Articoli apparsi sulla stampa serba in occasione della visita in Italia del Presidente della Repubblica di Serbia, Tomislav Nikolic (9 ottobre 2012)

Transcript

1 Articoli apparsi sulla stampa serba in occasione della visita in Italia del Presidente della Repubblica di Serbia, Tomislav Nikolic (9 ottobre 2012) POLITIKA Napolitano e Nikolic, Non si devono porre nuove condizioni alla Serbia

2 Il Presidente della Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano, ed il Presidente della Serbia, Tomislav Nikolic, hanno dichiarato oggi a Roma che alla Serbia non devono essere posti ostacoli o nuove condizioni per avviare i negoziati di adesione all Unione Europea. La richiesta di condizionare l avvio dei negoziati di adesione al riconoscimento del Kosovo da parte della Serbia non fa parte di una politica estera condivisa dell UE, ha precisato Napolitano, aggiungendo che ogni Governo di un Paese europeo che faccia una richiesta del genere alla Serbia si assume da solo la responsabilità di tale posizione. Napolitano, su invito del quale Nikolic sta visitando Roma per la prima volta da quando è stato eletto Presidente della Repubblica, ha sottolineato che si sta aprendo per la Serbia una nuova e complessa fase di negoziati sull integrazione europea, nel corso dei quali la Serbia si trasformerà da Paese candidato a Paese membro a tutti gli effetti, e ha precisato che la Serbia avrà il pieno sostegno dell Italia lungo questo cammino. Offriremo sostegno a tutti gli sforzi della Serbia nella fase dei negoziati di adesione. Non facciamo parte di quei Paesi o Governi dell UE che creano ostacoli, ossia che richiedono il riconoscimento dell indipendenza del Kosovo, ha precisato Napolitano. Nikolic ha dichiarato che è inaccettabile dover affrontare nuove condizioni nella fase di transizione dal conferimento dello status di candidato e a quella di avvio dei negoziati di adesione, aggiungendo che tutto quello che non è stato menzionato nel precedente Progress Report della Commissione Europea verrà interpretato dalla Serbia come una condizione nuova ed ulteriore. "La Serbia l ha detto in modo chiaro, lo sta dicendo ormai da un decennio e verrà detto anche dopo di me: non accetteremo mai l indipendenza del Kosovo. Non ci può essere imposta la decisione di rinunciare ad una parte del territorio per rimanere sulla strada che porta all UE", ha affermato Nikolic. Noi non lo chiediamo agli altri e non vogliamo nemmeno che qualcuno lo chieda a noi, ha poi aggiunto. Nikolic ha ribadito che quella con l Unione Europea è un alleanza positiva per la Serbia, che la Serbia vuole far parte dell UE e che proprio per questo ha fatto quello che l UE le aveva chiesto di fare. Ritengo che la Commissione Europea debba dare una valutazione positiva di tutto ciò che la Serbia ha compiuto, dicendoci se ci sono altre cose che dobbiamo ancora fare. Se queste cose saranno possibili, bene; se non lo saranno, la Serbia dovrà continuare a vivere come ha vissuto finora, cercando di collaborare con tutti e senza essere protetta da nessuno, ha aggiunto Nikolic. I due Presidenti hanno poi convenuto sulla necessità di riprendere quanto prima il dialogo tra Belgrado e Pristina. Nikolic ha ribadito la disponibilità di Belgrado ad elevare tale dialogo al più alto livello politico, aggiungendo che i negoziati probabilmente verranno guidati dal Primo Ministro, Ivica Dacic. Il Presidente serbo ha dichiarato che l Italia è stata sempre un alleato sincero di Belgrado lungo il percorso verso l UE, mentre Napolitano ha sottolineato che non ci può essere la possibilità di garantire una prospettiva alla regione senza che la Serbia faccia parte dell UE. Secondo quanto comunicato dall'ufficio Stampa di Nikolic, il Presidente Napolitano ha affermato inoltre che l Italia continuerà a sostenere i Paesi dei Balcani nelle loro aspirazioni europee. La nostra cooperazione economica si sta rafforzando sempre più, abbiamo intrapreso molti investimenti congiunti, come per esempio quello relativo a FIAT, e ci fa piacere che le imprese italiane abbiano compreso rapidamente che la Serbia è un buon posto per fare investimenti, specialmente sulle fonti di energia rinnovabile, ha concluso Nikolic. 2

3 C è spazio per l approfondimento della cooperazione bilaterale Il Presidente serbo, Tomislav Nikolic, ed il Presidente del Consiglio, Mario Monti, hanno discusso ieri a Roma dei progetti concreti sui quali la Serbia e l Italia stanno collaborando e delle possibilità di un approfondimento di tale cooperazione, in particolare nel settore delle infrastrutture e delle fonti di energia rinnovabile. Dopo un accoglienza solenne a Villa Pamphilj, Monti ha organizzato per Nikolic una colazione di lavoro alla quale erano presenti anche i Ministri degli Esteri dei due Paesi, Ivan Mrkic e Giulio Terzi. Come si legge in un comunicato dell ufficio stampa del Presidente serbo, Monti ha valutato molto positivamente la presenza di FIAT e di altre imprese italiane in Serbia, sottolineando che queste sono interessate anche a progetti relativi ai settori delle infrastrutture e dell energia rinnovabile. Monti ha auspicato che la Serbia possa partecipare all EXPO di Milano nel 2015, in modo che l economia serba possa essere presentata nel modo migliore ai partner italiani. Nikolic ha ribadito che la Serbia adempirà a tutti gli impegni verso FIAT tra la fine di quest anno e l inizio del Inoltre, il Presidente serbo ha apprezzato l interesse da parte degli imprenditori italiani rispetto agli investimenti nel settore delle fonti di energia rinnovabile, aggiungendo che il suo paese offrirà pieno sostegno ai partner italiani. Nikolic ha informato Monti sugli sviluppi del progetto South Stream, che interessa sia la Serbia che l Italia. Applauso della Camera dei Deputati Al termine di un incontro avuto ieri, il Presidente della Camera dei Deputati, Gianfranco Fini, ha invitato il Presidente serbo Tomislav Nikolic, a partecipare alla seduta della Camera che era allora in corso, tributandogli così un grande onore. Secondo il Capo del Protocollo della Camera dei Deputati, una simile circostanza si è verificata solo una volta negli ultimi 16 anni. I deputati della Camera, che al momento stavano discutendo dell agenda, hanno salutato con un grande applauso l arrivo della delegazione serba guidata dal Presidente Nikolic. VECERNJE NOVOSTI Il Presidente serbo a Roma con le massime Autorità italiane Basta con le condizioni Nikolic, Sono inaccettabili eventuali nuovi ostacoli Alla Serbia non devono essere posti ostacoli o nuove condizioni per avviare i negoziati di adesione all UE. I rapporti di amicizia tra la Serbia e l Italia continuano a svilupparsi, come anche la cooperazione economica. I legami tra i due Paesi consolideranno ulteriormente i progetti congiunti, come quello concernente FIAT. 3

4 Sono stati questi i messaggi scambiati ieri dal Presidente serbo, Tomislav Nikolic, e dai rappresentanti delle massime Autorità italiane il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, il Primo Ministro Mario Monti ed il Presidente della Camera dei Deputati, Gianfranco Fini. La richiesta di condizionare l avvio dei negoziati di adesione della Serbia all UE al riconoscimento del Kosovo da parte di questa non rientra nella politica estera condivisa dell UE. Noi non siamo tra i Paesi o i Governi che pongono tali condizioni, ha dichiarato Napolitano. 4

5 Nikolic ha ribadito che tutto quello che non è stato menzionato nel precedente Progress Report della Commissione Europea verrà interpretato dalla Serbia come una condizione nuova ed ulteriore. "La Serbia l ha detto in modo chiaro: non accetteremo mai l indipendenza del Kosovo. Non ci può essere imposta la decisione di rinunciare ad una parte di territorio per rimanere sulla strada che porta all UE", ha affermato Nikolic. Il Presidente serbo ha dichiarato che nel caso in cui qualche paese dell UE, durante l avvio dei negoziati di adesione, avanzasse una richiesta del genere, tale paese dimostrerebbe di non volere la Serbia nell UE. I due Presidenti hanno convenuto poi sulla necessità di riprendere quanto prima il dialogo tra Belgrado e Pristina. Il Presidente serbo Tomislav Nikolic ed il Presidente del Consiglio Mario Monti hanno discusso ieri a Roma di progetti concreti. Dopo un accoglienza solenne a Villa Pamphilj, Monti ha organizzato per Nikolic una colazione di lavoro alla quale erano presenti anche i Ministri degli Esteri dei due Paesi, Ivan Mrkic e Giulio Terzi. Monti ha valutato in modo molto positivo la presenza in Serbia di FIAT e di altre imprese italiane, sottolineando che queste ultime sono interessate anche ai progetti nel settore delle infrastrutture. BLIC Non si gioca con gli investimenti 5

6 All interno del nuovo Governo serbo è necessario qualcuno che dica ai Ministri che non si può più giocare con gli investimenti esteri in Serbia, ossia con le infrastrutture, l energia e l industria, ha dichiarato ieri sera il Presidente serbo, Tomislav Nikolic, all emittente radiotelevisiva serba RTS. Chiamato a rispondere sulle difficoltà di avviare un impresa in Serbia, Nikolic ha dichiarato che è stato informato giovedì scorso sui ritardi nel processo di ratifica dell Accordo energetico tra Serbia e Italia, aggiungendo che quello stesso giorno il Governo ha preso la decisione di adottare l Accordo e di inviarlo al Parlamento per la ratifica. Il Presidente serbo ha dichiarato che la sua opinione sull Italia è ulteriormente migliorata dopo l incontro avuto con il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, e con le altre Autorità. Sono andato a visitare un Paese amico, che pensavo stesse seguendo le linee politiche degli altri Paesi che decidono il nostro destino. Siamo invece stati accolti dal Presidente Napolitano e dagli altri rappresentanti dello Stato italiano con molta cordialità e nel pieno rispetto della Serbia. Hanno sostenuto la nostra posizione, secondo la quale alla Serbia non devono essere poste ulteriori condizioni [per l avvio dei negoziati di adesione all UE], specialmente ora che per i cittadini serbi la situazione economica è più difficile, ha dichiarato Nikolic. Il Presidente serbo ha ribadito che condizionare l adesione della Serbia all UE al riconoscimento dell indipendenza del Kosovo significherebbe rigettare la Serbia dalla famiglia europea. 6