KIT GAS CITTÀ. Il kit consente ai bruciatori Gas 9 P/M e Gas 10 P/M previsti per funzionamento a metano, di bruciare gas di città.

Transcript

1 KIT GAS CITTÀ Il kit consente ai bruciatori Gas 9 P/M e Gas 0 P/M previsti per funzionamento a metano, di bruciare gas di città. CARATTERISTICHE TECNICHE Potenza termica Gas 9 P/M 870/ / Mcal/h Potenza termica Gas 0 P/M 40/ / Mcal/h Combustibile Gas di città Pci = kcal/nm 3 Dens. rel. (aria = ) d = 0,4 0,73 Il campo di lavoro con gas di città è uguale a quello con funzionamento a metano (vedi foglio delle istruzioni). ELENCO DEI PEZZI CHE COMPONGONO IL KIT: Quantità Materiale Distributore Tubo interno Otturatore Targhetta autoadesiva Istruzione TRASFORMAZIONE Sulla testa del Gas 9 P/M e Gas 0 P/M si sostituiscono distributore e tubo interno per gas metano, con quelli per gas di città. Procedere come segue (Fig. A): - Smontare l elettrodo d accensione e la sonda di ionizzazione. - Svitare dal tubo esterno (4) il gruppo distributore-disco () e (). - Togliere il tubo interno (5) e l otturatore (6) e sostituirli con quelli per gas di città dati a corredo con il kit. - Montare il disco di stabilizzazione sul nuovo distributore per gas di città - Avvitare al tubo esterno (4), serrandolo a fondo, il nuovo gruppo. - Rimontare l elettrodo d accensione e la sonda di ionizzazione nella posizione prevista nelle istruzioni per gas metano. - Fissare in modo definitivo il disco di stabilizzazione sul distributore mediante le viti con rosetta (3). 959 (0)

2 Fig. A Applicare la targhetta autoadesiva sulla targhetta caratteristiche del bruciatore. REGOLAZIONE TESTA DI COMBUSTIONE E la stessa del Gas 9 P/M e Gas 0 P/M per funzionamento a metano (vedere le rispettive istruzioni tecniche). PRESSIONE GAS Le tabelle di pag. 3-4 indicano le perdite di carico minime lungo la linea di alimentazione del gas in funzione della potenza del bruciatore in stadio. Colonna Perdita di carico testa di combustione. del gas misurata alla presa )(C), con: Camera di combustione a 0 ; Regolazione del gas effettuata come descritto nelle istruzioni del bruciatore. Colonna Perdita di carico farfalla gas )(C) con apertura massima: 90. Colonna 3 Perdita di carico rampa 3)(C) comprendente: valvola di regolazione VR, valvola di sicurezza VS (entrambe con apertura massima), regolatore di pressione R, filtro F. Per conoscere la pressione del gas necessaria all ingresso del filtro F alla potenza di funzionamento del bruciatore, procedere come segue: - individuare la tabella del gas città con le caratteristiche adatte; - trovare nella tabella relativa al bruciatore considerato il valore di potenza più vicino a quello desiderato; - leggere sulla colonna la pressione alla presa )(C); - sommare a questo valore la pressione in camera di combustione; - sommare a questo valore la pressione della colonna e della colonna relativa alla rampa gas. 959 (0) Esempio - GAS 0 P/M - Gas città - Potere calorifico inferiore = 4000 kcal/nm 3 - Densità relativa d = 0,46 - Potenza P = Rampa gas DN 00 - in camera di combustione = 8 - alla presa )(C) = 4 - relativa alla rampa = 33 La pressione minima di alimentazione della rampa gas alla potenza di 800 è quindi: Pmin = = 54

3 3 GAS 9 P/M camera di comb. Gas città Potere calorifico inferiore = 3400 kcal/nm 3 Densità relativa = 0,4 valvola a farfalla DN DN camera di comb. Gas città Potere calorifico inferiore = 4000 kcal/nm 3 Densità relativa = 0,46 valvola a farfalla DN DN camera di comb. Gas città Potere calorifico inferiore = 6500 kcal/nm 3 Densità relativa = 0,73 valvola a farfalla DN DN (0)

4 4 GAS 0 P/M Potere calorifico inferiore = 3400 kcal/nm 3 Densità relativa = 0, DN DN Potere calorifico inferiore = 4000 kcal/nm 3 Densità relativa = 0, DN DN Potere calorifico inferiore = 6500 kcal/nm 3 Densità relativa = 0, DN DN (0)

5 5 CITY GAS KIT The Kit is provided so that the Gas 9 P/M and Gas 0 P/M can fire city gas instead of natural gas. THECNICAL CHARACTERISTICS Thermal power Gas 9 P/M 870/ / Mcal/h Thermal power Gas 0 P/M 40/ / Mcal/h Fuel Town gas net heat value kcal/nm 3 Rel. dens. (air = ) d = 0,4 0,73 Both for town gas and natural gas, the working range is the same (see page of the instructions). THE KIT CONSISTS OF THE FOLLOWING COMPONENTS: Quantity Item Distributor Internal tube Shutter tube Self-adhesive label Instructions CONVERSION The distributor and the internal tube for natural gas fitted on the Gas 7/ and Gas 7 P/M head must be replaced with those for town gas. PROCEED AS FOLLOWS (Fig. A): - Remove the ignition electrode and the ionization probe. - Unscrew the distributor assembly-disc () and () from the external tube (4). - Remove the internal tube (5) and the shutter tube (6) and replace them with the ones for town gas supplied with the kit. - Mount the stabilization disc onto the new distributor for town gas. - Screw down the new assembly on the external tube (4). - Mount again the ignition electrode and the ionization probe (in the position indicated in the instructions for natural gas. Fix tightly the stabilization disc on the distributor by means of screws with washer (3). 959 (0)

6 6 Fig. A Apply the self-adhesive label on the rivetted data-plate. ADJUSTMENT OF THE COMBUSTION HEAD It is the same as for Gas 9 P/M and Gas 0 P/M firing natural gas (see the respective technical instructions). GAS PRESSURE The tables on page 7 and 8 show minimum losses along the gas supply line depending on the burner output in nd stage operation. Column Pressure loss at combustion head. Gas measured at test point )(C), with: chamber at 0 Gas adjustment made as indicated in burner manual. Column Pressure loss at gas butterfly valve )(C) with maximum opening: 90. Column 3 Pressure loss of gas train 3)(C) includes: adjustment valve VR, safety valve VS (both fully open), governor R, filter F. To calculate the required gas to the filter F inlet at burner output, proceed as follows: - find out city gas table with proper features; - find out the nearest output in the table for the burner in question; - read on column the right required at test point )(C); - add this value to the estimated in the combustion chamber; - add this value to the in column and in column relative to the gas train. Example - GAS 0 P/M - - Net calorific value = 4000 kcal/nm 3 - Relative density d = 0,46 - Output P = Gas train DN 00 - chamber = 8 - Pressure at test point )(C) = 4 - Gas train = 33 Minimum supply gas to the gas train at required output of 800 is: 959 (0) Pmin = = 54

7 7 GAS 9 P/M Potere calorifico inferiore = 3400 kcal/nm 3 Densità relativa = 0, DN DN Potere calorifico inferiore = 4000 kcal/nm 3 Densità relativa = 0, DN DN Potere calorifico inferiore = 6500 kcal/nm 3 Densità relativa = 0, DN DN (0)

8 8 GAS 0 P/M Net calorific value = 3400 kcal/nm 3 Relative density = 0, DN DN Net calorific value = 4000 kcal/nm 3 Relative density = 0, DN DN Net calorific value = 6500 kcal/nm 3 Relative density = 0, DN DN (0)