COMUNE DI NOVARA Estratto dal Verbale delle Deliberazioni del Consiglio Comunale OGGETTO

Transcript

1 COMUNE DI NOVARA Estratto dal Verbale delle Deliberazioni del Consiglio Comunale Deliberazione N 55 OGGETTO DETERMINAZIONI DELLE TARIFFE PER L UTILIZZO DELLE PISCINE COPERTE, DELLA PISCINA SCOPERTA E DELLE STRUTTURE ANNESSE PRESSO IL CENTRO SPORTIVO DEL TERDOPPIO L anno duemilatredici, mese di OTTOBRE, il giorno UNO, alle ore 9,25, nella sala consiliare del Palazzo Municipale si è riunito il Consiglio Comunale in sessione ORDINARIA seduta PUBBLICA. L avviso di convocazione con l elenco degli oggetti da trattare, è stato consegnato in tempo utile a tutti i Consiglieri Comunali, è stato affisso all Albo Pretorio ed è stato spedito al Signor Prefetto di Novara. Presiede il Presidente, Sig. Massimo BOSIO. Assiste il Segretario Generale, Dott.ssa Maria Angela Danzì. All inizio della discussione della presente delibera risulta assente il Sindaco, Dr. Andrea BALLARÈ, ed inoltre dei seguenti trentadue Consiglieri in carica assegnati al Comune: 1) ANDRETTA Daniele 2) ARALDA Donatella 3) ARNOLDI Isabella 4) BOSIO Massimo 5) BRIVITELLO Roberto 6) CANELLI Alessandro 7) COGGIOLA Paolo 8) DIANA Biagio 9) D INTINO Roberto 10)FRANZINELLI Mauro 11)GAGLIARDI Pietro 12)GATTI Cesare 13)LANZO Riccardo 14)LIA Michele 15)MONTEGGIA Riccardo 16)MOSCATELLI Silvana 17)MURANTE Gerardo 18)NEGRI Alessandro 19)PAGANI Marco 20)PEDRAZZOLI Antonio 21)PERUGINI Federico 22)PIROVANO Rossano 23)PISANO Carlo 24)PRONZELLO Roberto 25)REALI Alfredo 26)ROSSETTI Livio 27)SANTORO Filiberto 28)SONCIN Mirella 29)SPANO Roberto 30)STOPPANI Donatella 31)ZACCHERO Luca 32)ZAMPOGNA Tino Risultano assenti i signori Consiglieri: ARNOLDI, CANELLI, FRANZINELLI, GAGLIARDI, LANZO, MONTEGGIA, MURANTE, NEGRI, PEDRAZZOLI, PERUGINI, PRONZELLO, ZACCHERO, ZAMPOGNA. Consiglieri presenti N.19 Consiglieri assenti N. 14 Sono presenti gli Assessori, Sigg.: AGNESINA, BOZZOLA, DULIO, FERRARI, FONZO, PALADINI, PATTI, TURCHELLI.. Il Presidente riconosce la validità della seduta.

2 N. 55 OGGETTO: DETERMINAZIONI DELLE TARIFFE PER L UTILIZZO DELLE PISCINE COPERTE, DELLA PISCINA SCOPERTA E DELLE STRUTTURE ANNESSE PRESSO IL CENTRO SPORTIVO DEL TERDOPPIO Il Presidente pone in discussione la proposta di deliberazione di cui in oggetto iscritta al punto n. 8 dell o.d.g. del Consiglio Comunale ed invita l Assessore Agnesina ad illustrarne il contenuto. Dopo la relazione dell Assessore Agnesina intervengono per discussione e/o per dichiarazione di voto i Consiglieri Brivitello, Arnoldi, Moscatelli, Pirovano, Zacchero, Andretta, Diana, Coggiola, Franzinelli, Spano, Lia, Pedrazzoli ed ancora l Assessore Agnesina per chiarimenti. Durante la discussione entrano in aula i Consiglieri Negri, Arnoldi, Pedrazzoli, Zacchero, Franzinelli, Perugini ed escono i Consiglieri Diana e D Intino. I Consiglieri presenti sono 23. Nel corso del dibattito il Consigliere Brivitello presenta il seguente emendamento al dispositivo della delibera: -al punto 2 e 4 dopo: FIN viene eliminato il punto e viene aggiunto e altre Federazioni nazionali degli sport acquatici riconosciute dal CONI L emendamento, posto in votazione, viene accolto all unanimità dall assemblea. Il Consigliere Andretta, del Gruppo PER NOVARA, sottopone all aula un emendamento che, posto in votazione viene respinto. Entra in aula il Consigliere Murante e rientrano i Consiglieri D Intino e Diana. I Consiglieri presenti sono 26. Successivamente vengono presentati due emendamenti, rispettivamente della Consigliera Arnoldi e del Consigliere Franzinelli.

3 La Consigliera Arnoldi, del Gruppo PER NOVARA, propone di inserire, prima del punto 7 del deliberato: Si intende interesse comunale: - Rilevanza dell iniziativa con riferimento ad obiettivi generali e compiti del Comune; - Promozione e valorizzazione dell immagine della città, in particolare nel campo dello sport; - Coinvolgimento di categorie ritenute meritevoli di tutela dall amministrazione /ad es. scuole, disabili, enti pubblici, associazioni umanitarie/di volontariato) - Particolare prestigio dei soggetti partecipanti - Gratuità dell accesso. Tali criteri consentiranno l abbattimento dell affitto fino al 50% dopo valutazione di un apposita commissione. L emendamento, posto in votazione, viene accolto dall assemblea all unanimità. Il Consigliere Franzinelli chiede di inserire, al punto 6 del dispositivo deliberativo, prima del titolo Affitto Palazzetto dello Sport, la frase: Si impegna altresì la Giunta a valutare di rivedere, per l anno 2014, la tariffa relativa alla piscina scoperta per i giorni di sabato, domenica e festivi agevolata per i residenti nel Comune di Novara nei seguenti termini: ingresso intero residenti a Novara 9,00 Il sopracitato emendamento, posto in votazione, viene accolto all unanimità. Entrano in aula i Consiglieri Zampogna, Canelli ed il Sindaco ed esce la Consigliere Moscatelli. I Consiglieri presenti sono 28. Dopo di che il Presidente pone in votazione la proposta di delibera nel testo emendato. Successivamente, IL CONSIGLIO COMUNALE Su proposta della Giunta Comunale Considerato che:

4 - in data 3 gennaio 2013 con deliberazione della Giunta Comunale n.1 e in data 21 gennaio 2013 con deliberazione della Giunta Comunale n. 14 sono state stabilite le tariffe principali per l utilizzo dell impianto sportivo ex Sporting; - in data 28 marzo 2013 con deliberazione della Giunta Comunale n. 59 tali tariffe sono state adeguate per quanto riguarda l utilizzo delle corsie destinate alle attività agonistiche; - in data 26 giugno 2013 con deliberazione della Giunta Comunale n. 139 sono state stabilite in via sperimentale le tariffe per l utilizzo della piscina esterna e dell arena; Ritenuto: di differenziare le possibilità di abbonamento fornendo tariffe differenziate a seconda del periodo, delle categorie di persone e delle fasce orarie di utilizzo; di consentire ai cittadini di usufruire di abbonamenti che consentano l utilizzo sia delle piscine sia delle sale fitness al di fuori dai corsi organizzati da associazioni o società sportive; Visto l art. 172 del D.Lgs. 267/2000; Visto l art. 42 comma 2 lettera f) del D.Lgs. n. 267/2000; Sentita la competente Commissione Consiliare; Visto il parere espresso per quanto di competenza, ai sensi dell art. 49 comma 1 del D. Lgs.vo n. 267 del 18/8/2000 (T.U.E.L.) da: - Dirigente della Polizia Municipale responsabile del progetto; - Dirigente del Servizio Bilancio Con 21 voti favorevoli e 7 astenuti (i Consiglieri Coggiola, Murante, Andretta, Arnoldi, Canelli, Franzinelli, Perugini) resi per alzata di mano dai 28 Consiglieri presenti e votanti come da proclamazione fatta dal Presidente, DELIBERA 1. di stabilire il seguente piano tariffario per le piscine coperte presenti presso la struttura sportiva di Piazzale Olimpico, 2 :

5 NUOTO LIBERO 10 INGRESSI DA UTILIZZARSI INTEGRALMENTE ENTRO 40 GIORNI DAL PRIMO INGRESSO NUOTO LIBERO INGRESSO GIORNALIERO Cittadini residenti a Novara TARIFFA 50,00 TARIFFA Cittadini residenti a Novara 6,00 Cittadini non residenti a Novara Cittadini residenti a Novara over 65 o under 12 (accompagnati da almeno un adulto) e disabili Cittadini non residenti a Novara over 65, disabili e under 12 (accompagnati da almeno un adulto) e disabili 7,00 5,00 6,00 Cittadini non residenti a Novara Cittadini residenti a Novara over 65 o under 12 (accompagnati da almeno un adulto) e disabili Cittadini non residenti a Novara over 65 o under 12 (accompagnati da almeno un adulto) e disabili Titolari di abbonamenti o iscritti ai corsi delle palestre dell impianto o iscritti ai corsi nuoto della struttura, atleti di società sportive affiliate F.I.N. ABBONAMENTO NUOTO LIBERO 20 INGRESSI DA UTILIZZARSI INTEGRALMENTE ENTRO TRE MESI TARIFFA DALLA DATA DEL RILASCIO Cittadini residenti a Novara 90,00 Cittadini non residenti a Novara 100,00 Cittadini residenti a Novara over 65 o under 12 (accompagnati da almeno un 80,00 adulto) e disabili Cittadini non residenti a Novara over 65 o under 12 (accompagnati da almeno un 90,00 adulto) e disabili Titolari di abbonamenti o iscritti ai corsi 70,00 delle palestre dell impianto o iscritti ai corsi nuoto della struttura, atleti di società sportive affiliate F.I.N. 60,00 45,00 50,00 40,00 Il biglietto e l abbonamento sono strettamente personali, e quindi non cedibili; le tariffe agevolate possono essere ottenute esibendo un documento d identità valido alle casse.

6 Per disabili si intendono cittadini con disabilità certificata pari o superiore al 67 percento. Le persone con disabilità pari al 100 percento hanno diritto all ingresso gratuito. Per la riduzione prevista per gli abbonamenti a titolari di abbonamenti alle palestre o ai corsi tenuti presso la struttura è necessario presentare alla cassa oltre al documento d identità anche il documento attestante l iscrizione. AFFITTO SPAZI UNA TANTUM CORSIA 50 METRI PER 1 ORA CORSIA 25 METRI PER 1 ORA 50,00 60,50 100,00 121,00 AFFITTO SPAZI CON PROGRAMMAZIONE ALMENO MENSILE COSTO ORARIO PER CORSIA DI 25 METRI NELLA FASCIA ORARIA DA LUNEDI A VENERDI 16,00 19,36 ATTIVITA AGONISTICA 8,00 9,68 AFFITTO SPAZI CON PROGRAMMAZIONE ALMENO MENSILE COSTO ORARIO PER CORSIA DI 25 METRI NELLA FASCIA ORARIA DA LUNEDI A VENERDI 22,00 26,62 ATTIVITA AGONISTICA 10,00 12,10 AFFITTO SPAZI CON PROGRAMMAZIONE ALMENO MENSILE COSTO ORARIO PER CORSIA DI 25 METRI NELLA FASCIA ORARIA DA LUNEDI A VENERDI 30,00 36,30 ATTIVITA AGONISTICA 15,00 18,15 AFFITTO SPAZI CON PROGRAMMAZIONE ALMENO MENSILE COSTO ORARIO PER CORSIA DI 25 METRI NELLA FASCIA ORARIA SABATO 20,00 24,20 ATTIVITA AGONISTICA 10,00 12,10 2. il costo agevolato per attività agonistiche è da riferirsi esclusivamente a spazi occupati da tesserati agonisti F.I.N. e altre Federazioni nazionali degli sport acquatici riconosciute dal CONI; 3. di stabilire in 400,00 IVA esclusa l utilizzo in esclusiva dell impianto al fine di svolgere gare di pallanuoto con durata massima di ore 4 e in 125,00 IVA esclusa l utilizzo della vasca ridotta a 25 metri per svolgere gare di pallanuoto del settore giovanile; 4. di stabilire che i costi per le scuole nuoto sono i seguenti:

7 Mensile 2 lezioni a settimana di 45 minuti ognuna Adulti Minori 50,00 47,00 Mensile 1 lezioni a settimana di 45 minuti 35,00 35,00 ognuna Corso avanzato 12 lezioni 65,00 60,00 Mensile corso acquaticità bimbi sino a 3 anni lezione settimanale 55,00 I corsi di nuoto verranno effettuati dalle Società sportive che ne faranno richiesta e tenuti da istruttori qualificati F.I.N. e altre Federazioni nazionali degli sport acquatici riconosciute dal CONI. Alle società sportive che intenderanno attivare i corsi, per i quali è prevista attivazione solo al raggiungimento di 6 iscritti; 5. di stabilire le tariffe per l utilizzo delle sale fitness annesse alle piscine coperte, come di seguito indicato: Tariffe Sala attrezzi Ingresso singolo 10,00 IVA compresa abbonamento trimestrale full day tutta la settimana 120,00 IVA compresa Tariffe Servizi Personal Trainer Personal trainer Service (singolo) n. 10 sedute 350,00 IVA compresa n. 20 sedute 600,00 IVA compresa Tariffe Area Educativa (a prenotazione) Ginnastica rieducativa individuale acqua/terra n. 1 seduta (30 ) 20,00 IVA compresa n.1 seduta (60 ) 40,00 IVA compresa n. 5 sedute (60 ) 200,00 IVA compresa n.10 sedute (30 ) 200,00 IVA compresa Ginnastica rieducativa di gruppo in acqua n. 10 sedute 170,00 IVA compresa Ginnastica posturale (monosettimanale) n. 10 sedute (55 ) 90,00 IVA compresa Pancafit n. 10 lezioni 170,00 IVA compresa Pancafit n. 20 lezioni 270,00 IVA compresa Affitto orario palestre: L affitto orario delle palestre annesse alla piscina coperta è fissato in 20,00 Iva compresa; Affitto orario sala riunioni: L affitto orario della sala riunioni annessa alla piscina coperta è fissato in 10,00 IVA compresa; Corsi fitness, musicali e acquagym:

8 Orario pieno dalle ore 9.00 alle ore Orario dalle ore 9.00 alle oppure dalle alle INGRESSO SINGOLO 10,00 10 INGRESSI 80,00 20 INGRESSI 140,00 1 MESE 60,00 30,00 3 MESI 150,00 75,00 STAGIONALE (sino al 380,00 170, ) ACQUAGYM SENIOR 25,00 Sala cardio e pesi: Orario pieno dalle ore 9.00 alle ore Orario dalle ore 9.00 alle oppure dalle alle INGRESSO SINGOLO 10,00 1 MESE 50,00 30,00 3 MESI 120,00 70,00 STAGIONALE (sino al ) Abbonamenti a tutte le attività del centro: 350,00 170,00 Orario pieno dalle ore 9.00 alle ore Orario dalle ore 9.00 alle oppure dalle alle MESE 100,00 50,00 3 MESI 250,00 130,00 STAGIONALE (sino al 500,00 220, ) 6. di stabilire le seguenti tariffe per quanto riguarda la piscina esterna: Da lunedì a venerdì INGRESSO INTERO 7,00 INGRESSO INTERI RESIDENTI IN NOVARA 6,00 INGRESSO RIDOTTO (under 12 over 65- invaldi 5,00 oltre il 67% INGRESSO PAUSA PRANZO (12,30 14,30) 3,50 INGRESSO POST LAVORO (17,00 19,00) 3,50 Sabato Domenica e Festivi INGRESSO INTERO 10,00 INGRESSO RIDOTTO (under 12 over 65-8,00 invaldi oltre il 67% L ingresso alla piscina esterna è gratuito per i disabili al 100% e per i bambini da 0 a 3 anni.

9 Per gli abbonamenti effettuato lo stesso giorno per appartenenti allo stesso nucleo familiare convivente (coniugi, genitori-figli, fratelli e nonni-nipoti) si ha diritto ad uno sconto del 10% su ogni singolo abbonamento. L abbonamento è strettamente personale, e quindi non cedibile; le tariffe agevolate possono essere ottenute esibendo un documento d identità valido alle casse. Per disabili si intendono cittadini con disabilità certificata pari o superiore al 67 percento. Le persone con disabilità pari al 100 percento hanno diritto all ingresso gratuito. Per la riduzione prevista per gli abbonamenti a titolari di abbonamenti alle palestre o ai corsi tenuti presso la struttura è necessario presentare alla cassa oltre al documento d identità anche il documento attestante l iscrizione. Si impegna altresì la Giunta a valutare di rivedere, per l anno 2014, la tariffa relativa alla piscina scoperta per i giorni di sabato, domenica e festivi agevolata per i residenti nel Comune di Novara nei seguenti termini: ingresso intero residenti a Novara 9,00. AFFITTO PALAZZETTO DELLO SPORT L affitto del Palazzetto dello Sport è fissato in 2.000,00 IVA compresa al giorno durante il periodo di non accensione del riscaldamento e in 3.000,00 IVA compresa al giorno durante il periodo di accensione del riscaldamento. Tali tariffe non comprendono le spese di pulizia e di personale eventualmente necessario durante lo svolgersi delle manifestazioni. In caso di manifestazioni di interesse Comunale potrà essere stabilito un importo inferiore sino al massimo del 50%; Si intende interesse comunale: - rilevanza dell iniziativa con riferimento ad obiettivi generali e compiti del Comune; - promozione e valorizzazione dell immagine della città, in particolare nel campo dello sport; - coinvolgimento di categorie ritenute meritevoli di tutela dall Amministrazione (ad es. scuole, disabili, enti pubblici, associazioni umanitarie/di volontariato) - particolare prestigio dei soggetti partecipanti; - gratuità dell accesso. Tali criteri consentiranno l abbattimento dell affitto fino al 50% dopo valutazione di un apposita commissione. 7. Di confermare in capo al Dirigente della Polizia Municipale, individuato come responsabile del progetto, le determinazioni relative a possibili convenzioni con riduzioni applicabili sino al 20 percento sulle tariffe massime degli abbonamenti al nuoto libero e del 10 percento sulle tariffe fitness o piscina + fitness con Enti (Università, Scuole di ogni ordine e grado, Comune, Forze di Polizia, Enti dopolavoristici, associazioni, ecc.) al fine di aumentare il numero dei fruitori dell impianto sportivo; 8. Di stabilire che tutti gli accessi ai corsi o agli abbonamenti devono essere consentiti previa esibizione di certificato medico rilasciato da meno di un anno attestante la sana e robusta costituzione dell abbonato e dietro il pagamento di 20,00 (comprensivi di 15,00 per assicurazione obbligatoria e spese di segreteria e di 5,00 di cauzione per il rilascio della tessera magnetica) ad eccezione delle attività di nuoto libero. Per le attività di corsi di nuoto o altri corsi sportivi organizzate da

10 associazioni sportive è possibile l accesso con la copertura assicurativa certificata dalla società di appartenenza; 9. Di dare atto che l entrata relativa alle tariffe in oggetto verrà accertata al bilancio corrente 2013, CdR 108, risorsa ; 10. Di dare atto che le presenti tariffe sono in vigore con decorrenza 26/06/2013. Con successiva votazione, con voti favorevoli unanimi resi per alzata di mano dai 28 Consiglieri presenti e votanti, come da proclamazione fatta dal Presidente, la presente deliberazione viene dichiarata immediatamente esecutiva. Escono dall aula i Consiglieri Santoro, Murante, Andretta, Franzinelli, Canelli, Perugini, Brivitello. I Consiglieri presenti sono 20. Esce dall aula il Segretario Generale, dott.ssa Maria Angela Danzì. Assiste il Segretario Generale Supplente, dott. Filippo Daglia.

11 E parte integrante della proposta di deliberazione di C.C. n. 55 del OGGETTO: DETERMINAZIONI DELLE TARIFFE PER L UTILIZZO DELLE PISCINE COPERTE, DELLA PISCINA SCOPERTA E DELLE STRUTTURE ANNESSE PRESSO IL CENTRO SPORTIVO DEL TERDOPPIO SERVIZIO PROPONENTE: UNITA' DI PROGETTO EX SPORTING PARERE TECNICO (art. 49, c. 1 del D.Lgs. 267/2000) Si esprime parere FAVOREVOLE, in ordine alla regolarità tecnica del presente provvedimento. Novara, IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO UNITA' DI PROGETTO EX SPORTING F.to Dott. Paolo Cortese SERVIZIO BILANCIO Sulla proposta di deliberazione in oggetto: In ordine alla regolarità contabile, ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. n. 267 del 18/08/2000, esprime il seguente parere FAVOREVOLE Attesta che il parere non è stato espresso in quanto non comporta riflessi diretti o indiretti sulla situazione economico finanziaria o sul patrimonio dell En te. Novara, IL DIRIGENTE F.to Dott. Filippo Daglia

12 E parte integrante della proposta di deliberazione di C.C. n. 55 del OGGETTO: Determinazione delle tariffe per l utilizzo delle piscine coperte, della piscina scoperta e delle strutture annesse presso il Centro Sportivo del Terdoppio P.le dello Sport Olimpico, 2 PARERE TECNICO (art. 49, c. 1 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i.) in ordine ai seguenti emendamenti: - emendamento presentato dal Consigliere Brivitello: al punto 2 e 4 della delibera dopo: FIN viene eliminato il punto e viene aggiunto E ALTRE FEDERAZIONI NAZIONALI DEGLI SPORT ACQUATICI RICONOSCIUTE DAL CONI - emendamento presentato dal Gruppo PER NOVARA: inserire: SI INTENDE INTERESSE COMUNALE RILEVANZA DELL INIZIATIVA CON RIFERIMENTO AD OBIETTIVI GENERALI E COMPITI DEL COMUNE - PROMOZIONE E VALORIZZAZIONE DELL IMMAGINE DELLA CITTA, IN PARTICOLARE NEL CAMPO DELLO SPORT - COINVOLGIMENTO DI CATEGORIE RITENUTE MERITEVOLIDI TUTELA DALL AMMINISTRAZIONE (AD ES. SCUOLE, DISABILI, ENTI PUBBLICI, ASSOCIAZIONI UMANITARIE/DI VOLONTARIATO) - PARTICOLARE PRESTIGIO DEI SOGGETTI PARTECIPANTI - GRATUITA DELL ACCESSO. TALI CRITERI CONSENTIRANNO L ABBATTIMENTO DELL AFFITTO FINO AL 50% DOPO VALUTAZIONE DI UN APPOSITA COMMISSIONE Emendamento presentato dal Consigliere Franzinelli: - al punto 6 del dispositivo deliberativo inserire, prima del titolo Affitto palazzatto dello sport la frase: SI IMPEGNA ALTRESI LA GIUNTA A VALUTARE DI RIVEDERE, PER L ANNO 2014, LA TARIFFA RELATIVA ALLA PISCINA SCOPERTA PER I GIORNI DI SABATO, DOMENICA E FESTIVI AGEVOLATA PER I RESIDENTI NEL COMUNE DI NOVARA NEI SEGUENTI TERMINI: INGRESSO INTERO RESIDENTI A NOVARA 9,00 PARERE FAVOREVOLE Novara, F.to Il Dirigente Dott. Cortese Paolo F.to Il Dirigente Servizio Bilancio Dott. Filippo Daglia

13 IL PRESIDENTE F.to Massimo BOSIO IL SEGRETARIO GENERALE F.to Dott.ssa Maria Angela DANZI' CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Ai sensi dell'art. 124, D.Lgs n. 267, copia della presente deliberazione è stata posta in pubblicazione all Albo Pretorio di questo Comune oggi: per rimanervi quindici giorni consecutivi sino al Novara, mt / IL SEGRETARIO GENERALE F.to Dott.ssa Maria Angela DANZI' La presente deliberazione viene comunicata ai Capi Gruppo Consiliari con l elenco n.28 in data odierna. Novara, IL SEGRETARIO GENERALE F.to Dott.ssa Maria Angela DANZI' La presente deliberazione, posta in pubblicazione all Albo Pretorio per il periodo suindicato è divenuta esecutiva ai sensi dell art. 134, comma 3, D.Lgs n. 267, il. Novara, IL SEGRETARIO GENERALE CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Dietro relazione del Messo Comunale si certifica che la presente deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio di questo Comune dal al senza opposizioni o reclami. Novara, IL SEGRETARIO GENERALE