione del guasto sul pannello di controllo tramite la spia S. Esempio: luce di navigazione. L = Lampada L = Luce di emergenza S = Spia di segnalazione guasto K = Relè con bobina amperometrica Serie - DATI VERSIONE AMPEROMETRIA IN D odice bobina I min (A) I N (A) I max (A) R (Ω) Sono disponibili su richiesta altri tipi di relè con versione amperometrica. 5

6 90.03 Tipo di relè..3 olore BLU NERO BLU NERO Zoccolo con morsetti a bussola: montaggio a pannello o su barra 35mm Ponticello di ritenuta metallico Moduli (vedere tabella sotto) 99.0 Moduli temporizzati 8.00, 8.0, 8.0 Pettine a poli per zoccoli tipo 90.0 e Terminale A sdoppiato (per collegamento dello start facilitato) - VALORI NOMINALI: 0 A - 50 V - RIGIDITÀ DIELETTRIA: kv A - GRADO DI PROTEZIONE: IP 0 - TEMPERATURA AMBIENTE: (-40 +0) - OPPIA DI SERRAGGIO: 0. Nm - LUNGHEZZA DI SPELATURA DEL AVO: 0 mm - APAITÀ DI ONNESSIONE DEI MORSETTI: filo rigido filo flessibile mm x / x.5 x4 / x.5 AWG x0 / x4 x / x4,5 3, NO N 4 5 N NO 4 4 3,5 3, NO N NO N NO N , 35,5 0,4,9 33,5,8 49, PER ZOOLI 90.0 E 90.03: 8 A 90.0 A OIL OM OIL OM OIL 0 3 A A OIL OM OM START OM OIL Pettine a poli VALORI NOMINALI: 0 A - 50 V Moduli Temporizzatori Serie 8 (vedere caratteristiche pag. /3) Multifunzione: 40 V A/D; funzioni AI, DI, SW, BE, E, DE, EE, FE; (0.05s 00h) Monofunzione: 4 V A/D; funzione AI; (.5s min) Monofunzione: 4 V A/D; funzione DI; (.5s min) *I moduli di colore nero sono disponibili su richiesta. ** Per alimentazioni in D, applicare il polo positivo al morsetto A. Moduli di segnalazione e protezione EM Tipo 99.0 (vedere caratteristiche a pag. 9) BLU* Diodo** (+A, polarità standard) (...0) V D Diodo (+, polarità non standard) (...0) V D LED (...4) V D/A LED (8...) V D/A LED (0...40) V D/A LED + Diodo** (+A, polarità standard) (...4) V D LED + Diodo** (+A, polarità standard) (8...) V D LED + Diodo** (+A, polarità standard) (0...0) V D LED + Diodo (+, polarità non standard) (...4) V D LED + Diodo (+, polarità non standard) (8...) V D LED + Diodo (+, polarità non standard) (0...0) V D LED + Varistore (...4) V D/A LED + Varistore (8...) V D/A LED + Varistore (0...40) V D/A R (...4) V D/A R (8...) V D/A R (0...40) V D/A Anti rimanenza ( kω/w) (0...40) V A

7 Serie 90 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie 90. Tipo di relè..3 olore BLU NERO BLU NERO Zoccolo con morsetti a bussola: montaggio a pannello o su barra 35mm (EN 500), completo di con codice di confezionamento SMA Ponticello di ritenuta metallico Moduli (vedere tabella sotto) VALORI NOMINALI: 0 A - 50 V - RIGIDITÀ DIELETTRIA: kv A - GRADO DI PROTEZIONE: IP 0 - TEMPERATURA AMBIENTE: (-40 +0) - OPPIA DI SERRAGGIO: 0.5 Nm - LUNGHEZZA DI SPELATURA DEL AVO: 0 mm - APAITÀ DI ONNESSIONE DEI MORSETTI: filo rigido filo flessibile 30 NO N N NO NO N NO N NO N mm x / x.5 x / x.5 AWG x0 / x4 x0 / x4 A 8 OIL OM OM OIL 0 3 A OILOM OM OM OIL PER ZOOLI 90.0 E 90.: 99.0 *I moduli di colore nero sono disponibili su richiesta. ** Per alimentazioni in D, applicare il polo positivo al morsetto A. Il LED verde è standard. Il LED rosso è disponibile su richiesta Moduli di segnalazione e protezione EM Tipo 99.0 (vedere caratteristiche a pag. 9) BLU* Diodo** (+A, polarità standard) (...0) V D Diodo (+, polarità non standard) (...0) V D LED (...4) V D/A LED (8...) V D/A LED (0...40) V D/A LED + Diodo** (+A, polarità standard) (...4) V D LED + Diodo** (+A, polarità standard) (8...) V D LED + Diodo** (+A, polarità standard) (0...0) V D LED + Diodo (+, polarità non standard) (...4) V D LED + Diodo (+, polarità non standard) (8...) V D LED + Diodo (+, polarità non standard) (0...0) V D LED + Varistore (...4) V D/A LED + Varistore (8...) V D/A LED + Varistore (0...40) V D/A R (...4) V D/A R (8...) V D/A R (0...40) V D/A Anti rimanenza ( kω/w) (0...40) V A

8 Serie 90 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie 90.3 Tipo di relè..3 olore BLU BLU Zoccolo con morsetti a bussola: montaggio a pannello o su barra 35mm (EN 500), completo di con codice di confezionamento SMA Ponticello di ritenuta metallico VALORI NOMINALI: 0 A - 50 V - RIGIDITÀ DIELETTRIA: kv A - GRADO DI PROTEZIONE: IP 0 - TEMPERATURA AMBIENTE: (-40 +0) - OPPIA DI SERRAGGIO: 0.5 Nm - LUNGHEZZA DI SPELATURA DEL AVO: mm - APAITÀ DI ONNESSIONE DEI MORSETTI: 4 3. NO N N NO N NO OM N N filo rigido filo flessibile mm x / x.5 x / x.5 AWG x0 / x4 x0 / x4 b 3 a 8 OIL OM OM OIL 34 b a 4 3 NO OIL OM OM OIL NO VALORI NOMINALI: 0 A - 50 V - RIGIDITÀ DIELETTRIA: kv A - GRADO DI PROTEZIONE: IP 0 - TEMPERATURA AMBIENTE: (-40 +0) - OPPIA DI SERRAGGIO: 0.8 Nm - LUNGHEZZA DI SPELATURA DEL AVO: 0 mm - APAITÀ DI ONNESSIONE DEI MORSETTI: filo rigido filo flessibile mm x4 / x.5 x4 / x.5 AWG x / x4 x / x4 Tipo di relè..3 olore BLU NERO BLU NERO Zoccolo con morsetti a piastrina: montaggio a pannello o su barra 35mm (EN 500), completo di con codice di confezionamento SMA Ponticello di ritenuta metallico NO N N NO A OIL OMOM OIL NO N NO com N 5 N 4 A Ø NO OIL OM OM OIL 90. = 35 =. 3 Tipo di relè..3 olore NERO NERO Zoccolo da retroquadro montato su flangia metallica con viti M VALORI NOMINALI: 0 A - 50 V - RIGIDITÀ DIELETTRIA: kv A - TEMPERATURA AMBIENTE: (-40 +0) Ø

9 Serie 90 - Zoccoli e Accessori per Relè Serie Tipo di relè..3 Zoccolo per ircuito Stampato BLU BLU (Ø.5mm) (Ø 9mm) VALORI NOMINALI: 0 A - 50 V - RIGIDITÀ DIELETTRIA: kv A - TEMPERATURA AMBIENTE: (-40 +0) '" '" ODIE DI ONFEZIONAMENTO Identificazione della confezione e dei ponticelli di ritenuta tramite le ultime tre lettere 9 0. S M A A onfezione standard SM Ponticello metallico SX Senza ponticello 9