DMP-375 RIPRODUTTORE MP3/CD PORTATILE ANTI-CHOC 120/45 SECONDI. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS

Transcript

1 DMP-375 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO RIPRODUTTORE MP3/CD PORTATILE ANTI-CHOC 10/45 SECONDI COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS TUTTI I DIRITTI RISERVATI AVVERTENZA: PER RIDURRE I RISCHI DI INCENDIO O CHOC ELETTRICO, NON ESPORRE L APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITA.

2 AVVERTENZA L utilizzo dei controllo o delle regolazioni o l esecuzione delle procedure diversamente da quanto ivi specificato, potrebbe provocare una pericolosa esposizione a radiazioni. Questo riproduttore di compact disc e classificato come PER MANTENERE DELLE BUONE PRESTAZIONI, non usare l unità in luoghi estremamente caldi, freddi, polverosi o umidi. In particolare, non usare o tenere l unità nei seguenti luoghi. in aree di forte umidità come un bagno o vicino a un termosifone in un area esposta alla luce diretta del sole (ad es., in un auto parcheggiata, dove può divenire estremamente caldo) CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Prodotto laser CLASSE 1. Radiazioni laser invisibili se aperto e con interblocco disattivato. Evitare l esposizione ai raggi. vicino a fonti di forte magnetismo, come televisori, altoparlanti o magneti in cui vi sia molto movimento oppure vibrazioni, come sul cruscotto di una auto o su uno scaffale instabile. Per ragioni di sicurezza Non tentare di smontare questa unità. I raggi laser del lettore ottico sono pericolosi per gli occhi Assicurarsi che graffette o altri oggetti estranei non entrino nel riproduttore Non far cadere l'unità né sottoporla a forti choc Per tenere lontana la polvere dalla lente di lettura, tenere sempre chiuso il coperchio del comparto dopo l uso. Mai toccare la lente. Se non si sente alcun suono durante la riproduzione di un disco, NON alzare il volume, poiché la musica potrebbe iniziare improvvisamente ad alto volume. Per evitare di ferirsi le orecchie o di danneggiare gli altoparlanti, regolare il controllo del volume a livello basso prima di iniziare la riproduzione e quindi alzarlo lentamente al livello desiderato Nota sull'ascolto con le cuffie ascoltare a volume moderato per evitare danni all'udito Non indossare le cuffie mentre si guida o si va in bicicletta. Si potrebbero creare pericoli al traffico. Fare estrema attenzione o interrompere temporaneamente l uso in caso di situazioni potenzialmente pericolose, come camminare, fare jogging, ecc. AVVERTENZA L'ascolto stereo con le cuffie a piena potenza per periodi di tempo prolungati può provocare danni all'udito. Non toccare la lente di lettura Nota sulla condensa Se l unità viene improvvisamente spostata da un luogo freddo a uno caldo, ciò potrebbe provocare la formazione di condensa e un malfunzionamento oppure difficoltà di riproduzione; provare a usare l unità di nuovo.

3 UTILIZZO CON BATTERIE A SECCO DEL TIPO A Aprire il comparto della batteria e inserire due batterie alcaline LR6 (AA) con i segni + e posizionati correttamente. (Batterie non incluse.) A Se il coperchio della scomparto batterie si rimuove da solo, deve essere riposizionato a mano. Si prega di vedere la Figura B l 1 Nota sulle batterie a secco Non mischiare tipi diversi di batterie, o una vecchia con una nuova. Al fine di prevenire il rischio di perdite di elettrolita o di esplosioni, mai ricaricare le batterie, applicare loro del calore o aprirle. Quando le batterie non sono in uso, rimuoverle per prevenire un usura inutile delle batterie. AA(LR6)X Se le batterie perdono del liquido, pulirle per bene per rimuoverlo. Sostituzione delle batterie L indicatore delle batterie indica l energia restante nelle batterie stesse. Sostituire le batterie quando ^^^^ si illumina. Se l unità rimane in uso dopo ^^^^ che si illumina, il funzionamento si interrompe. 1

4 Utilizzo con batterie ricaricabili C Assicurarsi di usare batterie ricaricabili AA Ni-Cd da 1, V (non incluse.) Tempo di ricarica delle batterie Ricaricare le batterie quando ---- si illumina. Se l unità rimane in uso dopo che si illumina, il funzionamento si interrompe. Ni-Cd Cd che siano disponibili sul mercato. Assicurarsi di leggere le istruzioni delle batterie ricaricabili acquistate prima dell uso. Prima di caricare le batterie, chiudere il comparto dei dischi: è impossibile caricare le batterie se questo è aperto. ATTENZIONE Le batterie ricaricabili sono riciclabili. Alla fine della loro vita utile, può essere illegale eliminarle nei rifiuti comuni in base a diverse lecci statali e locali. Verificare presso le autorità locali della propria area i dettagli relativi alle opzioni di riciclo o di eliminazione appropriata. 1. Inserire le batterie ricaricabili coi segni + e disposti correttamente.. Nel ricaricare, si prega di mettere il tasto di ricarica su "on"; dopo la ricarica o in altre condizioni, su "off", altrimenti il riproduttore di CD ne risulterà danneggiato. 3. Collegare l adattatore AC (non incluso). 1. alla presa DC da 4,5 V. a una presa a muro Dopo la ricarica, scollegare l adattatore AC. DC 4.5V 1 3

5 PRIMA DELLA RIPRODUZIONE Interruttore HOLD 0 Rilasciare l interruttore HOLD sulla posizione OFF prima della riproduzione. Quando non si usa l unità, impostare l interruttore HOLD sulla posizione ON; un tasto premuto accidentalmente non funzionerà in tal caso se si premono dei tasti quando l interruttore HOLD è sulla posizione ON. "HOLD" si illumina sul display. Accensione e spegnimento 0 Regolazione dell'audio Volume E Accendere il controllo VOLUME per regolare il volume. BASS BOOST E Attivare il BASS BOOST (potenziamento bassi) per enfatizzare i bassi. Accendere l'alimentazione. Premere >>II PLAY/PAUSE. Il dispositivo viene acceso e la riproduzione ha inizio. Spegnimento Se non si eseguono operazioni entro 60 secondi dalla fine dell'ultima operazione, l'alimentazione si spegne automaticamente. (Funzione di auto spegnimento) è possibile spegnere l'alimentazione prima che questa sia spenta automaticamente premendo STOP -VOL+ Modalità Standby 0 Al termine di un'operazione, l'unità in tre modalità standby finché la funzione di spegnimento automatico spegne automaticamente l'alimentazione. Per accedere alla modalità standby, premere >II PLAY/PAUSE per avviare la riproduzione, quindi premere STOP 4

6 Inserire un disco F 1. Premere l interruttore OPEN per aprire il comparto dischi.. Mettere un disco al centro con il lato dell etichetta rivolto verso l alto. 3. Chiudere lo scomparto dischi. 1 Per rimuovere il disco Prendere il disco dai margini, premendo al contempo la parte centrale. 3 5

7 RIPRODUZIONE Collegare le cuffie in dotazione alla presa PHONE. 1. Rilasciare HOLD in posizione OFF..Inserire un disco con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto. 3. Premere >>II PLAY/PAUSE. La riproduzione inizia dalla prima traccia. Funzionamento di base Per arrestare: Premere STOP Per mettere in pausa: Premere PLAY/PAUSE. Per riprendere, premere di nuovo. Per cercare l inizio di una traccia: Premere I<< oppure>>im Per localizzare un passaggio desiderato: Tenere remoti m oppure m. Rilasciare il tasto fino all'avvio del passaggio desiderato Tasto funzione Pressione del tasto modalità NORMAL REPEAT ONE REPEAT ALL Casuale REPEAT ONE: REPEAT ALL: INTRO: RND: Anti shock Disk CD-RW Intro Si illumina " " sullo schermo e la traccia selezionata viene ripetuta. Si illumina" ALL" sullo schermo e tutte le tracce vengono ripetute. Nello stato di STOP, premere il tasto MODE finché la luce "INTRO" si illumina sullo schermo; vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni traccia. Si illumina "RND" sullo schermo.le tracce vengono riprodotte in ordine casuale. ANTI-CHOC: Si illumina "ESP" sullo schermo, e si attiva la funzione anti-choc per 45 secondi. Premere il tasto ESP/DIR di nuovo per passare alla riproduzione normale senza la funzione anti-choc. Se nel dispositivo non è inserito alcun disco, allora sullo schermo appare la dicitura "no disc". Sullo schermo si accende la luce "CD-RW". 3 6

8 Programma: 1. Nello stato di arresto, premere il tasto, "PROG"; si accende quindi "PROG 00".. Premere skip/searched m4 oppure il tasto w per cercare il numero della traccia. 3. Quando appare la traccia desiderata, premere il tasto PROGRAM. Il numero della traccia ritorna a "00" di nuovo. 4. Ripetere i punti -3 (fino a 64 tracce) dopo aver registrato 64 tracce. Lo schermo mostra la prima traccia in programma. 5. Le tracce registrate possono essere verificate premendo il tasto "PROG", e modificate ripetendo i punti Premere il tasto di riproduzione: inizia la riproduzione. 7. Per annullare la programmazione, premere il tasto "STOP", quindi premere il tasto "PROG" per annullare lo stato di programmazione; infine premere il tasto"stop", oppure aprire lo sportello o spegnere il dispositivo. 7

9 Disco e file supportati: PER PROGRAMMARE: Riproduzione di dischi CD-RW, CD-R, CD; riproduzione multi-sessione di dischi I MPEG 1 (ISO/IEC ) Layer 1//3 Tutti I MPEG Bit Rate eccetto 8kpbs e in formato libero Frequenza di campionamento 3/44.148KHz MPEG Bit Rate eccetto 8kpbs e in formato libero Frequenza di campionamento 16/.0/4KHz Canale singolo, Canale duale, Stereo e Stereo unificato, qualsiasi combinazione di intensità Stereo e MS Stereo Joliet e formato Romeo TASTO MODALITA DISCO MP3: Pressione del tasto modalità NORMAL REPEAT ONE REPEAT ALBUM RND E INTRO REPEAT ALL ALBUM REPEAT ONE- REPEAT ALBUM: " si accende sullo schermo e ripete la traccia da voi selezionata " ==== ALBUM" ripete una directory. REPEAT ALL ALBUM: " G ALL ALBUM" si accende sullo schermo e ripete tutte le tracce. INTRO: RND: ANTI-CHOC: DIR SELECT: DISC: Nello stato di STOP, premere il tasto MODE finché la luce "INTRO" si illumina sullo schermo; vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni traccia. Si illumina "RND" sullo schermo.le tracce vengono riprodotte in ordine casuale. Si illumina "ESP" sullo schermo, e si attiva la funzione anti-choc per 10 secondi. Premere il tasto ESP/DIR Se non c è alcun disco, appare "no " 1. In stato di stop, premere il tasto "PROG", quindi "00" in "PGM 00 00P-01" appare sullo schermo..premere il tasto skip/searched m oppure il tasto m per cercare il numero della traccia. 3. Premere il tasto "PROG" e quindi "00P" in "PGM 00 00P-01" 4. Premere skip/searched << oppure >> per cercare il numero della traccia. 5. Quando appare la traccia desiderata, premere il tasto PROGRAM. Appare quindi di nuovo "00" come numero di traccia. 6. Ripetere i punti -5 (fino a 64 tracce) dopo aver programmato 64 tracce. Sullo schermo appare la prima traccia programmata. 7. Le tracce registrate possono essere verificate premendo il tasto "PROG", e modificate ripetendo i punti Premere il tasto di riproduzione: inizia la riproduzione. 9. Per annullare la programmazione, premere il tasto STOP, quindi premere il tasto "PROG" per annullare lo stato di programmazione; infine premere il tasto"stop", oppure aprire lo sportello o spegnere il dispositivo.

10 CONNESSIONE A UN UNITA ESTERNA MANUTENZIONE Utilizzare un cavo di connessione disponibile a livello commerciale con uno spinotto da 3,5 mm stereo ad un'estremità e due spinotti phono all'altra. Collegare lo spinotto stereo alla presa LINE OUT dell'unità e collegare gli spinotti phono ai terminali di ingresso analogico (AUX) dell'unità esterna. NOTA Spegnere l alimentazione di entrambe le unità prima della connessione. NON collegare agli ingressi PHONES di un amplificatore (con un amplificatore equalizzatore phono incorporato). Regolare il volume e il BASS BOOST su questa unità. Per pulire la lente Se la lente è sporca, il riproduttore salterà o non riprodurrà. In tal caso, pulire la lente nel modo seguente. Per rimuovere polvere o particelle di polvere, usare per prima cosa una lente o spazzola da fotocamera 1 soffiare alcune volte per rimuovere le particelle, quindi spazzare delicatamente la lente e terminare soffiando di nuovo sulla lente. 1 Nota Aver cura di non mettere troppa soluzione sul tampone, che fluirebbe nell unità provocando dei danni. Una pressione troppo forte col tampone potrebbe graffiare o rompere la lente. LINE OUT R L LINE IN CD IN AUX Per pulire i dischi Prima della riproduzione, pulire il disco dal centro verso l esterno con un panno per pulizia; dopo la riproduzione, rimetterlo nella custodia. 8

11 SPECIFICHE Sistema di tracciatura Laser a 1 raggio Lettura laser Laser semiconduttore Conversione D/A Filtro digitale di campionatura 8 volte +1- bit DAC Risposta in frequenza Hz Uscite PHONES: presa stereo (3,5 mm) [0mW+0mW,3 ohm a 1 KHz] Ingresso DC 4,5 V per alimentazione esterna da adattatore AC: Non incluso. Alimentazione DC 3V da batterie alcaline ( x AA oppure LR6): Non incluso. DC,4 V da batterie ricaricabili: Non incluse. Dimensioni 14( ) x 5.7 (H) mm Peso 19 grammi (9,8 oz.) senza batterie. Accessori in dotazione Cuffie stereo (1) AC Adaptor (1) CD bag(1) Le specifiche e l aspetto esterno di questa unità sono soggette a modifica senza comunicazione. 9

12 SOGGETTO A MODIFICHE SENZA COMUNICAZIONE!